Traduzir "gegeven wordt" para inglês

NL In dit artikel wordt oorzaakanalyse (Root Cause Analysis) uitgelegd, wordt een overzicht van gebruikelijke technieken gegeven, wordt een sjabloonmethodiek doorlopen en worden een aantal voorbeelden gegeven.

• artikel wordt oorzaakanalyse
• Root Cause Analysis
• uitgelegd
• overzicht van gebruikelijke
• gegeven
• aantal voorbeelden

NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.

• bedrijf klanten toestemming
• gegeven
• specifieke functies weet
• e-marketing berichten stuurt
• personen die daar

NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.

• bedrijf klanten toestemming
• gegeven
• specifieke functies weet
• e-marketing berichten stuurt
• personen die daar

NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.

• bedrijf klanten toestemming
• gegeven
• specifieke functies weet
• e-marketing berichten stuurt
• personen die daar

NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.

• bedrijf klanten toestemming
• gegeven
• specifieke functies weet
• e-marketing berichten stuurt
• personen die daar

NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.

• bedrijf klanten toestemming
• gegeven
• specifieke functies weet
• e-marketing berichten stuurt
• personen die daar

NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.

• bedrijf klanten toestemming
• gegeven
• specifieke functies weet
• e-marketing berichten stuurt
• personen die daar

NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.

• bedrijf klanten toestemming
• gegeven
• specifieke functies weet
• e-marketing berichten stuurt
• personen die daar

NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.

• bedrijf klanten toestemming
• gegeven
• specifieke functies weet
• e-marketing berichten stuurt
• personen die daar

NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.

• bedrijf klanten toestemming
• gegeven
• specifieke functies weet
• e-marketing berichten stuurt
• personen die daar

NL Als locatiedata in kaart wordt gebracht en in visualisaties wordt opgenomen, zijn deze toegankelijker voor een groter publiek en wordt er waardevolle, nieuwe context gegeven.

• locatiedata in kaart
• opgenomen
• waardevolle
• context

NL Alle medewerkers nemen deel aan een Security Awareness Training, die wordt gegeven kort na begin van het dienstverband en daarna jaarlijks wordt herhaald

• medewerkers nemen deel
• Security Awareness Training
• dienstverband en daarna
• herhaald

NL Wanneer een boeking niet wordt geannuleerd, wordt het bedrag voor de eerste nacht in rekening gebracht op de creditcard waarvan het nummer als garantie is gegeven.

• Wanneer een boeking
• geannuleerd
• nacht in rekening

NL Er wordt daarom niet voor niets vanuit het hoger management een gedegen business case gevraagd voordat groen licht gegeven wordt

• vanuit het hoger
• gedegen business case
• voordat groen licht

NL Alle werknemers nemen deel aan een Security Awareness Training, die wordt gegeven kort na het begin van het dienstverband en daarna elk jaar wordt herhaald

• werknemers nemen deel
• Security Awareness Training
• herhaald

NL De wijze waarop onderzoek wordt vorm gegeven aan de KABK wordt mede gevoed en geïnspireerd door de intensieve samenwerking met de Universiteit Leiden.

• wijze waarop onderzoek
• KABK wordt mede

NL  Deze functie ondersteunt de bestuurder permanent om het midden van de rijstrook te houden.  De mate van stuurhulp die door elk systeem wordt gegeven, wordt bepaald aan de hand van de zogenaamde S-bochttest

• rijstrook te houden
• mate van stuurhulp
• zogenaamde S-bochttest

NL Een coupon wordt gebruikt voor producten waarop een korting wordt gegeven.

• coupon wordt gebruikt

NL In Toscane wordt Pancetta Tesa vaak Rigatino genoemd vanwege het gestreepte uiterlijk dat wordt gegeven door de overlapping van vlees en vet.

• Toscane wordt Pancetta
• vaak Rigatino genoemd

NL Er wordt daarom niet voor niets vanuit het hoger management een gedegen business case gevraagd voordat groen licht gegeven wordt

• vanuit het hoger
• gedegen business case
• voordat groen licht

NL Dit betekent dat het formaat voor afbeeldingen met URL?s zoals de bovenstaande wordt gegeven als WebP, aangezien WebP wordt ondersteund door HTTP Archive als user-agent.

• afbeeldingen met URL
• bovenstaande wordt gegeven
• WebP

NL Zodra het apparaat van het slachtoffer geïnfecteerd is, wordt er betaling van losgeld geëist voordat er toegang wordt gegeven tot bestanden en gegevens.

• Zodra het apparaat
• betaling van losgeld
• voordat er toegang
• gegeven tot bestanden

NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.

• Trek de aandacht
• collega's wanneer opmerkingen
• gesprekken en bezoeken
• vastgelegd
• zodat het laatste
• gedeeld
• gesteld
• gegeven
• team ook samenwerkt

NL Dit heeft hen dieper inzicht gegeven in de tijd en het budget dat per project wordt besteed voor een foutloze rapportage aan de C-level.

• hen dieper inzicht
• project wordt besteed

NL In de Dewey-blog vindt u nieuws en opvattingen over classificeringskwesties, interessante en ongebruikelijke DDC-bronnen en er wordt feedback gegeven om de toekomst van de DDC vorm te geven.

• opvattingen over classificeringskwesties
• interessante en ongebruikelijke

NL Dit advies wordt direct aan OCLC gegeven via leden van OCLC Americas Regional Council en medewerkers van OCLC Canada die deze bijeenkomsten van de ARC bijwonen, en via de afgevaardigden van OCLC Canada in OCLC Glabal Council.

• advies wordt direct
• OCLC Americas Regional
• medewerkers van OCLC
• bijwonen
• afgevaardigden van OCLC
• OCLC Glabal

NL Het Research Data Office organiseert een webinar over data-archivering en hergebruik in de data repository Tilburg University Dataverse. Het webinar wordt gegeven door Kars Wijnhoven, Data Steward Dataverse van het Research Data Office.

• Research Data Office
• webinar over data-archivering
• repository Tilburg University
• webinar wordt gegeven
• Kars Wijnhoven
• Data Steward Dataverse
• Research Data

NL Op https://status.atlassian.com/ wordt in realtime een overzicht gegeven van onze uptime en beschikbaarheid

• realtime een overzicht
• uptime en beschikbaarheid

NL Elke week wordt een lezing gegeven en opgenomen

NL Met deze tool kunt u de autoriteit die aan specifieke pagina's wordt gegeven, begrijpen en de interne links aanpassen aan uw strategie

• pagina's wordt gegeven
• strategie

NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.

NL De MOOC kan live gegeven worden maar wordt in de meeste gevallen ook on demand aangeboden waardoor de cursisten hun eigen tempo kunnen bepalen.

• MOOC kan live
• demand aangeboden waardoor

NL Het is gebaseerd op het vak 'Introduction to Data Science' (introductie datawetenschap) dat wordt gegeven aan Columbia University en is gericht op mensen die hier voor het eerst mee in aanraking komen

• 'Introduction to Data
• introductie datawetenschap
• gegeven aan Columbia
• gericht op mensen
• komen

NL Ik stel echter voor dat u de lessen voltooit volgens de volgorde die in hun curriculum wordt gegeven, te beginnen met de interactieve audiolessen voor elke module voordat u verdergaat met de lessen over grammatica voor die module.

• lessen voltooit volgens
• curriculum wordt gegeven
• audiolessen voor elke
• voordat u verdergaat
• lessen over grammatica

NL (2) Indien u binnen 14 dagen na ontvangst van voornoemde e-mail geen bezwaar maakt, wordt uw instemming met betrekking tot de wijzigingen als gegeven beschouwd

• ontvangst van voornoemde
• bezwaar maakt
• instemming met betrekking
• wijzigingen als gegeven

NL We nemen het allemaal voor vanzelfsprekend: muziek die we dagelijks horen of het geluid dat weer wordt gegeven op TV en we denken er niet meer over na hoe het werkt en waarom het werkt.

• nemen het allemaal
• vanzelfsprekend
• weer wordt gegeven
• werkt en waarom

NL Deze korting wordt gegeven in het geval dat de aankoop van deze banden zal plaatsvinden ter vervanging van beschadigde banden

• korting wordt gegeven
• banden zal plaatsvinden
• vervanging van beschadigde

NL Wij bieden oplossingen die realtime temperatuurbewaking en gegevensanalyse mogelijk maken die zorgen voor volledige zichtbaarheid binnen de koelketen, waarbij een waardevol inzicht wordt gegeven om te zorgen voor de kwaliteit van geneesmiddelen.

• temperatuurbewaking en gegevensanalyse
• zorgen voor volledige
• koelketen
• waarbij een waardevol

NL Er zal geen informatie worden verzonden, tot de toestemming door de DCE via de CTS lijn gegeven wordt

• verzonden
• CTS lijn gegeven

NL Om bedieningsfouten te voorkomen, wordt bij het indrukken van de toetsen een voelbare feedback gegeven

• bedieningsfouten te voorkomen
• voelbare feedback gegeven

NL Deze omstandigheid wordt meestal gegeven op grote sites die een aanzienlijke URL-wijziging hebben ondergaan

• omstandigheid wordt meestal

NL 6. Het akkoord van de Klant betreffende onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden wordt gegeven tijdens het reserveren, zonder dit akkoord is reserveren onmogelijk.

• betreffende onderhavige algemene
• zonder dit akkoord
• reserveren

NL Bij hoeveel vermeldingen van uw merk is het nodig, of zou het goed zijn, dat er een reactie wordt gegeven?

• reactie wordt gegeven

NL Helaas blijkt het niet zozeer een stroom te zijn als wel een druppeltje. En op een gegeven moment wordt het je duidelijk:

• zozeer een stroom
• druppeltje

NL Dit gegeven wordt vervolgens met uw bestelling verbonden en in het geval van een politie- of juridisch onderzoek doorgegeven.

• gegeven wordt vervolgens
• juridisch onderzoek

NL Deze zal ervoor zorgdragen dat aan het verzoek om wissing direct gehoor wordt gegeven.

• zal ervoor zorgdragen
• verzoek om wissing

NL Alle begrippen in deze overeenkomst hebben de betekenis die daaraan wordt gegeven in de GDPR.

• betekenis die daaraan

NL Wij wijzen erop dat de verwerking van je persoonsgegevens, die wij op basis van je gegeven toestemming hebben uitgevoerd totdat je deze intrekt, niet wordt beïnvloed door de intrekking en rechtmatig blijft.

• toestemming hebben uitgevoerd
• intrekt
• rechtmatig

NL Deze bevestigingsmail wordt gebruikt om te controleren of de eigenaar van het e-mailadres, als betrokkene, toestemming heeft gegeven voor ontvangst van de nieuwsbrief.

• bevestigingsmail wordt gebruikt
• e-mailadres
• betrokkene
• toestemming heeft gegeven

NL Daarnaast wordt aankomende reizigers het dringende advies gegeven om na aankomst 10 dagen in thuisquarantaine te gaan

• Daarnaast wordt aankomende
• dringende advies gegeven