NL Bynder integreert naadloos met je bestaande technologieën, variërend van je CMS en PIM-systeem tot ontwerptools en social media plug-ins. Flexibel en toekomstbestendig voor een soepel werkend digitaal ecosysteem.
"soepel werkend digitaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Bynder integreert naadloos met je bestaande technologieën, variërend van je CMS en PIM-systeem tot ontwerptools en social media plug-ins. Flexibel en toekomstbestendig voor een soepel werkend digitaal ecosysteem.
EN Bynder seamlessly integrates with adjacent tech ranging from your CMS and PIM system to design tools and social media plug-ins. Flexible and future-proof for a smooth-operating digital ecosystem.
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
integreert | integrates |
naadloos | seamlessly |
variërend | ranging |
cms | cms |
plug-ins | plug-ins |
flexibel | flexible |
soepel | smooth |
digitaal | digital |
ecosysteem | ecosystem |
je | your |
pim | pim |
systeem | system |
NL Deze AD (analoog / digitaal) / DA (digitaal / analoog) module kan als brug dienen tussen digitaal en analoog. Met een analoge input van 0V - 5V wordt er een waarde van 8 bit gegenereerd, welke door middel van het I2C protocol weer wordt verzonden.
EN This AD (analog / digital) / DA (digital / analog) module can serve as a bridge between digital and analog. With an analog input of 0V - 5V, a value of 8 bit is generated, which is sent again by means of the I2C protocol.
holandês | inglês |
---|---|
ad | ad |
digitaal | digital |
module | module |
brug | bridge |
analoge | analog |
waarde | value |
bit | bit |
gegenereerd | generated |
middel | means |
protocol | protocol |
weer | again |
verzonden | sent |
da | da |
NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.
EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.
holandês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
inkt | ink |
of | or |
roestvrij | stainless |
elastisch | elastic |
kunststof | plastic |
aangenaam | pleasant |
NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.
EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.
holandês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
inkt | ink |
of | or |
roestvrij | stainless |
elastisch | elastic |
kunststof | plastic |
aangenaam | pleasant |
NL De beste manier om de milieu-impact van onze electronica drastisch te verminderen is door ze zo lang mogelijk werkend te houden.
EN The best shot we have at reducing the environmental impact of our electronics is to keep them around for as long as possible.
holandês | inglês |
---|---|
verminderen | reducing |
lang | long |
mogelijk | possible |
milieu | environmental |
impact | impact |
NL Een vlot werkend order systeem dat ondertussen uitgebreid werd met merchandising, reporting en marketing vragen.
EN A smoothly functioning order system that has meanwhile been expanded with merchandising, reporting and marketing questions.
holandês | inglês |
---|---|
vlot | smoothly |
systeem | system |
ondertussen | meanwhile |
uitgebreid | expanded |
reporting | reporting |
marketing | marketing |
merchandising | merchandising |
NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners
EN There’s a reason only 32.4 percent of executives report successfully achieving a data-driven culture, as NewVantage Partners reports
holandês | inglês |
---|---|
leidinggevenden | executives |
cultuur | culture |
succesvolle | successfully |
datagedreven | data-driven |
partners | partners |
NL Deze museumspoorlijn biedt optimaal treinplezier en ?s Zwitserlands grootste verzameling werkend meterspoor-rolmateriaal.
EN The museum railway offers train pleasures extraordinaire and the largest collection of operable meter gauge rolling stock in Switzerland.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
en | and |
grootste | largest |
verzameling | collection |
NL Het eerste online sociale netwerk, dat werd opgericht in 1994, blijkt echter moeilijker af te stoffen en werkend te krijgen dan verwacht en daar zijn een aantal redenen voor. Toch maakte het project een aantal cruciale stappen de afgelopen weken.
EN The October Digital Museum Lab meet up was held at Cinekid MediaLab as we expected the interactive installations there to be inspirational not only for kids, parents and teachers but also for museum professionals.
holandês | inglês |
---|---|
verwacht | expected |
online | digital |
NL Je gebruikersaccount moet bovendien gekoppeld zijn aan een geldig en werkend e-mailadres voor het geval we contact met je moeten opnemen.
EN Your user account also needs to be connected to a valid, permanent email address in case we need to contact you.
holandês | inglês |
---|---|
bovendien | also |
gekoppeld | connected |
geldig | valid |
mailadres |
NL Neem in dat geval contact op met onze klantenservice en wij zorgen er gratis voor dat u een werkend product krijgt of dat het product in uitzonderlijke gevallen een tweede keer wordt geleverd.
EN In such a case, therefore, please contact our customer service and we will see to it free of charge that you get a working product or the product is delivered to you a second time in exceptional cases.
holandês | inglês |
---|---|
contact | contact |
geleverd | delivered |
NL Oppos concept oprolbaar is een werkend en levensvatbaar alternatief voor de opvouwbare. Gaat het de toekomst van smartphones met een groot scherm
EN Oppo's concept rollable is a working and viable alternative to the foldable. Is it set to dominate the future of big-screen smartphones? Read on...
holandês | inglês |
---|---|
concept | concept |
alternatief | alternative |
smartphones | smartphones |
groot | big |
scherm | screen |
NL Al dit voor- en nabewerken is gedaan in het voorbeeldprogramma, dus zou het niet de moeilijk moeten zijn om je eigen implementatie werkend te krijgen
EN All this pre and post-processing is done in the example program so it should be not to difficult to make your own implementation working
holandês | inglês |
---|---|
moeilijk | difficult |
implementatie | implementation |
voor | pre |
NL Als zelfstandig werkend kok ben je dagelijks verantwoordelijk voor het voorbereiden en uitgeven van diverse maaltijden
EN As an independent cook, you are responsible for preparing and serving various meals on a daily basis
holandês | inglês |
---|---|
zelfstandig | independent |
kok | cook |
verantwoordelijk | responsible |
voorbereiden | preparing |
diverse | various |
maaltijden | meals |
NL Meer energie, een beter humeur en een beter werkend immuunsysteem zijn mogelijke voordelen van adaptogene paddenstoelen. Hoewel er meer onderzoek nodig is, is er wel tal van anekdotisch bewijs dat op de effectiviteit van adaptogenen duidt.
EN Possible benefits associated with adaptogenic mushrooms include increased energy, improved mood, and a supported immune system. While more formal analysis is needed, there are plenty of testimonials that hint at the effectiveness of adaptogens.
holandês | inglês |
---|---|
energie | energy |
humeur | mood |
mogelijke | possible |
voordelen | benefits |
paddenstoelen | mushrooms |
onderzoek | analysis |
nodig | needed |
effectiviteit | effectiveness |
NL Moodle bootstrap-sjablonen gebruiken een werkend contactformulier waarmee gebruikers responsieve websitesjablonen kunnen volgen en u helpen deze te verbeteren.
EN Moodle bootstrap templates use a working contact form to allow users to monitor responsive website templates and help you improve them.
holandês | inglês |
---|---|
contactformulier | contact form |
gebruikers | users |
responsieve | responsive |
volgen | monitor |
bootstrap | bootstrap |
sjablonen | templates |
NL Een vrij werkend ajax contactformulier gecombineerd met een comfortabel neutraal design
EN A free working ajax contact form combined with a comfortable neutral design
holandês | inglês |
---|---|
vrij | free |
contactformulier | contact form |
gecombineerd | combined |
comfortabel | comfortable |
neutraal | neutral |
design | design |
ajax | ajax |
NL Bootstrap 4-helpcentrum voor onafhankelijke webontwerpers en -ontwikkelaars biedt onbeperkte downloads van de laatst bijgewerkte gratis sjablonen gratis voor online tutorials en een werkend contactformulier voor vragen
EN Bootstrap 4 help center for independent web designers & developers provides unlimited downloads of last updated free templates free for online tutorials and a working contact form for questions
holandês | inglês |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
biedt | provides |
onbeperkte | unlimited |
downloads | downloads |
laatst | last |
bijgewerkte | updated |
tutorials | tutorials |
contactformulier | contact form |
vragen | questions |
ontwikkelaars | developers |
NL In de eerste module leer je hoe je software ontwerpt en bouwt, van de analyse van een programma van eisen tot de oplevering van een werkend programma.
EN In the first module, you will learn how to design and build software, from the analysis of program requirements to the delivery of a working program.
holandês | inglês |
---|---|
module | module |
bouwt | build |
analyse | analysis |
eisen | requirements |
NL DECODE wil aantonen dat decentrale oplossingen op het internet — gebaseerd op blockchain, openheid en toegankelijkheid — een goed werkend alternatief kunnen vormen voor bestaande platforms.
EN Stadsleven by Tracy Metz organises on 28 April 2014 the 'Big data: what does the city know about me?' at People's Place in Amsterdam.
holandês | inglês |
---|---|
goed | big |
NL De beste manier om de milieu-impact van onze electronica drastisch te verminderen is door ze zo lang mogelijk werkend te houden.
EN The best shot we have at reducing the environmental impact of our electronics is to keep them around for as long as possible.
holandês | inglês |
---|---|
verminderen | reducing |
lang | long |
mogelijk | possible |
milieu | environmental |
impact | impact |
NL Al dit voor- en nabewerken is gedaan in het voorbeeldprogramma, dus zou het niet de moeilijk moeten zijn om je eigen implementatie werkend te krijgen
EN All this pre and post-processing is done in the example program so it should be not to difficult to make your own implementation working
holandês | inglês |
---|---|
moeilijk | difficult |
implementatie | implementation |
voor | pre |
NL Neem in dat geval contact op met onze klantenservice en wij zorgen er gratis voor dat u een werkend product krijgt of dat het product in uitzonderlijke gevallen een tweede keer wordt geleverd.
EN In such a case, therefore, please contact our customer service and we will see to it free of charge that you get a working product or the product is delivered to you a second time in exceptional cases.
holandês | inglês |
---|---|
contact | contact |
geleverd | delivered |
NL In de eerste module leer je hoe je software ontwerpt en bouwt, van de analyse van een programma van eisen tot de oplevering van een werkend programma.
EN In the first module, you will learn how to design and build software, from the analysis of program requirements to the delivery of a working program.
holandês | inglês |
---|---|
module | module |
bouwt | build |
analyse | analysis |
eisen | requirements |
NL Dankzij AI een adequatere diagnose en prognose dan ooit, met minder ingrijpend medisch onderzoek? Wetenschappers uit Leiden, Delft en Rotterdam, werkend op het…
EN More effective diagnosis and prognosis than ever, with less intrusive medical screening? Scientists from Leiden, Delft and Rotterdam are well on the way to…
holandês | inglês |
---|---|
diagnose | diagnosis |
ooit | ever |
minder | less |
medisch | medical |
wetenschappers | scientists |
rotterdam | rotterdam |
leiden | leiden |
delft | delft |
NL "Bijzonder vriendelijke mensen bij SpotOn, mooi werkend product. Als ieder bedrijf zo zou werken zou de wereld heel wat vrolijker zijn. Dikke uitmuntend voor SpotOn" Bowling- en Partycentrum Maaspoort, Jan-Willem van Hoorn, manager
EN "Very satisfied with SpotOn! You can clearly see reviews. Our team clearly has added value for being able to switch quickly!" H32, Pierre Vink, owner
NL Je kijkt samen hoe je dat werkend kunt krijgen
EN Together you look at how you can make it work
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
kijkt | look |
NL Lossless Audio biedt een veel betere geluidskwaliteit in Apple Music. Hier is hoe je het werkend krijgt.
EN Lossless Audio offers much better sound quality in Apple Music. Here's how to get it working.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
veel | much |
betere | better |
geluidskwaliteit | sound quality |
apple | apple |
krijgt | get |
NL Deze museumspoorlijn biedt optimaal treinplezier en ?s Zwitserlands grootste verzameling werkend meterspoor-rolmateriaal.
EN The museum railway offers train pleasures extraordinaire and the largest collection of operable meter gauge rolling stock in Switzerland.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
en | and |
grootste | largest |
verzameling | collection |
NL Een vlot werkend order systeem dat ondertussen uitgebreid werd met merchandising, reporting en marketing vragen.
EN A smoothly functioning order system that has meanwhile been expanded with merchandising, reporting and marketing questions.
NL werkend, architectuur, groep, mensen, herenhuis, verdieping
EN working, architecture, group, people, mansion, floor
NL werkend, groep, mensen, computer, persoon, vergadering
EN working, group, people, computer, person, meeting
NL Werkend aan het realiseren van de visie van de Rakuten Group, worden de werknemers van Rakuten verenigd door hun gedeelde waarden en principes zoals verwoord in de Rakuten Shugi
EN The core values of the Rakuten Group, along with the values and principles understood and practiced by Rakuten employees, embody Rakuten Shugi
NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.
EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.
holandês | inglês |
---|---|
digitaal | digital |
erfgoed | heritage |
verspreiden | distributing |
complex | complex |
NL Alle categorieën Digitaliseren Waarderen & selecteren Digitaal geboren materiaal Digitaal archiveren Toegang & hergebruik Linked (open) data Rechten & privacy Digitale strategie Metadata Onderzoek
EN Category Digitising Value & select Born-digital material Digital archiving Access & re-use Linked (open) data Rights & privacy Digital strategy Metadata Research
holandês | inglês |
---|---|
digitaliseren | digitising |
selecteren | select |
geboren | born |
archiveren | archiving |
open | open |
privacy | privacy |
strategie | strategy |
metadata | metadata |
onderzoek | research |
NL In Nederland is het digitaal coronacertificaat onderdeel van de CoronaCheck app. Ga naar coronacheck.nl om de app te downloaden en je gegevens toe te voegen. Hier vind je meer informatie over hoe het digitaal coronacertificaat werkt op Schiphol.
EN In the Netherlands, the Digital COVID Certificate is part of the CoronaCheck app. Go to coronacheck.nl to download the app and enter your personal details. You can find more information about how the Digital COVID Certificate works at Schiphol here.
holandês | inglês |
---|---|
digitaal | digital |
onderdeel | part |
werkt | works |
schiphol | schiphol |
nl | nl |
NL Digitaal glas Nee hoor, er is tegenwoordig gelukkig software om het een en ander digitaal te simuleren
EN Digital glass No, fortunately these days we have software to simulate things like that digitally
holandês | inglês |
---|---|
glas | glass |
nee | no |
gelukkig | fortunately |
software | software |
simuleren | simulate |
NL In Nederland is het digitaal coronacertificaat onderdeel van de CoronaCheck app. Ga naar coronacheck.nl om de app te downloaden en je gegevens toe te voegen. Hier vind je meer informatie over hoe het digitaal coronacertificaat werkt op Schiphol.
EN In the Netherlands, the Digital COVID Certificate is part of the CoronaCheck app. Go to coronacheck.nl to download the app and enter your personal details. You can find more information about how the Digital COVID Certificate works at Schiphol here.
holandês | inglês |
---|---|
digitaal | digital |
onderdeel | part |
werkt | works |
schiphol | schiphol |
nl | nl |
NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.
EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.
holandês | inglês |
---|---|
digitaal | digital |
erfgoed | heritage |
verspreiden | distributing |
complex | complex |
NL Alle categorieën Digitaliseren Waarderen & selecteren Digitaal geboren materiaal Digitaal archiveren Toegang & hergebruik Linked (open) data Rechten & privacy Digitale strategie Metadata Onderzoek
EN Category Digitising Value & select Born-digital material Digital archiving Access & re-use Linked (open) data Rights & privacy Digital strategy Metadata Research
holandês | inglês |
---|---|
digitaliseren | digitising |
selecteren | select |
geboren | born |
archiveren | archiving |
open | open |
privacy | privacy |
strategie | strategy |
metadata | metadata |
onderzoek | research |
NL Alle categorieën Waarderen & selecteren Digitaliseren Digitaal geboren materiaal Digitaal archiveren Toegang & hergebruik Linked (open) data Rechten & privacy Digitale strategie Metadata
EN Category Digitising Born-digital material Digital archiving Linked (open) data Rights & privacy Digital strategy Metadata
holandês | inglês |
---|---|
digitaliseren | digitising |
geboren | born |
archiveren | archiving |
open | open |
privacy | privacy |
strategie | strategy |
metadata | metadata |
NL Digitaal materiaal kan opgeslagen zijn in bestandsformaten die in onbruik raken of als digitaal signaal op een dragertype waarvoor geen goed werkende afspeelapparatuur meer voorhanden is
EN Digital content can be saved in file formats that become obsolete or as digital signals on a carrier type for which there’s no longer any working playback equipment available
holandês | inglês |
---|---|
digitaal | digital |
opgeslagen | saved |
bestandsformaten | file formats |
NL Digitaal glas Nee hoor, er is tegenwoordig gelukkig software om het een en ander digitaal te simuleren
EN Digital glass No, fortunately these days we have software to simulate things like that digitally
holandês | inglês |
---|---|
glas | glass |
nee | no |
gelukkig | fortunately |
software | software |
simuleren | simulate |
NL Contentpartners de tools geven om hun digitaal materiaal te beheren, ermee aan de slag te gaan en binnen ons algemeen afsprakenkader te beslissen op welke meemoo-kanalen het een plaats krijgt en wat anderen met het digitaal materiaal mogen doen.
EN Giving partners the tools to manage their own content, to use them, and to decide the best meemoo channels to make them accessible within our general agreements framework.
NL Omdat onze medewerkers niet hoefden te worstelen met apps die niet ontworpen waren voor toegang op afstand, bleef ons platform soepel draaien en hebben onze klanten geen last gehad van onderbrekingen in de ondersteuning."
EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."
holandês | inglês |
---|---|
medewerkers | employees |
apps | apps |
toegang | access |
soepel | smoothly |
klanten | customer |
onderbrekingen | interruptions |
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
holandês | inglês |
---|---|
programma | programs |
soepel | smoothly |
bronnen | resources |
toegewezen | allocated |
tijd | time |
NL Informatie en ondersteuning zodat jouw oplossing soepel blijft werken
EN Information and help to keep your solution running smoothly
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
zodat | to |
oplossing | solution |
soepel | smoothly |
NL Het projectteam was zeer professioneel en alles verliep heel soepel en binnen het budget
EN The project team was very professional, and everything ran very smoothly and on budget
holandês | inglês |
---|---|
professioneel | professional |
soepel | smoothly |
budget | budget |
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software helpt je aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync.
holandês | inglês |
---|---|
beter | better |
onze | we |
behoeften | needs |
klanten | customer |
voldoen | meet |
succes | success |
je | your |
NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.
EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
publicatie | publication |
redactionele | editorial |
kalender | calendar |
centrale | centralized |
plek | place |
ideeën | ideas |
soepel | smoothly |
pipeline | pipeline |
Mostrando 50 de 50 traduções