Traduzir "doorlopend en verbonden" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doorlopend en verbonden" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de doorlopend en verbonden

holandês
inglês

NL In Zendesk zijn alle gesprekken doorlopend en verbonden via al deze (en meer!) kanalen, zodat je klanten nooit in herhaling hoeven te vallen en agents altijd de nodige context om snellere, persoonlijkere service te bieden.

EN In Zendesk, conversations are ongoing and connected across all these channels (and more!) so customers never have to repeat themselves and agents always have the context they need to provide faster and more personalised service.

holandêsinglês
zendeskzendesk
gesprekkenconversations
doorlopendongoing
verbondenconnected
kanalenchannels
klantencustomers
agentsagents
contextcontext
snellerefaster
serviceservice

NL In Zendesk zijn alle gesprekken doorlopend en verbonden via al deze (en meer!) kanalen, zodat je klanten nooit in herhaling hoeven te vallen en agents altijd de nodige context om snellere, persoonlijkere service te bieden.

EN In Zendesk, conversations are ongoing and connected across all these channels (and more!) so customers never have to repeat themselves and agents always have the context they need to provide faster and more personalised service.

holandêsinglês
zendeskzendesk
gesprekkenconversations
doorlopendongoing
verbondenconnected
kanalenchannels
klantencustomers
agentsagents
contextcontext
snellerefaster
serviceservice

NL In Zendesk zijn alle gesprekken doorlopend en verbonden via al deze (en meer!) kanalen, zodat je klanten nooit in herhaling hoeven te vallen en agents altijd de nodige context om snellere, persoonlijkere service te bieden.

EN In Zendesk, conversations are ongoing and connected across all these channels (and more!) so customers never have to repeat themselves and agents always have the context they need to provide faster and more personalised service.

holandêsinglês
zendeskzendesk
gesprekkenconversations
doorlopendongoing
verbondenconnected
kanalenchannels
klantencustomers
agentsagents
contextcontext
snellerefaster
serviceservice

NL In Zendesk zijn alle gesprekken doorlopend en verbonden via al deze (en meer!) kanalen, zodat je klanten nooit in herhaling hoeven te vallen en agents altijd de nodige context om snellere, persoonlijkere service te bieden.

EN In Zendesk, conversations are ongoing and connected across all these channels (and more!) so customers never have to repeat themselves and agents always have the context they need to provide faster and more personalised service.

holandêsinglês
zendeskzendesk
gesprekkenconversations
doorlopendongoing
verbondenconnected
kanalenchannels
klantencustomers
agentsagents
contextcontext
snellerefaster
serviceservice

NL In Zendesk zijn alle gesprekken doorlopend en verbonden via al deze (en meer!) kanalen, zodat je klanten nooit in herhaling hoeven te vallen en agents altijd de nodige context om snellere, persoonlijkere service te bieden.

EN In Zendesk, conversations are ongoing and connected across all these channels (and more!) so customers never have to repeat themselves and agents always have the context they need to provide faster and more personalised service.

holandêsinglês
zendeskzendesk
gesprekkenconversations
doorlopendongoing
verbondenconnected
kanalenchannels
klantencustomers
agentsagents
contextcontext
snellerefaster
serviceservice

NL In Zendesk zijn alle gesprekken doorlopend en verbonden via al deze (en meer!) kanalen, zodat je klanten nooit in herhaling hoeven te vallen en agents altijd de nodige context om snellere, persoonlijkere service te bieden.

EN In Zendesk, conversations are ongoing and connected across all these channels (and more!) so customers never have to repeat themselves and agents always have the context they need to provide faster and more personalised service.

holandêsinglês
zendeskzendesk
gesprekkenconversations
doorlopendongoing
verbondenconnected
kanalenchannels
klantencustomers
agentsagents
contextcontext
snellerefaster
serviceservice

NL In Zendesk zijn alle gesprekken doorlopend en verbonden via al deze (en meer!) kanalen, zodat je klanten nooit in herhaling hoeven te vallen en agents altijd de nodige context om snellere, persoonlijkere service te bieden.

EN In Zendesk, conversations are ongoing and connected across all these channels (and more!) so customers never have to repeat themselves and agents always have the context they need to provide faster and more personalised service.

holandêsinglês
zendeskzendesk
gesprekkenconversations
doorlopendongoing
verbondenconnected
kanalenchannels
klantencustomers
agentsagents
contextcontext
snellerefaster
serviceservice

NL In Zendesk zijn alle gesprekken doorlopend en verbonden via al deze (en meer!) kanalen, zodat je klanten nooit in herhaling hoeven te vallen en agents altijd de nodige context om snellere, persoonlijkere service te bieden.

EN In Zendesk, conversations are ongoing and connected across all these channels (and more!) so customers never have to repeat themselves and agents always have the context they need to provide faster and more personalised service.

holandêsinglês
zendeskzendesk
gesprekkenconversations
doorlopendongoing
verbondenconnected
kanalenchannels
klantencustomers
agentsagents
contextcontext
snellerefaster
serviceservice

NL In Zendesk zijn alle gesprekken doorlopend en verbonden via al deze (en meer!) kanalen, zodat je klanten nooit in herhaling hoeven te vallen en agents altijd de nodige context om snellere, persoonlijkere service te bieden.

EN In Zendesk, conversations are ongoing and connected across all these channels (and more!) so customers never have to repeat themselves and agents always have the context they need to provide faster and more personalised service.

holandêsinglês
zendeskzendesk
gesprekkenconversations
doorlopendongoing
verbondenconnected
kanalenchannels
klantencustomers
agentsagents
contextcontext
snellerefaster
serviceservice

NL In Zendesk zijn alle gesprekken doorlopend en verbonden via al deze (en meer!) kanalen, zodat je klanten nooit in herhaling hoeven te vallen en agents altijd de nodige context om snellere, persoonlijkere service te bieden.

EN In Zendesk, conversations are ongoing and connected across all these channels (and more!) so customers never have to repeat themselves and agents always have the context they need to provide faster and more personalised service.

holandêsinglês
zendeskzendesk
gesprekkenconversations
doorlopendongoing
verbondenconnected
kanalenchannels
klantencustomers
agentsagents
contextcontext
snellerefaster
serviceservice

NL In Zendesk zijn alle gesprekken doorlopend en verbonden via al deze (en meer!) kanalen, zodat je klanten nooit in herhaling hoeven te vallen en agents altijd de nodige context om snellere, persoonlijkere service te bieden.

EN In Zendesk, conversations are ongoing and connected across all these channels (and more!) so customers never have to repeat themselves and agents always have the context they need to provide faster and more personalised service.

holandêsinglês
zendeskzendesk
gesprekkenconversations
doorlopendongoing
verbondenconnected
kanalenchannels
klantencustomers
agentsagents
contextcontext
snellerefaster
serviceservice

NL In Zendesk zijn alle gesprekken doorlopend en verbonden via al deze (en meer!) kanalen, zodat je klanten nooit in herhaling hoeven te vallen en agents altijd de nodige context om snellere, persoonlijkere service te bieden.

EN In Zendesk, conversations are ongoing and connected across all these channels (and more!) so customers never have to repeat themselves and agents always have the context they need to provide faster and more personalised service.

holandêsinglês
zendeskzendesk
gesprekkenconversations
doorlopendongoing
verbondenconnected
kanalenchannels
klantencustomers
agentsagents
contextcontext
snellerefaster
serviceservice

NL In Zendesk zijn alle gesprekken doorlopend en verbonden via al deze (en meer!) kanalen, zodat je klanten nooit in herhaling hoeven te vallen en agents altijd de nodige context om snellere, persoonlijkere service te bieden.

EN In Zendesk, conversations are ongoing and connected across all these channels (and more!) so customers never have to repeat themselves and agents always have the context they need to provide faster and more personalised service.

holandêsinglês
zendeskzendesk
gesprekkenconversations
doorlopendongoing
verbondenconnected
kanalenchannels
klantencustomers
agentsagents
contextcontext
snellerefaster
serviceservice

NL In Zendesk zijn alle gesprekken doorlopend en verbonden via al deze (en meer!) kanalen, zodat je klanten nooit in herhaling hoeven te vallen en agents altijd de nodige context om snellere, persoonlijkere service te bieden.

EN In Zendesk, conversations are ongoing and connected across all these channels (and more!) so customers never have to repeat themselves and agents always have the context they need to provide faster and more personalised service.

holandêsinglês
zendeskzendesk
gesprekkenconversations
doorlopendongoing
verbondenconnected
kanalenchannels
klantencustomers
agentsagents
contextcontext
snellerefaster
serviceservice

NL "Dingen bestaan niet in een vacuüm. Ze zijn verbonden en onderling verbonden op manieren die we soms niet kennen of niet zien. Met linked data doorziet u die verbinding."

EN "Things do not exist in a vacuum. They are connected and interconnected in ways that sometimes we don't know or don't see. Having linked data allows for that connection."

holandêsinglês
vacuümvacuum
manierenways
somssometimes
kennenknow
datadata

NL In de leermodules worden kennisontwikkeling in de levenswetenschappen verbonden aan de educatie-benadering die we STEAM noemen, waarin Science, Technology & Engineering, Art en Maths met elkaar worden verbonden.

EN In these modules, knowledge sharing and life sciences will be connected to the educational approach we call STEAM, connecting Science, Technology & Engineering, Art and Math. 

holandêsinglês
verbondenconnected
wewe
steamsteam
artart
benaderingapproach

NL Consumenten verwachten een verbonden voertuigervaring die vergelijkbaar is met die van hun verbonden ervaring thuis, op het werk en via hun smartphone

EN Consumers expect a connected vehicle experience similar to that of their connected experience at home, work and via their smartphone device

holandêsinglês
consumentenconsumers
verwachtenexpect
verbondenconnected
vergelijkbaarsimilar
ervaringexperience
smartphonesmartphone

NL Aan boord van partners, externe applicatieproviders en systemen die communiceren met het verbonden voertuig voor versnelde integratie van het verbonden voertuig

EN Onboards partners, third-party application providers and systems that interact with the connected vehicle for accelerated connected vehicle integration

holandêsinglês
systemensystems
communicereninteract
voertuigvehicle
versneldeaccelerated
integratieintegration

NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn

EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone

holandêsinglês
pcpc
verbondenconnected
directdirectly
gemaaktmade

NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.

EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.

holandêsinglês
verbondenconnected
enand
toepassingapplication

NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn

EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone

holandêsinglês
pcpc
verbondenconnected
directdirectly
gemaaktmade

NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.

EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.

holandêsinglês
verbondenconnected
enand
toepassingapplication

NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.

EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.

holandêsinglês
krachtpower
omgevingenenvironments
lagelow
latentielatency
wereldwijdeglobal
directdirectly
ecosystemenecosystems

NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.

EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.

holandêsinglês
krachtpower
omgevingenenvironments
lagelow
latentielatency
wereldwijdeglobal
directdirectly
ecosystemenecosystems

NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.

EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.

holandêsinglês
krachtpower
omgevingenenvironments
lagelow
latentielatency
wereldwijdeglobal
directdirectly
ecosystemenecosystems

NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.

EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.

holandêsinglês
krachtpower
omgevingenenvironments
lagelow
latentielatency
wereldwijdeglobal
directdirectly
ecosystemenecosystems

NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.

EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.

holandêsinglês
krachtpower
omgevingenenvironments
lagelow
latentielatency
wereldwijdeglobal
directdirectly
ecosystemenecosystems

NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.

EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.

holandêsinglês
krachtpower
omgevingenenvironments
lagelow
latentielatency
wereldwijdeglobal
directdirectly
ecosystemenecosystems

NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.

EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.

holandêsinglês
krachtpower
omgevingenenvironments
lagelow
latentielatency
wereldwijdeglobal
directdirectly
ecosystemenecosystems

NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.

EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.

holandêsinglês
krachtpower
omgevingenenvironments
lagelow
latentielatency
wereldwijdeglobal
directdirectly
ecosystemenecosystems

NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen

EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems

holandêsinglês
krachtpower
omgevingenenvironments
lagelow
latentielatency
wereldwijdeglobal
directdirectly
ecosystemenecosystems

NL De datacenters van Digital Realty in Toronto zullen volledig onderling verbonden zijn met nieuwe Metro Connect-capaciteiten en vormen zo een verbonden campus voor klanten in Toronto.

EN Digital Realty’s Toronto data centers will be fully interconnected with new Metro Connect capabilities, forming a connected campus environment for customers in Toronto.

holandêsinglês
datacentersdata centers
digitaldigital
torontotoronto
volledigfully
nieuwenew
metrometro
campuscampus
klantencustomers
connectconnect
capaciteitencapabilities
vormenforming

NL Opgelost: het verwijderen van een verbonden account zal alle verbonden accounts verwijderen die fouten hebben in de gegevens die voor hen werden opgeslagen.

EN Fix: Deleting any connected account will delete any connected accounts that have errors in the data that was saved for them.

NL Ze doen ook bundels die erg handig kunnen zijn als je podcast een doorlopend of seizoensgebonden thema heeft.

EN They also do bundles which can be very handy if your podcast has an ongoing or seasonal theme.

holandêsinglês
bundelsbundles
handighandy
podcastpodcast
doorlopendongoing
seizoensgebondenseasonal
thematheme

NL Voer één doorlopend gesprek, ongeacht kanaal, zodat klanten nooit in herhaling hoeven vallen.

EN Have a continuous conversation across channels, so customers never have to repeat themselves.

holandêsinglês
ééna
doorlopendcontinuous
gesprekconversation
kanaalchannels
klantencustomers
nooitnever
inacross

NL Gebruik trackingrapporten om dagelijks de Flow Metric™-scores en andere belangrijke aantallen naar elke site vast te leggen, zodat je een doorlopend voortgangsrapport hebt

EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record

holandêsinglês
dagelijksday
flowflow
belangrijkekey
doorlopendongoing

NL Voldoen aan de verwachtingen van bibliotheken en hun gebruikers in een informatielandschap dat doorlopend verandert

EN Meeting the needs of libraries and their users in a rapidly changing information landscape

holandêsinglês
bibliothekenlibraries
gebruikersusers
verandertchanging

NL Wij werken doorlopend aan het bewaken en verbeteren van applicaties, systemen en processen. Zo blijven we bij met de steeds grotere uitdagingen en eisen van beveiligingsrisico's.

EN We constantly monitor and improve applications, systems and processes to meet the growing challenges and demands of security threats.

holandêsinglês
bewakenmonitor
uitdagingenchallenges

NL We hebben een doorlopend onderzoek- en ontwikkelingsprogramma van meerdere miljoenen dollars.

EN We have an ongoing multi-million dollar research & development programme.

holandêsinglês
doorlopendongoing
miljoenenmillion
onderzoekresearch

NL Zodra je in aanmerking komt, krijg je de korting elk jaar, tot 1 juli 2023, dat je verlengt, zolang het abonnement doorlopend wordt onderhouden en de verlengingen voor 12 of 24 maanden zijn.

EN Upon initial eligibility, you will continue to get the discount in subsequent years for all renewals before July 1, 2023, as long as the subscription is maintained continuously, and the renewals are for 12 or 24 months.

holandêsinglês
kortingdiscount
zolangas long as
abonnementsubscription
doorlopendcontinuously
onderhoudenmaintained
verlengingenrenewals

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.

NL Air France voert een doorlopend beleid dat gericht is op kwaliteit en innovatie

EN Air France is always pursuing an ongoing policy focused on quality and innovation

holandêsinglês
airair
francefrance
doorlopendongoing
beleidpolicy
gerichtfocused
kwaliteitquality
innovatieinnovation

NL Alle aanwijzingen en afstanden tot de volgende afslag worden doorlopend gesynchroniseerd met het apparaat.

EN All directions and distance to the next turn are continuously synced with the device.

holandêsinglês
aanwijzingendirections
afstandendistance
doorlopendcontinuously
gesynchroniseerdsynced
apparaatdevice

NL Doorlopend getest door onafhankelijke experts in de branche

EN Continuously tested by independent industry experts.

holandêsinglês
doorlopendcontinuously
getesttested
doorby
onafhankelijkeindependent
expertsexperts
brancheindustry

NL Om dat effectief te doen, moeten we onze interne werkprocessen en ons beleid doorlopend opnieuw beoordelen en kalibreren. Zo zorgen wij dat dit doel en deze kernwaarden zijn terug te vinden in de werkcultuur van OCLC.

EN To do this effectively, we must also continually evaluate and calibrate our internal practices and policies to ensure OCLC’s workplace culture truly reflects our purpose and values.

holandêsinglês
effectiefeffectively
beleidpolicies
beoordelenevaluate
zorgenensure
doelpurpose
oclcoclc

NL OCLC heeft verschillende mogelijkheden ontwikkeld en introduceert doorlopend nieuwe mogelijkheden in WorldShare Record Manager

EN The current release of WorldShare Record Manager complements functionality available in Connexion

holandêsinglês
mogelijkhedenfunctionality
nieuwecurrent
inin
recordrecord
managermanager

NL Biedt doorlopend cursussen en workshops voor bibliotheekmedewerkers, evenals opleidingslocaties in het Gemenebest

EN Offers continuing education classes and workshops for library staff at individual libraries or training locations throughout the Commonwealth

holandêsinglês
biedtoffers

NL Hoe veel commits zullen er doorlopend voorkomen tijdens het project? Is het een gevestigd project met een lange geschiedenis, waar veel downloadtijd voor nodig is?

EN What is the ongoing volume of commits that will happen on the project? Is it an established project with a long history that can take some time to download?

holandêsinglês
doorlopendongoing
voorkomenhappen
gevestigdestablished
langelong
geschiedenishistory

NL Op de hoofdpagina kan je doorlopend zien hoeveel er reeds gedoneerd is. Wanneer we op kruissnelheid zijn, wordt de website van een maandelijkse rapportering voorzien. Ons laatste financiële verslag kunt u hier lezen.

EN On the main page you can continuously see how much has been donated. This is complemented by monthly reports. Our latest financial report is available here.

holandêsinglês
doorlopendcontinuously
gedoneerddonated
websitepage
maandelijksemonthly
laatstelatest
financiëlefinancial
verslagreport

NL De perfecte plaats voor een kleine shoppingpauze met een doorlopend warme keuken van het Hiltl-buffet

EN The perfect place to take a break from shopping and sample something from Hiltl’s all-day warm buffet

holandêsinglês
perfecteperfect
plaatsplace
warmewarm
buffetbuffet

Mostrando 50 de 50 traduções