NL Met preload en preconnect bronnen die CORS hebben ingeschakeld, zoals fonts, is het belangrijk om het crossorigin attribuut op te nemen, zodat de bron correct kan worden gebruikt
"cors hebben ingeschakeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Met preload en preconnect bronnen die CORS hebben ingeschakeld, zoals fonts, is het belangrijk om het crossorigin attribuut op te nemen, zodat de bron correct kan worden gebruikt
EN With preload and preconnect resources that have CORS enabled, such as fonts, it?s important to include the crossorigin attribute, in order for the resource to be properly used
NL Ondersteuning voor het delen van bronnen van verschillende oorsprong (CORS)
EN Cross origin resource sharing (CORS) support
holandês | inglês |
---|---|
delen | sharing |
oorsprong | origin |
NL Ondersteuning voor het delen van bronnen van verschillende oorsprong (CORS)
EN Cross origin resource sharing (CORS) support
holandês | inglês |
---|---|
delen | sharing |
oorsprong | origin |
NL Bovendien zijn bronnen die worden geladen via het Cross-Origin Resource Sharing (CORS)-mechanisme (bijv
EN Additionally, resources that are loaded through the Cross-Origin Resource Sharing (CORS) mechanism (e.g
NL Accept-Encoding is goed voor bijna 92% van het gebruik van Vary, met User-Agent voor 10,7%, Origin (gebruikt voor CORS-verwerking) voor 8% en Accept voor 4,1% voor een groot deel van de rest.
EN Accept-Encoding accounts for almost 92% of Vary?s use, with User-Agent at 10.7%, Origin (used for CORS processing) at 8%, and Accept at 4.1% making up much of the rest.
NL OPMERKING: Rapportage is ingeschakeld als de gebruiker een functie heeft ingeschakeld die browservensters synchroniseert, tenzij ze de instelling ?Zoeken en browsen beter maken/URL?s van pagina?s die u bezoekt naar Google sturen? hebben uitgeschakeld.
EN NOTE: Reporting is enabled if the user has enabled a feature that syncs browser windows, unless they have disabled the ?Make searches and browsing better / Sends URLs of pages you visit to Google? setting.
NL Verticale meetpercentagegegevens, variërend van 0 tot 80 in stappen van 20, versus het apparaattype, gegroepeerd in desktop en mobiel. Desktop ingeschakeld: 75,46%; Desktop uitgeschakeld 24,54%; Mobiel ingeschakeld: 67,79%; Mobiel uitgeschakeld: 32,21%.
EN Vertical measuring percentage data, ranging from 0 to 80 in increments of 20, vs. the device type, grouped into desktop and mobile. Desktop enabled: 75.46%; Desktop disabled 24.54%; Mobile enabled: 67.79%; Mobile disabled: 32.21%.
NL Het is ingeschakeld voor alle recent gekochte domeinen en kan worden ingeschakeld via hPanel.
EN It is enabled for all recently purchased domains and can be turned on via hPanel.
NL Je kunt ook deelnemen aan voice-to-voice-chat met performers die ervoor hebben gekozen om deze optie te bieden via ons betrouwbare telefoonsysteem (Merk op dat niet alle performers deze optie hebben ingeschakeld)
EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)
holandês | inglês |
---|---|
deelnemen | participate |
gekozen | chosen |
optie | option |
ingeschakeld | enabled |
chat | chat |
performers | performers |
NL Je kunt ook deelnemen aan voice-to-voice-chat met performers die ervoor hebben gekozen om deze optie te bieden via ons betrouwbare telefoonsysteem (Merk op dat niet alle performers deze optie hebben ingeschakeld)
EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)
holandês | inglês |
---|---|
deelnemen | participate |
gekozen | chosen |
optie | option |
ingeschakeld | enabled |
chat | chat |
performers | performers |
NL We hebben reeds besproken wat BIMI is en waarom u het nodig heeft. Maar heb je DMARC ook nodig? Ja! Uw domein moet DMARC hebben met een policy van p = quarantine of reject, met zowel SPF als DKIM ingeschakeld.
EN We have already discussed what is BIMI and why you need it. But do you need DMARC too? Yes! Your domain needs to have DMARC deployed with a policy of p = quarantine or reject, with both SPF and DKIM enabled.
holandês | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
domein | domain |
policy | policy |
p | p |
spf | spf |
dkim | dkim |
ingeschakeld | enabled |
bimi | bimi |
NL Hoewel de meeste shoppers een bankrekening hebben in Japan, hebben ze niet allemaal een kaart of online betalingen ingeschakeld
EN While most shoppers have a bank account in Japan, not all of them have a card or have enabled online payments
NL Als je goed kijkt zie je dat de kanalen 1, 2 en 3 een rode stip boven de microfoon hebben. Dat betekent dat Phantom Power is ingeschakeld voor die kanalen.
EN If you look closely you?ll see channels 1, 2, and 3 have a red dot above the microphone. That means Phantom Power is enabled for those channels.
holandês | inglês |
---|---|
kanalen | channels |
betekent | means |
power | power |
ingeschakeld | enabled |
NL Het gebruik van informatie die via onze Diensten is verzameld, is beperkt tot het doel van het verlenen van de dienst waarvoor Abonnees een lid van de Zendesk Group hebben ingeschakeld
EN The use of information collected through our Services shall be limited to the purpose of providing the service for which Subscribers have engaged a member of the Zendesk Group
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
verzameld | collected |
beperkt | limited |
doel | purpose |
abonnees | subscribers |
zendesk | zendesk |
group | group |
NL Samen hebben ze nog meer partners in de sector ingeschakeld om te zoeken naar een oplossing voor meer beschermingsmiddelen voor medische professionals, die in de frontlinie werken in de strijd tegen het coronavirus.
EN Together, they have brought in more industry partners to answer the call for protective gear for medical professionals on the front lines of the fight against coronavirus.
holandês | inglês |
---|---|
partners | partners |
sector | industry |
medische | medical |
professionals | professionals |
strijd | fight |
coronavirus | coronavirus |
NL Dit betekent dat we alleen gebruik maken van sterke cijferreeksen en dat we functies als HSTS en Perfect Forward Secrecy volledig hebben ingeschakeld.
EN This means we only use strong cipher suites and have features such as HSTS and Perfect Forward Secrecy fully enabled.
holandês | inglês |
---|---|
betekent | means |
sterke | strong |
functies | features |
ingeschakeld | enabled |
NL JavaScript lijkt uitgeschakeld te zijn in uw browser. U moet JavaScript in uw browser hebben ingeschakeld om de functionaliteit van de website te gebruiken.
EN JavaScript seems to be disabled in your browser. You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.
holandês | inglês |
---|---|
javascript | javascript |
uitgeschakeld | disabled |
browser | browser |
ingeschakeld | enabled |
functionaliteit | functionality |
website | website |
gebruiken | utilize |
NL Standaard hebben Hostwinds Windows Cloud VPS'en geen audio ingeschakeld
EN By default, Hostwinds Windows Cloud VPSes do not have audio enabled
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
cloud | cloud |
geen | not |
audio | audio |
ingeschakeld | enabled |
NL De meeste performers die voice-to-voice-chat hebben ingeschakeld zullen een pictogram tonen op de homepage dat aangeeft dat ze deze service bieden
EN Most performers who have voice-to-voice chat enabled will have an icon indicating that they offer this service on the homepage
holandês | inglês |
---|---|
ingeschakeld | enabled |
pictogram | icon |
service | service |
performers | performers |
chat | chat |
NL Daarom hebben we hiervoor een van de beste specialisten op dit gebied ingeschakeld
EN That's why we've called on one of the best specialists in the field
holandês | inglês |
---|---|
specialisten | specialists |
gebied | field |
NL Daarom hebben we een van de beste ontwerpers in Zwitserland ingeschakeld
EN That's why we've called on one of the best designers in Switzerland
holandês | inglês |
---|---|
ontwerpers | designers |
zwitserland | switzerland |
NL De meeste performers die voice-to-voice-chat hebben ingeschakeld zullen een pictogram tonen op de homepage dat aangeeft dat ze deze service bieden
EN Most performers who have voice-to-voice chat enabled will have an icon indicating that they offer this service on the homepage
holandês | inglês |
---|---|
ingeschakeld | enabled |
pictogram | icon |
service | service |
performers | performers |
chat | chat |
NL JavaScript lijkt uitgeschakeld te zijn in uw browser. U moet JavaScript in uw browser hebben ingeschakeld om de functionaliteit van de website te gebruiken.
EN JavaScript seems to be disabled in your browser. You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.
holandês | inglês |
---|---|
javascript | javascript |
uitgeschakeld | disabled |
browser | browser |
ingeschakeld | enabled |
functionaliteit | functionality |
website | website |
gebruiken | utilize |
NL Standaard hebben Hostwinds Windows Cloud VPS'en geen audio ingeschakeld. Deze handleiding laat zien hoe eenvoudig het is om deze functie in te schakelen zodat u de audio op uw server kunt horen.
EN By default, Hostwinds Windows Cloud VPSes do not have audio enabled. This guide will demonstrate how simple it is to enable this feature to allow you to hear audio playing on your server.
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
cloud | cloud |
ingeschakeld | enabled |
handleiding | guide |
laat | allow |
eenvoudig | simple |
functie | feature |
server | server |
kunt | will |
NL Standaard hebben Hostwinds Windows Cloud VPS'en geen audio ingeschakeld
EN By default, Hostwinds Windows Cloud VPSes do not have audio enabled
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
cloud | cloud |
geen | not |
audio | audio |
ingeschakeld | enabled |
NL We hebben Digital Realty ingeschakeld om ons te helpen bij onze internationale uitbreidingsinspanningen, omdat hun faciliteiten ons een manier gaven om onze datacenteractiviteiten snel te implementeren en snel operationeel te maken.
EN We turned to Digital Realty to assist us in our international expansion efforts because their facilities gave us a way to rapidly deploy and get our data center operations live quickly.
holandês | inglês |
---|---|
digital | digital |
helpen | assist |
internationale | international |
faciliteiten | facilities |
manier | way |
gaven | gave |
implementeren | deploy |
NL Verplichte tweestapsverificatie (oftewel 2FA) houdt in dat gebruikers 2FA ingeschakeld moeten hebben om te kunnen communiceren (bekijken, pushen, klonen, etc.) met de privécontent van je account.
EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
ingeschakeld | enabled |
pushen | push |
klonen | clone |
etc | etc |
account | account |
je | your |
NL Alle iPhones modellen XR en later (september 2018) en ongeveer 90% van de Android telefoons hebben NFC ingeschakeld
EN All iPhones models XR and later (September 2018) and about 90% of the Android phones have NFC enabled
holandês | inglês |
---|---|
modellen | models |
september | september |
android | android |
telefoons | phones |
nfc | nfc |
ingeschakeld | enabled |
iphones | iphones |
NL Het is belangrijk op te merken dat gebruikers de donkere modus niet hoeven te hebben ingeschakeld om de voordelen van een donker kleurenpalet te herkennen
EN It?s important to note that users don?t need to have dark mode enabled to recognise the benefits of a dark colour palette
holandês | inglês |
---|---|
belangrijk | important |
gebruikers | users |
modus | mode |
niet | don |
ingeschakeld | enabled |
voordelen | benefits |
kleurenpalet | palette |
herkennen | recognise |
NL Leden van het EcoVadis-sectorinitiatief hebben een speciale reeks functies ingeschakeld op hun platform
EN EcoVadis industry initiative members have a dedicated set of features enabled on their platform
holandês | inglês |
---|---|
leden | members |
speciale | dedicated |
reeks | set |
functies | features |
ingeschakeld | enabled |
platform | platform |
ecovadis | ecovadis |
NL Verplichte tweestapsverificatie (oftewel 2FA) houdt in dat gebruikers 2FA ingeschakeld moeten hebben om te kunnen communiceren (bekijken, pushen, klonen, etc.) met de privécontent van je account.
EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
ingeschakeld | enabled |
pushen | push |
klonen | clone |
etc | etc |
account | account |
je | your |
NL Samen hebben ze nog meer partners in de sector ingeschakeld om te zoeken naar een oplossing voor meer beschermingsmiddelen voor medische professionals, die in de frontlinie werken in de strijd tegen het coronavirus.
EN Together, they have brought in more industry partners to answer the call for protective gear for medical professionals on the front lines of the fight against coronavirus.
NL U moet cookies hebben ingeschakeld om deze site te bekijken.
EN You must have cookies enabled to view this site.
NL Opgelost: een regel code toegevoegd die het mogelijk maakt om shortcodes te gebruiken in widgets voor thema?s die dit niet hebben ingeschakeld
EN Fix: Added a line of code which enables shortcodes to be used in widgets for themes which don?t have it enabled
NL Aanroepen naar digicert.com zijn over het algemeen OCSP-intrekkingscontroles omdat TLS-certificaten OCSP-nieten niet hebben ingeschakeld, of het gebruik van Extended Validation (EV)-certificaten die pinnen van tussenliggende certificaten voorkomen
EN Calls to digicert.com are generally OCSP revocation checks due to TLS certificates not having OCSP stapling enabled, or the use of Extended Validation (EV) certificates which prevent pinning of intermediate certificates
NL Om deze problemen op te lossen, hebben browsers aanvullende functies geleverd die kunnen worden ingeschakeld om dit te voorkomen.
EN To overcome these issues, browsers have provided additional features that can be enabled to prevent this.
NL In de vorige secties hebben we de acceptatiegraad onderzocht van verschillende browserbeveiligingsmechanismen die moeten worden ingeschakeld door webpagina?s via responsheaders
EN In the previous sections we explored the adoption rate of various browser security mechanisms that need to be enabled by web pages through response headers
NL Websites die worden aangedreven door de top 3 (volgens hun marktaandeel, namelijk Shopify, Squarespace en Automattic), maken 30,32% uit van alle startpagina?s die Strict Transport Security hebben ingeschakeld
EN Websites powered by the top 3 (according to their market share, namely Shopify, Squarespace and Automattic), make up for 30.32% of all homepages that have enabled Strict Transport Security
NL Interessant is dat de acceptatie van de Expect-CT-header voornamelijk wordt aangedreven door een enkele technologie, namelijk Cloudflare, die de header mogelijk maakt voor al hun cliënten die HTTPS hebben ingeschakeld
EN Interestingly, the adoption of the Expect-CT header is mainly driven by a single technology, namely Cloudflare, which enables the header on all of their customers that have HTTPS enabled
NL Het is duidelijk dat hun beslissing om standaard X-Frame-Options: SAMEORIGIN in te schakelen veel van hun gebruikers beschermt tegen clickjacking-aanvallen: 81,81% van websites aangedreven door Drupal hebben het XFO-mechanisme ingeschakeld.
EN It is clear that their decision to enable X-Frame-Options: SAMEORIGIN by default is keeping many of their users protected against clickjacking attacks: 81.81% of websites powered by Drupal have the XFO mechanism enabled.
NL Volgens de gerapporteerde versienummers zou meer dan de helft van de servers vatbaar kunnen zijn voor deze kwetsbaarheid (als ze HTTP/2 hebben ingeschakeld)
EN According to the reported version numbers, more than half of the servers could be susceptible to this vulnerability (if they have HTTP/2 enabled)
NL We hebben de bekende Safari-functionaliteit gebruikt om functies te bieden die ingelogde Google-gebruikers hadden ingeschakeld
EN We used known Safari functionality to provide features that signed-in Google users had enabled
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
holandês | inglês |
---|---|
gedeeld | shared |
mensen | people |
geholpen | helped |
verspreiden | spread |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
holandês | inglês |
---|---|
gedeeld | shared |
mensen | people |
geholpen | helped |
verspreiden | spread |
NL Voor de beste gebruikerservaring, zorg ervoor dat javascript ingeschakeld is voor uw browser.
EN For the best experience on our site, be sure to turn on Javascript in your browser.
holandês | inglês |
---|---|
javascript | javascript |
browser | browser |
NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.
EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.
holandês | inglês |
---|---|
volledige | full |
controle | control |
server | server |
configuraties | configurations |
niet | not |
uitgeschakeld | disabled |
indien | if |
raden | recommend |
ingeschakeld | enabled |
windows | windows |
updates | updates |
NL Merk op dat de Procaster een dynamische microfoon is en geen Phantom Power nodig heeft, maar ik gebruik een CloudlifterZ, dus heb ik die ingeschakeld en het ingangsniveau verlaagd.
EN Note that the Procaster is a dynamic mic and doesn?t need Phantom Power but I use a Cloudlifter Z so I turned that on and lowered the input level.
holandês | inglês |
---|---|
dynamische | dynamic |
power | power |
nodig | need |
gebruik | use |
dus | so |
verlaagd | lowered |
NL Er is ook een 72Hz hoogdoorlaatfilter dat kan worden ingeschakeld om laagfrequente geluiden te verminderen
EN There is also a 72Hz high-pass filter that can be turned on to reduce low-frequency sounds
holandês | inglês |
---|---|
ingeschakeld | turned on |
geluiden | sounds |
NL Zorg ervoor dat u een ingebouwde microfoon heeft of dat uw externe microfoon is aangesloten en ingeschakeld.
EN Make sure you have a built-in microphone or that your external microphone is connected and turned on
holandês | inglês |
---|---|
ingebouwde | built-in |
microfoon | microphone |
of | or |
externe | external |
aangesloten | connected |
ingeschakeld | turned on |
NL De fragment editor bevat velden voor een naam, een beschrijving waarvoor visuele editor is ingeschakeld, tags waarmee je fragmenten kunt categoriseren en een volledige code-editor
EN The snippet editor includes fields for a name, a visual editor-enabled description, tags to allow you to categorise snippets, and a full-featured code editor
holandês | inglês |
---|---|
editor | editor |
bevat | includes |
velden | fields |
naam | name |
visuele | visual |
ingeschakeld | enabled |
tags | tags |
je | you |
fragmenten | snippets |
code | code |
Mostrando 50 de 50 traduções