NL Bulldog Seeds is de zadenbank van de eigenaren van The Bulldog, de legendarische eerste Nederlandse coffeeshop die in 1975 zijn deuren opende
"nederlandse zadenbank" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Bulldog Seeds is de zadenbank van de eigenaren van The Bulldog, de legendarische eerste Nederlandse coffeeshop die in 1975 zijn deuren opende
EN The Bulldog Seeds is the seedbank established by the owners of The Bulldog coffeeshop, a legendary venue that was the first coffeeshop to open in the Netherlands in 1975
holandês | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
eigenaren | owners |
NL Super Sativa Seed Club (SSSC) is een van de oudste zadenbanken ter wereld en een echte bekende in de Nederlandse cannabis scene. De zadenbank biedt genen met een rijk en prestigieus verleden, waarmee ze vol trots tot de High Times Hall of Fame behoort.
EN One of the oldest seed banks in the world, Super Sativa Seed Club is the true OG of the Dutch cannabis scene. With a rich and prestigious history, the genetics that cemented their position in the High Times Hall of Fame are readily available today.
holandês | inglês |
---|---|
sativa | sativa |
club | club |
is | is |
oudste | oldest |
echte | true |
cannabis | cannabis |
scene | scene |
rijk | rich |
prestigieus | prestigious |
verleden | history |
times | times |
hall | hall |
NL Vision Seeds is een Nederlandse zadenbank die wereldwijd een brede selectie gefeminiseerde wietzaden aanbiedt. Ze maakten hun debuut op Cannafest 2010 en ontwikkelen nog altijd hoogwaardige wietzaadjes.
EN Vision Seeds is a Dutch seed bank that ships a wide selection of feminized cannabis seeds worldwide. They made their debut at Cannafest 2010 and continue to develop a catalogue of high-quality cannabis seeds.
holandês | inglês |
---|---|
wereldwijd | worldwide |
brede | wide |
selectie | selection |
gefeminiseerde | feminized |
ontwikkelen | develop |
NL Voor de Nederlandse markt heb je ook de Nederlandse startup Klue, die per websitebezoeker een bedrijfsprofiel geeft, inclusief branche, bedrijfsnaam en bedrijfsgrootte.
EN An alternative to Clearbit is the Dutch startup Klue, which I as a dutchman can really recommend.
holandês | inglês |
---|---|
startup | startup |
NL Tijdens het Nederlandse voorzitterschap van de EU bracht het Nederlandse consulaat in Rio de Janeiro en de Rio Prefeitura ontwerpers, ambtenaren, burgers en ondernemers samen voor een designworkshop van een week en een eendaags seminar.
EN Frank Kresin (research director) gives a presentation at Nordic Edge in Stavanger about 'Smart Cities Make Dumb Citizens' on 6 October 2016.
holandês | inglês |
---|---|
burgers | citizens |
NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Bedrijfsinkomsten".
EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University in law on the aspects “Research” and “ Industry Income”.
holandês | inglês |
---|---|
tilburg | tilburg |
ranking | ranking |
gebied | industry |
onderzoek | research |
NL In het geval van een verschil tussen de Nederlandse en de Engelse tekst van deze algemene voorwaarden, prevaleert de Nederlandse versie.
EN In the event of any discrepancy between the Dutch and English versions of these General Terms and Conditions, the Dutch version shall prevail.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
NL Zowel de Engelse als de Nederlandse versie van deze Algemene Voorwaarden zijn geldig. In geval van twijfel, echter, zal de Nederlandse versie beslissend zijn.
EN The Dutch as well as the English version of these General Terms and Conditions apply. However, in case of doubt, the Dutch version will be decisive.
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
twijfel | doubt |
echter | however |
NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Inkomsten uit het bedrijfsleven".
EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University for Law on the aspects “Research” and “Industry Income”.
holandês | inglês |
---|---|
tilburg | tilburg |
ranking | ranking |
gebied | industry |
onderzoek | research |
inkomsten | income |
NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Bedrijfsinkomsten".
EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University in law on the aspects “Research” and “ Industry Income”.
holandês | inglês |
---|---|
tilburg | tilburg |
ranking | ranking |
gebied | industry |
onderzoek | research |
NL Geniet op elk moment van je favoriete Nederlandse tv-series en sportevenementen, of luister naar de muziek van Nederlandse artiesten. Heb je meer info nodig over onze VPN-functies? Bereik ons supportteam 24/7 via email of live chat.
EN Enjoy your favorite Dutch TV series, sports events, or listen to Dutch artists’ music anytime. Need more info on our VPN functions? Reach our support team 24/ 7 via email or live chat.
holandês | inglês |
---|---|
geniet | enjoy |
favoriete | favorite |
muziek | music |
artiesten | artists |
info | info |
nodig | need |
bereik | reach |
tv | tv |
series | series |
vpn | vpn |
functies | functions |
NL De Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek financiert toponderzoekers, geeft sturing aan de Nederlandse wetenschap via programma's en beheert (inter)nationale kennisinfrastructuur.
EN The Dutch Research Council (NWO) funds top researchers, steers the course of Dutch science by means of research programmes and by managing the national knowledge infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
nationale | national |
programma | programmes |
NL Het resultaat is wereldwijde erkenning en veel onderscheidingen, waardoor de zadenbank de aandacht van elke kweker verdient.
EN The result is world recognition and many awards – making them well worth any grower’s time.
holandês | inglês |
---|---|
resultaat | result |
wereldwijde | world |
erkenning | recognition |
veel | many |
onderscheidingen | awards |
kweker | grower |
NL Cannarado Genetics is een zadenbank die cultivars uit Colorado op de kaart wil zetten
EN Cannarado Genetics is a seedbank looking to put Colorado cultivars on the map
holandês | inglês |
---|---|
kaart | map |
colorado | colorado |
NL Alle zaadjes van de zadenbank zijn tegenwoordig verkrijgbaar via verschillende Amerikaanse detailhandelaren, online zadenbanken en, uiteraard, bij Zamnesia.
EN All of Dark Horse's seeds are now available worldwide via several American retail premises?, online seed banks, and, of course, Zamnesia.
holandês | inglês |
---|---|
zaadjes | seeds |
verschillende | several |
amerikaanse | american |
online | online |
uiteraard | of course |
zamnesia | zamnesia |
NL De eenvoudige, maar elegante verpakking is een slag beter dan de traditionele zakjes die sommige andere zadenbanken gebruiken, en een perfect voorbeeld van de toewijding van de zadenbank aan kwaliteit.
EN Simple yet elegant, the packaging is a cut above the traditional baggies sent out by some seed banks, and another example of their commitment to quality.
holandês | inglês |
---|---|
elegante | elegant |
verpakking | packaging |
traditionele | traditional |
voorbeeld | example |
toewijding | commitment |
kwaliteit | quality |
NL Dat is ook precies wat Dark Horse Genetics is en hoe de zadenbank zich onderscheidt: als eentje die een legendarische status bereikt heeft, maar eenvoudig is begonnen.
EN For Dark Horse Genetics, that?s exactly what they are, solidifying their position as a seed bank of legendary status from the humblest beginnings.
holandês | inglês |
---|---|
status | status |
dark | dark |
NL Het is een zadenbank die zich alleen maar richt op het plezier van het kweken
EN They are a seedbank with the sole pleasure of growing in mind
holandês | inglês |
---|---|
plezier | pleasure |
NL Het bewijs: de prijs voor de beste zadenbank bij zowel Spannabis Malaga 2015 als bij Expogrow 2013!
EN To attest to this, Dinafem has won the Best Seed Bank award at both Spannabis Malaga 2015 and Expogrow 2013!
holandês | inglês |
---|---|
prijs | award |
NL Zowel beginners als ervaren kwekers vinden wel iets van waarde tussen de makkelijk te kweken soorten die deze Spaanse zadenbank te bieden heeft
EN Both novice and veteran growers will find something valuable in the easy-to-grow strains offered by this Spanish seedbank
holandês | inglês |
---|---|
vinden | find |
iets | something |
makkelijk | easy |
kweken | grow |
soorten | strains |
spaanse | spanish |
bieden | offered |
NL Herz OG van Exotic Seed is de allereerste strain die voortkomt uit de samenwerking tussen een zadenbank en een Duitse rapper
EN Herz OG by Exotic Seed is the first-ever strain collaboration between a seedbank and a German rapper
holandês | inglês |
---|---|
og | og |
samenwerking | collaboration |
NL Voor een zadenbank die het accent legt op onderbelichte cannabinoïden, hoef je niet verder te kijken dan Fenocan
EN For a seed company focused on highlighting undersung cannabinoids, look no further than Fenocan
holandês | inglês |
---|---|
cannabinoïden | cannabinoids |
kijken | look |
NL Blowers en kwekers met een zwak voor fysieke, rustgevende soorten wiet hoeven niet verder te kijken dan GeneSeeds. Maar dat is niet alles wat de zadenbank te bieden heeft! Het unieke assortiment wietzaadjes heeft voor elk type wietgebruiker wat wils.
EN For smokers and growers who adore physical, relaxing cannabis strains, look no further than genetics by GeneSeeds. But that?s not all they have to offer. Their unique range of cannabis seeds features something for every type of cannabis user.
holandês | inglês |
---|---|
fysieke | physical |
wiet | cannabis |
kijken | look |
NL Het team van The House of the Great Gardener probeert voortdurend nieuwe combinaties uit. De zadenbank streeft daarbij naar het leveren van de beste zaden van dit moment!
EN The team at The House of the Great Gardener is always experimenting with new combinations on their journey to offer the finest seeds that you can get today!
holandês | inglês |
---|---|
voortdurend | always |
nieuwe | new |
combinaties | combinations |
zaden | seeds |
moment | today |
NL Als zadenbank specialiseert Light Buds zich in de authentieke smaak van je favoriete soorten, waarbij het gehalte THC beperkt blijft en de nadruk ligt op smaken en CBD. Ideaal wanneer je wilt roken of vapen en simpelweg van het aroma wilt genieten.
EN As a seed bank that specialises in delivering the authentic taste of some of your favourite strains, Light Buds is light on THC but huge on flavour and CBD. Ideal for when you want to smoke or vape and just savour the aromas.
holandês | inglês |
---|---|
light | light |
favoriete | favourite |
soorten | strains |
cbd | cbd |
ideaal | ideal |
vapen | vape |
simpelweg | just |
NL Kiwi Seeds is een populaire zadenbank die hoogwaardige wietzaadjes voor het grote publiek ontwikkelt
EN Kiwi Seeds breeds high-quality cannabis strains for the masses and has attained a huge level of popularity
holandês | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
kiwi | kiwi |
is | has |
NL Nee, deze zadenbank heeft voor hersluitbare plastic pakjes gekozen
EN Instead, they have opted for resealable plastic packets
holandês | inglês |
---|---|
plastic | plastic |
NL Kiwi Seeds is een zadenbank die zeker de moeite waard is, niet in de laatste plaats vanwege haar bekroonde genen en geweldige resultaten
EN With Kiwi Seeds’ award-winning cannabis strains and astounding record, they are definitely a company to keep track of
holandês | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
zeker | definitely |
kiwi | kiwi |
NL Philosopher Seeds is een Spaanse zadenbank die zich ten doel heeft gesteld populaire variëteiten te veredelen en oude vergeten klassiekers nieuw leven in te blazen
EN Philosopher Seeds is a Spanish seedbank that has made it their goal to produce and revitalise both popular strains, and old forgotten classics
holandês | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
spaanse | spanish |
doel | goal |
populaire | popular |
oude | old |
vergeten | forgotten |
klassiekers | classics |
NL Vanwege de vraag heeft de zadenbank eveneens feminized zaden aan het assortiment met fantastische cannabis strains toegevoegd
EN Following public demand, they decided to add feminized seeds to their range of great cannabis strains
holandês | inglês |
---|---|
vraag | demand |
feminized | feminized |
zaden | seeds |
assortiment | range |
fantastische | great |
cannabis | cannabis |
toegevoegd | add |
NL Resin Seeds is een Spaanse zadenbank, gestart door de vrienden Jaime en Juanma. Hoewel Resin Seeds in 2008 werd opgericht, gaan hun vaardigheden terug tot eind jaren 90. Hun focus ligt op het veredelen van CBD-rijke wiet.
EN Resin Seeds is a Spanish seedbank founded by friends Jaime and Juanma. Although Resin Seeds was founded in 2008, their growing expertise reaches back to the late nineties. Their focus lies on breeding CBD-rich cannabis strains.
holandês | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
spaanse | spanish |
vrienden | friends |
opgericht | founded |
vaardigheden | expertise |
focus | focus |
ligt | lies |
wiet | cannabis |
NL Maar Resin Seeds was de eerste zadenbank die de aandacht vestigde op CBD
EN Well, it was Resin Seeds who begun focusing on CBD
holandês | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
cbd | cbd |
NL Ripper Seeds is een zadenbank uit Barcelona, Spanje
EN Ripper Seeds is a cannabis seed bank from Barcelona, Spain
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
barcelona | barcelona |
spanje | spain |
NL Het magazine High Times publiceerde eind jaren ’80 een artikel over SSSC en kort daarna veroverde de zadenbank ook de VS, de rest van Europa en Azië
EN Cannabis culture magazine High Times published an article on SSSC in the late 80s, and shortly after the seed bank was shipping seeds to the USA, Europe, and Asia
holandês | inglês |
---|---|
high | high |
times | times |
kort | shortly |
vs | usa |
europa | europe |
azië | asia |
magazine | magazine |
NL De passie van SSSC voor hoogwaardige genen, maakt dat de zadenbank vandaag de dag nog steeds aan de top staat
EN It's SSSC's absolute dedication to breeding and top-quality genetics that still drives them today
NL World of Seeds is een zadenbank die gevestigd is in het Spaanse Valencia
EN World of Seeds is a seed bank operating out of Valencia, Spain
holandês | inglês |
---|---|
world | world |
NL De zadenbank heeft zich gespecialiseerd in geweldige smaken, geuren en effecten en je vindt er altijd wel een wietzaadje dat bij je past.
EN Specialising in great flavours, aromas, and effects, there's truly a seed for every preference.
holandês | inglês |
---|---|
smaken | flavours |
geuren | aromas |
effecten | effects |
NL Je weet nu wat meer over de achtergrond van deze zadenbank en de geweldige soorten die ze produceert
EN Now that you've learned a little about the background of this seed bank and some of the great strains they produce, it's time to discover the World of Seeds for yourself
holandês | inglês |
---|---|
achtergrond | background |
geweldige | great |
soorten | strains |
produceert | produce |
NL World of Seeds heeft een voorbeeldige reputatie als het gaat om wietsoorten en kwaliteit staat hier altijd voorop. En je kunt zeker nog meer geweldige dingen van deze zadenbank verwachten, zoals nog meer spectaculaire soorten!
EN World of Seeds has an exemplary reputation when it comes to their strains and maintaining their signature high quality. You can certainly anticipate some more great things from them as new strains continue to be released.
holandês | inglês |
---|---|
world | world |
seeds | seeds |
reputatie | reputation |
soorten | strains |
NL ? Wie is World of Seeds?World of Seeds is een zadenbank die gevestigd is in het Spaanse Valencia
EN ? Who are World of Seeds?World of Seeds is a seed bank operating out of Valencia, Spain
holandês | inglês |
---|---|
world | world |
NL Deze bekroonde zadenbank heeft zeker veel om trots op te zijn
EN As an award-winning seedbank, they certainly have many things to be proud of
holandês | inglês |
---|---|
zeker | certainly |
veel | many |
trots | proud |
NL Natuurlijk mag Northern Light van de prijswinnende zadenbank Royal Queen Seeds niet op deze lijst ontbreken
EN You can?t, you absolutely can?t exclude Northern Light from this list
holandês | inglês |
---|---|
light | light |
lijst | list |
NL Zadenbank Van Het Jaar: Zamnesia Seeds
EN Seedbank Of The Year: Zamnesia Seeds
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
seeds | seeds |
zamnesia | zamnesia |
NL Komen je zaadjes van een zadenbank die ze vacuüm heeft verpakt met een zakje silica? Dan kun je de overgebleven zaden prima op die manier bewaren (bescherm ze wel tegen licht)
EN If your seeds came from a seedbank that vacuum-seals their seeds with silica packs, it may be OK to just store your leftover seeds like that (just make sure to protect them from light)
holandês | inglês |
---|---|
vacuüm | vacuum |
bewaren | store |
bescherm | protect |
licht | light |
NL Artizen Cannabis: Zadenbank Van De Maand Juli 2019
EN What LSD Can Teach Us About Ourselves And The World
holandês | inglês |
---|---|
maand | can |
NL CBD Crew: Zadenbank Van De Maand Maart 2018
EN Why You Should Use Skullcap, The Herb That Induces Relaxation
holandês | inglês |
---|---|
maand | should |
NL Delicious Seeds: Zadenbank Van De Maand Mei 2018
EN 5 Myths About Growing Cannabis - Debunked
holandês | inglês |
---|---|
van | about |
NL Devil's Harvest Seeds: Zadenbank Van De Maand Januari 2018
EN 5 Problems That Can Occur During Cannabis Flowering
holandês | inglês |
---|---|
van | that |
NL Dinafem Seeds: Zadenbank Van De Maand December 2018
EN 5 Tips: How To Grow Autoflowering Seeds By Philosopher Seeds
holandês | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
NL Exotic Seed: Zadenbank Van De Maand November 2019
EN 7 Factors That Could Affect Cannabis Flowering
holandês | inglês |
---|---|
van | that |
Mostrando 50 de 50 traduções