NL Hardware- en softwareoplossingen van Bosch voor het productieproces bieden zowel verbonden machines als intelligente software.
"bieden zowel verbonden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Hardware- en softwareoplossingen van Bosch voor het productieproces bieden zowel verbonden machines als intelligente software.
EN Bosch's hardware and software solutions for the production process offer both connected machines and intelligent software.
holandês | inglês |
---|---|
softwareoplossingen | software solutions |
bosch | bosch |
productieproces | production |
bieden | offer |
verbonden | connected |
machines | machines |
intelligente | intelligent |
hardware | hardware |
NL Hardware- en softwareoplossingen van Bosch voor het productieproces bieden zowel verbonden machines als intelligente software.
EN Bosch's hardware and software solutions for the production process offer both connected machines and intelligent software.
holandês | inglês |
---|---|
softwareoplossingen | software solutions |
bosch | bosch |
productieproces | production |
bieden | offer |
verbonden | connected |
machines | machines |
intelligente | intelligent |
hardware | hardware |
NL "Dingen bestaan niet in een vacuüm. Ze zijn verbonden en onderling verbonden op manieren die we soms niet kennen of niet zien. Met linked data doorziet u die verbinding."
EN "Things do not exist in a vacuum. They are connected and interconnected in ways that sometimes we don't know or don't see. Having linked data allows for that connection."
holandês | inglês |
---|---|
vacuüm | vacuum |
manieren | ways |
soms | sometimes |
kennen | know |
data | data |
NL In de leermodules worden kennisontwikkeling in de levenswetenschappen verbonden aan de educatie-benadering die we STEAM noemen, waarin Science, Technology & Engineering, Art en Maths met elkaar worden verbonden.
EN In these modules, knowledge sharing and life sciences will be connected to the educational approach we call STEAM, connecting Science, Technology & Engineering, Art and Math.
holandês | inglês |
---|---|
verbonden | connected |
we | we |
steam | steam |
art | art |
benadering | approach |
NL Consumenten verwachten een verbonden voertuigervaring die vergelijkbaar is met die van hun verbonden ervaring thuis, op het werk en via hun smartphone
EN Consumers expect a connected vehicle experience similar to that of their connected experience at home, work and via their smartphone device
holandês | inglês |
---|---|
consumenten | consumers |
verwachten | expect |
verbonden | connected |
vergelijkbaar | similar |
ervaring | experience |
smartphone | smartphone |
NL Aan boord van partners, externe applicatieproviders en systemen die communiceren met het verbonden voertuig voor versnelde integratie van het verbonden voertuig
EN Onboards partners, third-party application providers and systems that interact with the connected vehicle for accelerated connected vehicle integration
holandês | inglês |
---|---|
systemen | systems |
communiceren | interact |
voertuig | vehicle |
versnelde | accelerated |
integratie | integration |
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
holandês | inglês |
---|---|
pc | pc |
verbonden | connected |
direct | directly |
gemaakt | made |
NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.
EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.
holandês | inglês |
---|---|
verbonden | connected |
en | and |
toepassing | application |
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
holandês | inglês |
---|---|
pc | pc |
verbonden | connected |
direct | directly |
gemaakt | made |
NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.
EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.
holandês | inglês |
---|---|
verbonden | connected |
en | and |
toepassing | application |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
holandês | inglês |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
holandês | inglês |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
holandês | inglês |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
holandês | inglês |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
holandês | inglês |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
holandês | inglês |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
holandês | inglês |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
holandês | inglês |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems
holandês | inglês |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL De datacenters van Digital Realty in Toronto zullen volledig onderling verbonden zijn met nieuwe Metro Connect-capaciteiten en vormen zo een verbonden campus voor klanten in Toronto.
EN Digital Realty’s Toronto data centers will be fully interconnected with new Metro Connect capabilities, forming a connected campus environment for customers in Toronto.
holandês | inglês |
---|---|
datacenters | data centers |
digital | digital |
toronto | toronto |
volledig | fully |
nieuwe | new |
metro | metro |
campus | campus |
klanten | customers |
connect | connect |
capaciteiten | capabilities |
vormen | forming |
NL Opgelost: het verwijderen van een verbonden account zal alle verbonden accounts verwijderen die fouten hebben in de gegevens die voor hen werden opgeslagen.
EN Fix: Deleting any connected account will delete any connected accounts that have errors in the data that was saved for them.
NL Help IT-teams om veilige, naadloze verbindingen tussen mensen, systemen en dingen te bieden voor omgevingen met verbonden voertuigen om consumenten de best mogelijke rijervaring te bieden.
EN Help IT teams provide secure, seamless connections between people, systems and things for connected vehicle environments to offer consumers the best driving experience possible.
holandês | inglês |
---|---|
help | help |
naadloze | seamless |
verbindingen | connections |
mensen | people |
systemen | systems |
dingen | things |
omgevingen | environments |
verbonden | connected |
voertuigen | vehicle |
consumenten | consumers |
best | best |
mogelijke | possible |
teams | teams |
NL We moeten handmatige taken schrappen, klanten meer controle bieden, verbonden platforms bouwen en prijsmodellen opnieuw indelen om zo bedrijven optimale waarde te kunnen bieden
EN We need to eliminate manual tasks, give customers more control, build connected platforms and rethink pricing models to optimise how we deliver value to brands
holandês | inglês |
---|---|
handmatige | manual |
klanten | customers |
controle | control |
verbonden | connected |
platforms | platforms |
bouwen | build |
en | and |
NL Met hybride teams die zowel binnen als buiten het kantoor werken, maken samenwerkingstools het nu gemakkelijk om verbonden en productief te blijven
EN Now, with hybrid teams based both in and out of the office, collaboration tools make it easy to remain connected and productive
holandês | inglês |
---|---|
hybride | hybrid |
samenwerkingstools | collaboration tools |
nu | now |
gemakkelijk | easy |
verbonden | connected |
productief | productive |
NL Tableau Catalog geeft een compleet beeld van de data en hoe deze zijn verbonden met de analyse in de Tableau-omgeving, zodat het vertrouwen en de vindbaarheid voor zowel IT als zakelijke gebruikers worden vergroot
EN By providing a complete picture of the data and how it is connected to the analytics in the Tableau environment, Tableau Catalog increases trust and discoverability for both IT and business users
holandês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
geeft | providing |
beeld | picture |
verbonden | connected |
vertrouwen | trust |
zakelijke | business |
gebruikers | users |
vergroot | increases |
omgeving | environment |
NL Hij probeerde een standaard te definieren die vergelijkbaar was met DECConnect, waarbij zowel DTEs als DCEs zouden kunnen worden verbonden met één kabeltype
EN He tried to define a standard comparable to DECConnect, where both DTEs and DCEs could be connected with one cable type
holandês | inglês |
---|---|
standaard | standard |
decconnect | decconnect |
verbonden | connected |
NL Beheer eenvoudig de tijd van uw kinderen online via hun verbonden apparaten en bevorder gezonde gewoonten, zowel thuis als waar ze ook zijn.
EN Easily manage your kids’ time online across their connected devices and promote healthy habits both at home and anywhere they go.
holandês | inglês |
---|---|
beheer | manage |
eenvoudig | easily |
kinderen | kids |
apparaten | devices |
gezonde | healthy |
gewoonten | habits |
NL Door ondersteuning van zowel REST- als SOAP-protocollen, kan onze technologie eenvoudig worden verbonden met de meeste bedrijfsmanagementsoftware zoals bijvoorbeeld SAP, SalesForce, Sage enz.
EN Supporting both REST and SOAP protocols, our technology can be easily connected with the most corporate management software solutions such as SAP, SalesForce, Sage etc.
holandês | inglês |
---|---|
ondersteuning | supporting |
eenvoudig | easily |
verbonden | connected |
sap | sap |
enz | etc |
rest | rest |
protocollen | protocols |
NL Hij probeerde een standaard te definieren die vergelijkbaar was met DECConnect, waarbij zowel DTEs als DCEs zouden kunnen worden verbonden met één kabeltype
EN He tried to define a standard comparable to DECConnect, where both DTEs and DCEs could be connected with one cable type
holandês | inglês |
---|---|
standaard | standard |
decconnect | decconnect |
verbonden | connected |
NL Het resort ligt aan de kust van het grootste meer van Midden-Europa, op 40 minuten van de historische stad Székesfehérvár, verbonden met het BalaLand Family Park, met zowel binnen- als buitenzwembaden en amusement waar kinderen van genieten
EN The resort is on the coast of Central Europe largest lake, 40 minutes from the historical city of Szekesfehervar, connected to Balaland Family Park, where indoor and outdoor pools and amusements are loved by little ones
NL We weten dat technologie onmisbaar is voor uw dagelijkse gang van zaken. Daarom bieden wij u intelligente en innovatieve digitale oplossingen die een optimale beleving bieden voor zowel u als uw klanten.
EN To manage your daily business needs, we know that technology is key. This is why we provide smart innovative digital solutions that will improve both your and your clients experience.
holandês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
dagelijkse | daily |
zaken | business |
intelligente | smart |
innovatieve | innovative |
digitale | digital |
klanten | clients |
NL Met Sunshine kun je Zendesk aanpassen en uitbreiden om gepersonaliseerde ervaringen te bieden, agents te helpen productief te blijven en je hele bedrijf verbonden te houden
EN Sunshine lets you customise and extend Zendesk to provide personalised experiences, help agents stay productive and keep the entire business connected
holandês | inglês |
---|---|
ervaringen | experiences |
agents | agents |
productief | productive |
hele | entire |
bedrijf | business |
verbonden | connected |
NL Ons verbonden ecosysteem van oplossingen biedt essentiële informatie om artsen te helpen effectievere, menselijkere zorg te bieden in alle zorgomgevingen
EN Our connected ecosystem of solutions provides vital information to help clinicians deliver more effective, more human care across care settings
holandês | inglês |
---|---|
verbonden | connected |
ecosysteem | ecosystem |
oplossingen | solutions |
essentiële | vital |
informatie | information |
zorg | care |
NL In Zendesk zijn alle gesprekken doorlopend en verbonden via al deze (en meer!) kanalen, zodat je klanten nooit in herhaling hoeven te vallen en agents altijd de nodige context om snellere, persoonlijkere service te bieden.
EN In Zendesk, conversations are ongoing and connected across all these channels (and more!) so customers never have to repeat themselves and agents always have the context they need to provide faster and more personalised service.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
gesprekken | conversations |
doorlopend | ongoing |
verbonden | connected |
kanalen | channels |
klanten | customers |
agents | agents |
context | context |
snellere | faster |
service | service |
NL Verder bieden AutoCAD en AutoCAD LT verbonden workflows middels toonaangevende providers van cloudopslag als Box, Dropbox, Google Drive en OneDrive
EN In addition, AutoCAD and AutoCAD LT offer connected workflows through leading cloud storage providers including Box, Dropbox, Google Drive and OneDrive
holandês | inglês |
---|---|
bieden | offer |
autocad | autocad |
lt | lt |
verbonden | connected |
workflows | workflows |
toonaangevende | leading |
providers | providers |
box | box |
drive | drive |
dropbox | dropbox |
NL Zij bieden een uitgebreid, cloud-gebaseerd BSM-platform dat honderden organisaties heeft verbonden met miljoenen leveranciers wereldwijd
EN They offer a comprehensive, cloud-based BSM platform that has connected hundreds of organizations with millions of suppliers globally
holandês | inglês |
---|---|
organisaties | organizations |
verbonden | connected |
platform | platform |
NL Wij bieden klanten een dekking in geheel Nederland. In de regio groot Amsterdam beschikt AFIBER over een eigen glasvezelnetwerk welke verbonden is met de belangrijkste datacenters en onze netwerkpartners.
EN We offer customers coverage throughout the Netherlands. In the greater Amsterdam region, AFIBER has its own fiber optic network which is connected to the most important data centers and our network partners.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
regio | region |
amsterdam | amsterdam |
afiber | afiber |
datacenters | data centers |
NL Applicatie-integratieoplossingen van Alloy for Healthcare ondersteunen de interoperabiliteit van medische gegevens en bieden volledige zichtbaarheid van de gegevensverplaatsing tussen verbonden applicaties en zorgpunten
EN Alloy for Healthcare application integration solutions support healthcare data interoperability and provide full visibility to the data movement between connected applications and points of care
holandês | inglês |
---|---|
ondersteunen | support |
interoperabiliteit | interoperability |
medische | healthcare |
bieden | provide |
volledige | full |
zichtbaarheid | visibility |
verbonden | connected |
NL Datagestuurde diensten: Gebruikt gegevens die zijn gegenereerd door verbonden industriële activa om klanten nieuwe diensten met toegevoegde waarde aan te bieden
EN Data-driven services: Uses data generated by connected industrial assets to offer new, value added services to customers
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
gegenereerd | generated |
verbonden | connected |
industriële | industrial |
activa | assets |
klanten | customers |
nieuwe | new |
toegevoegde | added |
NL Deze technici, productmanagers, ontwerpers, onderzoekers en managers zijn verbonden door één gedeelde missie: het bieden van de ultieme luisterbeleving
EN These engineers, product managers, designers, researchers, and managers are united by one shared mission: Deliver the ultimate listening experience
holandês | inglês |
---|---|
onderzoekers | researchers |
managers | managers |
gedeelde | shared |
missie | mission |
bieden | deliver |
ultieme | ultimate |
NL 5.1 Aan het gratis pakket van JouwWeb zijn geen kosten verbonden. Om deze dienst gratis aan te kunnen bieden is JouwWeb gerechtigd om advertenties van sponsors op de website van de Klant weer te geven.
EN 5.1 There are no costs associated with Webador's Free plan. In order to continue to offer this service for free, Webador reserves the right to display advertisements from sponsors on the Customer's website.
holandês | inglês |
---|---|
kosten | costs |
verbonden | associated |
dienst | service |
sponsors | sponsors |
website | website |
klant | customer |
NL Wie verbonden is met Amway maakt deel uit van een mondiale gemeenschap waarin men elkaar onderling steunt en stimuleert. De mogelijkheid die wij bieden, helpt Amway Business Owners om een beter leven op te bouwen voor henzelf en hun gezin.
EN People connected to Amway are part of a global community that supports and encourages each other. The opportunity we provide helps Amway Business Owners build a better life for themselves and their families.
holandês | inglês |
---|---|
verbonden | connected |
deel | part |
mogelijkheid | opportunity |
business | business |
owners | owners |
beter | better |
bouwen | build |
amway | amway |
NL 5.1 Aan het gratis pakket van JouwWeb zijn geen kosten verbonden. Om deze dienst gratis aan te kunnen bieden is JouwWeb gerechtigd om advertenties van sponsors op de website van de Klant weer te geven.
EN 5.1 There are no costs associated with Webador's Free plan. In order to continue to offer this service for free, Webador reserves the right to display advertisements from sponsors on the Customer's website.
holandês | inglês |
---|---|
kosten | costs |
verbonden | associated |
dienst | service |
sponsors | sponsors |
website | website |
klant | customer |
NL Verder bieden AutoCAD en AutoCAD LT verbonden workflows middels toonaangevende providers van cloudopslag als Box, Dropbox, Google Drive en OneDrive
EN In addition, AutoCAD and AutoCAD LT offer connected workflows through leading cloud storage providers including Box, Dropbox, Google Drive, and OneDrive
holandês | inglês |
---|---|
bieden | offer |
autocad | autocad |
lt | lt |
verbonden | connected |
workflows | workflows |
toonaangevende | leading |
providers | providers |
box | box |
drive | drive |
dropbox | dropbox |
NL Met Sunshine kun je Zendesk aanpassen en uitbreiden om gepersonaliseerde ervaringen te bieden, agents te helpen productief te blijven en je hele bedrijf verbonden te houden
EN Sunshine lets you customise and extend Zendesk to provide personalised experiences, help agents stay productive and keep the entire business connected
holandês | inglês |
---|---|
ervaringen | experiences |
agents | agents |
productief | productive |
hele | entire |
bedrijf | business |
verbonden | connected |
NL Met Sunshine kun je Zendesk aanpassen en uitbreiden om gepersonaliseerde ervaringen te bieden, agents te helpen productief te blijven en je hele bedrijf verbonden te houden
EN Sunshine lets you customise and extend Zendesk to provide personalised experiences, help agents stay productive and keep the entire business connected
holandês | inglês |
---|---|
ervaringen | experiences |
agents | agents |
productief | productive |
hele | entire |
bedrijf | business |
verbonden | connected |
NL Met Sunshine kun je Zendesk aanpassen en uitbreiden om gepersonaliseerde ervaringen te bieden, agents te helpen productief te blijven en je hele bedrijf verbonden te houden
EN Sunshine lets you customise and extend Zendesk to provide personalised experiences, help agents stay productive and keep the entire business connected
holandês | inglês |
---|---|
ervaringen | experiences |
agents | agents |
productief | productive |
hele | entire |
bedrijf | business |
verbonden | connected |
NL Met Sunshine kun je Zendesk aanpassen en uitbreiden om gepersonaliseerde ervaringen te bieden, agents te helpen productief te blijven en je hele bedrijf verbonden te houden
EN Sunshine lets you customise and extend Zendesk to provide personalised experiences, help agents stay productive and keep the entire business connected
holandês | inglês |
---|---|
ervaringen | experiences |
agents | agents |
productief | productive |
hele | entire |
bedrijf | business |
verbonden | connected |
NL Met Sunshine kun je Zendesk aanpassen en uitbreiden om gepersonaliseerde ervaringen te bieden, agents te helpen productief te blijven en je hele bedrijf verbonden te houden
EN Sunshine lets you customise and extend Zendesk to provide personalised experiences, help agents stay productive and keep the entire business connected
holandês | inglês |
---|---|
ervaringen | experiences |
agents | agents |
productief | productive |
hele | entire |
bedrijf | business |
verbonden | connected |
NL Met Sunshine kun je Zendesk aanpassen en uitbreiden om gepersonaliseerde ervaringen te bieden, agents te helpen productief te blijven en je hele bedrijf verbonden te houden
EN Sunshine lets you customise and extend Zendesk to provide personalised experiences, help agents stay productive and keep the entire business connected
holandês | inglês |
---|---|
ervaringen | experiences |
agents | agents |
productief | productive |
hele | entire |
bedrijf | business |
verbonden | connected |
Mostrando 50 de 50 traduções