NL Het was duidelijk dat een digitalisering nodig was om het proces van opslaan, organiseren en het delen van assets te verbeteren.
Traduzir "digitalisering nodig was" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitalisering nodig was" de holandês para inglês
Traduções de digitalisering nodig was
"digitalisering nodig was" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de digitalisering nodig was
holandês
inglês
EN Clearly a dose of modernity was needed to speed up the storing, finding, and sharing of assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | clearly |
| nodig | needed |
| opslaan | storing |
| delen | sharing |
| assets | assets |
NL Verandering is nu nodig en digitalisering kan hierin een belangrijke rol spelen
EN Change is now needed and digitization can play a significant role in this
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandering | change |
| is | is |
| nu | now |
| nodig | needed |
| digitalisering | digitization |
| kan | can |
| belangrijke | significant |
| rol | role |
| spelen | play |
NL Geconfronteerd met de toekomst: Digitalisering in de publieke sector
EN Facing the Future: Digitization in the Public Sector
| holandês | inglês |
|---|---|
| geconfronteerd | facing |
| de | the |
| digitalisering | digitization |
| sector | sector |
NL Ontdek de uitdagingen in een post-COVID-wereld en hoe digitalisering kan helpen bij het leveren van diensten en crisisparaatheid.
EN Explore the challenges in a post-COVID world and how digitization can help with service delivery and crisis readiness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | explore |
| digitalisering | digitization |
| kan | can |
| leveren | delivery |
| wereld | world |
NL Cellnex faciliteert innovatieve digitalisering Groningen Seaports met private LTE netwerk
EN Cellnex facilitates innovative digitalisation Groningen Seaports with private LTE network
| holandês | inglês |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| innovatieve | innovative |
| digitalisering | digitalisation |
| groningen | groningen |
| lte | lte |
| netwerk | network |
NL De laatste 10 jaar verleende Tom aan klanten uit diverse sectoren bijstand bij de efficiënte digitalisering van bedrijfsprocessen en de verbetering van samenwerking en productiviteit
EN For the past 10 years, Tom has been helping customers across industries to effectively digitize business processes and improve collaboration and productivity
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | years |
| klanten | customers |
| sectoren | industries |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| verbetering | improve |
| samenwerking | collaboration |
| productiviteit | productivity |
| tom | tom |
NL Wij gaan verder dan de digitalisering van processen en diensten: wij passen platforms en systemen aan en herontwerpen operationele modellen om te voldoen aan de huidige strenge normen op het gebied van efficiëntie en responsiviteit.
EN Going beyond the digitization of processes and services, we adjust platforms and systems and redesign operational models to meet today’s high standards of efficiency and responsiveness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| gaan | going |
| digitalisering | digitization |
| diensten | services |
| passen | adjust |
| operationele | operational |
| modellen | models |
| huidige | today |
| normen | standards |
| efficiëntie | efficiency |
NL Een sector gedreven door digitalisering en connectiviteit
EN An industry driven by digitalization and connectivity
| holandês | inglês |
|---|---|
| sector | industry |
| gedreven | driven |
| digitalisering | digitalization |
| connectiviteit | connectivity |
NL Amplexor is jouw trotse partner voor allesomvattende content en kan voorzien in al jouw contentbehoeften, van globalisering tot digitalisering.
EN Amplexor values being your end-to-end content partner, and can address all of your content related needs, from globalization to digitalization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| partner | partner |
| content | content |
| globalisering | globalization |
| digitalisering | digitalization |
NL Digitalisering van het klanttraject
EN Digitalization of the customer journey
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitalisering | digitalization |
NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de smart citizen-wandeling onderdompelen in de wereld van de slimme stad, dataficering en digitalisering.
EN Waag collected background information to help you step into the world of the smart city, citizen science, datafication and digitalisation. Find the full list in Dutch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| digitalisering | digitalisation |
NL Hoe kun je die spreekkamer van de toekomst dan zo vormgeven dat digitalisering de zorg beter maakt? Dat is het uitgangspunt van Spreekkamer 2030.
EN TU Delft alumnus Jan van der Tempel is nominated for the European Patent Office Inventor Award. Delta sailed with him and saw the first electrical footbridge.
NL Met de nieuwe Business Suite S/4HANA zet SAP een grote mijlpaal in de digitalisering van organisaties en ondersteunt hen bij bijvoorbeeld Big Data en Industrie 4.0.
EN With the new business suite S/4HANA, SAP has reached a major milestone in the digitisation of businesses, also offering support for topics such as big data and Industry 4.0.
| holandês | inglês |
|---|---|
| suite | suite |
| s | s |
| sap | sap |
| mijlpaal | milestone |
| digitalisering | digitisation |
| ondersteunt | support |
| bijvoorbeeld | such as |
| data | data |
NL Of anders gezegd: onze kennis ? jouw voordeel! Neem contact met ons op en neem de beslissende stap in de richting van de digitalisering.
EN Contact us and take a leap towards digitalisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| contact | contact |
| digitalisering | digitalisation |
NL On-demand intelligentie ? waarom de digitalisering pas echt vaart maakt met AI.
EN Intelligence On Demand ? Why AI is the driving force behind digitalisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| digitalisering | digitalisation |
| met | on |
| ai | ai |
NL Wij hebben vastgesteld dat gebruikerservaring onze belangrijkste route is naar digitalisering.
EN With the digital age, Corendon Airlines, the airline of firsts, has transformed years of experience into innovative ideas and now is launching its brand new user experience!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikerservaring | user experience |
| digitalisering | digital |
NL Zijn uiteindelijke doel is om mensen te helpen bedrijven op te bouwen door middel van digitalisering, zodat ze beseffen dat dromen uitkomen als je gedreven blijft
EN His ultimate goal is to help people build businesses through digitization make them realize that dreams do come true if you stay driven. Check out his portfolio( jitendra.co)
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteindelijke | ultimate |
| doel | goal |
| mensen | people |
| bedrijven | businesses |
| digitalisering | digitization |
| beseffen | realize |
| dromen | dreams |
| als | if |
| gedreven | driven |
NL Digitalisering voor het MKB stond centraal bij het eerste MKB010>>NEXT pitchontbijt bij Microlab in Rotterdam. Deze splinternieuwe werkplek voor makers, creators en innovators bood als gastheer een podium aan de?
EN Technology developer and producer Demcon is working on the energy transition with the ambition to make a contribution to the enormous challenge that we all face. On the basis of?
NL Mensen haakten af doordat ze moesten navigeren door verschillende, complexe opties voor fysieke IBL en digitalisering."
EN Navigating different, complex options for physical ILL and digitization tended to turn people away."
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| navigeren | navigating |
| verschillende | different |
| complexe | complex |
| opties | options |
| fysieke | physical |
| en | and |
| digitalisering | digitization |
| af | away |
NL Bijvoorbeeld het delen van data met die aanbieders voor de digitalisering van collecties, ontsluitingsdiensten, thesaurusbeheer of systemen voor interbibliothecair leenverkeer
EN Examples include digitization of collections, discovery layer services, authority control, or resource sharing systems
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijvoorbeeld | include |
| delen | sharing |
| digitalisering | digitization |
| collecties | collections |
| systemen | systems |
NL De digitalisering en herpublicatie van de brochures vond plaats in het kader van de 50e verjaardag van het Queen’s Film Theatre
EN The digitization and republication of the brochures was undertaken as part of the Queen’s Film Theatre’s 50th anniversary
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitalisering | digitization |
| brochures | brochures |
| verjaardag | anniversary |
| queen | queen |
| s | s |
| film | film |
NL Digitalisering en compressie van spraak
EN Digitizing and compressing speech
| holandês | inglês |
|---|---|
| spraak | speech |
NL Voor veel mensen en groepen, leiden sommige ontwikkelingen zoals digitalisering en robotisering, klimaatverandering, energie-transitie en migratie tot grote onzekerheid
EN For many people and groups, some developments such as digitalization and robotization, climate change, energy transition, and migration cause great uncertainty
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| groepen | groups |
| ontwikkelingen | developments |
| digitalisering | digitalization |
| klimaatverandering | climate change |
| migratie | migration |
| grote | great |
| energie | energy |
| transitie | transition |
NL Het boek maakt een analyse van de effecten van digitalisering op de mens en mensheid, maar het gaat in het bijzonder in op de grote vraagstukken waar overheden nu mee worstelen als gevolg van digitaliseringseffecten
EN Besides analyzing the effects of digitalization on people and humanity, the book addresses in particular the major issues that governments are now struggling with as a result of digitalization effects
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyse | analyzing |
| effecten | effects |
| digitalisering | digitalization |
| grote | major |
| nu | now |
NL Het is een verzameling van columns van deze website over de invloed van digitalisering op de mens en samenleving
EN It is a collection of columns from this website about the influence of digitalisation on people and society
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzameling | collection |
| website | website |
| invloed | influence |
| digitalisering | digitalisation |
NL Waar is de IT het beste opgeborgen om optimaal tegemoet te komen aan de eisen van digitalisering? De trend gaat in de richting van
EN Where is the best place to house your IT so that you are optimally equipped to meet the challenges associated with interconnectivity and digitalization? The emerging trend is
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitalisering | digitalization |
| trend | trend |
NL ?Digitalisering is zowel een revolutie als een evolutie. Met onze infrastructuur en uitgebreide ervaring kunnen bedrijven volledig profiteren van de mogelijkheden.?
EN ?Digitalization is both revolution and evolution. We provide the infrastructure and longstanding experience that enables enterprises to take fullest advantage of their opportunities.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitalisering | digitalization |
| revolutie | revolution |
| evolutie | evolution |
| onze | we |
| infrastructuur | infrastructure |
| ervaring | experience |
| bedrijven | enterprises |
| mogelijkheden | opportunities |
NL Initiative Digital brengt digitalisering naar de MKB-gemeenschap. Wij ondersteunen dit initiatief.
EN Initiative Digital is bringing digitalization to the SME community. We?re helping it to do that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brengt | bringing |
| wij | we |
| ondersteunen | helping |
| mkb | sme |
| gemeenschap | community |
NL Beantwoord gewoon de onderstaande vragen om uw datacenter, bedrijfsmodel of de status van uw digitalisering te controleren
EN Just answer the questions below to check your data center, business model or the status of your digitization
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoon | just |
| uw | your |
| datacenter | data center |
| of | or |
| digitalisering | digitization |
NL Uw maatstaf voor digitalisering
EN Measure your digitalization level
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| digitalisering | digitalization |
NL Uw maatstaf voor digitalisering: de maincubes IoT-check
EN Measure your digitalization level: maincubes IoT Check
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| digitalisering | digitalization |
| iot | iot |
| check | check |
NL De digitalisering van de fysieke openbare ruimte
EN Digitisation of the physical public space
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitalisering | digitisation |
| fysieke | physical |
| openbare | public |
| ruimte | space |
NL Met de digitalisering van stedelijke omgevingen neemt de hoeveelheid geproduceerde en gebruikte data in hoog tempo toe
EN With the digitization of urban environments, the amount of data produced and used is increasing rapidly
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitalisering | digitization |
| stedelijke | urban |
| omgevingen | environments |
| hoeveelheid | amount |
| geproduceerde | produced |
| gebruikte | used |
| data | data |
NL Waag tipt vier initiatieven die zich voor de verkiezingen bezighouden met vraagstukken rondom digitalisering.
EN Waag is investigating whether microdonations are suitable as profit model for a privacy-safe internet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waag | waag |
NL Hij leidde onderzoeksprojecten op het gebied van digitalisering van erfgoedcollecties, digitale identiteit, participatieve beleidsontwikkeling en richtlijnen voor algoritmen.
EN He has led research projects in the field of digitisation of heritage collections, digital identity, participatory policy development and guidelines for algorithms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| leidde | led |
| gebied | field |
| identiteit | identity |
| algoritmen | algorithms |
NL Waag-directeur Marleen Stikker zal vanaf januari 2021 professor of practice zijn aan de HvA, waar ze zich gaat toeleggen op digitalisering.
EN Waag presents: an Artifishal evening. Join us for the online film screening of Artifishal, a talk and Q&A, and dinner!
| holandês | inglês |
|---|---|
| waag | waag |
NL Daarbij bood Caspar vanuit de Kustenbond een bredere kijk op de creatieve sector, een veld dat ook steeds meer te maken krijgt met digitalisering – alleen maar versterkt door de huidige pandemie.
EN The cultural field is also increasingly facing digitization - only reinforced by the current pandemic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| digitalisering | digitization |
| huidige | current |
| pandemie | pandemic |
| op | facing |
NL Waag-directeur Marleen Stikker is Professor of Practice op het gebied van digitalisering aan de Hogeschool van Amsterdam.
EN Waag is publishing her annual report for 2020: a year of working from home in the public stack, hacking the green city, and more. (Dutch)
| holandês | inglês |
|---|---|
| waag | waag |
NL Marleen Stikker ging langs bij de informateur om te praten over digitalisering.
EN The Amsterdam newspaper 'Het Parool' wrote about Waag's plans to open up her ground floor for the general public.
NL "Met onze nieuwe website gaan we voor een ver doorgedreven digitalisering. Zo genereren we meer omzet en werken we kostenefficiënter." Kimmo Kanerva, hoofd CRM en Digital, SSAB
EN ?The goal with SSAB?s new website is to take the digitalisation of various processes significantly further than the norm to generate higher sales figures and achieve greater cost efficiency? Kimmo Kanerva, Head of CRM and Digital, SSAB
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| website | website |
| hoofd | head |
| ssab | ssab |
NL KPMG Frankrijk en Sigma Conso bundelen krachten om de digitalisering van Consolidation & Reporting te [?]
EN Migration of Local Customers’ Cloud to Azure Singapore Singapore, June 7, 2021 – As part [?]
NL SynerTrade is een toonaangevende internationale aanbieder van cloud-gebaseerde inkoopoplossingen voor de digitalisering van het inkoopproces van bedrijven
EN SynerTrade is a leading international provider of cloud-based procurement solutions for the digitalization of companies’ procurement process
| holandês | inglês |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| internationale | international |
| aanbieder | provider |
| digitalisering | digitalization |
| bedrijven | companies |
NL Organisaties helpen met de digitalisering van hun dragers van beeld en geluid en collecties van kunst en erfgoed.
EN Helping organisations with the digitisation of their image and audio carriers, and art and cultural heritage collections.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| helpen | helping |
| digitalisering | digitisation |
| dragers | carriers |
| beeld | image |
| geluid | audio |
| collecties | collections |
NL De komende jaren doen we onderzoek naar fotodigitalisering, (semi-)geautomatiseerde metadatering door gezichtsherkenning, 3D-digitalisering en de archivering van bepaalde complexe digitale bestanden
EN And over the next few years we’ll be researching photo digitisation, (semi) automated metadata by facial recognition, 3D digitisation and the preservation of complex digital content further
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaren | years |
| we | we |
| onderzoek | researching |
| geautomatiseerde | automated |
| complexe | complex |
| digitale | digital |
| digitalisering | digitisation |
NL Heb je als particulier oude audiovisuele dragers in je bezit en weet je niet wat je ermee aan moet? Op kenjedrager.be kom je te weten wat je precies in handen hebt, hoe je het veilig kan bewaren en bij wie je terecht kan voor digitalisering.
EN Are you an individual with old audiovisual carriers you don’t know what do with? Go to knowyourcarrier.com to find out exactly what you’ve got, how you can preserve it safely, and who can digitise it for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| dragers | carriers |
| precies | exactly |
| veilig | safely |
| bewaren | preserve |
NL Gepassioneerd door audiovisuele archieven - Overzicht digitalisering en digitale intake - Bestuurder bij FIAT/IFTA - Ultieme weetjesverzamelaar - Italofiel - Limburger, wereldburger
EN Passionate about audio-visual archives - Overview digitisation and digital intake - Director at FIAT/IFTA - Ultimate fun fact collector - Italophile - Citizen of Limburg, citizen of the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepassioneerd | passionate |
| archieven | archives |
| en | and |
| fiat | fiat |
| ultieme | ultimate |
NL Art in Flanders - Digitalisering museumcollecties - Beeld- en metadataverwerking - Tuinier - Fietser - Bergen
EN Art in Flanders - Digitisation Museum Exhibitions - Image and data processing - Gardener - Cyclist - Mountains
| holandês | inglês |
|---|---|
| art | art |
| in | in |
| digitalisering | digitisation |
| en | and |
| fietser | cyclist |
| bergen | mountains |
| beeld | image |
NL Kranten digitalisering - (drank)historica - Hondenmens - Klein, maar dapper - Bitterballen!
EN Digitising newspapers - (Booze) historian - Dog lover - Small but brave - Dutch Bitterballs!
| holandês | inglês |
|---|---|
| kranten | newspapers |
| klein | small |
| maar | but |
NL De specifieke expertise van meemoo en hun hulp bij de digitalisering zijn voor Rosas van onschatbare waarde.”
EN The specific expertise provided by meemoo, and the help they offer with the digitisation process, is invaluable for Rosas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| meemoo | meemoo |
| hulp | help |
| digitalisering | digitisation |
NL Wat met audiovisuele dragers na digitalisering?
EN What to do with audio-visual carriers after digitisation?
| holandês | inglês |
|---|---|
| dragers | carriers |
| na | after |
| digitalisering | digitisation |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
digitalisering efficiënte digitalisering digitalisering maakt leidt digitalisering effecten van digitalisering status van digitalisering digitalisering biedt hiervoor digitalisering ervan eisen van digitalisering onderwerpen digitalisering digitalisering en ontsluiting digitalisering verlangt verhoog de digitalisering modernisering en digitalisering digitalisering vaart vormgeven dat digitalisering digitalisering en procesautomatisering digitalisering van processen digitalisering van consolidation digitalisering en herpublicatie nodig—de nodig licenties nodig operatie nodig minimaal ontwikkelingswerk nodig cadeautjes nodig echt nodig uitstekende talentpool nodig indien nodig verzenden batterij nodig auto nodig fantoomvoeding nodig indien nodig code nodig hebt jij hebt nodig server nodig hebt elektriciteit nodig breadboard nodig daarvoor nodig hebt productiekant nodig giek nodig schokdemper nodig kabel nodig kwaliteitsmicrofoonstandaard nodig rechterkanaal nodig hebt uitgeschakeld indien nodig ip waarde nodig campagneplan nodig hebt podcastafleveringen nodig eindgebruikers nodigTraduzir digitalisering nodig was para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe