NL Veel gebruikers zijn zich er niet van bewust hoe verstrekkend de gevolgen zijn wanneer een wachtwoord wordt bespioneerd of met succes wordt geraden
Traduzir "bewust hoe verstrekkend" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bewust hoe verstrekkend" de holandês para inglês
Traduções de bewust hoe verstrekkend
"bewust hoe verstrekkend" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bewust hoe verstrekkend
holandês
inglês
EN Many users are unaware of how far-reaching the consequences are when a single password is spied on or successfully guessed
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| gebruikers | users |
| gevolgen | consequences |
| wachtwoord | password |
| met succes | successfully |
| geraden | guessed |
NL We hebben onvoldoende door hoe verstrekkend de gevolgen van armoede zijn voor de hele maatschappij
EN We do not fully appreciate how far-reaching the effects of poverty are on society as a whole
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevolgen | effects |
| armoede | poverty |
| maatschappij | society |
NL De gevolgen van spoofing kunnen verstrekkend zijn en grote merken schade berokkenen, maar de recente vloedgolf van phishing veroorzaakte al paniek onder de gebruikers
EN The implications of spoofing can be far-reaching and damaging to big brands, but the recent flood of phishing had already been causing panic among the users
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevolgen | implications |
| grote | big |
| merken | brands |
| recente | recent |
| paniek | panic |
| gebruikers | users |
NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren. Ik ben me er ook van bewust dat het constant…
EN You have a problem with your Instagram account and you are seeking support. Here are ways to contact IG in 2021 and get your account issues solved. Please note that given the high volume of Instagram users, it is highly…
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | support |
| er | here |
NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren. Ik ben me er ook van bewust dat het constant…
EN The topic of SEO appears to be on the minds of every small business owner in today’s digital world. Search engines like Google are where most users find the brands, commodities, and experiences they need. So, increasing lead generation and…
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | need |
NL In kleine hoeveelheden zijn deze dingen misschien wel "onschuldiger". Maar hoe groter we als bedrijf worden, hoe meer we ons bewust willen zijn van ons eigen gebruik van de beperkte ressources van de planeet en er verantwoord mee om willen gaan.
EN In small quantities, these things are perhaps "harmless". But the larger we become as a company, the more we want to be aware of how we use the planet's limited resources and act responsibly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| hoeveelheden | quantities |
| bewust | aware |
| gebruik | use |
| beperkte | limited |
| planeet | planet |
| verantwoord | responsibly |
NL Hoe meer je bewust bent van je doel en de beperkende factoren, hoe beter je in staat bent op ruimte te creëren voor experiment.
EN The more aware you are of your 'limiting' factors and scope, the better you are able to find the space for experimentation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewust | aware |
| factoren | factors |
| ruimte | space |
NL Ze leren goed wat hun zwakke en sterke punten zijn en hoe ze die bewust kunnen gebruiken
EN Getting to know your strengths and weaknesses and leaning how to harness them in a positive way
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke punten | strengths |
NL Miljoenen duikers bewust gemaakt van de bedreigingen voor het milieu waarmee de zeeën worden geconfronteerd. En hen geïnformeerd over hoe zij hier tegen actie kunnen ondernemen.
EN Educated 1 million divers on the environmental threats facing the ocean and how to take action.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoenen | million |
| duikers | divers |
| bedreigingen | threats |
| milieu | environmental |
| zee | ocean |
NL Emotionele intelligentie is het vermogen om zich bewust te zijn van eigen emoties, deze te beheersen en uit te drukken. Ontdek hoe u EI test bij kandidaten.
EN Emotional intelligence is the ability to be aware of one's own emotions, to control them and to express them in a correct manner. Find out how you can...
| holandês | inglês |
|---|---|
| emotionele | emotional |
| intelligentie | intelligence |
| bewust | aware |
| emoties | emotions |
| beheersen | control |
NL Maar veel gebruikers zijn zich er niet van bewust hoe het platform van Google de infrastructuur biedt voor scholen en bedrijven.
EN But often unseen by most consumers is how Google's platform powers infrastructure for schools and enterprises.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scholen | schools |
| bedrijven | enterprises |
| gebruikers | consumers |
NL Om de werking zo bewust aan te sturen als op de tweede foto, moet u eerste leren hoe u met de camera omgaat. Een technisch goede foto moet scherp en licht genoeg zijn. Daarnaast is het in de meeste gevallen gewenst dat de kleurweergave natuurlijk oogt.
EN To control the effect like in the second photo, you need to be familiar with your camera's functions. A technically good photo should look sharp and bright. Also, it most cases, it's recommended to keep the color render natural.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| camera | camera |
| technisch | technically |
| goede | good |
| scherp | sharp |
| gevallen | cases |
| natuurlijk | natural |
NL Maar veel gebruikers zijn zich er niet van bewust hoe het platform van Google de infrastructuur biedt voor scholen en bedrijven.
EN But often unseen by most consumers is how Google's platform powers infrastructure for schools and enterprises.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scholen | schools |
| bedrijven | enterprises |
| gebruikers | consumers |
NL Miljoenen duikers bewust gemaakt van de bedreigingen voor het milieu waarmee de zeeën worden geconfronteerd. En hen geïnformeerd over hoe zij hier tegen actie kunnen ondernemen.
EN Educated 1 million divers on the environmental threats facing the ocean and how to take action.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoenen | million |
| duikers | divers |
| bedreigingen | threats |
| milieu | environmental |
| zee | ocean |
NL Emotionele intelligentie is het vermogen om zich bewust te zijn van eigen emoties, deze te beheersen en uit te drukken. Ontdek hoe je EI test bij kandidaten.
EN Emotional intelligence is the ability to be aware of one's own emotions, to control them and to express them in a correct manner. Find out how you can measure the EI of applicants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| emotionele | emotional |
| intelligentie | intelligence |
| bewust | aware |
| emoties | emotions |
| beheersen | control |
| kandidaten | applicants |
NL Emotionele intelligentie is het vermogen om zich bewust te zijn van eigen emoties, deze te beheersen en uit te drukken. Ontdek hoe u EI test bij kandidaten.
EN Emotional intelligence is the ability to be aware of one's own emotions, to control them and to express them in a correct manner. Find out how you can...
| holandês | inglês |
|---|---|
| emotionele | emotional |
| intelligentie | intelligence |
| bewust | aware |
| emoties | emotions |
| beheersen | control |
NL Mensen die bewust op zoek gaan naar een moderne hanglamp, zijn vaak al mensen die weten hoe belangrijk licht kan zijn
EN People who consciously look for modern pendant lighting are often already people who know how important light can be
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| bewust | consciously |
| moderne | modern |
| vaak | often |
| al | already |
| belangrijk | important |
NL Als je werkt aan het creëren van je stijl, wees je dan bewust van hoe je kanaal op sociale media er in zijn geheel uitziet
EN As you work to create your style, be conscious of how your channel on social media looks as a whole
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | work |
| stijl | style |
| bewust | conscious |
| kanaal | channel |
| geheel | whole |
| uitziet | looks |
NL Ze leren goed wat hun zwakke en sterke punten zijn en hoe ze die bewust kunnen gebruiken
EN Getting to know your strengths and weaknesses and leaning how to harness them in a positive way
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke punten | strengths |
NL Wij zetten ons bewust in voor diversiteit, gelijkheid en inclusie, wat we laten zien via onze interne DEI-commissie, werkgelegenheidsgroepen en de DEI-directeur, die deze waarden op de voorgrond plaatsen bij alles wat we doen, elke dag weer.
EN We are intentional about our commitment to diversity, equity and inclusion, which we demonstrate through our internal DEI Committee, Employee Resource Groups and DEI Director which put these values at the forefront of everything we do, every day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equity |
| inclusie | inclusion |
| waarden | values |
| laten zien | demonstrate |
| commissie | committee |
| - | resource |
| directeur | director |
NL U dient zich ervan bewust te zijn dat u wellicht niet al onze interactieve functies zult kunnen gebruiken als u uw browser instelt om alle cookies uit te schakelen.
EN You should be aware that you may not be able to use all our interactive features if you set your browser to disable cookies entirely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| interactieve | interactive |
| functies | features |
| browser | browser |
| cookies | cookies |
NL Je kunt niet verwachten dat iedereen zich altijd bewust is van alle updates die het hele jaar door gebeuren
EN You can’t expect your creators to be aware of all the updates that happen throughout the year
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachten | expect |
| bewust | aware |
| updates | updates |
| jaar | year |
| gebeuren | happen |
NL Volledig bewust van wat er beschikbaar is op hun digital asset management platform, kunnen marketeers content gemakkelijk terugvinden, gebruiken in hun campagnes of ze intern en extern delen met andere stakeholders
EN Fully aware of what assets are available on their digital asset library, marketers can easily retrieve them, use them as collateral in their campaigns, or share them internally and externally with other stakeholders
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | fully |
| digital | digital |
| asset | asset |
| marketeers | marketers |
| gemakkelijk | easily |
| campagnes | campaigns |
| of | or |
| intern | internally |
| extern | externally |
| delen | share |
| stakeholders | stakeholders |
NL Het promoten van plantaardige energie over de hele wereld is een belangrijke marketingdoelstelling voor Alpro, dus het verzekeren van een consistent en sociaal bewust merkimago is de sleutel.
EN Bynder uses Bynder? We sure do! See how we use our own DAM software to create, manage, and deliver video content at scale.
NL Wij verzamelen niet bewust informatie van kinderen
EN We do not knowingly collect any information about Children
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelen | collect |
| bewust | knowingly |
| informatie | information |
| kinderen | children |
NL Ze hebben externe of "fantoom" stroom nodig, wat de meeste fatsoenlijke digitale audio-interfaces hebben, maar het is iets om je bewust van te zijn.
EN They require external or ?phantom? power, which most decent digital audio interfaces have, but it?s something to be aware of.
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| stroom | power |
| digitale | digital |
| bewust | aware |
| interfaces | interfaces |
NL Net als de SmartLav+ heeft u een TRRS naar TRS-adapter nodig om deze te gebruiken met DSLR's of digitale recorders. U zult merken dat veel van de slechte recensies zijn omdat mensen zich niet bewust waren van de verschillen tussen 3,5 mm input.
EN Just like the SmartLav+, you?ll need a TRRS to TRS adapter to use this with DSLRs or digital recorders. You?ll notice many of the poor reviews are because people weren?t aware of the differences between 3.5mm inputs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smartlav | smartlav |
| nodig | need |
| digitale | digital |
| veel | many |
| slechte | poor |
| recensies | reviews |
| mensen | people |
| bewust | aware |
| verschillen | differences |
| trrs | trrs |
| trs | trs |
| adapter | adapter |
| mm | mm |
NL Met deze twee apps hebben ze jaarlijks $100.000 bespaard, de risico's met 75% verminderd en het management bewust kunnen maken van deze bedrijfswaarde.
EN With these two apps, they were able to save $100,000 annually, reduce risk by 75%, and highlight this business value to management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| jaarlijks | annually |
| risico | risk |
| management | management |
| kunnen | able |
| bedrijfswaarde | business value |
NL We hebben heel bewust voor Dept gekozen omdat zij exact aanvoelen waar we met het merk Audi heen willen
EN We deliberately chose Dept because they feel exactly where we want to go with the Audi brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewust | deliberately |
| dept | dept |
| gekozen | chose |
| exact | exactly |
| aanvoelen | feel |
| audi | audi |
NL We zijn ons ervan bewust dat jouw succes ons succes is; als het simpel is voor jou, is het ook simpel voor ons.
EN We know that your success is our success, and when it?s simple for you, it is simple for us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| simpel | simple |
NL Volgens de American Heart Association heeft bijna 1 op de 2 volwassenen in de VS een hoge bloeddruk en de meesten zijn zich daar niet van bewust.1
EN According to the American Heart Association, nearly 1 in 2 US adults are hypertensive—and most don’t know it.1
| holandês | inglês |
|---|---|
| american | american |
| volwassenen | adults |
NL Wij accepteren niet bewust informatie van kinderen jonger dan 16 jaar, vragen deze informatie ook niet aan en we richten onze marketing ook niet op deze doelgroep
EN We do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children under the age of 16
| holandês | inglês |
|---|---|
| accepteren | accept |
| bewust | knowingly |
| informatie | information |
| vragen | request |
| marketing | market |
NL Wij gaan zeer bewust om met de schaarste van water en voedsel. Met onze kennis en expertise van opkweek van voedselplanten en efficiënt en schoon watergebruik, dragen wij bij tot een groei van voedselproductie.
EN We aim to tackle water and food shortages by applying our knowledge and expertise of food plant cultivation, thereby contributing to a growth in food production through clean, efficient water usage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| water | water |
| voedsel | food |
| efficiënt | efficient |
| schoon | clean |
NL En onze wetenschappers zijn zich zeer bewust van het grote belang van het uitwisselen van wetenschappelijke kennis met de samenleving, nu, met de grote vraagstukken waar we voor staan, meer dan ooit
EN And our scientists know the great importance of exchanging scientific knowledge with society, now more than ever, given the major issues we face
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| belang | importance |
| uitwisselen | exchanging |
| wetenschappelijke | scientific |
| ooit | ever |
NL Als je medewerkers op reviews reageren onder hun eigen naam, maken ze deze informatie bewust openbaar en is het niet de bedoeling dat je andere reviews rapporteert met als reden dat de namen van deze werknemers vermeld worden.
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reviews | reviews |
| informatie | information |
NL Wij raden u aan om voorzichtig te zijn bij het bepalen welke informatie u beschikbaar stelt op de website. Wees ervan bewust dat u, afhankelijk van de informatie die u verstrekt, mogelijk persoonsgegevens openbaar maakt.
EN We recommend you exercise care in deciding which information to make available for disclosing on the website and be aware that depending on the level of information provided, you may or may not disclose personal data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | recommend |
| website | website |
| persoonsgegevens | personal data |
| bepalen | deciding |
NL Je vindt de Affiliate Voorwaarden van Jimdo onderaan de aanmeldingspagina. Wees je ervan bewust dat ook de Algemene voorwaarden van Jimdo van toepassing zijn op het Affiliate Programma.
EN You can find the Jimdo Affiliate Terms and Conditions at the bottom of the Application page. Please note the General Terms and Conditions also apply to the Affiliate Program.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| algemene | general |
NL Als u een sitemigratie plant, wees u er dan van bewust dat dit een aanzienlijke invloed kan hebben op uw SEO. Hier heeft u een...
EN If you are planning a site migration, be aware that this can significantly affect your SEO. Here you have a?
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanzienlijke | significantly |
| invloed | affect |
NL Minder teamleden betrekken We zijn ons zeer bewust van tijdmanagement en daarom willen we uw SEO-bedrijf helpen om uw middelen voor de analyse van de website te minimaliseren
EN Involve less team members We are very conscious of time management, and this is why we want to help your SEO company minimize your resources on website analysis
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | less |
| teamleden | team members |
| betrekken | involve |
| zeer | very |
| bewust | conscious |
| middelen | resources |
| analyse | analysis |
| website | website |
| minimaliseren | minimize |
| seo | seo |
NL U gaat ermee akkoord uw wachtwoord niet aan derden bekend te maken. U dient ons onmiddellijk op de hoogte te stellen wanneer u zich bewust wordt van een inbreuk op de beveiliging of onbevoegd gebruik van uw account.
EN You agree not to disclose your password to any third party. You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| akkoord | agree |
| wachtwoord | password |
| inbreuk | breach |
| beveiliging | security |
| onbevoegd | unauthorized |
| account | account |
NL Altijd bewust van en klaar om snel te reageren tegen slechte code en aanvallen om schade te berokkenen.
EN Always be aware of and quickly react to every malicious code change and defacement attack.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| bewust | aware |
| snel | quickly |
| reageren | react |
| code | code |
| aanvallen | attack |
| te | every |
NL U dient zich ervan bewust te zijn dat alle informatie die u in een Interactief gedeelte plaatst, kan worden gelezen, verzameld en gebruikt door anderen die er toegang toe hebben
EN You should be aware that any information that you post in an Interactive Area might be read, collected, and used by others who access it
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactief | interactive |
| gelezen | read |
| verzameld | collected |
| anderen | others |
| toegang | access |
NL Wij verzamelen niet bewust persoonsgegevens van kinderen onder de leeftijd van 16
EN We do not knowingly collect any personal data from children under the age of 16
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelen | collect |
| bewust | knowingly |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Bewust worden gemaakt van inbreuken op persoonsgegevens en deze rapporteren aan de betreffende toezichthouders en betrokkenen, in overeenstemming met de tijdskaders van de AVG.
EN Be made aware of and report personal data breaches to relevant supervisory authorities and data subjects in accordance with GDPR timeframes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewust | aware |
| gemaakt | made |
| inbreuken | breaches |
| persoonsgegevens | personal data |
| rapporteren | report |
| avg | gdpr |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechten | rights |
| organisaties | organizations |
| wiens | whose |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | processing |
| avg | gdpr |
| verbeterde | enhanced |
NL Zendesk zal de betrokken klanten onverwijld inlichten als we ons bewust worden van een inbreuk op gegevens bij onze diensten.
EN Zendesk will notify affected customers without undue delay if we become aware of a data breach of our services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| betrokken | affected |
| klanten | customers |
| als | if |
| bewust | aware |
| inbreuk | breach |
| diensten | services |
NL Profoto behoudt zich het recht voor om de licentie en uw toegang tot de cursus te beëindigen indien wij ons bewust worden dat u de bepalingen van deze algemene voorwaarden hebt geschonden.
EN Profoto reserves the right to terminate this license and your access to the course if we become aware you have violated what has been set out in these terms and conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licentie | license |
| toegang | access |
| cursus | course |
| beëindigen | terminate |
| bewust | aware |
| profoto | profoto |
NL In dat geval moet u zich ervan bewust zijn dat het een zeer kwetsbare exploitatie is die...
EN In that case, you need to be aware that it is a very vulnerable exploit that will allow hackers to control your...
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewust | aware |
| zeer | very |
NL van de beslissers is zich ervan bewust dat goede audioapparatuur inclusief headsets en speakerphones de oplossing kunnen bieden
EN of decision makers are conscious of the fact that high quality audio devices ?including headphones and hands-free modules?are a solution
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewust | conscious |
| goede | high |
| oplossing | solution |
NL Dat gaat verder dan datacapaciteit: het betekent dat medewerkers bewust datagebruik verkiezen boven besluitvorming op basis van instinct of gevoel
EN Beyond data capabilities, this also means employees actively seek using data over decision-making by instincts or feelings
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| medewerkers | employees |
| gevoel | feelings |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verstrekkend bewust volledig bewust ervan bewust zeer bewust bewust persoonsgegevens hiervan bewust bewust maakt bewust moeten vooral bewust dus bewust management bewust organisaties bewust wees ervan bewust heel bewust bewust openbaar bewust was bewust gedaan bedrijf bewust bewust persoonlijke bewust bent maak werknemers bewust bewust willen bewust kiezen bewust zien bewust bezorgd bereken kinderen financieel bewust bewust autolozen echter van bewust allemaal meer bewust kiezen heel bewust accepteren niet bewust bewust publiek hij zich bewust me heel bewust bewust aandacht verwerken niet bewust verzamelen niet bewust bewust en geconcentreerd erg bewust kiest bewust bewust een plek opzettelijk en bewust sociaal bewust merkimago oefeningen om bewust zakenreizigers zich bewust teamleden zich bewust bewust kunnen gebruiken wees u bewust bewust hedendaagse ikks
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe