NL 2. Dan de beide kleine flappen naar elkaar toe vouwen
Traduzir "elkaar toe vouwen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elkaar toe vouwen" de holandês para inglês
Traduções de elkaar toe vouwen
"elkaar toe vouwen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de elkaar toe vouwen
holandês
inglês
EN 2) Then fold the two smaller panels towards each other.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elkaar | each other |
| vouwen | fold |
| kleine | smaller |
NL Eenvoudig en snel in elkaar te zetten door de vier sluitkleppen naar binnen te vouwen
EN easy and quick to assembly by folding in the four closing flaps
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| snel | quick |
NL Kinderen vanaf 8 jaar gaan tijdens deze workshop van MidzomerMokum aan de slag met papier: knippen, snijden, vouwen, ontwerpen en bouwen.
EN The second Maakazine was launched by Maakplaats 021. How to actively involve children and young people in shaping the future?
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | second |
NL Het stevige, maar toch opvouwbare metalen frame is voorzien van twee ergonomisch gevormde handvaten, waarmee de reflectoren eenvoudig op te vouwen en in verschillende posities te houden zijn.
EN The sturdy yet collapsible metal frame is equipped with two ergonomically shaped handles, which make the reflectors easy to fold and hold in various positions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stevige | sturdy |
| frame | frame |
| ergonomisch | ergonomically |
| gevormde | shaped |
| reflectoren | reflectors |
| vouwen | fold |
| posities | positions |
| houden | hold |
| voorzien van | equipped |
NL Speciale structuren aan de binnenzijde van de ellebogen en taille gaan het ontstaan van onaangename vouwen tegen
EN Special structures on the insides of the elbows and waist counteract unpleasant creases
| holandês | inglês |
|---|---|
| structuren | structures |
| taille | waist |
NL Dankzij speciale structuren aan de binnenkant van de ellebogen en in de taille wordt het ontstaan van onaangename vouwen voorkomen
EN Prevention of unpleasant creases due to special structures on the inside at the elbows and waist
| holandês | inglês |
|---|---|
| structuren | structures |
| taille | waist |
| voorkomen | prevention |
NL Perforaties helpen onder andere bij het vouwen/buigen van rillijnen
EN Perforations are used, among other things, to facilitate folding/bending along crease lines
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | facilitate |
NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen
EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doos | box |
| eerst | first |
| vouwen | fold |
NL Zijflappen van het deksel naar binnen knikken, grote flap eroverheen vouwen en in de gleuf steken om te sluiten
EN Fold in the dust flaps on the lid, put the large flap over and push into the slot to close.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deksel | lid |
| grote | large |
| vouwen | fold |
NL Leer verschillende technieken en methoden om papier te vouwen en maak een unieke, op Origami geïnspireerde lampenkap
EN Create a unique origami-inspired lampshade by learning various paper-folding techniques and crease patterns
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| technieken | techniques |
| papier | paper |
| maak | create |
| geïnspireerde | inspired |
| lampenkap | lampshade |
NL Het papier voor jouw doosje leg je op een klapbord om het bij 7 en 14 cm te vouwen
EN DPlace the paper for the box on the folding board and fold at 7 and 14 cm
| holandês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| vouwen | fold |
| cm | cm |
NL Als je geen klapbord gebruikt, kun je met potlood en liniaal kleine markeringen maken en met de hand vouwen.
EN You can do this without a folding board by using a ruler and a pencil to make small marks and then folding the paper by hand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| potlood | pencil |
| kleine | small |
| hand | hand |
NL Je kunt deze zakjes vouwen en zo vormen dat ze in het kleine vakje van een grotere tas of koffer passen
EN They can be folded and moulded to fit into small spaces inside larger bags, pockets, and cases
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| grotere | larger |
| passen | fit |
NL Eenvoudig op te vouwen om de opslagruimte optimaal te benutten
EN Easily folds to make the most of storage space
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| om | to |
| opslagruimte | storage space |
| op | make |
NL Aangezien de OCF Beauty Dish speciaal ontworpen is voor fotografie op locatie, is hij compact, lichtgewicht en makkelijk op- en uit te vouwen
EN Since it’ s specifically designed for on-location photography, the OCF Beauty Dish is compact, lightweight and easy to fold and unfold
| holandês | inglês |
|---|---|
| dish | dish |
| speciaal | specifically |
| is | is |
| fotografie | photography |
| locatie | location |
| compact | compact |
| vouwen | fold |
| ocf | ocf |
NL Perforaties helpen onder andere bij het vouwen/buigen van rillijnen
EN Perforations are used, among other things, to facilitate folding/bending along crease lines
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | facilitate |
NL Van bedenken en ontwerpen tot drukken, stansen, vouwen en plakken
EN From conception and design, to printing, die-cutting, folding and adhesion
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpen | design |
| drukken | printing |
NL Drukken, rillen, pregen, stansen, cacheren, vouwen, kleven en vensteren met behulp van de nieuwste technieken
EN Printing, corrugating, embossing, die-cutting, coating, folding, adhering and windowing using the latest technologies
| holandês | inglês |
|---|---|
| drukken | printing |
| nieuwste | latest |
| technieken | technologies |
NL Als totaalpartner in kartonnen verpakkingsmaterialen werken we jouw hele verpakkingsproces uit. Van ontwerp tot het drukken, stansen, vouwen en plakken, reken je bij ons op een persoonlijke en transparante communicatie.
EN We develop your whole packaging process as a full-service partner in cardboard packaging materials. From design to printing, die-cutting, folding and adhering, you can count on us for personal and transparent communication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kartonnen | cardboard |
| werken | service |
| ontwerp | design |
| drukken | printing |
| transparante | transparent |
| communicatie | communication |
NL Het materiaal is erg makkelijk te bewerken (stansen, vouwen, verlijmen) en te bedrukken met alle mogelijke technieken (glanslak, reliëfdruk, foliedruk)
EN The material is very easy to process (die-cutting, folding, gluing) and print with all available techniques (gloss coating, relief printing, foil print)
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| bewerken | process |
| technieken | techniques |
NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen
EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doos | box |
| eerst | first |
| vouwen | fold |
NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen
EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doos | box |
| eerst | first |
| vouwen | fold |
NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen
EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doos | box |
| eerst | first |
| vouwen | fold |
NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen
EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doos | box |
| eerst | first |
| vouwen | fold |
NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen
EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doos | box |
| eerst | first |
| vouwen | fold |
NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen
EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doos | box |
| eerst | first |
| vouwen | fold |
NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen
EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doos | box |
| eerst | first |
| vouwen | fold |
NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen
EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doos | box |
| eerst | first |
| vouwen | fold |
NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen
EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doos | box |
| eerst | first |
| vouwen | fold |
NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen
EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doos | box |
| eerst | first |
| vouwen | fold |
NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen
EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doos | box |
| eerst | first |
| vouwen | fold |
NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen
EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doos | box |
| eerst | first |
| vouwen | fold |
NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen
EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doos | box |
| eerst | first |
| vouwen | fold |
NL Om de doos te sluiten eerst de beide zijflappen en dan de insteekflap naar binnen vouwen
EN To close the box, first fold in both dust flaps and then the tuck flap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doos | box |
| eerst | first |
| vouwen | fold |
NL Het kunstenaarsboek. Germaine Kruip Redactie door Maria Hlavajova. Tekst (scenario) door Germaine Kruip. A2 formaat beelden om uit te vouwen: Germaine Kruip Taal: Engels
EN Editor: Maria Hlavajova Text (scenario): Germaine Kruip A2 format images to unfold by: Germaine Kruip Language: English Price: € 18
| holandês | inglês |
|---|---|
| scenario | scenario |
| formaat | format |
| beelden | images |
| maria | maria |
NL Leer verschillende technieken en methoden om papier te vouwen en maak een unieke, op Origami geïnspireerde lampenkap
EN Design and sew your own playful textile characters using paper, thread, and your imagination
| holandês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| maak | design |
| om | using |
NL Zoals de naam al doet vermoeden, verhogen deze apps de productiviteit met meerdere vouwen
EN As the name suggests, these apps increase productivity with multiple folds
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| verhogen | increase |
| apps | apps |
| productiviteit | productivity |
NL Kleine stickers zijn eenvoudig strak aan te brengen op een veiligheidshelm of valhelm. Grotere stickers kunnen mogelijk niet zonder vouwen worden aangebracht, afhankelijk van het oppervlak.
EN Smaller stickers will be easier to apply cleanly to a hard hat or helmet. Larger stickers could, depending on the surface, have creases while being applied.
NL Ik heb gekozen voor uitgesneden stickers om te voorkomen dat er vouwen ontstonden tijdens het aanbrengen op de helm en het werkte perfect
EN I went with the die cut stickers to avoid wrinkling as I put them on the curved hard hat and they worked perfectly
NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.
| holandês | inglês |
|---|---|
| women | women |
| s | s |
| ervaringen | experiences |
| inspireren | inspire |
| ontwikkelen | development |
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Spiritual Growth. Gather for support, advice sharing, and companionship.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| groei | growth |
| steunen | support |
| in de buurt | local |
NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Transformation. Gather for support, advice sharing, and companionship.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| transformatie | transformation |
| steunen | support |
NL Om dit te bereiken is het bedrijf van plan om nog veel meer talen toe te voegen en wil het in de komende maanden en jaren de vertaaltechnologie integreren waar mensen met elkaar communiceren, met elkaar omgaan of zaken doen
EN To achieve this, the company is planning to add many more languages and, in the coming months and years, wants to integrate translation technology wherever people communicate, interact, or do business with each other
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | planning |
| wil | wants |
| maanden | months |
| jaren | years |
| mensen | people |
NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.
EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| of | or |
| staafdiagrammen | charts |
NL Leid dezelfde cijfers naar elkaar toe, met vier bij elkaar smelten ze samen naar?
EN Lead the same numbers towards each other, with four together they merge to that ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| ze | they |
NL Door de leds meer naar elkaar toe of van elkaar af te buigen kan de afstand worden ingesteld
EN The distance can be set by bending the LEDs more towards each other or apart
| holandês | inglês |
|---|---|
| elkaar | each other |
| of | or |
| afstand | distance |
| ingesteld | set |
| leds | leds |
NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend
EN In the window that appears, choose Explore activities to add to add an attraction, like a museum visit, or Just block time on the calendar to add a custom activity, like meeting a friend
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| venster | window |
| verschijnt | appears |
| verkennen | explore |
| attractie | attraction |
| kalender | calendar |
| ontmoeting | meeting |
| vriend | friend |
NL Voeg een verzameling van uw favoriete afbeeldingen toe aan uw webontwerpen met behulp van het Galerij-element. Voeg teksttitels toe, pas zweefeffecten toe en stijl.
EN Add a collection of your favorite images to your web designs using the Gallery Element. Add text titles, apply hover effects, and styling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| verzameling | collection |
| favoriete | favorite |
| afbeeldingen | images |
| stijl | designs |
| galerij | gallery |
| element | element |
NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| waar | where |
| elkaar | each other |
| kunnen | can |
| ontmoeten | meet |
| relaties | relationships |
| werken | office |
NL Je kunt je processen vanaf de aanmaak van assets tot aan de voltooide assets eenvoudig met elkaar verbinden, zodat je hele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.
EN You can easily connect your processes from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voltooide | completed |
| eenvoudig | easily |
| begin | beginning |
| is | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vouwen vouwen en plakken flap eroverheen vouwen vouwen en maak elkaar toe elkaar toe groeien klanten elkaar elkaar elkaar verbinden elkaar af elkaar ontmoeten onderzoekers elkaar elkaar verbonden magneten elkaar elkaar afstemmen elkaar verbindt elkaar samenleven elkaar afgestemde teams elkaar gekoppeld elkaar omgaan elkaar verschillen elkaar halen elkaar gezet elkaar advies boven elkaar elkaar zetten elkaar content elkaar afgestemd elkaar kijken elkaar verder helpen elkaar groeien en elkaar elkaar komen dagen elkaar elkaar concurreren elkaar krijgt zien elkaar elkaar snel zonder elkaar elkaar liggen elkaar onderscheiden elkaar zitten achter elkaar kleuren elkaar perfect ondersteunen elkaar elkaar samenwerken elkaar vergeleken elkaar steunen elkaar helpen elkaar haaltTraduzir elkaar toe vouwen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe