NL Meer info over: Zwitserse naaimachine museum
Traduzir "naaimachine" para inglês
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "naaimachine" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de naaimachine
holandês
inglês
EN Find out more about: Swiss Sewing Machine Museum
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| museum | museum |
NL Meer info over: + Zwitserse naaimachine museum
EN Find out more about: + Swiss Sewing Machine Museum
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| museum | museum |
NL Onderstaand een paar tips, die u bij het innaaien van de magneten met de naaimachine helpen:
EN Below are a few tips to help you sew these magnets with your sewing machine:
| holandês | inglês |
|---|---|
| tips | tips |
| magneten | magnets |
NL Naait u de onderste magneet aan de stof. De bovenste magneet schermt het magneetveld goed af, zodat de magneten tijdens het naaien niet aan het voetje van de naaimachine blijven hangen.
EN Sew the lower magnet to the fabric. The top magnet broadly shields the magnetic field, so the magnets won't stick to the foot of the sewing machine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stof | fabric |
| bovenste | top |
| tijdens | lower |
NL Ook met deze truc is het aannaaien van magneten met de naaimachine niet zo eenvoudig, aangezien veel onderdelen van de machine magnetisch zijn. In geval van twijfel raden wij u aan, de magneten met de hand in de stof te naaien.
EN Even with this trick, sewing on magnets with a sewing machine is not that easy, as many parts of the machine are magnetic. When in doubt, we recommend sewing the magnets onto the fabric by hand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| truc | trick |
| eenvoudig | easy |
| veel | many |
| onderdelen | parts |
| machine | machine |
| twijfel | doubt |
| raden | recommend |
| hand | hand |
| stof | fabric |
NL Je hebt basiskennis en het gebruik van een naaimachine nodig.
EN Basic knowledge of and experience with a sewing machine are necessary for this course.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | necessary |
NL Leer een naaimachine te gebruiken en maak van nul af aan unieke kledingstukken
EN Learn how to use a sewing machine and start creating unique outfits from scratch
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | creating |
| nul | scratch |
NL Leer hoe je patronen ontwerpt, stof uitknipt en het met de naaimachine aan elkaar naait en maak je eigen kledingstukken op maat
EN Create your own made-to-measure garments by learning how to draft and cut patterns before sewing your fabric together on a sewing machine
| holandês | inglês |
|---|---|
| patronen | patterns |
| stof | fabric |
| maak | create |
| kledingstukken | garments |
NL Als je op avontuur bent, ver weg van de civilisatie, en je scheurt uit je uitrusting, dan kun je niet zomaar je naaimachine tevoorschijn halen. Voor die onverwachte situaties hebben wij voor jou een speciale serie met on-the-go reparatiekits.
EN If you're on an adventure, miles from civilization, and you rip a hole in your gear you can't just whip out your sewing machine. For those unexpected situations, we've got your back with a special series of on-the-go fixes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| uitrusting | gear |
| onverwachte | unexpected |
| situaties | situations |
| serie | series |
NL Leer de grondbeginselen van Bojagi, of Koreaans patchwork, en creëer prachtige textielcomposities met de hand of met een naaimachine
EN Learn the basics of Bojagi, or Korean patchwork, to craft stunning textile compositions made by hand or with a sewing machine
| holandês | inglês |
|---|---|
| leer | learn |
| of | or |
| prachtige | stunning |
| hand | hand |
NL Leer een naaimachine te gebruiken en maak van nul af aan unieke kledingstukken
EN Learn how to use a sewing machine and start creating unique outfits from scratch
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | creating |
| nul | scratch |
NL Creëer kleding die bij je lichaam past en leer hoe je je eigen gepersonaliseerde jack maakt met een naaimachine, van het patroon tot de uiteindelijke outfit
EN Create clothes your body loves: learn how to make your own custom jacket from scratch with a sewing machine, from the initial pattern to final outfit
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleding | clothes |
| lichaam | body |
| leer | learn |
| patroon | pattern |
| uiteindelijke | final |
| outfit | outfit |
NL Verderop in de cursus leer je hoe je de belangrijkste onderdelen van een broek kunt naaien, maar eerst geven Urko en Sandra je een aantal tips over welke naalden en draden je het best kunt gebruiken in combinatie met je naaimachine
EN Start the next unit with some tips on the right kind of needle and thread for your sewing machine before learning how to sew the basic sections on a pair of pants
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdelen | sections |
| broek | pants |
| tips | tips |
NL Leer om van nul af aan unieke en functionele stukken te maken met je naaimachine
EN Learn to create unique and functional pieces from scratch with your sewing machine
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| stukken | pieces |
| nul | scratch |
| je | your |
NL Meer info over: Zwitserse naaimachine museum
EN Find out more about: FIFA Museum
| holandês | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
NL Meer info over: + Zwitserse naaimachine museum
EN Find out more about: + FIFA Museum
| holandês | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
NL Inclusief trefwoorden die overeenkomen met de bedoelingen van de zoeker, zoals "naaimachine kopen" in plaats van alleen de productnaam te gebruiken
EN Includes keywords that match the searcher’s intentions, such as ?buy sewing machine? instead of using only the product name
Mostrando 17 de 17 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe