NL Tussen de iconische 2-in-1 jurk, het iconische IKKS model, de girly tutu jurk of de trendy geprinte jurk: de nieuwe IKKS jurkencollectie belooft modern en vol details te worden
Traduzir "compromis tussen jurk" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compromis tussen jurk" de holandês para inglês
Traduções de compromis tussen jurk
"compromis tussen jurk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de compromis tussen jurk
holandês
inglês
EN The new IKKS dress collection is modern, with plenty of details ? from the iconic IKKS 2-in-1 dress, to the very girly tutu dress and trendy print dress
| holandês | inglês |
|---|---|
| jurk | dress |
| ikks | ikks |
| details | details |
NL Tussen de iconische 2-in-1 jurk, het iconische IKKS model, de girly tutu jurk of de trendy geprinte jurk: de nieuwe IKKS jurkencollectie belooft modern en vol details te worden
EN The new IKKS dress collection is modern, with plenty of details ? from the iconic IKKS 2-in-1 dress, to the very girly tutu dress and trendy print dress
| holandês | inglês |
|---|---|
| jurk | dress |
| ikks | ikks |
| details | details |
NL Trompe-l'oeil jurken, een compromis tussen jurk en rok: IKKS speelt de ondeugende kaart met zijn trompe-l'oeil effect jurken die een geprinte uitlopende rok en een effen jersey top combineren
EN Trompe-l??il dresses, halfway between a dress and a skirt: IKKS plays the mischievous card with its trompe-l??il effect dresses, which combine a flared printed skirt with a plain jersey top
| holandês | inglês |
|---|---|
| jurken | dresses |
| jurk | dress |
| rok | skirt |
| ikks | ikks |
| kaart | card |
| effect | effect |
| effen | plain |
| top | top |
| combineren | combine |
| jersey | jersey |
NL Trompe-l'oeil jurken, een compromis tussen jurk en rok: IKKS speelt de ondeugende kaart met zijn trompe-l'oeil effect jurken die een geprinte uitlopende rok en een effen jersey top combineren
EN Trompe-l??il dresses, halfway between a dress and a skirt: IKKS plays the mischievous card with its trompe-l??il effect dresses, which combine a flared printed skirt with a plain jersey top
| holandês | inglês |
|---|---|
| jurken | dresses |
| jurk | dress |
| rok | skirt |
| ikks | ikks |
| kaart | card |
| effect | effect |
| effen | plain |
| top | top |
| combineren | combine |
| jersey | jersey |
NL Al vele jaren zoekt de bandenindustrie naar een nieuw compromis tussen comfort, veiligheid en rolweerstand. De reden: Europa wil fors minder fijnstof in het milieu door banden- en wegdekslijtage.
EN For many years, the tyre industry has been searching for a new compromise between comfort, safety and rolling resistance. The reason: Europe wants to see significantly less particulate matter in the environment caused by tyre and road wear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| nieuw | new |
| compromis | compromise |
| comfort | comfort |
| veiligheid | safety |
| reden | reason |
| europa | europe |
| wil | wants |
| minder | less |
| fijnstof | particulate |
| milieu | environment |
NL Het roestvrij staal van de lemetten van OPINEL is een geoptimaliseerde nuance om het beste compromis te verkrijgen tussen de corrosieweerstand en de mechanische kenmerken
EN The stainless steel grade for OPINEL blades has been optimised to get the best compromise between resistance to corrosion and mechanical strength properties
| holandês | inglês |
|---|---|
| roestvrij | stainless |
| geoptimaliseerde | optimised |
| compromis | compromise |
| opinel | opinel |
NL Deze keuze van de staalnuance is altijd een compromis tussen mechanische weerstand en corrosiebestendigheid. Op dit gebied heeft onze knowhow eigen aan de fabricage van Opinel ons ertoe aangezet vooral twee nuancen te gebruiken.
EN Selecting a steel grade is always a compromise between mechanical strength and resistance to corrosion. Opinel's years of experience and expertise in the field has led us to choose two main grades.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| compromis | compromise |
| weerstand | resistance |
| gebied | field |
| knowhow | expertise |
| vooral | main |
| opinel | opinel |
NL Dit impliceert dat er sprake is van een compromis tussen impact en autonomie in participatie
EN This implies that there is a trade-off along the lines of participation in relation to impact and autonomy
| holandês | inglês |
|---|---|
| impliceert | implies |
| impact | impact |
| autonomie | autonomy |
NL Geen ad-blockers bij digitale audioDe luisteraar aanvaardt het compromis tussen gewenste content en reclame. Gemiddeld blijft 98 % luisteren.
EN Digital audio is an ad-block free zoneThe listener accepts the tradeoff between wanted content and ads. The average listen through rate is 98%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| luisteraar | listener |
| aanvaardt | accepts |
| gewenste | wanted |
| content | content |
| reclame | ads |
| gemiddeld | average |
NL Daarbij gaat het steeds om een goed compromis tussen een goede beeldkwaliteit en een klein beeld
EN This makes it very important to find the right compromise between image quality and image size
| holandês | inglês |
|---|---|
| compromis | compromise |
| klein | size |
| beeld | image |
NL Het roestvrij staal van de lemetten van OPINEL is een geoptimaliseerde nuance om het beste compromis te verkrijgen tussen de corrosieweerstand en de mechanische kenmerken
EN The stainless steel grade for OPINEL blades has been optimised to get the best compromise between resistance to corrosion and mechanical strength properties
| holandês | inglês |
|---|---|
| roestvrij | stainless |
| geoptimaliseerde | optimised |
| compromis | compromise |
| opinel | opinel |
NL Deze keuze van de staalnuance is altijd een compromis tussen mechanische weerstand en corrosiebestendigheid. Op dit gebied heeft onze knowhow eigen aan de fabricage van Opinel ons ertoe aangezet vooral twee nuancen te gebruiken.
EN Selecting a steel grade is always a compromise between mechanical strength and resistance to corrosion. Opinel's years of experience and expertise in the field has led us to choose two main grades.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| compromis | compromise |
| weerstand | resistance |
| gebied | field |
| knowhow | expertise |
| vooral | main |
| opinel | opinel |
NL Al vele jaren zoekt de bandenindustrie naar een nieuw compromis tussen comfort, veiligheid en rolweerstand. De reden: Europa wil fors minder fijnstof in het milieu door banden- en wegdekslijtage.
EN For many years, the tyre industry has been searching for a new compromise between comfort, safety and rolling resistance. The reason: Europe wants to see significantly less particulate matter in the environment caused by tyre and road wear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| nieuw | new |
| compromis | compromise |
| comfort | comfort |
| veiligheid | safety |
| reden | reason |
| europa | europe |
| wil | wants |
| minder | less |
| fijnstof | particulate |
| milieu | environment |
NL Er was een tijd dat het kopen van een betaalbare telefoon een aanzienlijk compromis zou betekenen. De grenzen tussen mid-range en echte vlaggenschipap...
EN There was a time when buying an affordable phone would mean considerable compromise. Increasingly, however, the boundaries between mid-range and true ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| kopen | buying |
| betaalbare | affordable |
| telefoon | phone |
| compromis | compromise |
| betekenen | mean |
| grenzen | boundaries |
| echte | true |
NL Deze selectie babyjurken biedt een onbeperkte keuze aan mogelijkheden: een jurk met lange mouwen om het seizoen in te zetten, een jurk met korte mouwen voor onder
EN This selection of baby dresses offers unlimited possibilities: a long-sleeved dress for the start of the season, a short-sleeved dress to wear under a
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| onbeperkte | unlimited |
| mogelijkheden | possibilities |
| jurk | dress |
| lange | long |
| mouwen | sleeved |
| seizoen | season |
| korte | short |
NL Gebroken witte jurk, rechte coupe Hemdkraag, korte mouwen Bloemenprint, taille elastisch opzij en achter Knoopsluiting voor Lengte van de jurk: 89 cm
EN Off-white straight dress Shirt collar, short sleeves Floral print, elasticated waist on side and back Front button fastening Length: 89 cm
| holandês | inglês |
|---|---|
| witte | white |
| jurk | dress |
| rechte | straight |
| korte | short |
| mouwen | sleeves |
| taille | waist |
| lengte | length |
| cm | cm |
NL Deze selectie babyjurken biedt een onbeperkte keuze aan mogelijkheden: een jurk met lange mouwen om het seizoen in te zetten, een jurk met korte mouwen voor onder
EN This selection of baby dresses offers unlimited possibilities: a long-sleeved dress for the start of the season, a short-sleeved dress to wear under a
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| onbeperkte | unlimited |
| mogelijkheden | possibilities |
| jurk | dress |
| lange | long |
| mouwen | sleeved |
| seizoen | season |
| korte | short |
NL Ontdek hoe Unit4 Financials financieel beheer "zonder compromis" biedt. Het stelt het CFO-team in staat om nog betere ondersteuning en inzicht te bieden, wat de groei en het succes van de organisatie stimuleert.
EN Discover how Unit4 Financials provides "no compromise" financial management. It enables the CFO team to provide even better support and insight, helping drive growth and success for the organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| financieel | financial |
| compromis | compromise |
| betere | better |
| groei | growth |
| succes | success |
| team | team |
NL Bedrijfsanalyse zonder compromis
EN Enterprise analytics without compromise
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| compromis | compromise |
NL Met een 120Hz verversingssnelheid scherm voor een betaalbare prijs, is de Lite allesbehalve lichtgewicht in zijn levering. Dus wat is het compromis?
EN With a 120Hz refresh-rate screen at an affordable price point, the Lite is anything but lightweight in its delivery. So what's the compromise?
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherm | screen |
| betaalbare | affordable |
| lichtgewicht | lightweight |
| levering | delivery |
| compromis | compromise |
NL Als compromis, moesten we de kinderen beloven dat we Verwijder geen tegels worden. Ze vinden het patroon mooi en we vinden allemaal dat het bijdraagt aan de sfeer in huis.
EN As a compromise, we had to promise the children that we would Do not remove tiles become. They like the pattern and we all find that they add to the atmosphere in the house.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compromis | compromise |
| kinderen | children |
| verwijder | remove |
| tegels | tiles |
| patroon | pattern |
| sfeer | atmosphere |
NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis. Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd.
EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compromis | compromise |
| snede | cutting |
| scherp | sharp |
| sneller | rapidly |
NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis.
EN The sharpening angle is also a compromise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| compromis | compromise |
NL Ga zo door tot je de juiste compromis vindt en het trappen soepel gaat.
EN Continue until you find the right compromise and the pedaling seems fluid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compromis | compromise |
| vindt | find |
NL Wat is een zakelijk e-mail compromis?
EN What is business email compromise?
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| zakelijk | business |
| compromis | compromise |
NL Met een 120Hz verversingssnelheid scherm voor een betaalbare prijs, is de Lite allesbehalve lichtgewicht in zijn levering. Dus wat is het compromis?
EN With a 120Hz refresh-rate screen at an affordable price point, the Lite is anything but lightweight in its delivery. So what's the compromise?
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherm | screen |
| betaalbare | affordable |
| lichtgewicht | lightweight |
| levering | delivery |
| compromis | compromise |
NL Sony Xperia 1 IV vs Xperia 10 IV: Wat is uw compromis?
EN Sony Xperia 1 IV vs Xperia 10 IV: What do you compromise?
| holandês | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| xperia | xperia |
| vs | vs |
| wat | what |
| compromis | compromise |
| iv | iv |
| uw | you |
NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis. Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd.
EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compromis | compromise |
| snede | cutting |
| scherp | sharp |
| sneller | rapidly |
NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis.
EN The sharpening angle is also a compromise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| compromis | compromise |
NL Amazfit T-Rex Pro review: het overtuigende en het compromis
EN Amazfit T-Rex Pro review: The compelling and the compromise
| holandês | inglês |
|---|---|
| pro | pro |
| review | review |
| compromis | compromise |
NL Er zijn hier stapels functies voor een lage prijs. Maar is de T-Rex Pro daarom te mooi om waar te zijn? We benadrukken het dwingende en het compromis.
EN There's stacks of features here for a low price. But is the T-Rex Pro therefore too good to be true? We highlight the compelling and the compromise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stapels | stacks |
| functies | features |
| lage | low |
| prijs | price |
| mooi | good |
| benadrukken | highlight |
| compromis | compromise |
NL Een goedkope fitnesstracker met enkele milde smartwatch-functies die opvalt om de meeste van de juiste redenen - dus wat is het compromis?
EN A cheap fitness tracker with some mild smartwatch features that stands out for most of the right reasons - so what's the compromise?
| holandês | inglês |
|---|---|
| goedkope | cheap |
| redenen | reasons |
| compromis | compromise |
| smartwatch | smartwatch |
| functies | features |
| is | stands |
NL Honor 5X review: goedkoop zonder het compromis?
EN Honor 5X review: Cheap without the compromise?
| holandês | inglês |
|---|---|
| review | review |
| goedkoop | cheap |
| zonder | without |
| het | the |
| compromis | compromise |
NL Tussen gedurfde allure en echte couture inspiratie, integreert IKKS de jurk en het rok-blazer ensemble in tweedstijl: sterke, echt chique stukken, die je silhouet structuur geven.
EN IKKS uses a bold look and very couture inspiration to give a dress and suit skirt a tweed twist: they’re strong and full-on chic pieces that structure your outfit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| ikks | ikks |
| jurk | dress |
| chique | chic |
| stukken | pieces |
| structuur | structure |
| couture | couture |
| rok | skirt |
NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten.
EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| zogenaamde | so-called |
| teksten | texts |
| score | score |
NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)
EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)
| holandês | inglês |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| bus | bus |
NL De Wittockiana is een trefpunt tussen kunstwerk en publiek, tussen literatuur en plastische kunsten, tussen ambachten en wetenschap?
EN The Bibliotheca Wittockiana, as a museum and library organising various educational and cultural activities, is a place of encounters: between books and readers, literature and the plastic arts, crafts and science, and so on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| ambachten | crafts |
| wetenschap | science |
NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99
EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99
NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB
EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB
NL HET MEISJE IN DE RODE JURK IN EEN...door Frederic REGLAINvan
EN THE RED DRESSED GIRL IN A VILLAGE IN...by Frederic REGLAINfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| meisje | girl |
| rode | red |
NL Italiaanse actrice Sophia Loren leunend tegen een muur, gedragen op een terras van het Canal Grande, in een geborduurde witte jurk, Venetië, 1955
EN Italian actress Sophia Loren leaning on a wall, carried on a terrace of Canal Grande, wearing an embroidered white dress, Venice, 1955
| holandês | inglês |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| actrice | actress |
| muur | wall |
| terras | terrace |
| witte | white |
| jurk | dress |
| venetië | venice |
| loren | loren |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, kleur, sofia, loren, ketting, jurk, rood, voorkant, actrice, bioscoop...
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: portrait, color, sophia, loren, necklace, dress, red, front, actress, cinema, actress
| holandês | inglês |
|---|---|
| jurk | dress |
| voorkant | front |
| actrice | actress |
| bioscoop | cinema |
| loren | loren |
NL Het portret van de Amerikaanse jazz-zangeres Dee Dee Bridgewater in een jurk met bloemenprint.
EN The portrait of American jazz singer Dee Dee Bridgewater in a floral print dress.
| holandês | inglês |
|---|---|
| portret | portrait |
| amerikaanse | american |
| jurk | dress |
| zangeres | singer |
NL Wilt Chamberlain in de jurk van de Harlem...door Imago Images - Everett Collectionvan
EN Earvin Magic Johnson plays basketball for Everett High...by Imago Images - ZUMA Wirefrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| imago | imago |
NL Sabrina, door Billy Wilder met Audrey Hepburn (Givenchy-jurk), 1954
EN Sabrina, by Billy Wilder with Audrey Hepburn (Givenchy dress), 1954
| holandês | inglês |
|---|---|
| billy | billy |
| jurk | dress |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gewaagde hepburn, film, sabrina, billy wilder, jurk, schoonheid, mooi, givenchy, auto, zwart en wit
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: audrey hepburn, movie, sabrina, billy wilder, dress, beauty, beautiful, givenchy, car, black and white
| holandês | inglês |
|---|---|
| film | movie |
| billy | billy |
| jurk | dress |
| schoonheid | beauty |
| mooi | beautiful |
| auto | car |
NL Daardoor heb je meer beweging nodig in de foto’s, zodat je het ontwerp van de jurk goed kunt zien
EN Therefore, more movement is required in the images, to show off the design of the dress
| holandês | inglês |
|---|---|
| beweging | movement |
| nodig | required |
| foto | images |
| jurk | dress |
NL Focus op de jurk van de dames van vandaag.
EN Focus on the dress for today's women.
| holandês | inglês |
|---|---|
| focus | focus |
| jurk | dress |
| dames | women |
| vandaag | today |
NL 2-in-1-jurk kaki met print en zacht vest
EN Khaki print 2-in-1 dress with soft cardi
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaki | khaki |
| zacht | soft |
| jurk | dress |
NL Marine jurk met rits en strik in taille
EN Navy zip-up dress with bow on waist
| holandês | inglês |
|---|---|
| marine | navy |
| jurk | dress |
| rits | zip |
| taille | waist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compromis tussen jurk compromis tussen jurk marine jurk pinstripes rechte jurk witte jurk zwarte jurk ecru trui jurk marine jurk elke jurk ecru jurk rode jurk lange getailleerde jurk korte jurk zwarte voile jurk lange voile jurk voile jurk getailleerde jurk tricot jurk code jurk jurk print jurk en sneakers marineblauwe jurk prachtige jurk jurk met kant sexy satijnen jurk beige jurk v geborduurde witte jurk vloeiende getailleerde jurk bedrukte jurk tule jurk jurk met korte middenrode in jurk jurk die blauw vrouw in jurk givenchy jurk compromis zonder compromis verschil betekenen tussen schakelen tussen systemen perfecte evenwicht tussen evenwicht vinden tussen stand brengt tussen verzonden tussen tussen statussen tussen afstand tussen gegevensoverdracht tussen relatie tussen ouders evenwicht tussenTraduzir compromis tussen jurk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe