Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gebruikt door ander" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruikt door ander" de holandês para inglês

Traduções de gebruikt door ander

"gebruikt door ander" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gebruikt a about access across all also always an and any api app as at at the be because before but by can create depending deploy devices each every features for for the from from the get have help how if in in the into is like ll make management many may more need no not of of the on on the once one open or other out over per performance personal products provide re secure see services set site so software some system team teams than that the the user them there these they this time to to be to the to use tools up us usage use used user users uses using view we web website what when where which while who will with you you are you can you have you use your
door a about above across address all along along with already also an and and the any are around as as well as well as at at the based be because been being best better between both but by by the by using can can be content create customer different do due each either even every first following for for the from from the get has have help here high how i if in in the including information inside internet into is it it is its keep know like link ll made make making many may means more most need next no not now of of the of this off on on the one online only or other our out over own page people personal private process re right service services site so software some such such as support system team than that the the best the website their them there there are these they this through time to to be to the to use two unique up upon us use used user users using very via was way we we have web well what when which who why will will be with within work you you are you can you have your you’re
ander a about additional after all also an and and more another any are as at at the be because best between but by different do each even every few first for for the from from the go great has have how if in in the including into is just like make many more most need new no not now of of the on once one only or other others otherwise out over own part people person personal same see so some such than that the the same their them then these they this through time to to get to the up us using very via we’re what when which while will with you you have your

Tradução de holandês para inglês de gebruikt door ander

holandês
inglês

NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender

NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender

NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand

EN Those files then flow through OpenText™ Trading Grid and on to recipients in EDI, XML or any other desired format, just like any other transaction file

holandês inglês
stromen flow
trading trading
grid grid
ontvangers recipients
xml xml
ander other
gewenst desired
formaat format
net just
edi edi

NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.

EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.

holandês inglês
nuttig useful
een off

NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.

EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.

holandês inglês
kan should
verwijderd deleted
gekoppeld linked
verwijder delete

NL Verrijk je training, opleiding of therapie met interactieve virtual reality simulaties waarmee deelnemers voor even in de schoenen van een ander staan en werkelijk voelen wat de ander voelt

EN Enrich your training, education or therapy with interactive virtual reality simulations that allow participants to put themselves in the shoes of another for a moment and really feel what the other is feeling

holandês inglês
verrijk enrich
of or
therapie therapy
interactieve interactive
virtual virtual
reality reality
deelnemers participants
schoenen shoes
staan is

NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.

EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.

holandês inglês
nuttig useful
een off

NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.

EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.

holandês inglês
kan should
verwijderd deleted
gekoppeld linked
verwijder delete

NL Als iemand een stuk data mooi heeft schoongemaakt of een handig algoritme heeft gemaakt, zorgen we dat een ander dat niet nog een keer hoeft te doen bij een ander project

EN When someone cleans up a nice piece of data or writes a handy algorithm, we make sure that somebody else doesn’t have to do it all over again for another project

holandês inglês
stuk piece
data data
handig handy
algoritme algorithm
project project

NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.

EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.

holandês inglês
pinterest pinterest
respecteert respects
accounts accounts
materiaal content
overgedragen transferred
permanent permanently

NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.

EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.

NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.

EN You may not pretend that you are, or that you represent, someone else, or impersonate any other individual or entity.

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

holandês inglês
toont shows
sjabloon template
podcast podcast
audio audio
track track
interview interview
tracks tracks

NL Een ander verschil is dat HTTP de poort 80 gebruikt, terwijl het veiligste protocol de 443-poort gebruikt, zoals we al zeiden

EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned

holandês inglês
verschil difference
http http
poort port
gebruikt uses
veiligste safest
protocol protocol
we we

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

holandês inglês
toont shows
sjabloon template
podcast podcast
audio audio
track track
interview interview
tracks tracks

NL Een ander verschil is dat HTTP de poort 80 gebruikt, terwijl het veiligste protocol de 443-poort gebruikt, zoals we al zeiden

EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned

NL 6.1    De verkregen informatie van de studenten, werkenden, vrijwilligrs en overige belanghebbenden wordt door CuraStage alleen gebruikt voor de bemiddeling en voor geen ander doel

EN 6.1    The information obtained from the students, workers, volunteers and other stakeholders is only used by CuraStage for mediation and for no other purpose

holandês inglês
verkregen obtained
informatie information
studenten students
belanghebbenden stakeholders
gebruikt used
doel purpose

NL CyberSource (SOP gebruikt door ander script)

EN CyberSource (SOP used by other script)

holandês inglês
gebruikt used
door by
ander other
script script

NL PayPal (IPN en aangepast veld gebruikt door ander script)

EN PayPal (IPN and custom field used by other script)

holandês inglês
paypal paypal
en and
aangepast custom
veld field
gebruikt used
door by
ander other
script script

NL PayPal (IPN gebruikt door ander script)

EN PayPal (IPN used by other script)

holandês inglês
paypal paypal
gebruikt used
door by
ander other
script script

NL PayPal Express Checkout (IPN en aangepast veld gebruikt door ander script)

EN PayPal Express Checkout (IPN and custom field used by other script)

holandês inglês
paypal paypal
express express
checkout checkout
en and
aangepast custom
veld field
gebruikt used
door by
ander other
script script

NL PayPal Express Checkout (IPN gebruikt door ander script)

EN PayPal Express Checkout (IPN used by other script)

holandês inglês
paypal paypal
express express
checkout checkout
gebruikt used
door by
ander other
script script

NL Setcom (Autopost en aangepast veld gebruikt door ander script)

EN Setcom (Auto-post and custom field used by other script)

holandês inglês
en and
aangepast custom
veld field
gebruikt used
door by
ander other
script script

NL Setcom (Autopost gebruikt door ander script)

EN Setcom (Auto-post used by other script)

holandês inglês
gebruikt used
door by
ander other
script script

NL WorldPay (IPN gebruikt door ander script)

EN WorldPay (IPN used by other script)

holandês inglês
gebruikt used
door by
ander other
script script

NL In plaats van door veelvoorkomende wachtwoorden bladeren, profiteert credential stuffing van het feit dat sommige mensen dezelfde aanmeldingsgegevens gebruiken voor verschillende accounts en worden gebruikt op het aanmeldingsportaal van een ander systeem

EN Instead of cycling through common passwords, credential stuffing takes advantage of the fact that some people may use the same login credentials for various accounts and are “stuffed” into a different system’s login portal

NL Ga naar de site waar u kunt kiezen om Hoofdwachtwoord te maken of Apparaten te verbinden (als u IDP al op een ander apparaat hebt geïnstalleerd of eerder F-Secure Key had gebruikt en wachtwoorden wilt overdragen)

EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)   

holandês inglês
site site
kiezen choice
of or
verbinden connect
geïnstalleerd installed
key key
ga proceed
idp idp
wilt wants

NL B2B-klantenservice is dus de ondersteuning of het advies dat een B2B-bedrijf verleent aan een ander bedrijf dat zijn product of diensten gebruikt

EN So B2B customer service is the assistance or advice that a B2B provides to another business that’s using its product or services

holandês inglês
bedrijf business

NL Indien u een recht hebt aangekocht om een foto of ander materiaal naar Profoto te versturen ter evaluatie en feedback, is dit recht niet langer dan één (1) jaar geldig na uw aankoop en moet zodoende binnen deze periode gebruikt worden.

EN In case you purchased a right to send a photo or other materials to Profoto for evaluation and feed-back, this right is valid for no longer than one (1) year after your purchase and must be used within this period.

holandês inglês
indien in case
foto photo
ander other
materiaal materials
evaluatie evaluation
langer longer
geldig valid
gebruikt used
profoto profoto

NL Doordat er 10 verschillende grafieksoorten gebruikt worden, kan het publiek de data vanuit een ander perspectief bekijken en tot nieuwe inzichten komen.

EN By utilising 10 different chart types, the viz audience can see a different perspective and discover new insights.

holandês inglês
publiek audience
perspectief perspective

NL Wist je dat er verschillende cookies zijn? En weet je waarvoor ze gebruikt worden? We hebben een en ander voor je op een rij gezet.

EN Did you know that there are several cookies? And you know what they?re used for? We?ve listed a few things for you.

holandês inglês
cookies cookies

NL Eigenlijk wordt dit niet direct voor de controle van de communicatie gebruikt, maar meer om aan te geven of het modem in staat is om te communiceren met een ander modem

EN It is not used directly for flow control, but mainly an indication of the ability of the modem device to communicate with its counter part

holandês inglês
direct directly
controle control
modem modem

NL De tijdelijke showroom zal 18 maanden gebruikt worden. Daarna wordt deze afgebroken en teruggebracht naar het Neptunus magazijn om later weer voor een ander project te worden ingezet.

EN The showroom will be used for around 18 months, after which it will be dismantled and returned to Neptunus’ stock for other projects.

holandês inglês
maanden months
ander other
project projects
showroom showroom
neptunus neptunus

NL De volgende teksten zijn gebaseerd op enkele praktijkvoorbeelden van hoe een bedrijf gebruikt heeft gemaakt van Twitter om te verzoeken om informatie, een ander kanaal voor te stellen en een gesprek naar een privébericht te verplaatsen:

EN The following are based on a few real-world examples of how one company used Twitter to request information, suggest another channel, and move a conversation into a private message:

holandês inglês
bedrijf company
twitter twitter
informatie information
kanaal channel
gesprek conversation
verplaatsen move
bericht message

NL Je wordt 100% eigenaar van het winnende ontwerp. Alle auteursrechten zijn van jou. Over stock beeldmateriaal, iconen of lettertypes of ander (gratis of betaald) materiaal dat gebruikt is kan het copyright niet worden overgedragen.

EN You will own 100% of the winning design. All copyrights are yours. Over any stock imagery, icons or fonts or other (free or paid) materials that have been used copyright cannot be transferred.

holandês inglês
ontwerp design
stock stock
iconen icons
ander other
betaald paid
materiaal materials
overgedragen transferred

NL Je wordt voor 100% eigenaar van het winnende ontwerp. Alle auteursrechten zijn van jou. Over stock beeldmateriaal, iconen of lettertypes of ander (gratis of betaald) materiaal dat gebruikt is kan het copyright niet overgedragen worden.

EN You will own 100% of the winning design. All copyrights are yours. Over any stock imagery, icons or fonts or other (free or paid) materials that have been used copyright cannot be transferred.

holandês inglês
ontwerp design
stock stock
iconen icons
ander other
betaald paid
materiaal materials
overgedragen transferred

NL De creditcard die je gebruikt, is in een ander land uitgegeven dan waar je het wilt gebruiken

EN The credit card you used was issued in a different country than the one it is being used in

holandês inglês
land country
uitgegeven issued

NL Gebruikt u momenteel een ander platform en wilt u migreren naar PowerDMARC? Dat klinkt goed! Ons toegewijde team zal al uw domeinen migreren zonder extra kosten! Houd in gedachten dat u meer functies krijgt voor een lagere prijs.

EN Are you currently using another platform and would like to migrate to PowerDMARC? Sounds great! Our dedicated team will migrate all of your domains at no additional costs! Keep in mind you?ll be getting more features for a lower price.

holandês inglês
momenteel currently
platform platform
migreren migrate
powerdmarc powerdmarc
klinkt sounds
goed great
team team
domeinen domains
zonder no
houd keep
functies features

NL Het staat een domein toe om te specificeren dat een ander DMARC record gebruikt moet worden voor subdomeinen van het gespecificeerde DNS domein

EN It allows a domain to specify that a different DMARC record should be used for subdomains of the specified DNS domain

holandês inglês
domein domain
specificeren specify
dmarc dmarc
record record
gebruikt used
moet should
subdomeinen subdomains
dns dns

NL Digital audio is veilig voor het merkU kiest zelf de context en kanalen van uw reclame. Een ander voordeel is dat u weet wie er naar uw reclame luistert en waar de reclame wordt gebruikt.

EN Digital audio is brand safeYou select your ad’s context and channels. You also benefit from full transparency on traffic and insertion destination.

holandês inglês
digital digital
kiest select
context context
kanalen channels
voordeel benefit

NL De Shure SM57 gebruikt dezelfde capsule als de Shure SM58, alleen een ander grillontwerp.

EN The Shure SM57 uses the same capsule as the Shure SM58, just a different grill design.

holandês inglês
gebruikt uses
capsule capsule
als as

NL Een ander voorbeeld is het nieuwe modemerk Allbirds dat het Shopify-platform gebruikt voor zijn omnichannelmarketing en verkoopstrategie.

EN Another example can be found in startup fashion brand Allbirds that uses the Shopify platform to help run its omni-channel marketing and sales strategy.

holandês inglês
voorbeeld example
gebruikt uses
platform platform

NL Een ander voorbeeld is het nieuwe modemerk Allbirds dat het Shopify-platform gebruikt voor zijn omnichannelmarketing en verkoopstrategie.

EN Another example can be found in startup fashion brand Allbirds that uses the Shopify platform to help run its omni-channel marketing and sales strategy.

holandês inglês
voorbeeld example
gebruikt uses
platform platform

NL Een ander voorbeeld is het nieuwe modemerk Allbirds dat het Shopify-platform gebruikt voor zijn omnichannelmarketing en verkoopstrategie.

EN Another example can be found in startup fashion brand Allbirds that uses the Shopify platform to help run its omni-channel marketing and sales strategy.

holandês inglês
voorbeeld example
gebruikt uses
platform platform

NL Een ander voorbeeld is het nieuwe modemerk Allbirds dat het Shopify-platform gebruikt voor zijn omnichannelmarketing en verkoopstrategie.

EN Another example can be found in startup fashion brand Allbirds that uses the Shopify platform to help run its omni-channel marketing and sales strategy.

holandês inglês
voorbeeld example
gebruikt uses
platform platform

NL Een ander voorbeeld is het nieuwe modemerk Allbirds dat het Shopify-platform gebruikt voor zijn omnichannelmarketing en verkoopstrategie.

EN Another example can be found in startup fashion brand Allbirds that uses the Shopify platform to help run its omni-channel marketing and sales strategy.

holandês inglês
voorbeeld example
gebruikt uses
platform platform

NL Een ander voorbeeld is het nieuwe modemerk Allbirds dat het Shopify-platform gebruikt voor zijn omnichannelmarketing en verkoopstrategie.

EN Another example can be found in startup fashion brand Allbirds that uses the Shopify platform to help run its omni-channel marketing and sales strategy.

holandês inglês
voorbeeld example
gebruikt uses
platform platform

NL Een ander voorbeeld is het nieuwe modemerk Allbirds dat het Shopify-platform gebruikt voor zijn omnichannelmarketing en verkoopstrategie.

EN Another example can be found in startup fashion brand Allbirds that uses the Shopify platform to help run its omni-channel marketing and sales strategy.

holandês inglês
voorbeeld example
gebruikt uses
platform platform

NL Een ander voorbeeld is het nieuwe modemerk Allbirds dat het Shopify-platform gebruikt voor zijn omnichannelmarketing en verkoopstrategie.

EN Another example can be found in startup fashion brand Allbirds that uses the Shopify platform to help run its omni-channel marketing and sales strategy.

holandês inglês
voorbeeld example
gebruikt uses
platform platform

NL Een ander voorbeeld is het nieuwe modemerk Allbirds dat het Shopify-platform gebruikt voor zijn omnichannelmarketing en verkoopstrategie.

EN Another example can be found in startup fashion brand Allbirds that uses the Shopify platform to help run its omni-channel marketing and sales strategy.

holandês inglês
voorbeeld example
gebruikt uses
platform platform

Mostrando 50 de 50 traduções