Traduzir "productlijn te introduceren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "productlijn te introduceren" de holandês para inglês

Traduções de productlijn te introduceren

"productlijn te introduceren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

introduceren introduce introducing

Tradução de holandês para inglês de productlijn te introduceren

holandês
inglês

NL " betekent een persoon met een geldige licentie voor de Splashtop Personal, Splashtop Business-productlijn, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (voorheen Splashtop Enterprise on-prem) of de Mirroring360-productlijn

EN ” means an individual with a valid seat license for the Splashtop Personal, Splashtop Business line of products, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem), or the Mirroring360 line of products

holandêsinglês
betekentmeans
geldigevalid
licentielicense
splashtopsplashtop
ofor

NL " betekent een persoon met een geldige zitplaatslicentie voor de Splashtop Personal, Splashtop Business productlijn, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (voorheen Splashtop Enterprise on-prem), of de Mirroring360 productlijn

EN ” means an individual with a valid seat license for the Splashtop Personal, Splashtop Business line of products, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem), or the Mirroring360 line of products

holandêsinglês
betekentmeans
geldigevalid
splashtopsplashtop
ofor

NL Het is een goede optie om promotionele aanbiedingen naar een bestaande of oude klant te sturen om hernieuwd contact aan te moedigen, of om een ​​nieuwe productlijn te introduceren bij bestaande gebruikers om upsell-mogelijkheden te creëren

EN It's a good option for sending promotional offers to an existing or lapsed customer to encourage re-engagement, or introducing a new product line to existing users to create upsell opportunities

holandêsinglês
optieoption
bestaandeexisting
sturensending
moedigenencourage
nieuwenew
introducerenintroducing
upsellupsell
mogelijkhedenopportunities

NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd

EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers

holandêsinglês
introducerenintroduce
selecterenselect

NL Met aangepaste mappen kun je alles wat met je nieuwe of uitgebreide productlijn te maken heeft efficiënt organiseren

EN With custom campaign tags, you can keep all assets related to your new or extended product line effectively organized

holandêsinglês
nieuwenew
ofor
uitgebreideextended
efficiënteffectively

NL Met Bynder waren we in staat om binnen twee weken een geheel nieuwe productlijn en productdistributiekanaal op te zetten. Leena Jain Chief Marketing Officer

EN We were able to use Bynder to bring on a whole new product line and product distribution channel within two weeks. Leena Jain Chief Marketing Officer

holandêsinglês
bynderbynder
wewe
wekenweeks
geheelwhole
nieuwenew
chiefchief
marketingmarketing
officerofficer

NL Efficiëntie & Kostenoptimalisatie Creatieve Automatisering Digitale Ervaring Geografische Uitbreiding Fusies & Overnames Grootschalige Groei Nieuwe Productlijn Rebranding & Merkpositionering

EN Cost & Efficiency Initiatives Creative Automation Digital Experience Geographic Expansion Mergers & Acquisitions Organizational Scale Product Line Extension Rebranding & Brand Pivots

holandêsinglês
efficiëntieefficiency
creatievecreative
automatiseringautomation
digitaledigital
ervaringexperience
geografischegeographic
fusiesmergers
overnamesacquisitions

NL Keune opereert als één merk. Het biedt drie belangrijke productlijnen aan: Keune, So Pure en Blend, en een aparte productlijn voor mannen: 1922 by J.M. Keune.

EN Keune operates as one unified brand. It offers three main product lines: Keune, So Pure, and Blend; and a separate product line for men: 1922 by JM Keune.

holandêsinglês
merkbrand
biedtoffers
belangrijkemain
productlijnenproduct lines
soso
purepure
aparteseparate
mannenmen
keunekeune

NL Voorheen kregen dealers content van deze websites om hun eigen e-commerce websites te vullen met assets en de productlijn te verkopen.

EN Dealers used to download content from these custom websites to populate their own e-commerce sites and sell our customer’s product lineup.

holandêsinglês
voorheenused
e-commercee-commerce
verkopensell
dealersdealers

NL Bekijk de laatste informatie over OpenText Documentum: R&D trekt er hard aan om de Documentum-productlijn up-to-date te houden!

EN Check the latest announcements from OpenText Documentum – R&D is up and running to keep the Documentum product family in good shape!

holandêsinglês
bekijkcheck
laatstelatest
rr
dd

NL Onze filosofie is altijd om een bestaande productlijn om te zetten naar biogebaseerde of gerecyclede kunststoffen met behoud van dezelfde kwaliteit en prijs.

EN Our philosophy is always to convert an existing product line to bio-based or recycled plastics while maintaining the same quality and price.

holandêsinglês
filosofiephilosophy
isis
altijdalways
bestaandeexisting
kunststoffenplastics

NL “Ik ben erg onder de indruk van de Splashtop-productlijn. Dit is verreweg de beste waarde bij ondersteuning op afstand / toegang op afstand. Ik hou van de eenvoud / betrouwbaarheid en mijn klanten zijn er ook dol op. Uitstekend product. "

EN “I have to say I am extremely impressed with the Splashtop product line. This is by far the best value in remote support/remote access. I am loving the simplicity/reliability, and my clients are loving it as well. Outstanding product.”

holandêsinglês
ergextremely
ondersteuningsupport
toegangaccess
eenvoudsimplicity
betrouwbaarheidreliability
klantenclients
splashtopsplashtop

NL Het zenden van marketing en productinformatie gerelateerd aan goederen en diensten van de SSI productlijn

EN of sending marketing and product information related to goods and services from the SSI product range,

holandêsinglês
marketingmarketing
gerelateerdrelated
dienstenservices

NL De Lenovo Yoga-reeks is de sterke convertible van de laptopgemeenschap, aangezien de productlijn tien jaar geleden het converteerbare 2-in-1-scharnier

EN The Lenovo Yoga range is the laptop community's convertible stalwart, as the product line to introduce the convertible 2-in-1 hinge a full decade ago....

holandêsinglês
lenovolenovo
yogayoga
scharnierhinge

NL callas software, marktleider in oplossingen voor de automatische kwaliteitscontrole en archivering van PDF's, lanceert vandaag pdfToolbox 12, een baanbrekende update van zijn pdfToolbox-productlijn

EN callas software, the market leader for automated PDF quality control and archival solutions, today releases a milestone update for its pdfToolbox product line: pdfToolbox 12

holandêsinglês
softwaresoftware
marktleidermarket leader
oplossingensolutions
automatischeautomated
pdfpdf
vandaagtoday
pdftoolboxpdftoolbox
updateupdate

NL Berlijn - 26 november 2015 - callas software, marktleider in oplossingen voor geautomatiseerde PDF-kwaliteitscontrole en -archivering, brengt vandaag een update uit voor zijn pdfChip-productlijn

EN Berlin – 26 November 2015 – callas software, market leader for automated PDF quality control and archival solutions, today releases an update for its pdfChip product line

holandêsinglês
berlijnberlin
novembernovember
softwaresoftware
marktleidermarket leader
oplossingensolutions
geautomatiseerdeautomated
vandaagtoday
updateupdate
pdfpdf

NL De Lenovo Yoga-reeks is de sterke convertible van de laptopgemeenschap, aangezien de productlijn tien jaar geleden het converteerbare 2-in-1-scharnier

EN The Lenovo Yoga range is the laptop community's convertible stalwart, as the product line to introduce the convertible 2-in-1 hinge a full decade ago....

holandêsinglês
lenovolenovo
yogayoga
scharnierhinge

NL Onze filosofie is altijd om een bestaande productlijn om te zetten naar biogebaseerde of gerecyclede kunststoffen met behoud van dezelfde kwaliteit en prijs.

EN Our philosophy is always to convert an existing product line to bio-based or recycled plastics while maintaining the same quality and price.

holandêsinglês
filosofiephilosophy
isis
altijdalways
bestaandeexisting
kunststoffenplastics

NL “Ik ben erg onder de indruk van de Splashtop-productlijn. Dit is verreweg de beste waarde bij ondersteuning op afstand / toegang op afstand. Ik hou van de eenvoud / betrouwbaarheid en mijn klanten zijn er ook dol op. Uitstekend product. "

EN “I have to say I am extremely impressed with the Splashtop product line. This is by far the best value in remote support/remote access. I am loving the simplicity/reliability, and my clients are loving it as well. Outstanding product.”

holandêsinglês
ergextremely
ondersteuningsupport
toegangaccess
eenvoudsimplicity
betrouwbaarheidreliability
klantenclients
splashtopsplashtop

NL Zo zijn agents die zich op één productlijn of klantentype richten vertrouwd met de problemen die in die groep vaak voorkomen, zodat ze vragen snel en grondig kunnen beantwoorden.

EN For instance, agents focused on one product line or customer type are familiar with the issues commonly encountered in that group, so they can answer questions quickly and thoroughly.

holandêsinglês
agentsagents
vertrouwdfamiliar
groepgroup
vaakcommonly
zodatso
snelquickly
grondigthoroughly

NL Onderzoek wat de uitbreidingsmogelijkheden voor uw regio en productlijn zijn

EN Evaluate geography and product line expansion opportunities

holandêsinglês
zijnproduct

NL Manieren vinden om uw productlijn te produceren en te creëren

EN Find Ways to Manufacture and Create Your Product Line

NL Een fotoreeks die onze productlijn laat zien.

EN A collection of photography representing our product line.

NL Gebruik stickers op maat voor je baardolie om je hele productlijn van etiketten te voorzien of voor een doos of de verpakking van een cadeau

EN Use custom beard oil stickers to label your entire product line or as gift and box packaging

NL We introduceren Jira Service Management: een uitgebreide rondleiding met een reeks webinars en FAQ's

EN Introducing Jira Service Management: An in-depth tour with a webinar series and FAQs

holandêsinglês
introducerenintroducing
jirajira
serviceservice
managementmanagement
rondleidingtour
reeksseries
faqfaqs
webinarswebinar

NL Tot ziens Charlie! We introduceren ons brutale nieuwe merk.

EN Goodbye, Charlie! We introduce our bold, new brand.

holandêsinglês
introducerenintroduce
nieuwenew
merkbrand

NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder. Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.

EN “Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.

holandêsinglês
slimmersmarter
processenprocesses
cloudcloud
automatiserenautomating
stroomlijnenstreamlining
zelfbedieningself-service
introducerenintroducing
middelenresources

NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren

EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API

holandêsinglês
reincubatereincubate
iphoneiphone
extractorextractor
ss
apiapi
introducerenintroduce
gegevensdata
icloudicloud

NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.

EN Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.

holandêsinglês
slimmersmarter
processenprocesses
cloudcloud
automatiserenautomating
stroomlijnenstreamlining
zelfbedieningself-service
introducerenintroducing
middelenresources

NL Creëren van merkbekendheid: het merk introduceren aan de doelgroep door middel van advertenties en een social media-aanwezigheid.

EN Creating brand awareness: introducing the brand to its target audience through ads and a social media presence.

holandêsinglês
creërencreating
introducerenintroducing
doelgroeptarget audience
aanwezigheidpresence

NL Kolommen gestart en gestopt introduceren in het venster Timings.

EN Introduce Started and Stopped columns in the Timings panel.

holandêsinglês
kolommencolumns
gestartstarted
gestoptstopped
introducerenintroduce

NL Maak het je team gemakkelijker om wereldwijd samen te werken, of het nu gaat om het oplossen van bugs, het introduceren van nieuwe updates of om het hebben van contact met klanten

EN Make it easier for your team to collaborate around the world—whether it’s solving bugs, launching new updates, or engaging with customers

holandêsinglês
teamteam
gemakkelijkereasier
wereldwijdworld
oplossensolving
bugsbugs
klantencustomers

NL Wij introduceren de kweekplaat 50 x 30 cm. Deze kweekplaat kan gevuld worden met 15 stuks 10x10 of 10 stuks 15x10 steenwol/perskluit blokken en past op een Deense kar.

EN Beekenkamp Verpakkingen B.V. brings another novelty to the market. Until now, only the plant raising tray and the 60x40 cm growing tray were used to transport young vegetable plants from grower to production grower.

holandêsinglês
xx
cmcm

NL Naar alle waarschijnlijkheid zal Apple in de zeer nabije toekomst nieuwe AR-brillen introduceren, wat de algemene acceptatie en het gebruik van augmented reality ongetwijfeld verder doet toenemen

EN Apple is also expected to announce new AR glasses in the very near future, which would undoubtedly skyrocket the mainstream adoption and usage of augmented reality

holandêsinglês
appleapple
nieuwenew
gebruikusage
realityreality
arar

NL Wij hebben wat nieuws te melden. Wij introduceren ons CRM-platform Zendesk Sunshine?

EN Be the first to hear about this year’s 5 top trends during?

NL Het platform biedt over het algemeen een uitstekende service bij het introduceren van nieuwe scripts, maar ze zijn niet zo goed in het aanbieden van oefeningen en activiteiten om de taal grondiger te leren

EN The platform overall offers an excellent service at introducing new scripts, but they’re not so good at providing exercises and activities to learn the language more thoroughly

holandêsinglês
algemeenoverall
serviceservice
introducerenintroducing
nieuwenew
scriptsscripts
activiteitenactivities

NL Het verbinden van bedrijven, kennisinstuten en industrie-experts. En het introduceren van nieuwe technologie en de laatste innovaties. Persoonlijk en direct. Ontmoet ons dynamisch netwerk op onze Network Events.

EN Connecting companies, knowledge institutions and industry experts. Introducing new technology and the latest innovations. Personal and direct. Meet our dynamic network at one of our Network Events.

holandêsinglês
introducerenintroducing
technologietechnology
innovatiesinnovations
ontmoetmeet
dynamischdynamic
eventsevents
expertsexperts

NL Hoe openbare bibliotheken Wikipedia introduceren in hun bibliotheek en hun bronnenmateriaal in Wikipedia zetten.

EN Find out how public libraries are bringing Wikipedia into their libraries—and putting their libraries’ resources on Wikipedia.

holandêsinglês
openbarepublic
wikipediawikipedia
ininto

NL We houden nu regelmatig open sessies om nieuwe collecties te introduceren en erover te praten, en onze eerste stap bij vragen over kaarten is om ze door te verwijzen naar onze nieuwe digitale Map Library."

EN "We now hold regular open sessions to introduce and talk about new collections, and our first step with any questions about maps is to refer them to our new digital Map Library."

holandêsinglês
houdenhold
regelmatigregular
sessiessessions
collectiescollections
introducerenintroduce
stapstep
vragenquestions
isis
digitaledigital
librarylibrary

NL Met trots introduceren we een nieuwe afdeling: Blue Billywig Labs. Met de lancering van Labs gaan we ons met Blue Billywig nóg meer richten op innovatie.

EN An open and interconnected application infrastructure is a reality for more and more companies each day. Keeping these types of open infrastructures secure for users is a challenge.

NL De echte Python vaardigheden zijn een complex iets om te begrijpen, maar hier introduceren we een expert op dit gebied, Wojtek Erbetowski om het onderwerp aan het licht te brengen.

EN The real Python skill set is a complex thing to understand, but here we introduce an expert in the field, Wojtek Erbetowski to bring the topic to light.

holandêsinglês
echtereal
pythonpython
vaardighedenskill
complexcomplex
introducerenintroduce
expertexpert
gebiedfield
onderwerptopic
lichtlight

NL Facebook is begonnen aan zijn reis om de Metaverse te introduceren met nieuwe tools die zijn aangekondigd tijdens Facebook Connect.

EN Before answering a call it is always better to find out “whose phone number is this”. This blog will take you through the 10 best ways to know

NL De softwaregigant maakt zich naar verluidt op om een goedkope Surface Laptop te introduceren, Surface laptop SE genaamd.

EN The software giant is reportedly gearing up to introduce a low-cost Surface Laptop called Surface laptop SE.

holandêsinglês
surfacesurface
laptoplaptop
introducerenintroduce
sese
genaamdcalled
naar verluidtreportedly

NL Naar verluidt zal Sky tijdens een persevenement in oktober zijn eigen smart-tv-reeks introduceren.

EN It being reported that Sky will introduce its own smart TV range during an October press event.

holandêsinglês
skysky
oktoberoctober
introducerenintroduce
smartsmart
tvtv
reeksrange

NL Apple zal een niche VR-headset introduceren voordat deze mainstream wordt met AR-bril

EN Apple will introduce a niche VR headset before going mainstream with AR glasses

holandêsinglês
appleapple
nicheniche
introducerenintroduce
vrvr
headsetheadset
arar
brilglasses

NL Apple kan binnenkort een lichtgewicht AR-bril introduceren. Oculus VR, Samsung, HTC, Microsoft, Google en anderen van Facebook houden zich allemaal be...

EN We've seen numerous reports over the last few years about an Apple mixed reality headset. Now new patents show plans to track your facial expressions.

holandêsinglês
appleapple
zichyour

NL Opvallend iPad Mini 6-lek suggereert dat Apple een in-display Touch ID en punch-hole camera zal introduceren

EN Eye-catching iPad Mini 6 leak suggests Apple will debut in-display Touch ID and punch-hole camera

holandêsinglês
minimini
suggereertsuggests
appleapple
touchtouch
idid
cameracamera
zalwill
lekleak

NL De gedetailleerde inzichten stellen u in staat om meer grip te krijgen op uw voorraad, uw (replenishment) processen te optimaliseren en omnichanneldiensten te introduceren.

EN The detailed insights enable you to take more control over your stock, optimize your (replenishment) processes and introduce omnichannel services.

holandêsinglês
gedetailleerdedetailed
inzichteninsights
voorraadstock
introducerenintroduce
in staatenable

NL Het position paper schetst de vertrekpunten voor het AI Culture lab van Waag en markeert terreinen voor verder onderzoek door vragen, problemen en hypothesen te introduceren.

EN The third meetup of planet B is dedicated to human presence in outer space and the work of Antti Tenetz.

NL Deze parameters zijn optioneel, maar onthoud dat je altijd de urlset moet toevoegen om het bestand in te kapselen, de url-tag om het informatieblok van een URL te introduceren en een loc om de eigenlijke URL in te typen.

EN These parameters are optional, but remember that you always have to include the urlset to encapsulate the file, the url tag to introduce a URL’s information bloc, and a loc to type in the actual URL.

holandêsinglês
parametersparameters
optioneeloptional
altijdalways
toevoegeninclude
bestandfile
urlurl
introducerenintroduce
tagtag

Mostrando 50 de 50 traduções