Traduzir "beste tweede kerstdag" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beste tweede kerstdag" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de beste tweede kerstdag

holandês
inglês

NL Beste tweede kerstdag deals 2021: Topaanbiedingen van Amazon, Currys, John Lewis, Argos en meer

EN Best Boxing Day deals 2021: Top offers from Amazon, Currys, John Lewis, Argos and more

holandêsinglês
amazonamazon
johnjohn
lewislewis

NL Beste tweede kerstdag deals 2021: Topaanbiedingen van Amazon, Currys, John Lewis, Argos en meer

EN Best Boxing Day deals 2021: Top offers from Amazon, Currys, John Lewis, Argos and more

holandêsinglês
amazonamazon
johnjohn
lewislewis

NL Zodra de kerstaankopen tot een einde komen, is het tijd voor meer geweldige deals in de tweede kerstdag en de uitverkoop in januari.

EN Just as soon as the Christmas buying frenzy comes to a close, it's time for more great deals in the Boxing Day and January sales.

holandêsinglês
geweldigegreat
dealsdeals
uitverkoopsales
januarijanuary

NL Zodra de kerstaankopen tot een einde komen, is het tijd voor meer geweldige deals in de tweede kerstdag en de uitverkoop in januari.

EN Just as soon as the Christmas buying frenzy comes to a close, it's time for more great deals in the Boxing Day and January sales.

holandêsinglês
geweldigegreat
dealsdeals
uitverkoopsales
januarijanuary

NL We zijn dagelijks geopend van 10.00 tot 17.00 uur. We zijn slechts twee dagen per jaar gesloten; Koningsdag en Eerste Kerstdag (25 december).

EN We're open daily from 10am till 5pm. Naturalis is closed only two days a year; Kings Day (27 April) and Christmas Day (25 December).

holandêsinglês
geopendopen
geslotenclosed

NL Kerstdag was in een oogwenk voorbij. Je hebt je cadeautjes uitgepakt, veel te veel tijd doorgebracht met de schoonfamilie en (waarschijnlijk) te veel ...

EN Christmas Day has been and gone in the blink of an eye. You've unwrapped your presents, spent far too much time with the in-laws and (probably) drunk ...

holandêsinglês
waarschijnlijkprobably
wasbeen

NL Twee of drie nachten inclusief ontbijt, gezellige kerstavond inclusief kerstbuffet, dranken en muziek, dinerbuffet op Eerste Kerstdag, welkomstdrankje en kerstkoekjes.

EN Two or three nights including breakfast, cozy Christmas Eve including Christmas buffet, drinks and music, dinner buffet on Christmas Day, welcome drink and Christmas cookies.

holandêsinglês
ofor
nachtennights
inclusiefincluding
ontbijtbreakfast
gezelligecozy
enand
muziekmusic

NL We zijn dagelijks geopend van 10.00 tot 17.00 uur. We zijn in 2022 slechts drie dagen gesloten; Koningsdag, dinsdag 6 september en Eerste Kerstdag (25 december).

EN We're open daily from 10 am till 5 pm. In 2022 Naturalis is closed only three days; King's Day, Tuesday September 6 and Christmas Day (25 December).

holandêsinglês
geopendopen
geslotenclosed

NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken. 

EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly. 

holandêsinglês
meningopinion
artsphysician
artsendoctors
conclusieconclusion
patiëntpatient
grondigthoroughly

NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord

EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password

holandêsinglês
verificatieauthentication
ofor
factorfactor
beveiligensecure
jeyour

NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?

EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?

holandêsinglês
dysondyson
updateupdate
eyeeye
successuccess
moeilijkdifficult
albumalbum

NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.

EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.

holandêsinglês
besluitdecide
maandenmonths
geldigvalid
plaatsplace
lidmember

NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord

EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password

holandêsinglês
verificatieauthentication
ofor
factorfactor
beveiligensecure
jeyour

NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.

EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.

NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.

EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.

NL Voor de ontwikkeling van je baby is voeding heel belangrijk. Wij doen er bij Loulouka dan ook alles aan om de beste babyvoeding te ontwikkelen. Borstvoeding geven is het beste voor je kindje, maar flesvoeding is een hele goede tweede.

EN Nutrition is very important for the development of your baby. At Loulouka, we do everything we can to develop the best baby food. Breastfeeding your baby is best, but bottle-feeding is a close second.

holandêsinglês
babybaby
belangrijkimportant

NL De tweede generatie Echo Show 8 is het beste waar voor je geld Alexa-apparaat met een display. Het heeft deze keer ook een veel verbeterde camera.

EN The second-generation Echo Show 8 is the best bang for your buck Alexa device with a display. It's got a much improved camera this time too.

holandêsinglês
generatiegeneration
keertime
cameracamera
apparaatdevice

NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.

EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.

holandêsinglês
zonsun
ontdeklearn
feitenfacts

NL De beste Xiaomi-telefoon voor 2021 is er. En het heeft een aantal andere functies, zoals een tweede scherm aan de achterkant!

EN The top-spec Xiaomi phone for 2021 is here. And it's got some out-there features such as a second screen on the back!

holandêsinglês
bestetop
schermscreen
xiaomixiaomi
telefoonphone

NL De tweede generatie Echo Show 8 is het beste waar voor je geld Alexa-apparaat met een display. Het heeft deze keer ook een veel verbeterde camera.

EN The second-generation Echo Show 8 is the best bang for your buck Alexa device with a display. It's got a much improved camera this time too.

holandêsinglês
generatiegeneration
keertime
cameracamera
apparaatdevice

NL Dit is de tweede voorpublicatie van de hopelijk ooit te verschijnen wandelgids De Beste Bierwandelingen van de Benelux

EN This is the second pre-publication of the hiking guide, The Best Beer Hikes in the Benelux, which will hopefully be published one day

holandêsinglês
hopelijkhopefully
beneluxbenelux

NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.

EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.

holandêsinglês
zonsun
ontdeklearn
feitenfacts

NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.

EN On iPhone you can use third-party browsers as the default instead of Safari. Here's how to set Chrome as your preferred app.

NL Wij verhuren geen desktop-machines maar alleen de beste servers van Dell. We bieden naast de beste dedicated server Nederland ook de beste technologieën aan om de performance en efficiëntie van jouw diensten te verhogen.

EN Were not providing any desktop machines but only the best servers from Dell. Our supplier offers the best technologies to safeguard server performance and efficiency.

NL Maar welke VR-headset is nou het beste? En welke kun je het beste kiezen voor welk doeleinde? In deze blog zetten wij de meest populaire VR-headsets van dit moment op een rijtje en lichten we toe waar je deze het beste voor kunt gebruiken.

EN But which VR headset is the best? And which one is best for which purpose? In this blog we list the most popular VR headsets of the moment and explain what you can best use them for.

holandêsinglês
blogblog
populairepopular
momentmoment
gebruikenuse
vrvr

NL U vindt hier WordPress-gerelateerde bronnen, zoals Hoe begin ik een WordPress-blog, de Beste WordPress Plugins voor Podcasters, de Beste WordPress Thema's voor Podcasters, en de beste WordPress Hosting Bedrijven.

EN You?ll find WordPress-related resources here, like the How To Start A WordPress Blog, the Best WordPress Plugins For Podcasters, the Best WordPress Themes For Podcasters, and the best WordPress Hosting Companies.

holandêsinglês
uyou
vindtfind
hierhere
bronnenresources
wordpresswordpress
pluginsplugins
themathemes
hostinghosting
bedrijvencompanies
blogblog
podcasterspodcasters

NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.

EN Our list of the best music streaming services in the UK. Which music app or streaming subscription is best for you? All the best compared.

holandêsinglês
lijstlist
vkuk
vergelekencompared

NL Vroeger was vaktechnische expertise de beste garantie om door te groeien naar managementniveau. Intussen is het besef gegroeid dat de beste fiscalist, informaticus of accountant niet noodzakelijk de beste leidinggevende wordt.

EN In the past, technical expertise was the best guarantee for promotion to the executive level. Meanwhile, awareness has grown that the best tax expert, computer scientist or accountant will not necessarily be the best manager.

holandêsinglês
garantieguarantee
accountantaccountant
leidinggevendemanager

NL Meer dan 65.000 oppassers bieden hun services aan op Rover, zodat je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je hond vindt.

EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home

holandêsinglês
oppasserssitters
servicesservices
gemakkelijkeasy
vindtdiscover

NL Meer dan 65.000 oppassers bieden op Rover hun services aan, waardoor je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je huisdier vindt—ook voor langere periodes.

EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.

holandêsinglês
oppasserssitters
servicesservices
gemakkelijkeasy
huisdierpet
vindtdiscover
langerelong
roverrover

NL Meerdaagse Kattenopvang: Op zoek naar een "tweede thuis" voor je kat?

EN Cat Boarding: Searching for a home away from home for your cat?

holandêsinglês
thuishome
katcat
jeyour

NL Omring jezelf met wat je nodig hebt om op je best te presteren dankzij een genereuze toelage voor nieuwe werknemers. Die tweede monitor? Hij is helemaal van jou!

EN Surround yourself with what you need to do your best thanks to a generous new employee stipend. That second monitor? Its all yours.

holandêsinglês
nodigneed
bestbest
nieuwenew
werknemersemployee
monitormonitor

NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een VPS. Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag. U kunt ook snel volumes tussenlopen tussen VPS's met slechts een paar klikken.

EN Volumes can be created and attached to any VPS. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.

holandêsinglês
volumesvolumes
bevestigdattached
vpsvps
uitstekendeexcellent
methodemethod
hardehard
schijfhard drive
snelquickly
ss
klikkenclicks

NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een cloudserver. Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag. U kunt ook snel volumes tussen servers verplaatsen met slechts een paar klikken.

EN Volumes can be created and attached to any cloud server. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between servers with just a few clicks.

holandêsinglês
volumesvolumes
bevestigdattached
uitstekendeexcellent
methodemethod
hardehard
schijfhard drive
snelquickly
verplaatsenmove
klikkenclicks

NL Reincubate wint de tweede Queen's Award, UK's hoogste officiële prijs voor bedrijven

EN Reincubate wins second Queen’s Award, UK’s highest official award for business

holandêsinglês
reincubatereincubate
wintwins
tweedesecond
queenqueen
ss
ukuk
hoogstehighest
voorfor
bedrijvenbusiness

NL Reincubate wint de tweede Queen's Award, UK's hoogste officiële prijs voor bedrijven

EN Reincubate wins second Queen’s Award, UK’s highest official award for business

holandêsinglês
reincubatereincubate
wintwins
tweedesecond
queenqueen
ss
ukuk
hoogstehighest
voorfor
bedrijvenbusiness

NL Dit jaar hebben we een tweede Queen's Award voor Enterprise ontvangen, dit keer vanwege onze innovatie bij het creëren van Reincubate iPhone Backup Extractor , 's werelds toonaangevende iOS-dataherstel- en toegangsproduct.

EN This year we have been awarded a second Queen’s Award for Enterprise, this time in recognition of our innovation in creating Reincubate iPhone Backup Extractor, the world’s leading iOS data recovery and access product.

holandêsinglês
queenqueen
ss
awardaward
enterpriseenterprise
innovatieinnovation
reincubatereincubate
iphoneiphone
backupbackup
extractorextractor
toonaangevendeleading
iosios

NL Het winnen van onze prijs leidde in de tweede helft van het jaar tot een wervelwind van activiteit. Het volgende gebeurde:

EN Winning our award led to a whirlwind of activity over the second half of the year. The following happened:

holandêsinglês
winnenwinning
prijsaward
leiddeled
helfthalf
activiteitactivity

NL Die tweede versie is veel gemakkelijker te onthouden of te delen, en je promoot geen ander bedrijf (dat je trouwens al betaalt) in het proces.

EN That second version is much easier to remember or share, and you?re not promoting another company (that you?re already paying, by the way) in the process.

holandêsinglês
versieversion
gemakkelijkereasier
delenshare
bedrijfcompany

NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.

EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.

holandêsinglês
atlassianatlassian
genoemdnamed
sterkestrong
sterkstestrongest
algemeneoverall
strategiestrategy
snelrapidly

NL Als je een tweede A1X toevoegt, krijg je nog meer mogelijkheden

EN Adding a second A1X will open up even more possibilities

holandêsinglês
toevoegtadding
mogelijkhedenpossibilities

NL Als een van Europa’s meest belovende technologie bedrijf, was het een logische stap om een tweede kantoor te openen in de Nederlandse hoofdstad. Ons kantoor in Amsterdam is direct in het centrum en heeft uitzicht op het Vondelpark.

EN As one of Europe’s leading tech hubs, it made sense to open the second Bynder office in the Dutch capital. Our Amsterdam office is right in the heart of the city and overlooks Vondelpark.

holandêsinglês
europaeurope
ss
technologietech
amsterdamamsterdam

NL Het bijhouden van de vraag omtrent creativiteit en content is de tweede grootste zorg (25%) en het behouden van de merkconsistentie is de derde grootste zorg (17%).

EN Keeping up with creative and content requests is the second biggest concern (25%) and maintaining brand consistency is the third top concern (17%).

holandêsinglês
bijhoudenkeeping
contentcontent
grootstebiggest
zorgconcern
behoudenmaintaining
derdethird
vraagrequests

NL Ten tweede, als documenten in de cloud worden opgeslagen, hoeven ze niet afgedrukt te worden. Het verminderen van drukwerk verlaagt impact op het milieu en kosten, en maakt een organisatie of bedrijf tegelijkertijd efficiënter.

EN Secondly, if your documents are stored in the cloud, they don’t need to be printed. Reducing your printing reduces your environmental impact and costs, and at the same time makes your organization more efficient.

holandêsinglês
documentendocuments
cloudcloud
opgeslagenstored
verminderenreducing
impactimpact
milieuenvironmental
kostencosts
tegelijkertijdat the same time
efficiëntermore efficient
hoevenneed

NL Ten tweede kan marketing technologie een bruikbaar inzicht bieden in de ROI van je marketinginspanningen

EN Secondly, marketing technology can provide actionable insight into the ROI of your marketing efforts

holandêsinglês
kancan
marketingmarketing
technologietechnology
bruikbaaractionable
inzichtinsight
biedenprovide
roiroi
jeyour

NL Amplexor is trots om voor het tweede jaar op rij bekroond te worden met het hoogste niveau onder de OpenText-partners

EN Amplexor is proud to be awarded the highest level of OpenText partnership for the second year in a row

holandêsinglês
amplexoramplexor
trotsproud
rijrow
bekroondawarded
niveaulevel

NL Verwijder de tweede tabel footer bij het filteren van tabellen.

EN Remove the second table footer when filtering tables.

holandêsinglês
verwijderremove
filterenfiltering

NL In zijn tweede tijdlijn worden de technieken gebruikt voor Chart of Biography op verfijnde wijze in gezet om de New Chart of History te creëren

EN His second timeline evolves the techniques in the Chart of Biography to create the New Chart of History

holandêsinglês
tweedesecond
tijdlijntimeline
dethe
techniekentechniques
newnew

NL We blijven de hartslag hoog houden in een tweede ronde met squats en push-ups

EN Keep the cardio going with a second round of squats and push-ups

holandêsinglês
ronderound

NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt

EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"

holandêsinglês
registrerenregistering
wordtis
subdomeinsubdomain
vaakoften
aangemaaktcreated

Mostrando 50 de 50 traduções