NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
Traduzir "daarna je eerste" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daarna je eerste" de holandês para inglês
Traduções de daarna je eerste
"daarna je eerste" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de daarna je eerste
holandês
inglês
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| holandês | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| geldt | valid |
| kledingstuk | garment |
| reeks | range |
| overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| holandês | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL Heb je even een pauze nodig om er daarna weer fris in te kunnen vliegen? Speel dan eventjes een potje tafeltennis of schaken en de ideeën komen je daarna als het ware aangevlogen!
EN And if you just need to take a break and start fresh, there’s nothing better to get ideas flowing than a game of ping pong or chess.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pauze | break |
| nodig | need |
| fris | fresh |
| schaken | chess |
| ideeën | ideas |
NL Kandidaten die geselecteerd worden krijgen daarna een intensieve training zodat ze daarna onmiddellijk tewerkgesteld kunnen worden.
EN Selected candidates receive intensive training so they can be deployed immediately afterwards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| geselecteerd | selected |
| intensieve | intensive |
| training | training |
| onmiddellijk | immediately |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
| holandês | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| oplossing | solution |
| gecodeerde | encrypted |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt
EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations
| holandês | inglês |
|---|---|
| world | world |
| eindeloze | endless |
| gemaakt | created |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| muis | mouse |
NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.
EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | camera |
| lijnen | lines |
| ziet | see |
| volumes | volume |
| toetsenbord | keyboard |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
| holandês | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| oplossing | solution |
| gecodeerde | encrypted |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten
EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September
| holandês | inglês |
|---|---|
| bericht | news |
| september | september |
| hert | deer |
| is | have |
NL Alle tickets hebben een SLA met een eerste reactietijd van 24 uur, maar daarna is de manier waarop een achtergrondcheck wordt afgehandeld heel anders dan het opnieuw instellen van een wachtwoord voor een online cursus
EN All tickets have a first response SLA of 24 hours, but after that, the way a background check is handled is very different from a password reset for their online academy
| holandês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| uur | hours |
| manier | way |
| anders | different |
| wachtwoord | password |
| online | online |
| sla | sla |
| opnieuw instellen | reset |
NL Dat kan in de eerste stap van de domeinregistratie van de website of daarna met behulp van een contentuitsluitingsregel
EN That?s possible in the first step of the website domain registration or afterwards using a content exclusion rule
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| website | website |
| of | or |
NL Wanneer u iemand naar Splashtop verwijst die zich daarna abonneert, krijgt diegene de eerste 30 dagen gratis en krijgt u een Amazon-cadeaubon gebaseerd op welk abonnement er is afgesloten.
EN Refer people to Splashtop and when they subscribe, they get a bonus 30 days free and the referrer gets an Amazon gift card reward based on the value of the subscriptions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iemand | people |
| splashtop | splashtop |
| verwijst | refer |
| dagen | days |
| amazon | amazon |
NL Zullen hier kosten aan verbonden zijn? Absoluut, maar het rendement op de investering zal snel zijn. We hebben onze klanten dat geld zien terugverdienen in de eerste 1 of 2 maanden. Daarna ga je naar de races en leef je in de wereld van de winst.
EN Will there be a cost associated with this? Absolutely, but the return on investment will be swift. We’ve seen our clients make that money back in the first 1 or 2 months. After that, you’re off to the races and living in the world of profit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| verbonden | associated |
| absoluut | absolutely |
| investering | investment |
| klanten | clients |
| geld | money |
| maanden | months |
| winst | profit |
| snel | living |
NL Profiteer hier in het eerste jaar gratis van. Om ook daarna altijd up-to-date te blijven kan de updateservice voor een voordeelprijs worden verlengd.
EN Benefit from free features and extras for a full year. To keep up-to-date after the Update Service has expired, you can extend it for a discounted price.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| up-to-date | up-to-date |
| blijven | keep |
| worden | has |
NL voor het eerste jaar Daarna jaarlijks gefactureerd voor
EN for the first yearThen billed annually at
| holandês | inglês |
|---|---|
| gefactureerd | billed |
NL voor het eerste jaar, daarna jaarlijks gefactureerd voor
EN for the first year, then billed annually at
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarna | then |
| gefactureerd | billed |
NL Uitgebreide informatie vindt u tevens bij de consent management service, die wij u bij het eerste bezoek aan onze webshop en daarna ter beschikking stellen.
EN Detailed provider information can also be found in the Consent Management Service, which we will provide to you when you visit our online shop for the first time and for the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| vindt | found |
| tevens | also |
| consent | consent |
| management | management |
| service | service |
| bezoek | visit |
NL De eerste ontwerpfase duurt 12 dagen, maar je kunt feedback beginnen geven zodra je een ontwerp ontvangt! Daarna kies je tussen 1 en 3 finalisten, en heb je nog 7 dagen om met hen te werken voor je een winnaar moet kiezen.
EN The first design stage will take 12 days, but you can start giving feedback as soon as you receive a design! After that you will pick between 1 and 3 finalists, and have an additional 7 days to work with them before having to pick a winner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| feedback | feedback |
| ontwerp | design |
| winnaar | winner |
NL De eerste ontwerpfase duurt 10 dagen, maar je kunt feedback beginnen geven zodra je een ontwerp ontvangt! Daarna kies je tussen 1 en 3 finalisten, en heb je nog 5 dagen om met hen te werken voor je een winnaar moet kiezen.
EN The first design stage will take 10 days, but you can start giving feedback as soon as you receive a design! After that you will pick between 1 and 3 finalists, and have an additional 5 days to work with them before having to pick a winner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| feedback | feedback |
| ontwerp | design |
| winnaar | winner |
NL ? Eerste 3 maanden gratis, daarna het normale tarief
EN ? First 3 months £1.00 /month, then the standard rate
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarna | then |
| normale | standard |
| tarief | rate |
NL ? Eerste jaar 3 maanden gratis, daarna het normale tarief
EN ? First year 3 months free, then the standard rate
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| maanden | months |
| daarna | then |
| normale | standard |
| tarief | rate |
NL Vergeet niet je profiel aan te passen en mijn persoonlijke gegevens en mijn eerste PSD-bestandsset daarna op te slaan
EN Don't forget to customize your profile and save my personal information and my first PSD file set after that
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergeet | forget |
| en | and |
| eerste | first |
| psd | psd |
NL Eerst maak je kennis met de interface van Adobe Illustrator en leer je hoe je vanaf het begin een document creëert, om daarna je eerste basisvormen te creëren met vectorlijnen.
EN Start by getting familiar with the interface, see how to create a document from scratch, and then produce your first vector lines to create basic shapes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| document | document |
NL ? Eerste 3 maanden gratis, daarna het normale tarief
EN ? First 3 months £1.00 /month, then the standard rate
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarna | then |
| normale | standard |
| tarief | rate |
NL ? Eerste jaar 3 maanden gratis, daarna het normale tarief
EN ? First year 3 months free, then the standard rate
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| maanden | months |
| daarna | then |
| normale | standard |
| tarief | rate |
NL De definitieve investeringsbeslissing voor Porthos wordt genomen in het eerste kwartaal van 2022, meteen daarna start de aanleg van de infrastructuur
EN The final investment decision for the Porthos project will be taken in the first quarter of 2022, with work on the construction of the associated infrastructure starting immediately after
| holandês | inglês |
|---|---|
| definitieve | final |
| genomen | taken |
| kwartaal | quarter |
| infrastructuur | infrastructure |
| porthos | porthos |
NL Zullen hier kosten aan verbonden zijn? Absoluut, maar het rendement op de investering zal snel zijn. We hebben onze klanten dat geld zien terugverdienen in de eerste 1 of 2 maanden. Daarna ga je naar de races en leef je in de wereld van de winst.
EN Will there be a cost associated with this? Absolutely, but the return on investment will be swift. We’ve seen our clients make that money back in the first 1 or 2 months. After that, you’re off to the races and living in the world of profit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| verbonden | associated |
| absoluut | absolutely |
| investering | investment |
| klanten | clients |
| geld | money |
| maanden | months |
| winst | profit |
| snel | living |
NL Profiteer hier in het eerste jaar gratis van. Om ook daarna altijd up-to-date te blijven kan de updateservice voor een voordeelprijs worden verlengd.
EN Benefit from free features and extras for a full year. To keep up-to-date after the Update Service has expired, you can extend it for a discounted price.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| up-to-date | up-to-date |
| blijven | keep |
| worden | has |
NL Uitgebreide informatie vindt u tevens bij de consent management service, die wij u bij het eerste bezoek aan onze webshop en daarna ter beschikking stellen.
EN Detailed provider information can also be found in the Consent Management Service, which we will provide to you when you visit our online shop for the first time and for the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| vindt | found |
| tevens | also |
| consent | consent |
| management | management |
| service | service |
| bezoek | visit |
NL De eerste ontwerpfase duurt 10 dagen, maar je kunt feedback beginnen geven zodra je een ontwerp ontvangt! Daarna kies je tussen 1 en 3 finalisten, en heb je nog 5 dagen om met hen te werken voor je een winnaar moet kiezen.
EN The first design stage will take 10 days, but you can start giving feedback as soon as you receive a design! After that you will pick between 1 and 3 finalists, and have an additional 5 days to work with them before having to pick a winner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| feedback | feedback |
| ontwerp | design |
| winnaar | winner |
NL Dat kan in de eerste stap van de domeinregistratie van de website of daarna met behulp van een contentuitsluitingsregel
EN That?s possible in the first step of the website domain registration or afterwards using a content exclusion rule
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| website | website |
| of | or |
NL Eerst maak je kennis met de interface van Adobe Illustrator en leer je hoe je vanaf het begin een document creëert, om daarna je eerste basisvormen te creëren met vectorlijnen.
EN Start by getting familiar with the interface, see how to create a document from scratch, and then produce your first vector lines to create basic shapes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| document | document |
NL De eerste keer is het nog wat eng, maar daarna weet je niet meer van ophouden: Op een airboard duiken de waaghalzen met volle vaart de sleebaan af.
EN The first time you have to muster up the courage, but then you?ll never want to stop: daredevils get the opportunity to hurtle headfirst down a toboggan run on the airboard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keer | time |
| weet | get |
NL #cma_promo_price# — #cma_promo_saved_price# korting op prijs voor eerste #cma_period# van #cma_promo_standard_price#. Daarna #cma_promo_renewal_price# / #cma_renewal_period#.
EN #cma_promo_price# — #cma_promo_saved_price# off the 1st #cma_period# price of #cma_promo_standard_price#. Then #cma_promo_renewal_price# / #cma_renewal_period#.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | price |
NL ? Eerste 3 maanden gratis, daarna het normale tarief
EN ? First 3 months £1.00 /month, then the standard rate
NL ? Eerste jaar 3 maanden gratis, daarna het normale tarief
EN ? First year 3 months free, then the standard rate
NL ? Eerste 3 maanden gratis, daarna het normale tarief
EN ? First 3 months £1.00 /month, then the standard rate
NL ? Eerste jaar 3 maanden gratis, daarna het normale tarief
EN ? First year 3 months free, then the standard rate
NL Alle tickets hebben een SLA met een eerste reactietijd van 24 uur, maar daarna is de manier waarop een achtergrondcheck wordt afgehandeld heel anders dan het opnieuw instellen van een wachtwoord voor een online cursus
EN All tickets have a first response SLA of 24 hours, but after that, the way a background check is handled is very different than a password reset for their online academy
NL Alle tickets hebben een SLA met een eerste reactietijd van 24 uur, maar daarna is de manier waarop een achtergrondcheck wordt afgehandeld heel anders dan het opnieuw instellen van een wachtwoord voor een online cursus
EN All tickets have a first response SLA of 24 hours, but after that, the way a background check is handled is very different than a password reset for their online academy
NL De kosteloze registratie van je domeinnaam is de eerste 60 dagen vergrendeld. Daarna kun je je gratis domeinnaam overdragen aan een andere registrar.
EN Free domain name registration is locked for the first 60 days. After that, you can transfer your domain to another registrar.
NL De eerste stap is het vinden van die perfecte content-samenwerkingstool. Daarna kunt u een betere omgeving creëren voor het schetsen, plannen, delen en geven van feedback.
EN The first step is to find that perfect content collaboration tool. After that, you're able to create a better environment for outlining, planning, sharing, and giving feedback.
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentengereedschap (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens en vervolgens de eerste die coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API introduceerde.
EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| s | s |
| api | api |
| gegevens | data |
| icloud | icloud |
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren
EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API
| holandês | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| s | s |
| api | api |
| introduceren | introduce |
| gegevens | data |
| icloud | icloud |
NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis
EN Similar to the first chart, this is a timeline that draws focus to the simultaneous existence and influence of major empires and cultures through history
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafiek | chart |
| gelijktijdige | simultaneous |
| invloed | influence |
| grote | major |
| culturen | cultures |
| geschiedenis | history |
NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release
EN Be the first to play the latest games by connecting to a server in the country with the earliest release
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| verbinding | connecting |
| server | server |
| land | country |
| release | release |
NL Zodra je de betaling voor de eerste maand hebt afgerond is je boeking gereserveerd. Wij bewaken je eerste huurbetaling en maken deze pas 48 uur nadat je intrekt over naar de verhuurder.
EN Once you pay the first’s month rent, the place is yours. We protect your money and transfer it to the landlord only 48 hours after you’ve moved-in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaling | pay |
NL De controle begint op het moment dat u uw eerste e‑mailadres aan de mobiele app toevoegt. Weet als eerste of uw persoonlijke informatie online is gelekt dankzij een combinatie van controle van het dark web en menselijke intelligentie.
EN Monitoring begins the moment you add your first email address in the mobile app. Be the first to know if your personal information has leaked online with a combination of dark web monitoring and human intelligence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | monitoring |
| adres | address |
| mobiele | mobile |
| toevoegt | add |
| gelekt | leaked |
| dark | dark |
NL De gereduceerde prijs is geldig voor de eerste 6 maanden van de maandelijkse optie en het eerste jaar van de jaarlijkse optie
EN Discounted price applies to the first 6 months for the monthly option and the first year for the yearly option
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | price |
| optie | option |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eerste eerste grafiek bespreken daarna daarna direct daarna neem daarna daarna soms nooit daarna kun ga daarna verder daarna doe daarna kies winkel daarna daarna ga daarna plaats jaren daarna daarna volgt daarna zullen daarna helpen daarna bewaren ging daarna daarna geef voeg daarna pas daarna daarna hebt daarna vul daarna ging volgen daarna daarna neemt daarna bespreken daarna hoef daarna jaarlijks daarna beschikbaar daarna ben daarna krijgen daarna heb daarna vanzelf beschikbaar daarna volgen daarna doorlopen volg daarna routeplanner zal daarna daarna stellen daarna was daarna geven daarna toe daarna automatisch kies daarna daarna profiteer daarna blijven daarna bent daarna maak daarna werkteTraduzir daarna je eerste para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe