Traduzir "betreffende onderhavige algemene" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betreffende onderhavige algemene" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de betreffende onderhavige algemene

holandês
inglês

NL 4. Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens. Door onderhavige algemene voorwaarden te accepteren, accepteert de Klant uitdrukkelijkde bepalingen van deze Richtlijnen.

EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.

holandêsinglês
algemenegeneral
omvattencover
eveneensalso
beschermingprotection
accepterenaccepting
accepteertaccepts

NL 1. Onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing tijdens de volledige periode dat de de services van ACCOR SA op de Site online zijn en tot nieuwe algemene gebruiksvoorwaarden onderhavige vervangen.

EN 1. These General Terms and Conditions of Use shall apply throughout the entire duration of the offer of online services by Accor SA via the Website, and until replaced by new General Terms and Conditions of Use.

holandêsinglês
algemenegeneral
periodeduration
nieuwenew
vervangenreplaced

NL 6. Het akkoord van de Klant betreffende onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden wordt gegeven tijdens het reserveren, zonder dit akkoord is reserveren onmogelijk.

EN 6. The Customer accepts these General Terms and Conditions of Use when making the reservation; no reservation is possible without this acceptance.

holandêsinglês
klantcustomer
algemenegeneral
tijdenswhen
reserverenreservation

NL 10. De Klant verklaart over alle rechtsbevoegdheid te beschikken om zijn verplichtingen betreffende onderhavige algemene voorwaarden na te kunnen komen.

EN 10. The Customer represents that he/she has the legal capacity to accept these General Terms and Conditions of Use.

holandêsinglês
klantcustomer
algemenegeneral

NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES

EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES

holandêsinglês
algemenegeneral
raidboxesraidboxes
richtlijnenguidelines

NL 7. De klant heeft de mogelijkheid onderhavige algemene voorwaarden te bewaren en uit te printen met behulp van de standaard functionaliteiten van zijn browser of computer.

EN 7. The Customer has the right to save and edit these General Terms and Conditions using the standard features of his/her browser or computer.

holandêsinglês
klantcustomer
bewarensave
browserbrowser
computercomputer

NL 1. Onderhavige algemene voorwaarden bepalen de rechten en verplichtingen van de partijen in het kader vanhet op afstand reserveren van de door ACCOR SA op zijn Site voorgestelde services.

EN 1. These General Terms and Conditions define the rights and obligations of the parties regarding the remote reservation of services offered by Accor SA via its Website.

holandêsinglês
algemenegeneral
bepalendefine
rechtenrights
partijenparties
reserverenreservation
sitewebsite
servicesservices

NL Onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing op alle op Internet, via de websitegemaakte reserveringen.

EN These General Terms and Conditions of Use apply to all reservations made over the Internet via the Website.

holandêsinglês
algemenegeneral
reserveringenreservations

NL 1. Het door een positieve dubbele klik accepteren van de onderhavige algemene voorwaarden en de reserveringsbonvormt een elektronische handtekening die, tussen de partijen, dezelfde waarde heeft als eenhandgeschreven handtekening.

EN 1. Acceptance of these General Terms and Conditions and of the reservation confirmation by means of a positive double click constitutes an electronic signature which, between the parties, has the same value as a handwritten signature.

holandêsinglês
positievepositive
klikclick
algemenegeneral
elektronischeelectronic
handtekeningsignature
partijenparties
waardevalue

NL Onderhavige Algemene gebruiksvoorwaarden vallen onder de Franse weten verhinderen niet eventueelin het land van verblijf van toepassing zijnde verplichte beschermende bepalingen

EN These General Terms and Conditions of Use are governed by French law, without prejudice to any mandatory protective measures applicable in the consumer's country of residence.

holandêsinglês
algemenegeneral
landcountry
verplichtemandatory

NL 3. De documenten die de contractuele verplichtingen tussen de partijen vormen, zijn, in volgorde vanafnemende prioriteit, de reserveringsbon en onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden.

EN 3. The documents forming the parties' contractual commitments are, in descending order of priority, the reservation confirmation and these General Terms and Conditions of Use.

holandêsinglês
documentendocuments
contractuelecontractual
partijenparties
volgordeorder
prioriteitpriority
algemenegeneral
vormenforming

NL Onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden kunnen op ieder moment gewijzigd en/ofaangevuld worden door ACCOR SA

EN These General Terms and Conditions of Use may be modified and/or extended at any time by Accor SA

holandêsinglês
algemenegeneral
iederany
momenttime
gewijzigdmodified
enand

NL Op onderhavige Algemene Voorwaarden en Overeenkomsten en/of de uitvoering ervan is uitsluitend Nederlands recht van toepassing. Toepasselijkheid van het Weens Koopverdrag 1980 is uitgesloten.

EN These General Terms and Conditions and Agreement and/or the execution thereof are exclusively governed by the laws of the Netherlands. The applicability of the 1980 Vienna Sales Convention is excluded.

holandêsinglês
algemenegeneral
uitvoeringexecution
uitsluitendexclusively
rechtlaws
uitgeslotenexcluded

NL 2.1- De onderhavige voorwaarden regelen de verkoop op afstand door IKKS aan de klant van producten uit de catalogus via de website.

EN 2.1- These terms govern IKKS' distance selling to the Customer of Products from the Catalogue, electronically from the Website.

holandêsinglês
voorwaardenterms
verkoopselling
afstanddistance
ikksikks
klantcustomer
cataloguscatalogue
websitewebsite

NL 2.3- Elke registratie van een bestelling betekent de volledige instemming zonder voorbehoud van de klant met de onderhavige verkoopsvoorwaarden.

EN 2.3- Any order registration is conditional upon the entire acceptance without reservations by the Customer of these terms of sale.

holandêsinglês
registratieregistration
zonderwithout
klantcustomer

NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen

EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions

holandêsinglês
verkoopsale
versieversion
wettelijkelegal

NL De verspreide informatie op de onderhavige site is niet de verantwoordelijkheid van Luxembourg for Tourism.

EN Luxembourg for Tourism of the Grand Duchy of Luxembourg is not liable for the information on this site.

holandêsinglês
informatieinformation
sitesite
isis
nietnot

NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan

EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content

holandêsinglês
groepgroup
controlecontrol
aansprakelijkheidresponsibility
inhoudcontent

NL 3. De Klant erkent kennis genomen te hebben van onderhavige, op de Site beschikbare algemenegebruiksvoorwaarden en deze geaccepteerd te hebben.

EN 3. The Customer acknowledges that he/she has read and accepted these General Terms and Conditions of Use, accessible on the Website.

holandêsinglês
klantcustomer
erkentacknowledges
sitewebsite
geaccepteerdaccepted

NL Zodra u de website www.railtours.at gebruikt, worden de onderhavige gebruiksvoorwaarden voor de website geacht te zijn overeengekomen

EN As soon as you visit the www.railtours.at website, the following Terms of Use are deemed to be agreed to

holandêsinglês
dethe
websitewebsite
gebruiktuse
geachtdeemed
overeengekomenagreed

NL 2.1- De onderhavige voorwaarden regelen de verkoop op afstand door IKKS aan de klant van producten uit de catalogus via de website.

EN 2.1- These terms govern IKKS' distance selling to the Customer of Products from the Catalogue, electronically from the Website.

holandêsinglês
voorwaardenterms
verkoopselling
afstanddistance
ikksikks
klantcustomer
cataloguscatalogue
websitewebsite

NL 2.3- Elke registratie van een bestelling betekent de volledige instemming zonder voorbehoud van de klant met de onderhavige verkoopsvoorwaarden.

EN 2.3- Any order registration is conditional upon the entire acceptance without reservations by the Customer of these terms of sale.

holandêsinglês
registratieregistration
zonderwithout
klantcustomer

NL 17.1- Elke verkoop zoals omschreven in artikel 2 wordt uitgevoerd volgens de onderhavige voorwaarden waarvan enkel de Franse versie rechtsgeldig is en volgens de Franse wettelijke en reglementaire beschikkingen

EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions

holandêsinglês
verkoopsale
versieversion
wettelijkelegal

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose

holandêsinglês
gartnergartner
garantieswarranties
onderzoekresearch
geschiktheidfitness
bepaaldparticular
doelpurpose

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

holandêsinglês
gartnergartner
garantieswarranties
onderzoekresearch
geschiktheidfitness
bepaaldparticular
doelpurpose

NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.

EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.

holandêsinglês
tijdetime
registratieregistering
selectievakjecheckbox
betreffenderespective

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose

holandêsinglês
gartnergartner
garantieswarranties
onderzoekresearch
geschiktheidfitness
bepaaldparticular
doelpurpose

NL DAN Europe gaat door met he beschikbaar stellen van informatie betreffende duikveiligheid, maar de juiste attitude betreffende veiligheid moet toch van de duiker zelf komen

EN DAN Europe will continue to make diving safety information available, but the right safety attitude has to come from the diver itself

holandêsinglês
beschikbaaravailable
informatieinformation
veiligheidsafety
duikerdiver

NL Wanneer u ons profiel in het betreffende netwerk gebruikt en oproept, zijn de respectieve informatie over gegevensbescherming en de gebruiksvoorwaarden van het betreffende netwerk van toepassing.

EN When you use and call up our profile in the respective network, the respective data protection information and terms of use of the respective network apply.

holandêsinglês
profielprofile
netwerknetwork
gegevensbeschermingdata protection
betreffenderespective

NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.

EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part

holandêsinglês
duidelijkeclear
northnorth
faceface
kleurcolor
maatsize
indienif
mogelijkpossible
fotopicture

NL Leest u de privacy- of cookieverklaring van de betreffende website om meer te weten te komen over het gebruik van cookies en het verwerken van eventuele persoonsgegevens door de betreffende website.

EN Please read the privacy and cookie statements of the relevant websites to learn more about the use of cookies and the processing of personal data by the relevant website.

holandêsinglês
gebruikuse
verwerkenprocessing
persoonsgegevenspersonal data

NL Om de inhoud van onze fanpagina's of accounts te kunnen bekijken, hoeft u geen lid te zijn van het betreffende sociale netwerk en is er in dit opzicht geen gebruikersaccount vereist voor het betreffende sociale netwerk.

EN In order to be able to view the contents of our fan pages or accounts, you do not have to be a member of the respective social network and, in this respect, no user account is required for the respective social network.

holandêsinglês
vereistrequired
betreffenderespective

NL Alleen anonieme informatie over het bezoek van de betreffende winkel en je bestelling wordt verzameld, die naar de servers van het betreffende partnernetwerk wordt overgebracht en daar wordt opgeslagen

EN Only anonymous information about the visit of the respective shop and your order is collected, which is transferred to the servers of the respective affiliate network and stored there

holandêsinglês
informatieinformation
bezoekvisit
winkelshop
bestellingorder
verzameldcollected
serversservers
overgebrachttransferred
opgeslagenstored
betreffenderespective

NL DAN Europe gaat door met he beschikbaar stellen van informatie betreffende duikveiligheid, maar de juiste attitude betreffende veiligheid moet toch van de duiker zelf komen

EN DAN Europe will continue to make diving safety information available, but the right safety attitude has to come from the diver itself

holandêsinglês
beschikbaaravailable
informatieinformation
veiligheidsafety
duikerdiver

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

holandêsinglês
gartnergartner
garantieswarranties
onderzoekresearch
geschiktheidfitness
bepaaldparticular
doelpurpose

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

holandêsinglês
gartnergartner
garantieswarranties
onderzoekresearch
geschiktheidfitness
bepaaldparticular
doelpurpose

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

holandêsinglês
gartnergartner
garantieswarranties
onderzoekresearch
geschiktheidfitness
bepaaldparticular
doelpurpose

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

holandêsinglês
gartnergartner
garantieswarranties
onderzoekresearch
geschiktheidfitness
bepaaldparticular
doelpurpose

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

holandêsinglês
gartnergartner
garantieswarranties
onderzoekresearch
geschiktheidfitness
bepaaldparticular
doelpurpose

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

holandêsinglês
gartnergartner
garantieswarranties
onderzoekresearch
geschiktheidfitness
bepaaldparticular
doelpurpose

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

holandêsinglês
gartnergartner
garantieswarranties
onderzoekresearch
geschiktheidfitness
bepaaldparticular
doelpurpose

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

holandêsinglês
gartnergartner
garantieswarranties
onderzoekresearch
geschiktheidfitness
bepaaldparticular
doelpurpose

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

holandêsinglês
gartnergartner
garantieswarranties
onderzoekresearch
geschiktheidfitness
bepaaldparticular
doelpurpose

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

holandêsinglês
gartnergartner
garantieswarranties
onderzoekresearch
geschiktheidfitness
bepaaldparticular
doelpurpose

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

holandêsinglês
gartnergartner
garantieswarranties
onderzoekresearch
geschiktheidfitness
bepaaldparticular
doelpurpose

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

holandêsinglês
gartnergartner
garantieswarranties
onderzoekresearch
geschiktheidfitness
bepaaldparticular
doelpurpose

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

holandêsinglês
gartnergartner
garantieswarranties
onderzoekresearch
geschiktheidfitness
bepaaldparticular
doelpurpose

NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.

EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.

holandêsinglês
tijdetime
registratieregistering
selectievakjecheckbox
betreffenderespective

NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.

EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part

holandêsinglês
duidelijkeclear
northnorth
faceface
kleurcolor
maatsize
indienif
mogelijkpossible
fotopicture

NL Je bevestigende handeling, doordat je het betreffende vakje aanvinkt en gebruik maakt van deze Site, houdt in dat je instemt met de betreffende verwerkingsactiviteit zoals beschreven in dit Privacybeleid

EN Your affirmative action in ticking the relevant box and your use of this Site signify that you agree to the processing activity at stake as described in this Privacy Policy

holandêsinglês
handelingaction
betreffenderelevant
gebruikuse
sitesite
beschrevendescribed
privacybeleidprivacy policy

Mostrando 50 de 50 traduções