NL Trompe-l'oeil jurken, een compromis tussen jurk en rok: IKKS speelt de ondeugende kaart met zijn trompe-l'oeil effect jurken die een geprinte uitlopende rok en een effen jersey top combineren
NL Trompe-l'oeil jurken, een compromis tussen jurk en rok: IKKS speelt de ondeugende kaart met zijn trompe-l'oeil effect jurken die een geprinte uitlopende rok en een effen jersey top combineren
EN Trompe-l??il dresses, halfway between a dress and a skirt: IKKS plays the mischievous card with its trompe-l??il effect dresses, which combine a flared printed skirt with a plain jersey top
holandês | inglês |
---|---|
jurken | dresses |
jurk | dress |
rok | skirt |
ikks | ikks |
kaart | card |
effect | effect |
effen | plain |
top | top |
combineren | combine |
jersey | jersey |
NL Trompe-l'oeil jurken, een compromis tussen jurk en rok: IKKS speelt de ondeugende kaart met zijn trompe-l'oeil effect jurken die een geprinte uitlopende rok en een effen jersey top combineren
EN Trompe-l??il dresses, halfway between a dress and a skirt: IKKS plays the mischievous card with its trompe-l??il effect dresses, which combine a flared printed skirt with a plain jersey top
holandês | inglês |
---|---|
jurken | dresses |
jurk | dress |
rok | skirt |
ikks | ikks |
kaart | card |
effect | effect |
effen | plain |
top | top |
combineren | combine |
jersey | jersey |
NL De rok in de wind op het terras van Venetië Claudia Cardinale is een concentraat van sensualiteit en glamour.
EN The skirt in the wind on the terrace of Venice Claudia Cardinale is a concentrate of sensuality and glamor
holandês | inglês |
---|---|
rok | skirt |
wind | wind |
terras | terrace |
venetië | venice |
NL PCAudioLabs is gespecialiseerd in computerapparatuur voor audioproductie. Met hun ROK BOX MC Mobile Serie pro-audiolaptops kunt u een laptop op maat maken die voldoet aan uw productiebehoeften en budget.
EN PCAudioLabs specializes in computer equipment for audio production. Their ROK BOX MC Mobile Series line of pro audio laptops lets you custom build a laptop that will fit your production needs and budget.
holandês | inglês |
---|---|
box | box |
serie | series |
kunt | will |
budget | budget |
NL Billy Wilder-film met Marilyn Monroe en Tom Ewell Het is een mythische scène waarin Marilyn Monroe haar rok omhoog houdt, op de hoek van 52nd Street en Lexington Avenue in New York, in 1955.
EN Billy Wilder film with Marilyn Monroe and Tom Ewell It is a mythical scene where Marilyn Monroe holds up her skirt, at the corner of 52nd Street and Lexington Avenue in New York, in 1955.
holandês | inglês |
---|---|
billy | billy |
scène | scene |
waarin | where |
rok | skirt |
houdt | holds |
hoek | corner |
street | street |
new | new |
york | york |
film | film |
tom | tom |
NL of een rok met lovertjes aan te bieden. Heeft uw kind veel energie? Kies voor comfortabele kleding, bij voorkeur stretchkleding zoals een bedrukte tregging of een los
EN or a sequinned skirt. Does your child have a lot of energy? Choose comfortable, preferably stretchy clothes like printed treggings or a loose
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
rok | skirt |
uw | your |
kind | child |
energie | energy |
kies | choose |
comfortabele | comfortable |
kleding | clothes |
bij voorkeur | preferably |
los | loose |
NL Antraciet rok-legging prince-de-galles
EN Charcoal Prince of Wales skirt-leggings
NL Herfstkleuren In een easy chic reliëftrui en een korte rok met volants en plantenprint.
EN Autumn colours In an easy chic textured sweater and a ruffled short skirt with a plant print.
holandês | inglês |
---|---|
easy | easy |
chic | chic |
korte | short |
rok | skirt |
NL Kies voor een loose trui over uw jurk en sneakers voor een casual allure. Voor een meer geklede look combineert u hem met uw rok en favoriete pumps!
EN Go for a loose-cut sweater on top of your dress and a pair of trainers for a casual look. For a smarter look, pair it with your favourite skirt and pair of high heels!
holandês | inglês |
---|---|
trui | sweater |
jurk | dress |
sneakers | trainers |
casual | casual |
look | look |
rok | skirt |
favoriete | favourite |
NL of een rok. Bij IKKS onderscheiden truien zich door een veelheid aan details zoals borduurwerk, ruches of prints.
EN or skorts. At IKKS, our sweaters are unique, thanks to a host of details like embroidery, frills and prints.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
ikks | ikks |
truien | sweaters |
details | details |
borduurwerk | embroidery |
NL IKKS siert haar truien met borduurwerk, glitter en subtiele details om iedereen tevreden te stellen. De IKKS-collectie breekt graag codes. Ideaal voor elke gelegenheid, het sweatshirt past perfect bij een rok, over een
EN IKKS jazzes up its sweatshirts with embroidery, sequins and subtle details that everyone will like. The IKKS collection likes to break the rules. Ideal for any occasion, the sweatshirt goes perfectly with a
holandês | inglês |
---|---|
ikks | ikks |
borduurwerk | embroidery |
subtiele | subtle |
details | details |
gelegenheid | occasion |
collectie | collection |
NL De rok en de short zijn populaire bondgenoten voor dit seizoen: ze zullen gemakkelijk hun plaats vinden in de garderobe van de kleine meisjes!
EN A major ally for every season, skirts and shorts are part of every little girl?s wardrobe!
holandês | inglês |
---|---|
seizoen | season |
garderobe | wardrobe |
kleine | little |
meisjes | girl |
NL Antraciet rok-legging prince-de-galles meisjes
EN Girls’ charcoal Prince of Wales skirt-leggings
holandês | inglês |
---|---|
meisjes | girls |
NL De rok is vrouwelijk en gemakkelijk te dragen en vindt dus gemakkelijk een plaatsje in de meisjesmode. De
EN Feminine and easy to wear, skirts have pride of place in girls’ fashion.
holandês | inglês |
---|---|
vrouwelijk | feminine |
gemakkelijk | easy |
dragen | wear |
NL is het trendy stuk van dit seizoen en een waardig alternatief voor de rok. We kiezen voor een
EN are very trendy this season, as a popular alternative to skirts. Wear with flocked
holandês | inglês |
---|---|
seizoen | season |
alternatief | alternative |
trendy | trendy |
NL Enfin, je leeft je minstens in hen in. Of je leeft met hen mee als die rok nét niet past, of als meneer aan de kassa zijn portefeuille vergeten blijkt. En je zesde zintuig weet meteen wie je moet aanspreken om dat straffe aanbod te verkopen.
EN You can empathise if that skirt doesn’t quite fit, or when the gentleman at the till finds he’s forgotten his wallet. And your sixth sense tells you instantly who’s going to be interested in that amazing special offer.
holandês | inglês |
---|---|
rok | skirt |
past | fit |
vergeten | forgotten |
zesde | sixth |
t | t |
NL In het brede scala aan kleuren van FALKE kinderpanty's vindt u altijd het juiste model voor een rok, jurk of korte broek
EN The broad range of colours available for FALKE's children's tights ensures that you will always find the right model for a skirt, dress or shorts
holandês | inglês |
---|---|
brede | broad |
scala | range |
kleuren | colours |
s | s |
vindt | find |
altijd | always |
model | model |
rok | skirt |
jurk | dress |
NL Geruite rok prince de galles geknoopt pand voor
EN Prince of Wales skirt + panel tied on front
holandês | inglês |
---|---|
rok | skirt |
NL De rok heeft een doorlopende ritssluiting aan de voorkant, waarmee de split continu kan worden versteld
EN The skirt has a continuous zip on the front, with which the slit can be adjusted continuously
holandês | inglês |
---|---|
rok | skirt |
ritssluiting | zip |
voorkant | front |
NL Het maakt het ook mogelijk om de rok na het sporten gemakkelijk over de panty te trekken
EN It also makes it possible to easily pull the skirt over tights after sports
holandês | inglês |
---|---|
maakt | makes |
mogelijk | possible |
rok | skirt |
sporten | sports |
gemakkelijk | easily |
panty | tights |
trekken | pull |
NL Prachtig in marine met gouden borduursel, hij past perfect bij de bedrukte midi-rok in dezelfde tonen.
EN It’s gorgeous in navy blue with golden embroidery, and goes with the printed midi skirt in the same tones.
holandês | inglês |
---|---|
prachtig | gorgeous |
marine | navy |
gouden | golden |
midi | midi |
rok | skirt |
NL Deze lange rok is achteraan langer dan vooraan en zijn folkinspiratie komt zelfs tot uiting in zijn print. Boots zijn een aanrader!
EN The long skirt is longer at the back than the front and takes its folk inspiration as far as its print. Wear it with boots!
holandês | inglês |
---|---|
rok | skirt |
boots | boots |
NL Rok in A-lijn van wolvilt met knoopsluiting
EN A-line skirt in boiled wool with button closure
holandês | inglês |
---|---|
rok | skirt |
NL Gebreide jurk met V-hals en rok in chevronjacquard
EN V-neck knitted dress with chevron-jacquard skirt
holandês | inglês |
---|---|
gebreide | knitted |
jurk | dress |
met | with |
rok | skirt |
NL PCAudioLabs is gespecialiseerd in computerapparatuur voor audioproductie. Met hun ROK BOX MC Mobile Serie pro-audiolaptops kunt u een laptop op maat maken die voldoet aan uw productiebehoeften en budget.
EN PCAudioLabs specializes in computer equipment for audio production. Their ROK BOX MC Mobile Series line of pro audio laptops lets you custom build a laptop that will fit your production needs and budget.
holandês | inglês |
---|---|
box | box |
serie | series |
kunt | will |
budget | budget |
NL In het brede scala aan kleuren van FALKE kinderpanty's vindt u altijd het juiste model voor een rok, jurk of korte broek
EN The broad range of colours available for FALKE's children's tights ensures that you will always find the right model for a skirt, dress or shorts
holandês | inglês |
---|---|
brede | broad |
scala | range |
kleuren | colours |
s | s |
vindt | find |
altijd | always |
model | model |
rok | skirt |
jurk | dress |
NL of een rok met lovertjes aan te bieden. Heeft uw kind veel energie? Kies voor comfortabele kleding, bij voorkeur stretchkleding zoals een bedrukte tregging of een los
EN or a sequinned skirt. Does your child have a lot of energy? Choose comfortable, preferably stretchy clothes like printed treggings or a loose
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
rok | skirt |
uw | your |
kind | child |
energie | energy |
kies | choose |
comfortabele | comfortable |
kleding | clothes |
bij voorkeur | preferably |
los | loose |
NL Tussen gedurfde allure en echte couture inspiratie, integreert IKKS de jurk en het rok-blazer ensemble in tweedstijl: sterke, echt chique stukken, die je silhouet structuur geven.
EN IKKS uses a bold look and very couture inspiration to give a dress and suit skirt a tweed twist: they’re strong and full-on chic pieces that structure your outfit.
holandês | inglês |
---|---|
inspiratie | inspiration |
ikks | ikks |
jurk | dress |
chique | chic |
stukken | pieces |
structuur | structure |
couture | couture |
rok | skirt |
NL Herfstkleuren In een easy chic reliëftrui en een korte rok met volants en plantenprint.
EN Autumn colours In an easy chic textured sweater and a ruffled short skirt with a plant print.
holandês | inglês |
---|---|
easy | easy |
chic | chic |
korte | short |
rok | skirt |
NL Kies voor een loose trui over uw jurk en sneakers voor een casual allure. Voor een meer geklede look combineert u hem met uw rok en favoriete pumps!
EN Go for a loose-cut sweater on top of your dress and a pair of trainers for a casual look. For a smarter look, pair it with your favourite skirt and pair of high heels!
holandês | inglês |
---|---|
trui | sweater |
jurk | dress |
sneakers | trainers |
casual | casual |
look | look |
rok | skirt |
favoriete | favourite |
NL De rok en de short zijn populaire bondgenoten voor dit seizoen: ze zullen gemakkelijk hun plaats vinden in de garderobe van de kleine meisjes!
EN A major ally for every season, skirts and shorts are part of every little girl?s wardrobe!
holandês | inglês |
---|---|
seizoen | season |
garderobe | wardrobe |
kleine | little |
meisjes | girl |
NL of een rok. Bij IKKS onderscheiden truien zich door een veelheid aan details zoals borduurwerk, ruches of prints.
EN or skorts. At IKKS, our sweaters are unique, thanks to a host of details like embroidery, frills and prints.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
ikks | ikks |
truien | sweaters |
details | details |
borduurwerk | embroidery |
NL IKKS siert haar truien met borduurwerk, glitter en subtiele details om iedereen tevreden te stellen. De IKKS-collectie breekt graag codes. Ideaal voor elke gelegenheid, het sweatshirt past perfect bij een rok, over een
EN IKKS jazzes up its sweatshirts with embroidery, sequins and subtle details that everyone will like. The IKKS collection likes to break the rules. Ideal for any occasion, the sweatshirt goes perfectly with a
holandês | inglês |
---|---|
ikks | ikks |
borduurwerk | embroidery |
subtiele | subtle |
details | details |
gelegenheid | occasion |
collectie | collection |
NL Antraciet rok-legging prince-de-galles meisjes
EN Girls’ charcoal Prince of Wales skirt-leggings
holandês | inglês |
---|---|
meisjes | girls |
NL De rok is vrouwelijk en gemakkelijk te dragen en vindt dus gemakkelijk een plaatsje in de meisjesmode. De
EN Feminine and easy to wear, skirts have pride of place in girls’ fashion.
holandês | inglês |
---|---|
vrouwelijk | feminine |
gemakkelijk | easy |
dragen | wear |
NL is het trendy stuk van dit seizoen en een waardig alternatief voor de rok. We kiezen voor een
EN are very trendy this season, as a popular alternative to skirts. Wear with flocked
holandês | inglês |
---|---|
seizoen | season |
alternatief | alternative |
trendy | trendy |
NL Een gepersonaliseerde kinderlegging is een veelzijdig en uniek kledingstuk, dat geschikt is voor elke gelegenheid. De legging kan onder een rok...
EN A personalised pair of kids leggings is unrivalled in its versatility. Great for everyday use, perfect for those parties and special occasions,...
holandês | inglês |
---|---|
gepersonaliseerde | personalised |
legging | leggings |
Mostrando 37 de 37 traduções