NL Contextgevoelige ondersteuning geeft je gebruikers de keuze om wel of niet hulp in te schakelen en geeft ze meer controle over de pagina.
"geeft de controle" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Contextgevoelige ondersteuning geeft je gebruikers de keuze om wel of niet hulp in te schakelen en geeft ze meer controle over de pagina.
EN Context sensitive help provides the user with choice as to when they access help and better control over the page.
holandês | inglês |
---|---|
geeft | provides |
gebruikers | user |
keuze | choice |
controle | control |
pagina | page |
NL Jamf School geeft leraren de tools om hun lessen te beheren en leerlingen gefocust te houden, geeft leerlingen de controle over hun eigen apparaten en biedt management tools voor ouders.
EN If you're diving into Apple device management for the first time, let this comprehensive guide explain the basics so you can help your organization or school get the most out of its technology initiative.
holandês | inglês |
---|---|
school | school |
apparaten | device |
NL Jamf School geeft leraren de tools om hun lessen te beheren en leerlingen gefocust te houden, geeft leerlingen de controle over hun eigen apparaten en biedt management tools voor ouders.
EN If you're diving into Apple device management for the first time, let this comprehensive guide explain the basics so you can help your organization or school get the most out of its technology initiative.
holandês | inglês |
---|---|
school | school |
apparaten | device |
NL Contextgevoelige ondersteuning geeft je gebruikers de keuze om wel of niet hulp in te schakelen en geeft ze meer controle over de pagina.
EN Context sensitive help provides the user with choice as to when they access help and better control over the page.
holandês | inglês |
---|---|
geeft | provides |
gebruikers | user |
keuze | choice |
controle | control |
pagina | page |
NL Je behoudt de controle over auteursrechten en gebruik. Je behoudt de volledige controle over je digitale bestanden, gedurende hun hele levenscyclus. Je kunt gebruiksrechten toekennen en vervaldata instellen, zelfs nadat je de assets hebt gedeeld.
EN It keeps you in control of copyright and usage. You maintain full control of your digital files, throughout their entire lifecycle. You can assign usage permissions, and set expiry dates, even after you have shared the assets.
holandês | inglês |
---|---|
controle | control |
auteursrechten | copyright |
gebruik | usage |
digitale | digital |
bestanden | files |
levenscyclus | lifecycle |
zelfs | even |
assets | assets |
gedeeld | shared |
NL De controle begint op het moment dat u uw eerste e‑mailadres aan de mobiele app toevoegt. Weet als eerste of uw persoonlijke informatie online is gelekt dankzij een combinatie van controle van het dark web en menselijke intelligentie.
EN Monitoring begins the moment you add your first email address in the mobile app. Be the first to know if your personal information has leaked online with a combination of dark web monitoring and human intelligence.
holandês | inglês |
---|---|
controle | monitoring |
adres | address |
mobiele | mobile |
toevoegt | add |
gelekt | leaked |
dark | dark |
NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.
EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.
holandês | inglês |
---|---|
dynamiek | dynamics |
zonder | without |
verliezen | losing |
compressor | compressor |
rustige | quiet |
ritme | rhythm |
instrumenten | instruments |
NL Maar, net zoals de horizontale tab en de backspace controle karakters in de ASCII karakterset worden genoemd, denk ik dat het het meest natuurlijke is om de white space of forward space ook een controle karakter te noemen
EN But, as the horizontal tab and backspace are also called control characters in the ASCII set, I think it is most natural to call the white space or forward space also a control character
holandês | inglês |
---|---|
tab | tab |
controle | control |
genoemd | called |
denk | think |
natuurlijke | natural |
white | white |
space | space |
ascii | ascii |
NL Je kunt je afvragen waarom alle controle codes in de ASCII karakterset lage waarden hebben, terwijl de DEL controle code de waarde 127 heeft
EN One might question why all control codes in the ASCII character set have low values, but the DEL control code has value 127
holandês | inglês |
---|---|
controle | control |
in | in |
lage | low |
ascii | ascii |
NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.
EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.
holandês | inglês |
---|---|
dynamiek | dynamics |
zonder | without |
verliezen | losing |
compressor | compressor |
rustige | quiet |
ritme | rhythm |
instrumenten | instruments |
NL Maar, net zoals de horizontale tab en de backspace controle karakters in de ASCII karakterset worden genoemd, denk ik dat het het meest natuurlijke is om de white space of forward space ook een controle karakter te noemen
EN But, as the horizontal tab and backspace are also called control characters in the ASCII set, I think it is most natural to call the white space or forward space also a control character
holandês | inglês |
---|---|
tab | tab |
controle | control |
genoemd | called |
denk | think |
natuurlijke | natural |
white | white |
space | space |
ascii | ascii |
NL Je kunt je afvragen waarom alle controle codes in de ASCII karakterset lage waarden hebben, terwijl de DEL controle code de waarde 127 heeft
EN One might question why all control codes in the ASCII character set have low values, but the DEL control code has value 127
holandês | inglês |
---|---|
controle | control |
in | in |
lage | low |
ascii | ascii |
NL Overzicht en controle over aanmeldingsgegevens Inzicht, controle en veiligheid krijgen in de hele organisatie
EN Credential Governance & Controls Achieve visibility, control and security across the entire organization
NL Controle- en financiële teams hebben kosteneffectieve tools nodig die externe auditing, controle en gebeurtenisrapportage mogelijk maken.
EN Audit and finance teams require cost-effective tools which enable remote auditing, monitoring and event reporting.
holandês | inglês |
---|---|
financiële | finance |
kosteneffectieve | cost-effective |
externe | remote |
mogelijk maken | enable |
auditing | auditing |
NL Maar samengestelde online video kan ons ook controle geven, misschien meer controle dan we ooit hebben gehad, over de manier waarop we onszelf aan anderen presenteren.
EN But curated online video can also give us control, perhaps more control than we have ever had, over the way we present ourselves to others.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
video | video |
controle | control |
manier | way |
NL Voor dit doel, ten minste access control entry control, access control, transfer control input-regelaar, om de controle en de beschikbaarheid van de controle moet worden gecontroleerd
EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked
NL We releasen Bitbucket Server, dat teams volledige controle over hun code geeft.
EN We release Bitbucket Server, giving teams full control of their code.
holandês | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
server | server |
teams | teams |
volledige | full |
controle | control |
code | code |
geeft | giving |
NL Shopify geeft je de volledige controle over het ontwerp en de HTML-/CSS-code die door je e-commerce website en online winkelwagen worden gebruikt.
EN Shopify gives you 100% control over the design and HTML/CSS used by your ecommerce website and online shopping cart.
holandês | inglês |
---|---|
geeft | gives |
controle | control |
gebruikt | used |
html | html |
css | css |
NL Als je een ervaren technische SEO’er bent die dieper wil gaan dan voorgedefinieerde problemen, geeft onze krachtige Data Explorer jou volledige controle over honderden verschillende datapunten over al jouw pagina’s.
EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.
holandês | inglês |
---|---|
ervaren | skilled |
technische | technical |
dieper | deeper |
wil | wants |
krachtige | powerful |
data | data |
explorer | explorer |
controle | control |
honderden | hundred |
verschillende | different |
pagina | pages |
NL Vergelijkbaar met de audio-interface hierboven, maar een mixer geeft u meer controle over niveaus, ingangen, uitgangen en meer
EN Similar the audio interface above, but a mixer gives you more control over levels, inputs, outputs, and more
holandês | inglês |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
mixer | mixer |
geeft | gives |
controle | control |
niveaus | levels |
uitgangen | outputs |
audio | audio |
interface | interface |
NL Het stelt elke dealer in staat om direct toegang te krijgen tot de content die nodig is voor de verkoop, maar het geeft onze klant ook volledige controle over de toegankelijkheid en het gebruik van de content.
EN It enables each dealer to access the content they need for sales enablement instantaneously, but also gives our customer full control over what anyone can access and how it is used.
holandês | inglês |
---|---|
dealer | dealer |
content | content |
nodig | need |
verkoop | sales |
geeft | gives |
klant | customer |
controle | control |
gebruik | used |
in staat | enables |
NL Bynder geeft je volledige controle over digitale assets om een indrukwekkend en consistent merkimago te creëren en behouden
EN Bynder enables you to have complete control over your valuable digital assets and deliver a high-quality, consistent brand
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
controle | control |
digitale | digital |
assets | assets |
indrukwekkend | high |
consistent | consistent |
NL Het is meer dan een online beeldenbank, het geeft je de controle en beheer over hoe jouw foto's worden gebruikt en gedeeld binnen het team.
EN More than just an image library, it allows you to take control over how your images are managed, used, and shared within your team.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
gedeeld | shared |
team | team |
NL Camo geeft je controle over alles vanaf je Mac - met uitgebreide beeldaanpassingen - en het doet alle bewerkingen op je iOS-apparaat, waardoor je computer meer energie vrijmaakt voor werk
EN Camo gives you control of everything from your Mac — with rich image adjustments — and it does all the processing on your iOS device, freeing up your computer’s power for work
holandês | inglês |
---|---|
camo | camo |
geeft | gives |
controle | control |
energie | power |
ios | ios |
NL Twitter heeft een nieuwe beveiligingsfunctie aangekondigd die het aan het testen is en die je meer controle geeft over wie je volgt op het platform.
EN Twitter has announced a new security feature it's testing that gives you more control over who follows you on the platform.
holandês | inglês |
---|---|
aangekondigd | announced |
volgt | follows |
NL ?Direct toegang tot reeds verdiend salaris is een prima tool voor ons personeel. Het geeft ze meer controle over hun financiën, het verlaagt stress en het verhoogt hun welzijn. Wat ons betreft een duidelijke win-win situatie.?
EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing. For me, it’s a win win.?
holandês | inglês |
---|---|
direct | instant |
prima | great |
personeel | staff |
controle | control |
financiën | finances |
stress | stress |
welzijn | wellbeing |
win | win |
NL Dit geeft ons maximale controle over onze softwarecomponenten, terwijl we onafhankelijk blijven van derden
EN This gives us maximum control over our software components while remaining independent of any third party
holandês | inglês |
---|---|
maximale | maximum |
controle | control |
onafhankelijk | independent |
blijven | remaining |
NL Handmatige modus In de handmatige modus blijft het flitsvermogen in de door jou bepaalde instelling. De handmatige modus geeft jou, de fotograaf, de controle – net zoals de handmatige modus van je camera.
EN Manual mode In manual mode, the flash power stays in the power setting that you?ve decided. Manual mode will put you, the photographer, in control, just like manual mode on your camera.
holandês | inglês |
---|---|
handmatige | manual |
modus | mode |
blijft | stays |
instelling | setting |
fotograaf | photographer |
controle | control |
net | just |
camera | camera |
NL "Onze nieuwe Woordenlijst-functie is een geweldige vooruitgang die mensen meer controle geeft over automatische vertaling en nieuwe mogelijkheden biedt voor de manier waarop de technologie van DeepL de communicatie kan vergemakkelijken".
EN “Our new Glossary feature is an exciting advance that gives people more control over machine translation and opens new possibilities for how DeepL’s technology can facilitate communication.”
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
mensen | people |
controle | control |
mogelijkheden | possibilities |
deepl | deepl |
communicatie | communication |
vergemakkelijken | facilitate |
woordenlijst | glossary |
functie | feature |
NL Splashtop geeft u en uw team volledige controle over toegang tot en verbinding met al uw IoT-apparaten op afstand, zodat u ondersteuning kunt bieden zodra dat nodig is.
EN Splashtop gives you and your team complete control over accessing and connecting to all of your IoT devices remotely, so you can provide support the second it’s needed.
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
team | team |
controle | control |
verbinding | connecting |
ondersteuning | support |
nodig | needed |
iot | iot |
apparaten | devices |
op afstand | remotely |
NL Extern cloudbeheer dat u direct vanuit de app of het webportal zichtbaarheid en controle geeft.
EN Remote cloud management that gives you visibility and control instantly from the app or web portal
holandês | inglês |
---|---|
extern | remote |
direct | instantly |
zichtbaarheid | visibility |
NL CyberGhost Cookie Cleaner is een gebruiksvriendelijke plug-in voor uw browser, die u de controle geeft over uw online voorkeuren, persoonlijke gegevens en persoonlijke informatie.
EN CyberGhost Cookie Cleaner is a simple-to-use browser plugin designed to put you in control of your online preferences, personal data, and private information.
holandês | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
browser | browser |
controle | control |
online | online |
voorkeuren | preferences |
NL Het kan zijn dat de partner ons toegang tot uw uitgelekte gegevens geeft, zodat we ze kunnen weergeven en de resultaten van de controle naar u kunnen versturen
EN In order to display your data breaches, we may receive from the partner access to it just to transmit the results of the check to you
holandês | inglês |
---|---|
partner | partner |
toegang | access |
controle | check |
NL Je kunt je website op diverse manieren meertalig maken. Een multisite-platform geeft je in vergelijking tot andere opties meer flexibiliteit en controle.
EN You can turn your site into a multilingual platform in many ways. When compared to other options, a multi-site platform will give you more flexibility and control.
holandês | inglês |
---|---|
website | site |
meertalig | multilingual |
geeft | give |
vergelijking | compared |
opties | options |
flexibiliteit | flexibility |
controle | control |
platform | platform |
NL Full Site Editing is een baanbrekende nieuwe functie voor WordPress die gebruikers meer controle geeft over het ontwerp van hun website.
EN Full Site Editing is a game-changing feature for WordPress that gives users more control over their website's design.
holandês | inglês |
---|---|
functie | feature |
wordpress | wordpress |
gebruikers | users |
controle | control |
ontwerp | design |
NL De Rode NTG4 Plus geeft je een ton aan controle en flexibiliteit tegen een geweldige prijs. Ik denk dat dit een van de beste deals is die er zijn voor shotgun mics.
EN The Rode NTG4 Plus gives you a ton of control and flexibility at a great price. I think this is one of the best deals out there for shotgun mics.
holandês | inglês |
---|---|
ton | ton |
controle | control |
flexibiliteit | flexibility |
prijs | price |
denk | think |
NL Dit bespaart u niet alleen een hoop geld op de lange termijn, maar het geeft u ook volledige controle over de workflow en maakt het veel gemakkelijker voor uw leden om toegang te krijgen tot de inhoud
EN Not only is this likely to save you a ton of money in the long term, but it will give you full control of the workflow and make it much easier for your members to access content
holandês | inglês |
---|---|
bespaart | save |
geld | money |
lange | long |
termijn | term |
controle | control |
workflow | workflow |
gemakkelijker | easier |
leden | members |
inhoud | content |
NL KeyTalk geeft je 100% controle over je PKI-management
EN KeyTalk provides you with 100% control over your PKI management
holandês | inglês |
---|---|
geeft | provides |
keytalk | keytalk |
NL De intuïtieve Wave Link-software is speciaal ontwikkeld voor het maken van content en geeft je de ultieme controle over je Twitch-stream, YouTube-video of podcastaudio.
EN Intuitive software custom-built for content creation, Wave Link gives you ultimate control of your Twitch stream, YouTube video or podcast audio.
holandês | inglês |
---|---|
speciaal | custom |
maken | creation |
content | content |
geeft | gives |
ultieme | ultimate |
controle | control |
software | software |
link | link |
stream | stream |
youtube | youtube |
video | video |
NL De intuïtieve en ongecompliceerde ScanSnap Home-software geeft u meer controle over uw papieren, zodat u zich kunt concentreren op wat het belangrijkst is. U hoeft geen IT-expert te zijn - u hebt ScanSnap Home nodig..
EN The intuitive and straightforward ScanSnap Home software gives you greater control of your papers to help you focus on what matters most. You don’t need to be an IT expert – you need ScanSnap Home..
holandês | inglês |
---|---|
controle | control |
papieren | papers |
concentreren | focus |
software | software |
expert | expert |
NL De file separator FS is een interessante controle code, omdat het ons inzicht geeft in de manier waarop computertechnologie in de jaren zestig was georganiseerd
EN The file separator FS is an interesting control code, as it gives us insight in the way that computer technology was organized in the sixties
holandês | inglês |
---|---|
file | file |
interessante | interesting |
controle | control |
code | code |
ons | us |
inzicht | insight |
computertechnologie | computer |
georganiseerd | organized |
NL Als je zoveel mogelijk controle wilt over wat je de planten geeft en het niet erg vindt om een voedingsschema te volgen, dan adviseren we vloeibare cannabisvoeding van een erkend merk.
EN If you want maximum control over what you’re feeding, and don’t mind following a feeding schedule, we recommend liquid marijuana fertilisers from a reputable brand.
holandês | inglês |
---|---|
wilt | want |
merk | brand |
NL Logo-maker van websitesjabloon geeft u volledige controle over hoe uw listingwebsite presteert
EN Logo maker of website template giveы you complete control over how your listing site performs
Transliteração Logo maker of website template givey you complete control over how your listing site performs
holandês | inglês |
---|---|
geeft | give |
volledige | complete |
controle | control |
hoe | how |
presteert | performs |
logo | logo |
maker | maker |
NL Ontdek hoe het online bestellen van Amway producten u meer keuze en controle geeft dan ooit tevoren.
EN Discover how ordering Amway products online gives you more choice and control than ever before.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
online | online |
bestellen | ordering |
producten | products |
keuze | choice |
controle | control |
geeft | gives |
amway | amway |
NL De Respond-configuratiemanager geeft u de controle met een eenvoudige, wizardgestuurde interface die u door alle configureerbare functies van de software leidt
EN Respond Configuration Manager puts you in control with a simple, wizard-driven interface that guides you through all of the software's configurable features
holandês | inglês |
---|---|
controle | control |
eenvoudige | simple |
interface | interface |
configureerbare | configurable |
functies | features |
software | software |
leidt | guides |
NL Een ERP die u de controle geeft van boer tot bord en u in staat stelt de efficiëntie te maximaliseren en tegelijkertijd prioriteit te geven aan voedselveiligheid.
EN One that gives you control from farm to table and allows you to maximize efficiency while still prioritizing food safety.
holandês | inglês |
---|---|
controle | control |
efficiëntie | efficiency |
maximaliseren | maximize |
NL Daarom is een 5G-netwerk zo interessant: het geeft de controle terug aan de CIO en CISO.
EN This is why a 5G-network is so attractive: it gives the CIO and CISO back control.
holandês | inglês |
---|---|
controle | control |
cio | cio |
NL Dit bespaart u niet alleen een hoop geld op de lange termijn, maar het geeft u ook volledige controle over de workflow en maakt het veel gemakkelijker voor uw leden om toegang te krijgen tot de inhoud
EN Not only is this likely to save you a ton of money in the long term, but it will give you full control of the workflow and make it much easier for your members to access content
holandês | inglês |
---|---|
bespaart | save |
geld | money |
lange | long |
termijn | term |
controle | control |
workflow | workflow |
gemakkelijker | easier |
leden | members |
inhoud | content |
NL Vergelijkbaar met de audio-interface hierboven, maar een mixer geeft u meer controle over niveaus, ingangen, uitgangen en meer
EN Similar the audio interface above, but a mixer gives you more control over levels, inputs, outputs, and more
holandês | inglês |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
mixer | mixer |
geeft | gives |
controle | control |
niveaus | levels |
uitgangen | outputs |
audio | audio |
interface | interface |
NL De Rode NTG4 Plus geeft je veel controle en flexibiliteit voor een geweldige prijs. Ik denk dat dit een van de beste deals is die er zijn voor shotgun-microfoons.
EN The Rode NTG4 Plus gives you a ton of control and flexibility at a great price. I think this is one of the best deals out there for shotgun mics.
holandês | inglês |
---|---|
controle | control |
flexibiliteit | flexibility |
prijs | price |
denk | think |
microfoons | mics |
Mostrando 50 de 50 traduções