NL UvA Talen biedt Duitse cursussen aan op acht niveaus, Duits beginners (A1.1) tot Duits niveau 8 (B2.2). Tijdens de cursussen bouwt u systematisch uw woordenschat en praktische kennis van de Duitse grammatica op.
Traduzir "duitse grammatica" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duitse grammatica" de holandês para inglês
Traduções de duitse grammatica
"duitse grammatica" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de duitse grammatica
holandês
inglês
EN UvA Talen offers German courses at eight levels, from German Beginners (A1.1) to German level 8 (B2.2). The courses will enable you to improve your vocabulary and practical knowledge of German grammar in a systematic way.
NL Deze cursus behandelt de grammatica. Deze lessen worden door Rocket French "Taal en Cultuur" genoemd, maar ze zijn vooral gericht op woordenschat en grammatica, de meest kritische aspecten van een taalcursus.
EN This course covers the grammar section. These lessons are referred to as “Language and Culture” by Rocket French, but they mostly focus on vocabulary and grammar, which are the most critical aspects of a language course.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grammatica | grammar |
| cultuur | culture |
| genoemd | referred to |
| woordenschat | vocabulary |
| kritische | critical |
| aspecten | aspects |
NL Laat slechte grammatica geen negatieve invloed hebben op je merk. Ons netwerk van proeflezers die de doeltaal als moedertaal hebben verbetert typfouten en foute grammatica in je tekst en zorgt zo voor kwaliteitsvolle content.
EN Don’t let bad grammar negatively impact your brand. Our network of native-speaker proofreaders remove typos and grammar mistakes from you text, giving you high-quality content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| slechte | bad |
| grammatica | grammar |
| negatieve | negatively |
| merk | brand |
| netwerk | network |
NL Fouten in spelling en grammatica. Legitieme organisaties maken gebruik van editors en ervaren schrijvers. Als u in een tekstbericht fouten in de spelling of grammatica tegenkomt, dan duidt dit op een vals bericht.
EN Spelling and grammatical errors. Legitimate organizations hire editors and experienced writers. Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fouten | errors |
| spelling | spelling |
| legitieme | legitimate |
| organisaties | organizations |
| editors | editors |
| ervaren | experienced |
| of | or |
NL SpellBoy Directe Grammatica- en Spellingscontrole, wereldwijd vertrouwd door miljoenen mensen. Directe Grammatica- en Spellingscontrole Spelling & Grammaticacontrole Spellingscontrole
EN SpellBoy Instant Spelling and Grammar Checker trusted by millions worldwide. Instant Spelling and Grammar Checker Spell & Grammar Checker Grammar Checker
NL Ik zelf gebruik een toetsenbord van Havit (je kunt ?m hier vinden ? de Duitse Amazon heeft ?m ook maar dan helaas met Duitse toets layout).
EN I?m using a keyboard from Havit (you can find it here).
| holandês | inglês |
|---|---|
| toetsenbord | keyboard |
| m | m |
| hier | here |
| vinden | find |
NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen
EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | award |
| gebied | field |
| duurzaamheid | sustainability |
| stichting | foundation |
| regering | government |
NL De twee referenties van Duden "Deutsches Universalwörterbuch" (Universele Duitse woordenboek) en "Großes Fremdwörterbuch" (Grote Vreemde woordenboek) bieden deskundige informatie in geval van twijfel met betrekking tot de Duitse taal
EN The two Duden reference works "Deutsches Universalwörterbuch" (German Universal Dictionary) and "Großes Fremdwörterbuch" (Large Foreign Dictionary) provide expert information in the event of doubts relating to the German language
| holandês | inglês |
|---|---|
| woordenboek | dictionary |
| grote | large |
| bieden | provide |
| deskundige | expert |
| informatie | information |
| taal | language |
| met betrekking tot | relating |
NL Naast de Duitse Dag van de Eenheid, die op 3 oktober nationaal wordt gevierd, viert elke Duitse staat zijn eigen seculiere en religieuze feestdagen
EN In addition to German Unity Day, celebrated nationally on October 3, each German state celebrates its own secular and religious public holidays
| holandês | inglês |
|---|---|
| duitse | german |
| eenheid | unity |
| oktober | october |
| viert | celebrates |
| staat | state |
| feestdagen | holidays |
NL TrustedCloud is een keurmerk uitgegeven door het Duitse Federale Ministerie van Economische Zaken en Energie. Het dient als standaard voor de bescherming van de gegevens certificering in overeenstemming met de Duitse Wet op de gegevensbescherming.
EN TrustedCloud is a quality seal issued by the German Federal Ministry of Economic Affairs and Energy. It serves as the standard for data protection certification in accordance with the German Data Protection Act.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgegeven | issued |
| ministerie | ministry |
| economische | economic |
| zaken | affairs |
| energie | energy |
| dient | serves |
| standaard | standard |
| bescherming | protection |
| certificering | certification |
| wet | act |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Ik zelf gebruik een toetsenbord van Havit (je kunt ?m hier vinden ? de Duitse Amazon heeft ?m ook maar dan helaas met Duitse toets layout).
EN I?m using a keyboard from Havit (you can find it here).
| holandês | inglês |
|---|---|
| toetsenbord | keyboard |
| m | m |
| hier | here |
| vinden | find |
NL Ik zelf gebruik een toetsenbord van Havit (je kunt ?m hier vinden ? de Duitse Amazon heeft ?m ook maar dan helaas met Duitse toets layout).
EN I?m using a keyboard from Havit (you can find it here).
| holandês | inglês |
|---|---|
| toetsenbord | keyboard |
| m | m |
| hier | here |
| vinden | find |
NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen
EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | award |
| gebied | field |
| duurzaamheid | sustainability |
| stichting | foundation |
| regering | government |
NL Beetje bij beetje moesten de geallieerde soldaten de goed uitgebouwde Duitse verdedigingslinies veroveren. Het Duitse leger trok zich stelselmatig terug maar bood vaak hevig weerstand
EN Bit by bit, the allied soldiers had to capture the well-constructed German defensive lines. The German army consistently withdrew, but often offered heavy resistance
| holandês | inglês |
|---|---|
| beetje | bit |
| moesten | had |
| soldaten | soldiers |
| goed | well |
| leger | army |
| bood | offered |
| vaak | often |
| weerstand | resistance |
NL Volkswagen, afgekort tot VW, is een Duitse autofabrikant die in 1937 werd opgericht door het Duitse Arbeidsfront, een nazi-vakbond, en met het hoofdkantoor in Wolfsburg
EN Shortened to VW, Volkswagen is a German automaker founded in 1937 by the German Labour Front, a Nazi labour union, and headquartered in Wolfsburg
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | founded |
NL TrustedCloud is een keurmerk uitgegeven door het Duitse Federale Ministerie van Economische Zaken en Energie. Het dient als standaard voor de bescherming van de gegevens certificering in overeenstemming met de Duitse Wet op de gegevensbescherming.
EN TrustedCloud is a quality seal issued by the German Federal Ministry of Economic Affairs and Energy. It serves as the standard for data protection certification in accordance with the German Data Protection Act.
NL "Deutsche Sprache, Schwere Sprache" (Duitse taal, moeilijke taal) is een Duitse uitdrukking die de moeilijkheid van de taal benadrukt
EN “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“German language, difficult language”) is a German expression that acknowledges the complexity of this language
NL Je zult tijdens elke les veel woordenschat en grammatica tegenkomen, en de gastheren zullen illustreren hoe dit vergelijkbaar is en waarom je voorzichtig moet zijn met het andere probleem.
EN You?ll come across a lot of vocabulary and grammar during each lesson, and the hosts will illustrate how this is similar to that, and why you should be cautious about the other issue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| les | lesson |
| woordenschat | vocabulary |
| grammatica | grammar |
| gastheren | hosts |
| illustreren | illustrate |
| probleem | issue |
NL Het leren van grammatica en woordenschat in context lijkt mij een stuk eenvoudiger en intuïtiever. Ik was overweldigd door hoeveel ik alleen van deze lessen heb geleerd, zonder dat ik extra grammaticalessen hoefde te volgen.
EN Learning grammar and vocabulary in context seems to me to be a lot simpler and more intuitive. I was blown away by how much I learned only from these lessons, without having to take any additional grammar classes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grammatica | grammar |
| woordenschat | vocabulary |
| context | context |
| lijkt | seems |
| eenvoudiger | simpler |
| intuïtiever | intuitive |
| geleerd | learned |
| zonder | without |
| te | much |
NL Ik stel echter voor dat u de lessen voltooit volgens de volgorde die in hun curriculum wordt gegeven, te beginnen met de interactieve audiolessen voor elke module voordat u verdergaat met de lessen over grammatica voor die module.
EN However, I suggest that you complete the lessons as per the order given in their curriculum, starting with the Interactive Audio lessons for each module before moving on to the lessons on grammar for that module.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lessen | lessons |
| gegeven | given |
| interactieve | interactive |
| module | module |
| grammatica | grammar |
| curriculum | curriculum |
NL Ik merkte dat de audiolessen een zeer aanzienlijk deel van de grammatica bestreken, waardoor het minder overweldigend was toen ik hetzelfde tegenkwam tijdens de taal- en cultuurles
EN I noticed that the audio lessons covered a very significant portion of grammar, which made it less overwhelming when I encountered the same during the Language and Culture class
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| aanzienlijk | significant |
| deel | portion |
| grammatica | grammar |
| minder | less |
| taal | language |
NL Deze grammatica-oefeningen zijn eenvoudig zonder lichter te worden. Alles bij elkaar genomen, werken ze op bewonderenswaardige wijze door de meest testende delen van interpunctie te scheiden in geschatte precedenten.
EN These grammar exercises are straightforward with no lighten. All things considered, they work admirably of separating the most testing parts of punctuation into nibble estimated precedents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | straightforward |
| zonder | no |
| delen | parts |
| geschatte | estimated |
| grammatica | grammar |
NL Naast grammatica laten deze oefeningen ook de letters zien in de volgorde en de compositie van de taal
EN In addition to grammar, these exercises additionally show the letters in order and composing arrangement of the language
| holandês | inglês |
|---|---|
| grammatica | grammar |
| letters | letters |
| volgorde | order |
NL Rocket Language-cursussen bieden een manier om te versterken naast het aanleren van woordenschat en grammatica.
EN Rocket Language courses provide a way to reinforce in addition to teaching vocabulary and grammar.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | provide |
| manier | way |
| versterken | reinforce |
| woordenschat | vocabulary |
| grammatica | grammar |
| cursussen | courses |
NL Je zult tijdens elke les veel woordenschat en grammatica tegenkomen, en de gastheren zullen illustreren hoe dit vergelijkbaar is en waarom je voorzichtig moet zijn met het andere probleem
EN You'll come across a lot of vocabulary and grammar during each lesson, and the hosts will illustrate how this is similar to that, and why you should be cautious about the other issue
| holandês | inglês |
|---|---|
| les | lesson |
| woordenschat | vocabulary |
| grammatica | grammar |
| gastheren | hosts |
| illustreren | illustrate |
| probleem | issue |
NL Het leren van grammatica en woordenschat in context lijkt mij een stuk eenvoudiger en intuïtiever
EN Learning grammar and vocabulary in context seems to me to be a lot simpler and more intuitive
| holandês | inglês |
|---|---|
| grammatica | grammar |
| woordenschat | vocabulary |
| context | context |
| lijkt | seems |
| stuk | lot |
| eenvoudiger | simpler |
| intuïtiever | intuitive |
NL Deze lessen worden door Rocket French Taal en Cultuur genoemd, maar ze zijn vooral gericht op woordenschat en grammatica, de meest kritische aspecten van een taalcursus
EN These lessons are referred to as Language and Culture by Rocket French, but they mostly focus on vocabulary and grammar, which are the most critical aspects of a language course
| holandês | inglês |
|---|---|
| cultuur | culture |
| genoemd | referred to |
| woordenschat | vocabulary |
| grammatica | grammar |
| kritische | critical |
| aspecten | aspects |
NL Wij koppelen je aan proeflezers die de doeltaal als moedertaal hebben en fouten tegen spelling, interpunctie en grammatica uit je eentalige werk halen.
EN We connect you with native-speaker proofreaders who remove spelling, punctuation and grammar mistakes from your monolingual work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fouten | mistakes |
| spelling | spelling |
| grammatica | grammar |
| werk | work |
| halen | remove |
NL Om je klanten te bereiken, heb je goede grammatica nodig
EN To reach your customers, you need good grammar
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| klanten | customers |
| bereiken | reach |
| goede | good |
| grammatica | grammar |
| nodig | need |
NL Uit onderzoek blijkt dat 42,5% van de webgebruikers aangeeft dat fouten in spelling en grammatica het meest nadelig zijn voor hun beeld van een merk op sociale media
EN A study found that 42.5 per cent of web users said spelling or grammar errors most damaged their opinion of a brand on social
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | study |
| fouten | errors |
| spelling | spelling |
| grammatica | grammar |
| merk | brand |
| sociale | social |
| media | web |
NL Een proeflezer, met de doeltaal als moedertaal, leest je tekst na op fouten tegen grammatica, spelling en interpunctie.
EN Proofreading of your text by a native proofreader who checks grammar, spelling and punctuation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grammatica | grammar |
| spelling | spelling |
NL SoftMaker Office Professional end NX Universal hebben ook de beste Duitstalige controle voor de grammatica met de Duden Korrektor
EN SoftMaker Office Professional and NX Universal also have the best German grammar check with the Duden Korrektor
| holandês | inglês |
|---|---|
| office | office |
| ook | also |
| controle | check |
| grammatica | grammar |
NL De Tidyverse is een ecosysteem van R-pakketten die een onderliggende ontwerpfilosofie, grammatica en datastructuren delen.
EN The tidyverse is an ecosystem of R packages that share an underlying design philosophy, grammar, and data structures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ecosysteem | ecosystem |
| onderliggende | underlying |
| grammatica | grammar |
| delen | share |
| r | r |
| pakketten | packages |
NL De grammatica van de traditie - onderzoeksprogramma's TST | Tilburg University
EN The grammar of tradition – TST’s research programs | Tilburg University
| holandês | inglês |
|---|---|
| grammatica | grammar |
| traditie | tradition |
| s | s |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| tst | tst |
NL De grammatica van de traditie - onderzoeksprogramma's TST
EN The grammar of tradition – TST’s research programs
| holandês | inglês |
|---|---|
| grammatica | grammar |
| traditie | tradition |
| s | s |
| tst | tst |
NL Zij leggen niet alleen de focus op de taal en grammatica, maar ook op de boodschap, het verhaal en de lokale cultuur
EN They focus on the message, story and local culture as well as the language and grammar
| holandês | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| taal | language |
| grammatica | grammar |
| boodschap | message |
| verhaal | story |
| lokale | local |
| cultuur | culture |
NL Wil je dat je campagne ook in een nieuwe taal en markt succes boekt, dan moet er net zoveel aandacht worden besteed aan de boodschap, het verhaal en de lokale cultuur als aan de taal en grammatica
EN If your campaign is to succeed in a new language and market, there has to be just as much focus on the message, story and local culture as with the language and grammar
| holandês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| taal | language |
| markt | market |
| succes | succeed |
| aandacht | focus |
| boodschap | message |
| verhaal | story |
| lokale | local |
| cultuur | culture |
| grammatica | grammar |
NL De eerste vertaler bewerkt de tekst en een tweede vertaler proefleest vervolgens de tekst op grammatica, spelling en algehele vertaalkwaliteit
EN The first translator edits the text and then a second translator proofreads the text for grammar, spelling and overall translation quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertaler | translator |
| grammatica | grammar |
| spelling | spelling |
NL De grammatica van de traditie - onderzoeksprogramma's TST | Tilburg University
EN The grammar of tradition – TST’s research programs | Tilburg University
| holandês | inglês |
|---|---|
| grammatica | grammar |
| traditie | tradition |
| s | s |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| tst | tst |
NL De grammatica van de traditie - onderzoeksprogramma's TST
EN The grammar of tradition – TST’s research programs
| holandês | inglês |
|---|---|
| grammatica | grammar |
| traditie | tradition |
| s | s |
| tst | tst |
NL Hun werken vertrouwen op het lichaam als een bron van grammatica, waarbij de wereld vooral wordt gevoeld en verteld via poriën, holtes en darmen
EN Their works rely on the body as a source of grammar where it is mainly through pores, cavities and intestines that the world is sensed and told
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | works |
| lichaam | body |
| bron | source |
| grammatica | grammar |
| vooral | mainly |
NL Het is belangrijk te beseffen dat het Portugees uit Portugal en het Portugees uit Brazilië twee talen zijn die verschillen wat betreft accent, grammatica en vocabulaire
EN Also note that the Portuguese of Portugal and the Portuguese of Brazil are two languages that are distinct in accent, grammar and vocabulary
NL Als onderdeel hiervan worden ook grammatica en vocabulaire behandeld
EN Grammar and vocabulary are also covered as components of the skills
NL U bouwt systematisch uw woordenschat en praktische kennis van de Spaanse grammatica op.
EN You are taught by experienced, skilled teachers, who are your mainstay.
NL Daarnaast bouwt u systematisch aan uw woordenschat en doet u praktische kennis van de Italiaanse grammatica op.
EN You will also systematically build your vocabulary and improve your practical knowledge of Italian grammar.
NL Tijdens de Portugese cursussen werkt u aan uw actieve taalvaardigheid op het gebied van lezen, schrijven, spreken en luisteren. Ook grammatica en woordenschat zijn een belangrijk onderdeel van de cursussen.
EN During the Portuguese courses you will work on developing your skills in reading, writing, listening and speaking. Grammar and vocabulary are also an important part of the courses.
NL In vergelijking met Europese talen is de Japanse grammatica relatief eenvoudig.
EN Compared to many European languages, basic Japanese grammar is relatively simple.
NL U weet wat u wilt overbrengen. U hebt een wervende tekst geschreven waar u helemaal achter staat. Alleen twijfelt u nog aan grammatica en spelling. Gaat u
EN The difference between an ordinary text and a great one often lies in the details. Making that difference is our speciality.
NL Uit een onderzoek van PwC uit 2015 over klimaatbescherming en consumentengedrag blijkt dat 80 procent van de Duitse bevolking het belangrijk vindt dat bedrijven milieuvriendelijk handelen
EN A survey conducted by PwC 2015 on climate protection and consumer behavior showed that environmentally friendly behavior is an important criterion for 80 percent of Germans when deciding on a company
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | survey |
| procent | percent |
| belangrijk | important |
| bedrijven | company |
| milieuvriendelijk | environmentally |
| pwc | pwc |
NL Amplexor werkt nauw samen met vooraanstaande onderzoeksinstellingen voor taaltechnologie zoals het Duitse Onderzoekscentrum voor kunstmatige intelligentie (DFKI), één van 's werelds grootste expertisecentrums voor kunstmatige intelligentie.
EN Amplexor collaborates closely with leading language technology research institutions such as the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), one of the largest centers of excellence in artificial intelligence (AI) worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| nauw | closely |
| intelligentie | intelligence |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grammatica laat slechte grammatica leren van grammatica taal en grammatica bron van grammatica woordenschat en grammatica tekst op grammatica spelling of grammatica grammatica en spelling spellboy directe grammatica duitse duitse goudsmid duitse milieuzones duitse acteur foto duitse recht duitse wet duitse markt duitse amazon duitse vakantie duitse dag duitse duurzaamheidsprijs duitse verleden duitse leger duitse ai duitse ai association duitse regering allegaartje van duitse toonaangevende duitse ai duitse dialecten fotografie duitse actrice duitse acteur poster fotografie duitse acteur duitse acteur foto's duitse software duitse octrooi duitse bombardement duitse banken duitse agentschap duitse groothandelsleverancier duitse woningadvertentiewebsite studenten vele duitse steden duitse bezetters duitse linzensoep duitse planeet neri typisch duitse efficiëntie uitgebouwde duitse verdedigingslinies duitse luchtvaartmaatschappij lufthansa duitse efficiëntie duitse rapper eenvoudige duitse zinnenTraduzir duitse grammatica para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe