NL Het RDO biedt ondersteuning en advies bij het beheren, opslaan en bewaren van onderzoeksdata, onderzoeksdatamanagementplannen en het verwerken van persoonsgegevens in onderzoeksdata
Traduzir "gebied van onderzoeksdata" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebied van onderzoeksdata" de holandês para inglês
Traduções de gebied van onderzoeksdata
"gebied van onderzoeksdata" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gebied van onderzoeksdata
holandês
inglês
EN The RDO offers support and advice on managing, storing and preserving research data, research data management plans, and processing personal data in research data
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| verwerken | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Het RDO biedt ondersteuning en advies bij het beheren, opslaan en bewaren van onderzoeksdata, onderzoeksdatamanagementplannen en het verwerken van persoonsgegevens in onderzoeksdata
EN The RDO offers support and advice on managing, storing and preserving research data, research data management plans, and processing personal data in research data
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| verwerken | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Digital Competence Centre (DCC) - In Digitale Competentie Centra, of Digital Competence Centers (DCC’s), vinden onderzoekers ondersteuning en technologische hulpmiddelen op het gebied van onderzoeksdata, onderzoekssoftware, en open- en FAIR-data
EN Digital Competence Centre (DCC) - In Digital Competence Centers (DCCs) researchers find support and technological tools in the field of research data, research software, and open and FAIR data
| holandês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| centra | centers |
| vinden | find |
| onderzoekers | researchers |
| gebied | field |
| data | data |
| open | open |
| fair | fair |
NL Heb je zicht op de implicaties van de privacywetgeving op het delen van onderzoeksdata;
EN You will have an overview of different types of data policies;
| holandês | inglês |
|---|---|
| heb | have |
NL Er kunnen legitieme redenen zijn om onderzoeksdata niet in open access ter beschikking te stellen zoals het beschermen van de privacy van onderzoeksdeelnemers
EN There may be legitimate reasons not to make research data available in open access, such as protecting the privacy of research participants
| holandês | inglês |
|---|---|
| legitieme | legitimate |
| redenen | reasons |
| access | access |
| beschermen | protecting |
| privacy | privacy |
NL Heb je zicht op de implicaties van de privacywetgeving op het delen van onderzoeksdata;
EN You will have an overview of different types of data policies;
| holandês | inglês |
|---|---|
| heb | have |
NL Kun je aangeven welke dataformaten zich lenen voor langetermijnopslag van onderzoeksdata;
EN You will be able to indicate which data formats are suitable for long-term storage of research data;
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangeven | indicate |
| welke | which |
NL Rapporten over het selecteren van onderzoeksdata
EN Studies on selecting research data
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteren | selecting |
NL De onderzoeksdata van de personen die hun toestemming hebben ingetrokken mogen NIET gebruikt worden voor toekomstig onderzoek
EN The research data of persons who have revoked their consent may NOT be used for future research
| holandês | inglês |
|---|---|
| personen | persons |
| toestemming | consent |
| niet | not |
| toekomstig | future |
| onderzoek | research |
NL Opslag van onderzoeksdata: Waar, waarom en hoe?
EN TILEC Work In Progress: Christoph Walsh
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | in |
NL De onderzoeksdata van de personen die hun toestemming hebben ingetrokken mogen NIET gebruikt worden voor toekomstig onderzoek
EN The research data of persons who have revoked their consent may NOT be used for future research
| holandês | inglês |
|---|---|
| personen | persons |
| toestemming | consent |
| niet | not |
| toekomstig | future |
| onderzoek | research |
NL Na de presentaties volgde een discussie over de ambitie voor een consistent systeem voor het FAIR ontsluiten van onderzoeksdata
EN The presentations were followed by a discussion about ambitions for a consistent system that allows FAIR access to research data
| holandês | inglês |
|---|---|
| presentaties | presentations |
| discussie | discussion |
| consistent | consistent |
| systeem | system |
| fair | fair |
NL FAIR gaat over het vindbaar maken - door mens en machine - van onderzoeksdata door:
EN FAIR is about making research data findable by man and machine by:
| holandês | inglês |
|---|---|
| fair | fair |
| mens | man |
| machine | machine |
NL Kun je aangeven welke dataformaten zich lenen voor langetermijnopslag van onderzoeksdata;
EN You will be able to indicate which data formats are suitable for long-term storage of research data;
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangeven | indicate |
| welke | which |
NL Rapporten over het selecteren van onderzoeksdata
EN Studies on selecting research data
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteren | selecting |
NL Kun je aangeven welke gegevens we onder onderzoeksdata scharen;
EN You will be able to indicate what information is considered research data;
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| aangeven | indicate |
| welke | what |
| onder | to |
NL Kun je uitleggen dat de betekenis die onderzoeksdata hebben, verschilt per doelgroep en per fase in de levenscyclus (research lifecycle);
EN You will understand how open science, data management and FAIR data shape the integrity and reproducibility of scientific research;
| holandês | inglês |
|---|---|
| kun | will |
| research | research |
NL Wil je meer gevoel krijgen bij het begrip onderzoeksdata? Klik om de oefening te bekijken.
EN Do you want to get a better feel for the concept of research data? Click to view the exercise
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoel | feel |
| klik | click |
| oefening | exercise |
NL Herken je de vijf manieren om naar onderzoeksdata te kijken? Hoe?
EN Do you recognize the five ways of looking at research data? How?
| holandês | inglês |
|---|---|
| herken | recognize |
| je | you |
| manieren | ways |
| kijken | looking |
NL Data die slechts als supplementary material wordt gepubliceerd is minder vindbaar en minder FAIR dan onderzoeksdata die gepubliceerd wordt in een data-archief.
EN Data that is only published as supplementary material is less findable and less FAIR than research data that is published in a data archive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| gepubliceerd | published |
| minder | less |
| fair | fair |
| archief | archive |
NL Zorgvuldig omgaan met persoonsgegevens in onderzoeksdata
EN Handling research data with care
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgvuldig | care |
| met | with |
| omgaan met | handling |
NL In dat geval dient de onderzoeksdata volledig geanonimiseerd te worden waardoor deze niet meer herleidbaar is naar de desbetreffende persoon.
EN In that case, the research data must be completely anonymized so that it can no longer be traced back to the person in question.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | completely |
| geanonimiseerd | anonymized |
NL dient de onderzoeksdata, voor zover dat nog niet is gebeurd, volledig geanonimiseerd te worden waardoor deze niet meer herleidbaar is naar de betreffende persoon;
EN If this has not already been done, the test data must be completely anonymized so that it can no longer be traced back to the person in question;
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | completely |
| geanonimiseerd | anonymized |
NL Zorgvuldig omgaan met persoonsgegevens in onderzoeksdata
EN Handling research data with care
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgvuldig | care |
| met | with |
| omgaan met | handling |
NL In dat geval dient de onderzoeksdata volledig geanonimiseerd te worden waardoor deze niet meer herleidbaar is naar de desbetreffende persoon.
EN In that case, the research data must be completely anonymized so that it can no longer be traced back to the person in question.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | completely |
| geanonimiseerd | anonymized |
NL dient de onderzoeksdata, voor zover dat nog niet is gebeurd, volledig geanonimiseerd te worden waardoor deze niet meer herleidbaar is naar de betreffende persoon;
EN If this has not already been done, the test data must be completely anonymized so that it can no longer be traced back to the person in question;
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | completely |
| geanonimiseerd | anonymized |
NL Kun je aangeven welke gegevens we onder onderzoeksdata scharen;
EN You will be able to indicate what information is considered research data;
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| aangeven | indicate |
| welke | what |
| onder | to |
NL Kun je uitleggen dat de betekenis die onderzoeksdata hebben, verschilt per doelgroep en per fase in de levenscyclus (research lifecycle);
EN You will understand how open science, data management and FAIR data shape the integrity and reproducibility of scientific research;
| holandês | inglês |
|---|---|
| kun | will |
| research | research |
NL Onderzoeksdata kunnen grofweg op twee manieren onleesbaar worden:
EN Research data can become unreadable in roughly two ways:
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| grofweg | roughly |
| manieren | ways |
| worden | become |
NL Data die slechts als supplementary material wordt gepubliceerd is minder vindbaar en minder FAIR dan onderzoeksdata die gepubliceerd wordt in een data-archief.
EN Data that is only published as supplementary material is less findable and less FAIR than research data that is published in a data archive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| gepubliceerd | published |
| minder | less |
| fair | fair |
| archief | archive |
NL Wil je meer gevoel krijgen bij het begrip onderzoeksdata? Klik om de oefening te bekijken.
EN Do you want to get a better feel for the concept of research data? Click to view the exercise
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoel | feel |
| klik | click |
| oefening | exercise |
NL Herken je de vijf manieren om naar onderzoeksdata te kijken? Hoe?
EN Do you recognize the five ways of looking at research data? How?
| holandês | inglês |
|---|---|
| herken | recognize |
| je | you |
| manieren | ways |
| kijken | looking |
NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.
EN From a language and content management provider to today’s end-to-end content lifecycle expertise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| provider | provider |
| contentbeheer | content management |
NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.
EN From a language and content management provider to today’s end-to-end content lifecycle expertise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| provider | provider |
| contentbeheer | content management |
NL Het meest invloedrijke tech-evenement op het gebied van inkoop. Waar 's werelds grootste merken op het gebied van inkoop baanbrekende innovaties laten zien die de weg vrijmaken voor de toekomst van inkoop.
EN EFECS is the international forum to ‘Create impact by collaborative innovation! for an autonomous and sustainable Europe along the Electronic Components and Systems value chain in Europe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werelds | international |
| innovaties | innovation |
NL Deze normen weerspiegelen de vereisten van de wetgeving op het gebied van gegevensprivacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten
EN These standards mirror data privacy law requirements and give our customers a transparent framework by which to measure our software development and data management practices
| holandês | inglês |
|---|---|
| normen | standards |
| vereisten | requirements |
| wetgeving | law |
| bieden | give |
| klanten | customers |
| transparant | transparent |
| framework | framework |
| softwareontwikkeling | software development |
NL Presenteer de niet-beoordeelde CSR-activiteiten van uw bedrijf op het gebied van filantropie, betrokkenheid bij de gemeenschap en innovatie op het gebied van duurzaamheid, en onderscheid uzelf verder tegenover uw handelspartners.
EN Showcase your company’s non-assessed CSR activities in the areas of philanthropy, community involvement, and sustainability innovation and differentiate yourself further to your trading partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebied | areas |
| betrokkenheid | involvement |
| gemeenschap | community |
| innovatie | innovation |
| duurzaamheid | sustainability |
| onderscheid | differentiate |
| activiteiten | activities |
NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.
EN Discover what analysts across the enterprise software sphere have to say about our products, how they compare to the competition, and how we’re leading the way in people-centric, cloud-based solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| analisten | analysts |
| zakelijke | enterprise |
| concurrentie | competition |
| toonaangevend | leading |
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| oplossingen | solutions |
NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.
EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.
NL Als leider op het gebied van datatechnologie en als innovator op het gebied van cloudservices voor bibliotheken, bekleedt OCLC een unieke positie om samen te werken met lidbibliotheken in deze complexe technologie-omgeving.
EN As a leader in data technology and an innovator in library cloud services, OCLC is uniquely positioned to partner with member libraries in this complex technology environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leider | leader |
| oclc | oclc |
| unieke | uniquely |
| complexe | complex |
| technologie | technology |
| omgeving | environment |
NL We combineren key enabling methodologieën uit de creatieve industrie op het gebied van gedrag en empowerment met onderzoek en expertise op het gebied van voedselomgevingen, gezonde leefstijlen, eetgedrag en de markt.
EN We combine key enabling methodologies from the creative industry in the field of behavior and empowerment, with research expertise in the field of food environments, healthy lifestyles and eating behavior and market expertise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| combineren | combine |
| key | key |
| creatieve | creative |
| gedrag | behavior |
| onderzoek | research |
| expertise | expertise |
| gezonde | healthy |
NL Bedrijven die op het gebied van klantervaring al meer gevestigd zijn doen doorgaans aanzienlijke investeringen en overtreffen hun doelstellingen op het gebied van klantbehoud.
EN More mature CX organisations are more likely to make significant investments and exceed retention goals
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | organisations |
| aanzienlijke | significant |
| investeringen | investments |
| overtreffen | exceed |
| doelstellingen | goals |
NL Deze route light in het gebied Waterland. De naam van het gebied spreekt eigenlijk voor zich. Het eerste gedeelte van de route loopt langs de voormalige zeedijk tot het gezellige stadje Edam. Vanaf daar ga je weer zo snel mogelijk terug naar Amsterdam.
EN This route goes into the area called Waterland and you'll find out why soon enough. The first part of the route is alongside the former sea dyke and leads all the way to the cute village of Edam. From there it's back to Amsterdam as swiftly as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebied | area |
| gedeelte | part |
| voormalige | former |
| mogelijk | possible |
| amsterdam | amsterdam |
NL Een frisse nieuwe stijl van pop en kleur, de moderne Maiori La Lamp Petite Tafellamp is klaar voor gebruik zonder elektriciteit en werkt op zonne-energie. Volledig efficiënt en modern en gemakkelijk te verplaatsen van gebied naar gebied.
EN A fresh new style of pop and color, the modern Maiori La Lampe Petite Solar Table Lamp is ready to be used without electricity. Completely efficient and modern and easy to move from area to area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stijl | style |
| pop | pop |
| kleur | color |
| lamp | lamp |
| is | is |
| gebruik | used |
| zonder | without |
| volledig | completely |
| efficiënt | efficient |
| gemakkelijk | easy |
| verplaatsen | move |
| gebied | area |
| la | la |
NL In de Times Higher Education World University Rankings by Subject 2022 is Tilburg University op het gebied van rechten gestegen van positie 28 naar 20 en is daarmee de beste Nederlandse universiteit op dit gebied
EN In the Times Higher Education World University Rankings by Subject 2022 Tilburg University rose in Law from position 28 to 20 and is the best Dutch university in this field
| holandês | inglês |
|---|---|
| times | times |
| world | world |
| rankings | rankings |
| tilburg | tilburg |
| rechten | law |
| positie | position |
NL Ik ben specialist op het gebied van neurowetenschappen en voedingsleer en ervaringsdeskundige op het gebied van stress, mindset en burn-out
EN I am a specialist in the field of neuroscience and nutrition and an experience expert in the field of stress, mindset and burn-out
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebied | field |
| stress | stress |
NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.
EN Discover what analysts across the enterprise software sphere have to say about our products, how they compare to the competition, and how we’re leading the way in people-centric, cloud-based solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| analisten | analysts |
| zakelijke | enterprise |
| concurrentie | competition |
| toonaangevend | leading |
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| oplossingen | solutions |
NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.
EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.
NL Als leider op het gebied van datatechnologie en als innovator op het gebied van cloudservices voor bibliotheken, bekleedt OCLC een unieke positie om samen te werken met lidbibliotheken in deze complexe technologie-omgeving.
EN As a leader in data technology and an innovator in library cloud services, OCLC is uniquely positioned to partner with member libraries in this complex technology environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leider | leader |
| oclc | oclc |
| unieke | uniquely |
| complexe | complex |
| technologie | technology |
| omgeving | environment |
NL In de Times Higher Education World University Rankings by Subject 2022 is Tilburg University op het gebied van rechten gestegen van positie 28 naar 20 en is daarmee de beste Nederlandse universiteit op dit gebied
EN In the Times Higher Education World University Rankings by Subject 2022 Tilburg University rose in Law from position 28 to 20 and is the best Dutch university in this field
| holandês | inglês |
|---|---|
| times | times |
| world | world |
| rankings | rankings |
| tilburg | tilburg |
| rechten | law |
| positie | position |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onderzoeksdata fair dan onderzoeksdata persoonsgegevens in onderzoeksdata gebied naar gebied gebied van collaboratieve robotica gebied van succes gebied van fusies gebied van onderwijs gebied van technologie gebied van communicatie gebied van logistiek gebied van signalling gebied van datacollectie gebied van ecologie gebied van design gebied van klantervaring gebied van veiligheid gebied van brandpreventie gebied van beheer gebied van bekwaamheid gebied van cross gebied van bedrijfsintegratie gebied van changetrajecten gebied van afstandsonderwijs gebied van microfoon gebied van zonnepanelen gebied van energiebeheer gebied van installatie gebied van vastgoedwaardering gebied van deurcommunicatie gebied van huisvesting gebied van wonen gebied van water gebied van biowetenschappen gebied van crm gebied van cyberbeveiliging gebied van e gebied van samenwerking gebied van esg gebied van cms gebied van milieu gebied van documentbeheer gebied van data gebied van onderzoek gebied van media gebied van audioapparatuur gebied van duurzaamheid gebied van lucht gebied van klantenservice gebied van marcTraduzir gebied van onderzoeksdata para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe