NL Een gedeelde mindmap zorgt ervoor dat alle teamleden zich bewust zijn van je doelen en prioriteiten en richt hun inspanningen op de activiteiten die de grootste groei genereren.
"teamleden zich bewust" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Een gedeelde mindmap zorgt ervoor dat alle teamleden zich bewust zijn van je doelen en prioriteiten en richt hun inspanningen op de activiteiten die de grootste groei genereren.
EN A shared mind map ensures that all team members are aware of your goals and priorities, and focuses their efforts on the activities that drive the biggest growth.
holandês | inglês |
---|---|
gedeelde | shared |
mindmap | mind map |
teamleden | team members |
bewust | aware |
doelen | goals |
prioriteiten | priorities |
inspanningen | efforts |
activiteiten | activities |
groei | growth |
NL Een gedeelde mindmap zorgt ervoor dat alle teamleden zich bewust zijn van je doelen en prioriteiten en richt hun inspanningen op de activiteiten die de grootste groei genereren.
EN A shared mind map ensures that all team members are aware of your goals and priorities, and focuses their efforts on the activities that drive the biggest growth.
NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren. Ik ben me er ook van bewust dat het constant…
EN You have a problem with your Instagram account and you are seeking support. Here are ways to contact IG in 2021 and get your account issues solved. Please note that given the high volume of Instagram users, it is highly…
holandês | inglês |
---|---|
helpen | support |
er | here |
NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren. Ik ben me er ook van bewust dat het constant…
EN The topic of SEO appears to be on the minds of every small business owner in today’s digital world. Search engines like Google are where most users find the brands, commodities, and experiences they need. So, increasing lead generation and…
holandês | inglês |
---|---|
moet | need |
NL Minder teamleden betrekken We zijn ons zeer bewust van tijdmanagement en daarom willen we uw SEO-bedrijf helpen om uw middelen voor de analyse van de website te minimaliseren
EN Involve less team members We are very conscious of time management, and this is why we want to help your SEO company minimize your resources on website analysis
holandês | inglês |
---|---|
minder | less |
teamleden | team members |
betrekken | involve |
zeer | very |
bewust | conscious |
middelen | resources |
analyse | analysis |
website | website |
minimaliseren | minimize |
seo | seo |
NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
holandês | inglês |
---|---|
teamleden | team members |
incidenten | incidents |
componenten | component |
dashboard | dashboard |
NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.
EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members. Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.
holandês | inglês |
---|---|
installeer | install |
g | g |
marketplace | marketplace |
loggen | log |
geïntegreerd | integrated |
drive | drive |
agenda | calendar |
je | your |
domein | domain |
gemakkelijk | readily |
gmail | gmail |
NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
holandês | inglês |
---|---|
teamleden | team members |
verkoopteam | sales team |
hard | hard |
werkt | working |
betekent | mean |
dragen | wearing |
marine | marine |
stoffen | fabric |
overhemden | shirts |
opgemerkt | noticed |
NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.
EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members. Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.
holandês | inglês |
---|---|
installeer | install |
g | g |
marketplace | marketplace |
loggen | log |
geïntegreerd | integrated |
drive | drive |
agenda | calendar |
je | your |
domein | domain |
gemakkelijk | readily |
gmail | gmail |
NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
holandês | inglês |
---|---|
teamleden | team members |
verkoopteam | sales team |
hard | hard |
werkt | working |
betekent | mean |
dragen | wearing |
marine | marine |
stoffen | fabric |
overhemden | shirts |
opgemerkt | noticed |
NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
holandês | inglês |
---|---|
teamleden | team members |
incidenten | incidents |
componenten | component |
dashboard | dashboard |
NL U dient zich ervan bewust te zijn dat u wellicht niet al onze interactieve functies zult kunnen gebruiken als u uw browser instelt om alle cookies uit te schakelen.
EN You should be aware that you may not be able to use all our interactive features if you set your browser to disable cookies entirely.
holandês | inglês |
---|---|
niet | not |
interactieve | interactive |
functies | features |
browser | browser |
cookies | cookies |
NL Je kunt niet verwachten dat iedereen zich altijd bewust is van alle updates die het hele jaar door gebeuren
EN You can’t expect your creators to be aware of all the updates that happen throughout the year
holandês | inglês |
---|---|
verwachten | expect |
bewust | aware |
updates | updates |
jaar | year |
gebeuren | happen |
NL Net als de SmartLav+ heeft u een TRRS naar TRS-adapter nodig om deze te gebruiken met DSLR's of digitale recorders. U zult merken dat veel van de slechte recensies zijn omdat mensen zich niet bewust waren van de verschillen tussen 3,5 mm input.
EN Just like the SmartLav+, you?ll need a TRRS to TRS adapter to use this with DSLRs or digital recorders. You?ll notice many of the poor reviews are because people weren?t aware of the differences between 3.5mm inputs.
holandês | inglês |
---|---|
smartlav | smartlav |
nodig | need |
digitale | digital |
veel | many |
slechte | poor |
recensies | reviews |
mensen | people |
bewust | aware |
verschillen | differences |
trrs | trrs |
trs | trs |
adapter | adapter |
mm | mm |
NL Volgens de American Heart Association heeft bijna 1 op de 2 volwassenen in de VS een hoge bloeddruk en de meesten zijn zich daar niet van bewust.1
EN According to the American Heart Association, nearly 1 in 2 US adults are hypertensive—and most don’t know it.1
holandês | inglês |
---|---|
american | american |
volwassenen | adults |
NL En onze wetenschappers zijn zich zeer bewust van het grote belang van het uitwisselen van wetenschappelijke kennis met de samenleving, nu, met de grote vraagstukken waar we voor staan, meer dan ooit
EN And our scientists know the great importance of exchanging scientific knowledge with society, now more than ever, given the major issues we face
holandês | inglês |
---|---|
wetenschappers | scientists |
belang | importance |
uitwisselen | exchanging |
wetenschappelijke | scientific |
ooit | ever |
NL U gaat ermee akkoord uw wachtwoord niet aan derden bekend te maken. U dient ons onmiddellijk op de hoogte te stellen wanneer u zich bewust wordt van een inbreuk op de beveiliging of onbevoegd gebruik van uw account.
EN You agree not to disclose your password to any third party. You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.
holandês | inglês |
---|---|
akkoord | agree |
wachtwoord | password |
inbreuk | breach |
beveiliging | security |
onbevoegd | unauthorized |
account | account |
NL U dient zich ervan bewust te zijn dat alle informatie die u in een Interactief gedeelte plaatst, kan worden gelezen, verzameld en gebruikt door anderen die er toegang toe hebben
EN You should be aware that any information that you post in an Interactive Area might be read, collected, and used by others who access it
holandês | inglês |
---|---|
interactief | interactive |
gelezen | read |
verzameld | collected |
anderen | others |
toegang | access |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
holandês | inglês |
---|---|
rechten | rights |
organisaties | organizations |
wiens | whose |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | processing |
avg | gdpr |
verbeterde | enhanced |
NL Profoto behoudt zich het recht voor om de licentie en uw toegang tot de cursus te beëindigen indien wij ons bewust worden dat u de bepalingen van deze algemene voorwaarden hebt geschonden.
EN Profoto reserves the right to terminate this license and your access to the course if we become aware you have violated what has been set out in these terms and conditions.
holandês | inglês |
---|---|
licentie | license |
toegang | access |
cursus | course |
beëindigen | terminate |
bewust | aware |
profoto | profoto |
NL In dat geval moet u zich ervan bewust zijn dat het een zeer kwetsbare exploitatie is die...
EN In that case, you need to be aware that it is a very vulnerable exploit that will allow hackers to control your...
holandês | inglês |
---|---|
bewust | aware |
zeer | very |
NL van de beslissers is zich ervan bewust dat goede audioapparatuur inclusief headsets en speakerphones de oplossing kunnen bieden
EN of decision makers are conscious of the fact that high quality audio devices ?including headphones and hands-free modules?are a solution
holandês | inglês |
---|---|
bewust | conscious |
goede | high |
oplossing | solution |
NL Waarom SERP-analyse belangrijk is Elke ondernemer is zich bewust van de concurrentie. Of het nu...
EN Every business owner is aware of their local competition. Whether it’s from chain stores or the...
holandês | inglês |
---|---|
elke | every |
bewust | aware |
concurrentie | competition |
NL Het label toont de gasten dat het betrokken bedrijf zich bewust aan de beschermingsmaatregelen houdt.
EN The label lets guests know that they are visiting an establishment that has consciously committed to comply with the safety concept.
holandês | inglês |
---|---|
label | label |
gasten | guests |
betrokken | committed |
bewust | consciously |
NL Dit is waar SEO-specialisten naar op zoek zijn nu zoekmachines zich bewust zijn van het gedrag van gebruikers als het gaat om de snelheid van de site op mobiel.
EN This is what SEO specialists look for now that search engines are aware of users’ behavior when it comes to site speed on mobile.
holandês | inglês |
---|---|
zoekmachines | search engines |
bewust | aware |
gedrag | behavior |
snelheid | speed |
site | site |
mobiel | mobile |
specialisten | specialists |
NL Dit percentage neemt echter toe en online marketingspecialisten moeten zich bewust zijn van de implicaties van deze belangrijke update.
EN However, this percentage is increasing, and online marketing specialists should be aware of the implications of this important update.
holandês | inglês |
---|---|
percentage | percentage |
echter | however |
online | online |
bewust | aware |
implicaties | implications |
belangrijke | important |
update | update |
NL Er zijn drie Majestueuze metrieken waar u zich bewust van moet zijn om te leren over uw Domein autoriteit.
EN There are three Majestic metrics that you should be aware of to learn about your Domain authority.
holandês | inglês |
---|---|
majestueuze | majestic |
metrieken | metrics |
bewust | aware |
NL Kortom, we willen dat u zich bewust bent van het belang van gestructureerde gegevens over SEO en dat u weet hoeveel mogelijkheden schema.org u biedt om rijke snippets te maken. Onthoud deze 2 cruciale tips:
EN To sum up, we want you to be conscious of the importance of structured data on SEO and to know how many possibilities schema.org gives you to create rich snippets. Remember these 2 crucial tips:
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
bewust | conscious |
seo | seo |
mogelijkheden | possibilities |
schema | schema |
biedt | gives |
rijke | rich |
tips | tips |
org | org |
snippets | snippets |
NL De Klant is zich er van bewust dat hij geen enkel contract afsluit met de vennootschap ACCOR SA
EN The Customer is aware that it is not entering into any contract with Accor SA
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
bewust | aware |
contract | contract |
NL Beschikt u over een technologie-roadmap en bent u zich bewust van de impact van digital maturity-initiatieven op de roadmap?
EN Do you have a technology roadmap and are you aware of the impact of digital maturity initiatives on the roadmap?
holandês | inglês |
---|---|
bewust | aware |
impact | impact |
digital | digital |
roadmap | roadmap |
technologie | technology |
initiatieven | initiatives |
NL Hier zijn de top drie dingen waar u zich van bewust moet zijn voordat u deze route gaat volgen:
EN Here are the top three things to be aware of before going this route:
holandês | inglês |
---|---|
bewust | aware |
route | route |
NL zich ervan bewust wordt dat een kind jonger dan 13 jaar ons persoonlijke informatie heeft verstrekt, zullen we stappen ondernemen om dergelijke informatie te verwijderen. als jij
EN become aware that a child under 13 has provided us with personal information, we will take steps to delete such information. If you
holandês | inglês |
---|---|
kind | child |
stappen | steps |
NL u zich ervan bewust wordt dat een kind ons persoonlijke informatie heeft verstrekt, neem dan contact met ons op.
EN become aware that a child has provided us with personal information, please contact us.
holandês | inglês |
---|---|
kind | child |
contact | contact |
NL Meer merken worden zich bewust van de kracht van het opnemen van UGC in hun social media content strategie
EN More brands are waking up to the power of including UGC in their social media content strategy
holandês | inglês |
---|---|
merken | brands |
kracht | power |
content | content |
strategie | strategy |
NL Onze API gebruikers zijn zich volledig bewust van hun omgeving door de punten tussen soorten data te verbinden
EN Our API users are fully aware of their surroundings by connecting the dots between data types
holandês | inglês |
---|---|
api | api |
gebruikers | users |
volledig | fully |
bewust | aware |
omgeving | surroundings |
punten | dots |
soorten | types |
data | data |
verbinden | connecting |
NL Emotionele intelligentie is het vermogen om zich bewust te zijn van eigen emoties, deze te beheersen en uit te drukken. Ontdek hoe u EI test bij kandidaten.
EN Emotional intelligence is the ability to be aware of one's own emotions, to control them and to express them in a correct manner. Find out how you can...
holandês | inglês |
---|---|
emotionele | emotional |
intelligentie | intelligence |
bewust | aware |
emoties | emotions |
beheersen | control |
NL Ze constateren dat aanbevelingen voor de optimale instellingen voor de therapie moeten worden aangepast aan elk afzonderlijk apparaat en dat ontwikkelaars zich meer bewust moeten zijn van de interactie tussen patiënt en apparaat
EN They find that recommendations for the optimal therapy settings have to be customized to each device and that developers should be more aware of the interaction between patient and the device
holandês | inglês |
---|---|
aanbevelingen | recommendations |
optimale | optimal |
instellingen | settings |
therapie | therapy |
aangepast | customized |
apparaat | device |
ontwikkelaars | developers |
bewust | aware |
interactie | interaction |
patiënt | patient |
NL Maar veel gebruikers zijn zich er niet van bewust hoe het platform van Google de infrastructuur biedt voor scholen en bedrijven.
EN But often unseen by most consumers is how Google's platform powers infrastructure for schools and enterprises.
holandês | inglês |
---|---|
scholen | schools |
bedrijven | enterprises |
gebruikers | consumers |
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
holandês | inglês |
---|---|
traceerbaarheid | traceability |
collectie | collection |
duurzame | sustainable |
materialen | material |
NL Wanneer u vrijwillig persoonlijke informatie plaatst in openbare ruimtes op Linguise en op internet, zoals tijdschriften, blogs, prikborden en forums, dient u zich ervan bewust te zijn dat deze informatie toegankelijk is voor het publiek
EN Whenever you voluntarily post personal information in public areas on Linguise and on the Internet, like journals, blogs, message boards, and forums, you should be aware that this information can be accessed by the public
holandês | inglês |
---|---|
vrijwillig | voluntarily |
linguise | linguise |
internet | internet |
tijdschriften | journals |
blogs | blogs |
forums | forums |
NL Nu u zich bewust bent van het programma en de meerdere prijsniveaus, laten we naar de algehele gebruikerservaring met BigCommerce gaan.
EN Now that you are aware of the program and its multiple pricing tiers, let’s get to the overall user experience with BigCommerce.
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
bewust | aware |
laten | let |
gebruikerservaring | user experience |
NL Het is belangrijk om je bewust te zijn van andere mensen om je heen - er kunnen zich altijd paden bevinden onder steile hellingen, trap dus geen rotsen naar beneden
EN Beware of other people around – below steep slopes there are often other trails, so don't kick down any rocks
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
paden | trails |
hellingen | slopes |
trap | kick |
dus | so |
rotsen | rocks |
NL Ze zijn zich bewust van onze kostbare tijd en hun technici zijn professioneel
EN They are aware of our valuable time and their technicians are professionals
holandês | inglês |
---|---|
bewust | aware |
kostbare | valuable |
tijd | time |
technici | technicians |
NL Duurzaamheid is niet alleen een hete trend, het is een noodzaak waar velen van ons zich steeds meer bewust van worden. Merken weten dit ook en willen ...
EN Sustainability isn't just a hot trend, it's a necessity to which many of us are becoming more aware. Brands know this too and are looking to offer mor...
holandês | inglês |
---|---|
duurzaamheid | sustainability |
trend | trend |
noodzaak | necessity |
velen | many |
merken | brands |
NL De meeste Internet gebruikers—en ook veel website bouwers—zijn zich niet bewust van deze extra informatie die bij elk verzoek wordt meegezonden
EN Most Internet users—and also many website builders—are not aware of this extra set of information which accompanies every request
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
bouwers | builders |
verzoek | request |
NL Indien PowerDMARC zich bewust wordt van ongeoorloofde toegang tot of openbaarmaking van abonneegegevens onder haar beheer (een "Inbreuk"), zal PowerDMARC:
EN If PowerDMARC becomes aware of unauthorized access or disclosure of subscriber data under its control (a “Breach”), PowerDMARC will:
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
powerdmarc | powerdmarc |
bewust | aware |
toegang | access |
openbaarmaking | disclosure |
beheer | control |
inbreuk | breach |
NL Alleen mensen die zich bewust zijn van de online veiligheid, zijn de mensen die assets binnen uw bedrijf zijn
EN Only people who are aware of online security, are the people who are assets within your company
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
bewust | aware |
online | online |
veiligheid | security |
assets | assets |
bedrijf | company |
NL KASK is zich ervan bewust dat de helm juist op het hoofd van de ruiter moet passen, zodat de veiligheid en het draagcomfort worden gegarandeerd
EN KASK is well aware that the helmet has to fit correctly to the rider’s head, guaranteeing the crucial advantage in terms of safety and wearer comfort
holandês | inglês |
---|---|
bewust | aware |
helm | helmet |
juist | correctly |
hoofd | head |
veiligheid | safety |
NL KASK is zich er terdege van bewust dat de helm goed op het hoofd van de wielrenner moet passen, zodat een optimaal veiligheidsniveau wordt gegarandeerd
EN KASK is well aware that the helmet has to fit correctly to the rider’s head so that the best safety level is guaranteed
holandês | inglês |
---|---|
bewust | aware |
helm | helmet |
hoofd | head |
gegarandeerd | guaranteed |
NL Dit kan, bij een strikt beleid, leiden tot afleveringsfouten zonder dat u zich daar zelfs bewust van bent.
EN This, on a strict policy, can lead to delivery failures without you even being aware of it.
holandês | inglês |
---|---|
strikt | strict |
beleid | policy |
leiden | lead |
zonder | without |
Mostrando 50 de 50 traduções