NL De bibliotheek heeft scripties van studenten onze universiteit op het gebied van economie en bedrijfswetenschappen, rechtsgeleerdheid, sociale wetenschappen, letteren (communicatie en cultuur), filosofie, theologie en religiewetenschappen.
"filosofie van cultuur" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De bibliotheek heeft scripties van studenten onze universiteit op het gebied van economie en bedrijfswetenschappen, rechtsgeleerdheid, sociale wetenschappen, letteren (communicatie en cultuur), filosofie, theologie en religiewetenschappen.
EN The library contains Tilburg University Bachelor and Master's theses in the following fields: Economics and Business Administration, Law, Social sciences, Language and literature, Philosophy and Theology.
holandês | inglês |
---|---|
bibliotheek | library |
universiteit | university |
gebied | fields |
economie | economics |
wetenschappen | sciences |
filosofie | philosophy |
theologie | theology |
NL Mijn naam is Jord Goudsmit en ik ben consultant Responsible Tech bij Considerati. Aan het eind van mijn masters Entrepreneurship en Filosofie van Cultuur?
EN Last week the news programme Nieuwsuur discovered a personal data breach at a commercial testcentre which sparked much controversy. The organization tests?
holandês | inglês |
---|---|
eind | last |
NL Een uniek visueel verhaal, een total concept, een prachtig bruisend geheel dat de cultuur, stijl en filosofie van je bedrijf weerspiegelt
EN A unique visual story, a complete concept, a beautiful vibrant whole that reflects your company?s culture, style and philosophy
holandês | inglês |
---|---|
visueel | visual |
verhaal | story |
concept | concept |
prachtig | beautiful |
cultuur | culture |
stijl | style |
filosofie | philosophy |
bedrijf | company |
weerspiegelt | reflects |
je | your |
NL Voor de studiegroep kan voedsel een middel zijn om bredere kwesties te bespreken, bijvoorbeeld op het vlak van politiek, sociale zaken, gender, economie, filosofie, kunst en cultuur
EN For the study group, food can be an instrument to speak about broader issues, such as politics, social affairs, gender, the economy, philosophy, and art and culture
holandês | inglês |
---|---|
voedsel | food |
bijvoorbeeld | such as |
politiek | politics |
sociale | social |
gender | gender |
economie | economy |
filosofie | philosophy |
NL Een uniek visueel verhaal, een total concept, een prachtig bruisend geheel dat de cultuur, stijl en filosofie van je bedrijf weerspiegelt
EN A unique visual story, a complete concept, a beautiful vibrant whole that reflects your company?s culture, style and philosophy
holandês | inglês |
---|---|
visueel | visual |
verhaal | story |
concept | concept |
prachtig | beautiful |
cultuur | culture |
stijl | style |
filosofie | philosophy |
bedrijf | company |
weerspiegelt | reflects |
je | your |
NL Voor de studiegroep kan voedsel een middel zijn om bredere kwesties te bespreken, bijvoorbeeld op het vlak van politiek, sociale zaken, gender, economie, filosofie, kunst en cultuur
EN For the study group, food can be an instrument to speak about broader issues, such as politics, social affairs, gender, the economy, philosophy, and art and culture
holandês | inglês |
---|---|
voedsel | food |
bijvoorbeeld | such as |
politiek | politics |
sociale | social |
gender | gender |
economie | economy |
filosofie | philosophy |
NL In het boek Met het oog op goed leven, Cobbenhagen en onze universitaire cultuur kunt u meer lezen over onze universitaire cultuur en de erfenis van Martinus Cobbenhagen, één van de oprichters van onze universiteit.
EN In the book Met het oog op goed leven you can read more about the culture and heritage of Martinus Cobbenhagen, one of our founders.
holandês | inglês |
---|---|
oprichters | founders |
op | op |
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
holandês | inglês |
---|---|
filosofie | philosophy |
dialoog | dialogue |
ondersteuning | support |
NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren
EN In fact, NewVantage Partners recently reported that 98.6 per cent of executives indicate that their organisation aspires to a data-driven culture, while only 32.4 per cent report having success
holandês | inglês |
---|---|
partners | partners |
onlangs | recently |
leidinggevenden | executives |
organisatie | organisation |
datagedreven | data-driven |
cultuur | culture |
NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners
EN There’s a reason only 32.4 percent of executives report successfully achieving a data-driven culture, as NewVantage Partners reports
holandês | inglês |
---|---|
leidinggevenden | executives |
cultuur | culture |
succesvolle | successfully |
datagedreven | data-driven |
partners | partners |
NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
holandês | inglês |
---|---|
denk | think |
fit | fit |
heel | very |
belangrijk | important |
bedrijf | business |
feit | fact |
deel | part |
mensen | people |
voegen | add |
eraan | to it |
me | me |
NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
holandês | inglês |
---|---|
denk | think |
fit | fit |
heel | very |
belangrijk | important |
bedrijf | business |
feit | fact |
deel | part |
mensen | people |
voegen | add |
eraan | to it |
me | me |
NL Verwen uzelf in de rijke cultuur van Myanmar-cultuur in het Lake Garden Nay pyi Taw.
EN Indulge yourself in rich Myanmar culture at The Lake Garden Nay Pyi Taw.
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
holandês | inglês |
---|---|
vieren | celebrate |
cultuur | culture |
gevoel | feel |
zonder | without |
bijdrage | contribution |
kans | opportunity |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
holandês | inglês |
---|---|
vieren | celebrate |
cultuur | culture |
gevoel | feel |
zonder | without |
bijdrage | contribution |
kans | opportunity |
NL Kom te weten waarom cultuur belangrijk voor ons is, bekijk een lijst met onze arbeidsvoorwaarden en lees over ons wervingsproces op onze Onze cultuur-pagina.
EN Hear why culture is important to us, see a list of our benefits and read about our recruiting process by visiting Our Culture page.
holandês | inglês |
---|---|
cultuur | culture |
belangrijk | important |
bekijk | see |
lijst | list |
pagina | page |
NL De geschiedenis van ACAP is een goed voorbeeld van Axis als innovator en van de 'open' filosofie van het bedrijf
EN The history of ACAP is an illustration of Axis as an innovator and of the company’s philosophy of ‘openness’
holandês | inglês |
---|---|
geschiedenis | history |
acap | acap |
filosofie | philosophy |
NL De RAW Ecoplastic Roller is ontworpen om met gemak een joint te rollen en is gemaakt van hennep plastic om binnen de gedachte van RAW en hun filosofie van duurzaamheid passen
EN The RAW Ecoplastic Roller has been designed to make rolling blunts an ease and is made of hemp plastic to fit the thought of RAW and their philosophy of sustainability
holandês | inglês |
---|---|
gemak | ease |
rollen | rolling |
hennep | hemp |
plastic | plastic |
gedachte | thought |
filosofie | philosophy |
duurzaamheid | sustainability |
passen | fit |
NL Eén van de vele manieren die we hebben om onze filosofie van Ondersteuning van Fietsers te tonen is om op elk moment klaar te staan voor de klant.
EN One of the ways we have to follow our philosophy of Support Cyclists is to be ready to help the customer at any time
holandês | inglês |
---|---|
manieren | ways |
filosofie | philosophy |
fietsers | cyclists |
moment | time |
klaar | ready |
klant | customer |
NL Rap Box voldoet aan de ?één klik minder?-filosofie van Vimeo ten aanzien van de klantervaring
EN Rap Box falls in line with Vimeo’s “one fewer click” philosophy round the customer experience
holandês | inglês |
---|---|
box | box |
klik | click |
minder | fewer |
klantervaring | customer experience |
vimeo | vimeo |
filosofie | philosophy |
NL “Ik bewonder de filosofie van het klantenserviceteam van Zendesk en hun constante motivatie om hogere serviceniveaus te realiseren
EN “I admire the philosophy of the Zendesk Customer Service team and their constant drive towards higher levels of service excellence
holandês | inglês |
---|---|
filosofie | philosophy |
zendesk | zendesk |
constante | constant |
hogere | higher |
NL Ze was docent analytische filosofie aan verschillende Amerikaanse universiteiten en is auteur van publicaties over meta-ethiek, Kant en de geschiedenis van ethiek
EN She has taught analytical philosophy at various American universities and is the author of publications on metaethics, Kant, and the history of ethics
holandês | inglês |
---|---|
analytische | analytical |
filosofie | philosophy |
verschillende | various |
amerikaanse | american |
universiteiten | universities |
auteur | author |
publicaties | publications |
geschiedenis | history |
ethiek | ethics |
NL Binnen KYC werken we volgens de principes van de Lean-filosofie. Als je start als changemanager is een Black Belt opleiding absoluut een pré en anders zien we graag een aantoonbaar trackrecord op het gebied van changetrajecten.
EN Within KYC we work according to the principles of the Lean philosophy. If you are starting as a change manager, a Black Belt education is definitely a plus and otherwise we would like to see a demonstrable track record in the area of change projects.
holandês | inglês |
---|---|
principes | principles |
start | starting |
black | black |
opleiding | education |
absoluut | definitely |
anders | otherwise |
gebied | area |
kyc | kyc |
filosofie | philosophy |
NL Het behoud van genetica en biodiversiteit is altijd de filosofie geweest van Shantibaba en Mr
EN Preserving genetics and biodiversity has always been Shantibaba’s and Mr
holandês | inglês |
---|---|
behoud | preserving |
genetica | genetics |
altijd | always |
is | has |
NL 'Maken' is een thema dat steeds maar weer naar voren komt bij Waag, en vormt een onderdeel van de kernwaarden en filosofie van Waag
EN 'Making'’ is a theme that keeps popping up at Waag and is part of the core philosophy
holandês | inglês |
---|---|
thema | theme |
onderdeel | part |
filosofie | philosophy |
waag | waag |
NL Ze was docent analytische filosofie aan verschillende Amerikaanse universiteiten en is auteur van publicaties over meta-ethiek, Kant en de geschiedenis van ethiek
EN She has taught analytical philosophy at various American universities and is the author of publications on metaethics, Kant, and the history of ethics
holandês | inglês |
---|---|
analytische | analytical |
filosofie | philosophy |
verschillende | various |
amerikaanse | american |
universiteiten | universities |
auteur | author |
publicaties | publications |
geschiedenis | history |
ethiek | ethics |
NL Zij is verbonden aan het Centre for Research in Modern European Philosophy (CRMEP) van Kingston University, Londen als hoogleraar filosofie, en aan het Department of Comparative Literature van de University of California, Irvine
EN She is affiliated with the Centre for Research in Modern European Philosophy (CRMEP) at Kingston University, London as a professor of philosophy, and with the Department of Comparative Literature at the University of California, Irvine
holandês | inglês |
---|---|
centre | centre |
research | research |
modern | modern |
european | european |
londen | london |
filosofie | philosophy |
kingston | kingston |
NL Om de filosofie van ons onderzoekscentrum te verwezenlijken, slaan we de handen in elkaar met partners van over de hele wereld.
EN To be able to realise the philosophy of our research centre, we reach out to partners from across the world.
holandês | inglês |
---|---|
filosofie | philosophy |
partners | partners |
NL Om de filosofie van ons onderzoekscentrum te verwezenlijken, slaan we de handen in elkaar met partners van over de hele wereld
EN To be able to realise the philosophy of our research centre, we reach out to partners from across the world
holandês | inglês |
---|---|
filosofie | philosophy |
partners | partners |
NL Binnen KYC werken we volgens de principes van de Lean-filosofie. Als je start als changemanager is een Black Belt opleiding absoluut een pré en anders zien we graag een aantoonbaar trackrecord op het gebied van changetrajecten.
EN Within KYC we work according to the principles of the Lean philosophy. If you are starting as a change manager, a Black Belt education is definitely a plus and otherwise we would like to see a demonstrable track record in the area of change projects.
holandês | inglês |
---|---|
principes | principles |
start | starting |
black | black |
opleiding | education |
absoluut | definitely |
anders | otherwise |
gebied | area |
kyc | kyc |
filosofie | philosophy |
NL Het gebruik van calcietkorrels is een verdere stap in het realiseren van haar duurzaamheidsambities en past perfect in de Cradle to Cradle®-filosofie.
EN The use of calcite pellets marks an additional step in realising its sustainability ambitions, and harmonises perfectly with the Cradle to Cradle® philosophy.
holandês | inglês |
---|---|
verdere | additional |
stap | step |
perfect | perfectly |
filosofie | philosophy |
NL De restaurants van de IGNIV-familie zijn allemaal gewijd aan dezelfde culinaire filosofie - en toch heeft elk van hen zijn eigen unieke karakter.
EN This family-run Vermorel restaurant specialises in innovative high-end cuisine and scores 14 Gault & Millau points.
holandês | inglês |
---|---|
restaurants | restaurant |
culinaire | cuisine |
NL Praat over een groot aantal thema‘s die gaan over zelfverbetering, variërend van spraak tot het stellen van doelen, filosofie, en de zakelijke theorie.
EN Discuss a variety of life topics that focus on improving the self, from speech, to goal setting, to philosophy, to business theory.
holandês | inglês |
---|---|
spraak | speech |
filosofie | philosophy |
zakelijke | business |
theorie | theory |
doelen | goal |
NL Met de filosofie van de beroemde natuurgeneeskundige pionier Alfred Vogel kan men in Teufen in het Appenzellerland van dichtbij kennismaken.
EN Learn about the philosophy of the famous naturopathy pioneer Alfred Vogel in the Appenzell region, where his life's work began.
holandês | inglês |
---|---|
filosofie | philosophy |
beroemde | famous |
pionier | pioneer |
alfred | alfred |
NL Deze ervaring legde de basis voor zijn filosofie bij Bridge: "in het leven en het zakendoen draait alles om het maken van echte connecties en het helpen van mensen." Hun meest opvallende klanten zijn Virgin, McCann, Sociably, IED Madrid en meer.
EN This experience laid the groundwork for his philosophy at Bridge: “life and business are all about making genuine connections and helping people.” Their most notable clients include Virgin, McCann, Sociably, IED Madrid, and more.
NL Van conferenties tot hackathons tot Atlassian-gebruikersgroepen, we hosten en bezoeken evenementen over de hele wereld om onze filosofie en best practices te delen, en onze nieuwste productinnovaties aan te kondigen.
EN From conferences to hackathons to Atlassian user groups, we host and attend events around the world to share our philosophy, best practices, and announce our latest product innovations.
holandês | inglês |
---|---|
conferenties | conferences |
hosten | host |
evenementen | events |
filosofie | philosophy |
practices | practices |
nieuwste | latest |
kondigen | announce |
atlassian | atlassian |
NL Zie hoe onze filosofie van open werk alles dat we doen inspireert en beïnvloedt.
EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.
holandês | inglês |
---|---|
zie | see |
filosofie | philosophy |
open | open |
inspireert | inspires |
NL In de 8 wellnessbestemmingen wordt de filosofie van holistische gezondheid in de praktijk gebracht.
EN At Switzerland's 8 certified Wellness destinations, a holistic approach to health is not just a philosophy but a lifestyle.
holandês | inglês |
---|---|
wordt | is |
filosofie | philosophy |
holistische | holistic |
NL "Duurzaamheid maakt al tientallen jaren deel uit van de Canon-filosofie
EN "Sustainability has been part of the Canon philosophy for decades
holandês | inglês |
---|---|
duurzaamheid | sustainability |
deel | part |
canon | canon |
filosofie | philosophy |
NL ‘Maak het niet moeilijker dan het is’, dat is de filosofie van Channable
EN Don’t make things harder than it is
holandês | inglês |
---|---|
maak | make |
moeilijker | harder |
NL Helaas is het zelf maken van een ringtone voor een iPhone niet echt voor de hand liggend ? een klein gat in de Apple filosofie die eigen wil dat alles eenvoudig is voor de indgebruiker ? en dat noemen we dan ?smart? phones ?
EN Unfortunately, creating a ringtone for an iPhone can be surprisingly daunting ? and in my opinion that doesn?t exactly match the Apple philosophy ? oh well. It?s even more difficult than with the good old flip-phone, so much for ?smart? phones.
holandês | inglês |
---|---|
helaas | unfortunately |
iphone | iphone |
apple | apple |
filosofie | philosophy |
wil | can |
smart | smart |
NL Onze filosofie is altijd om een bestaande productlijn om te zetten naar biogebaseerde of gerecyclede kunststoffen met behoud van dezelfde kwaliteit en prijs.
EN Our philosophy is always to convert an existing product line to bio-based or recycled plastics while maintaining the same quality and price.
holandês | inglês |
---|---|
filosofie | philosophy |
is | is |
altijd | always |
bestaande | existing |
kunststoffen | plastics |
NL De filosofie van dit viersterren-superior-lifestylehotel is net zo speels als zijn naam
EN The philosophy of this 4-star superior lifestyle hotel is just as playful as its name
holandês | inglês |
---|---|
filosofie | philosophy |
net | just |
speels | playful |
naam | name |
NL Daarnaast werkt hij als zelfstandig ontwerper aan het verbinden van wetenschap met filosofie en design
EN Next to this, he has his own design studio working on exploring science, nature and media, connecting these topics to the fields of philosophy and design
holandês | inglês |
---|---|
werkt | working |
verbinden | connecting |
wetenschap | science |
filosofie | philosophy |
NL Tijdens haar studie computer science aan Amsterdam University College ontwikkelde Marit een voorliefde voor de filosofie van technologie
EN Marit studied computer science at Amsterdam University College, where she developed a love for philosophy of technology
holandês | inglês |
---|---|
computer | computer |
amsterdam | amsterdam |
ontwikkelde | developed |
filosofie | philosophy |
NL Het is een filosofie, want organisatie, communicatie en informatie staan ten dienste van de klant en worden daarbij ondersteund door een IT-systeem
EN It is a philosophy, because, organisation, communication and information are at the service of the customer and are supported by an IT system
holandês | inglês |
---|---|
filosofie | philosophy |
communicatie | communication |
informatie | information |
klant | customer |
NL "In onze filosofie willen we echt de beste demonstratie van een modern bedrijf zijn. Het is ons doel om onze beste eigen klant te zijn."
EN “The philosophy here is that we really want to be the best demonstration of a modern company. Our goal is to be the first and best customer of Zendesk.”
holandês | inglês |
---|---|
filosofie | philosophy |
demonstratie | demonstration |
modern | modern |
bedrijf | company |
doel | goal |
klant | customer |
NL Expedition Proven.™ is een filosofie die is gebaseerd op ervaringen van sporters waarmee onze ontwerp- en ontwikkelingsteams hun grenzen kunnen verlegen
EN Expedition Proven.? is the philosophy that authentic athlete insights push our design and engineering teams to propel our products forward
holandês | inglês |
---|---|
filosofie | philosophy |
ervaringen | insights |
NL Een snoer dat ook een lamp is De snoer, één van de meest storende decoratie elementen is gebruiksvriendelijk gemaakt. In ware "maak liefde geen oorlog" filosofie wilden ze de snoer omarmen in een simpel maar toch karakteristiek product.
EN A cord that is also a lamp The cord, one of the most disturbing decorating derails is made useful. In true make love not war spirit they wanted to embrace the cord in a simple yet characteristic product.
holandês | inglês |
---|---|
snoer | cord |
lamp | lamp |
ware | true |
liefde | love |
oorlog | war |
omarmen | embrace |
product | product |
NL Ethiek / Filosofie van de Techniek
EN Ethics / Philosophy of Technology
holandês | inglês |
---|---|
ethiek | ethics |
filosofie | philosophy |
van | of |
techniek | technology |
Mostrando 50 de 50 traduções