Traduzir "filosofie van cultuur" para português

PT De fato, a NewVantage Partners divulgou recentemente que 98,6% dos executivos indicam que suas organizações aspiram ter uma cultura impulsionada por dados, mas apenas 32,4% delas afirmam ter atingido esse objetivo

• fato
• NewVantage Partners divulgou
• esse objetivo

PT Não é à toa que apenas 32,4% dos executivos afirmam ter conseguido adotar com sucesso uma cultura impulsionada por dados, como divulgou a NewVantage Partners

• é à toa
• adotar com sucesso
• divulgou a NewVantage

PT Eu acho que o ajuste cultural é muito importante, o negócio tem sua própria cultura, não há como fugir do fato de que eu sou parte disso, mas as pessoas certamente trazem coisas para a mesa e adicionam a isso e a cultura não é apenas sobre mim

• ajuste cultural é
• importante
• cultura
• há como fugir
• sou parte disso
• certamente trazem coisas
• mesa
• cultura não é
• mim

PT Eu acho que o ajuste cultural é muito importante, o negócio tem sua própria cultura, não há como fugir do fato de que eu sou parte disso, mas as pessoas certamente trazem coisas para a mesa e adicionam a isso e a cultura não é apenas sobre mim

• ajuste cultural é
• importante
• cultura
• há como fugir
• sou parte disso
• certamente trazem coisas
• mesa
• cultura não é
• mim

PT Os restaurantes da família IGNIV são todos dedicados à mesma filosofia culinária - e, no entanto, cada um deles tem o seu carácter único.

• restaurantes da família
• dedicados à mesma
• culinária
• entanto
• carácter

PT Já colaborou para grandes marcas como Virgin, McCann, Sociably e IED Madrid, entre outras.

• colaborou para grandes
• Virgin
• McCann
• Sociably
• IED Madrid

PT Desde conferências até hackathons e grupos de usuários da Atlassian, nós sediamos e participamos de eventos em todo o mundo para compartilhar a filosofia e as práticas recomendadas da empresa e anunciar as últimas inovações.

• grupos de usuários
• Atlassian
• nós sediamos
• participamos de eventos
• mundo para compartilhar
• filosofia
• anunciar as últimas

PT Veja como nossa filosofia de abertura no trabalho inspira e influencia tudo o que fazemos.

• Veja como nossa
• abertura no trabalho

PT Essa filosofia é fundamental para viver os valores de nossa empresa e nossa responsabilidade de deixar o mundo em um lugar melhor, especialmente em reconhecimento do impacto adverso e do legado histórico que precisa ser tratado globalmente.

• Essa filosofia é
• viver os valores
• nossa empresa
• especialmente em reconhecimento
• impacto adverso
• tratado

PT Portanto, a grande questão é se a filosofia "maior é melhor" do Pro Max faz mais sentido ou o iPhone 13 Pro reduzido oferece tudo o que você precisa?

• Portanto
• grande questão é
• filosofia
• é
• Pro Max faz
• sentido
• iPhone Pro reduzido
• precisa

PT Portanto, a grande questão é: a filosofia "maior é melhor" do Pro Max faz mais sentido ou o iPhone 13 Pro reduzido oferece tudo o que você precisa?

• Portanto
• grande questão é
• filosofia
• é
• Pro Max faz
• sentido
• iPhone Pro reduzido
• precisa

PT Desde conferências até hackathons e grupos de usuários da Atlassian, nós sediamos e participamos de eventos em todo o mundo para compartilhar a filosofia e as práticas recomendadas da empresa e anunciar as últimas inovações.

• grupos de usuários
• Atlassian
• nós sediamos
• participamos de eventos
• mundo para compartilhar
• filosofia
• anunciar as últimas

PT Veja como nossa filosofia de abertura no trabalho inspira e influencia tudo o que fazemos.

• Veja como nossa
• abertura no trabalho

PT Stuart conversou com o diretor administrativo da Ring para a Europa, Dave Ward. Ele revelou a filosofia por trás da empresa e o que está reservado para o futuro.

• Europa
• Dave Ward
• trás da empresa

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Filosofia no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

• novo em grupos
• Filosofia no mundo

PT Na sua essência, há uma diferença fundamental na filosofia sobre como os dados são processados entre a solução do NHS e a da Apple e do Google

• essência
• há uma diferença
• NHS
• Apple
• Google

PT Em japonês, Rakuten significa “otimismo”. Esta filosofia está no centro de nossa marca.

• japonês
• Rakuten significa
• nossa

PT Estamos familiarizados com a filosofia do DevOps e daremos suporte a você! Configure as consolidações CI como normal e alimente os artefatos em projetos de implantação

• filosofia do DevOps
• Configure as consolidações
• normal
• alimente os artefatos
• projetos de implantação

PT Abertura no trabalho não é só uma filosofia, é uma prática. Mergulhe em nossas pesquisas e pensamentos originais sobre trabalho em equipe.

• Abertura no trabalho
• é uma prática
• Mergulhe em nossas

PT Stuart conversou com o diretor administrativo da Ring para a Europa, Dave Ward. Ele revelou a filosofia por trás da empresa e o que está reservado para o futuro.

• Europa
• Dave Ward
• trás da empresa

PT Essa é a chave da filosofia da Sky por trás do novo sistema: não precisa importar para o usuário final de onde o conteúdo está vindo, trata-se de apresentar os programas que você deseja assistir quando quiser, independentemente da fonte.

• filosofia da Sky
• trás do novo
• conteúdo está vindo
• trata-se de apresentar
• assistir quando quiser

PT Essa é a chave da filosofia da Sky por trás do novo sistema: não precisa importar para o usuário final de onde o conteúdo está vindo, trata-se de apresentar os programas que você deseja assistir quando quiser, independentemente da fonte.

• filosofia da Sky
• trás do novo
• conteúdo está vindo
• trata-se de apresentar
• assistir quando quiser

PT Stuart conversou com o diretor administrativo da Ring para a Europa, Dave Ward. Ele revelou a filosofia por trás da empresa e o que está reservado para o futuro.

• Europa
• Dave Ward
• trás da empresa

PT Inspirados na nossa filosofia de mobile-first, eles são projetados para se adaptar perfeitamente a cada dispositivo, mantendo-se com as tendências atuais, além de totalmente personalizável.

• Inspirados na nossa
• mobile-first
• eles são projetados
• dispositivo
• atuais
• totalmente

PT Abertura no trabalho não é só uma filosofia, é uma prática. Mergulhe em nossas pesquisas e pensamentos originais sobre trabalho em equipe.

• Abertura no trabalho
• é uma prática
• Mergulhe em nossas

PT Estamos familiarizados com a filosofia do DevOps e daremos suporte a você! Configure as consolidações CI como normal e alimente os artefatos em projetos de implantação

• filosofia do DevOps
• Configure as consolidações
• normal
• alimente os artefatos
• projetos de implantação

PT Ser transparente com relação à nossa filosofia, práticas e procedimentos faz com que os clientes saibam muito bem o que estão comprando

• transparente com relação
• nossa filosofia
• práticas
• comprando

PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição

• vez do julgamento
• diálogo em vez
• intervencionismo
• apoio em vez
• substituição

PT Maravilhoso restaurante de jardim no tranquilo antigo porto de Kilchberg não muito longe dos limites da cidade de Zurique.

• tranquilo antigo porto
• limites da cidade

PT No Restaurante Brücke em Niedergösgen, a filosofia culinária é algo especial

• filosofia culinária é
• especial

PT Agora que somos uma empresa primordialmente virtual, estamos ampliando ainda mais esta filosofia

• Agora que somos
• empresa primordialmente virtual
• filosofia

PT "Começando dentro de nossas próprias paredes e estendendo-se para nossas comunidades, criar uma cultura em que todas as pessoas possam fazer o seu melhor trabalho é essencial para viver nossos valores Emerson e deixar o mundo um lugar melhor." 

• dentro de nossas
• paredes
• estendendo-se para nossas
• criar uma cultura
• trabalho é essencial
• viver nossos valores
• deixar o mundo
• lugar

PT Sua obra reflete o estudo, a valorização e o interesse em divulgar e proteger a fauna, flora e cultura dos povos andinos, do deserto do Atacama e da Patagônia.

• valorização
• interesse em divulgar
• proteger a fauna
• flora
• cultura dos povos
• deserto do Atacama

PT Nossos olhos são atraídos por cores e padrões. Nós diferenciamos de forma imediata o vermelho do azul e um quadrado de um círculo. Nossa cultura é totalmente visual, desde a arte e a publicidade até a TV e o cinema.

• cores
• padrões
• imediata o vermelho
• azul
• Nossa cultura é
• visual
• desde a arte

PT É por isso que estamos comprometidos a criar uma cultura de respeito e aceitação em que todos os funcionários da Emerson — e suas ideias inovadoras — possam prosperar.

• cultura de respeito
• funcionários da Emerson
• ideias inovadoras
• possam

PT A linha de roupas corporativas Patagonia também é um reflexo imediato da cultura da sua própria marca

• linha de roupas
• Patagonia também é
• própria marca

PT Crie uma cultura de processos positivos com guias de workshops gratuitos do Esquema Tático da Atlassian

• Crie uma cultura
• Tático da Atlassian

PT Com o apoio de especialistas linguísticos na área do marketing médico, garantimos que a sua mensagem é ajustada à cultura local e, ao mesmo tempo, mantem o rigor médico.

• apoio de especialistas
• área do marketing
• mensagem é ajustada
• cultura local
• mantem o rigor

PT A progressão na carreira é possível não só pela rápida expansão da nossa empresa, mas também pela nossa cultura de partilha de conhecimento e coaching, bem como pelas interessantes responsabilidades e desafios

• progressão na carreira
• possível não só
• empresa
• conhecimento
• coaching
• pelas interessantes responsabilidades
• desafios

PT Por isso, desejamos desenvolver uma cultura comum entre as equipas da OVHcloud e as dos nossos parceiros, através do nosso programa ético e anticorrupção

• OVHcloud
• nossos parceiros
• através do nosso
• ético
• anticorrupção

PT Quer desejem mergulhar na história ou cultura de Berlim ou experienciar o brilho e glamour de Nova Iorque, poderá realizar os seus sonhos ao comprar um cartão de oferta online

• Quer desejem mergulhar
• história
• cultura de Berlim
• experienciar o brilho
• glamour de Nova
• sonhos ao comprar
• cartão de oferta

PT Engaje os seus colaboradores. Ative a sua cultura. Conecte as pessoas à sua volta. Tudo com o desafio de bem-estar definitivo que aproveita o poder da diversão, da rivalidade entre equipes! É o bem-estar dos colaboradores, feito de um jeito diferente.

• volta
• poder da diversão
• rivalidade entre equipes
• É o bem-estar
• colaboradores

PT Com o apoio de especialistas linguísticos na área do marketing médico, garantimos que a sua mensagem é ajustada à cultura local e, ao mesmo tempo, mantem o rigor médico.

• apoio de especialistas
• área do marketing
• mensagem é ajustada
• cultura local
• mantem o rigor

PT Por isso, desejamos desenvolver uma cultura comum entre as equipas da OVHcloud e as dos nossos parceiros, através do nosso programa ético e anticorrupção

• OVHcloud
• nossos parceiros
• através do nosso
• ético
• anticorrupção

PT Engaje os seus colaboradores. Ative a sua cultura. Conecte as pessoas à sua volta. Tudo com o desafio de bem-estar definitivo que aproveita o poder da diversão e rivalidade entre equipes! É o bem-estar dos colaboradores, feito de um jeito diferente.

• volta
• poder da diversão
• rivalidade entre equipes
• É o bem-estar
• colaboradores

PT Crie uma cultura de processos positivos com guias de workshops gratuitos do Esquema Tático da Atlassian

• Crie uma cultura
• Tático da Atlassian

PT A base do DevOps é uma cultura de colaboração entre desenvolvedores e equipes de operações, que compartilham responsabilidades e trabalham juntas

• base do DevOps
• cultura de colaboração
• desenvolvedores
• equipes de operações
• compartilham responsabilidades
• trabalham juntas

PT Imagens de arquivo do vasto arquivo da agência fotográfica internacional, que abordam guerra e conflito, pessoas, política, arte, cultura, e muito mais.

• Imagens de arquivo
• fotográfica internacional
• abordam guerra
• conflito
• política
• arte
• cultura

PT A progressão na carreira é possível não só pela rápida expansão da nossa empresa, mas também pela nossa cultura de partilha de conhecimento e coaching, bem como pelas interessantes responsabilidades e desafios

• progressão na carreira
• possível não só
• empresa
• conhecimento
• coaching
• pelas interessantes responsabilidades
• desafios

PT Como um viajante apaixonado - alguns dos quais podem ser vistos através de comissões para The Points Guy - Mike gasta muito de seu tempo livre explorando o globo, buscando nova cultura, arquitetura, comida e bebida, e inspiração.

• viajante apaixonado
• alguns dos quais
• The Points Guy
• buscando nova cultura
• arquitetura
• comida
• bebida