NL De traditie leeft door de studenten in hun geest, die belichaamt wat Rollins vandaag is
"belichaamt wat rollins" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De traditie leeft door de studenten in hun geest, die belichaamt wat Rollins vandaag is
EN The tradition lives through the students in their spirit, which embodies what Rollins is today
holandês | inglês |
---|---|
traditie | tradition |
leeft | lives |
studenten | students |
geest | spirit |
vandaag | today |
NL Manon belichaamt alles wat we willen overbrengen met onze collecties:
EN Manon embodies all that we want to convey through our collections:
holandês | inglês |
---|---|
overbrengen | convey |
collecties | collections |
NL Manon belichaamt alles wat we willen overbrengen met onze collecties:
EN Manon embodies all that we want to convey through our collections:
holandês | inglês |
---|---|
overbrengen | convey |
collecties | collections |
NL Sonny Rollins Tenor saxofonist jazz festival op zijn 31 oktober 1990 in Toulouse
EN Sonny Rollins Tenor saxophonist on his jazz festival October 31, 1990 in Toulouse
holandês | inglês |
---|---|
festival | festival |
op | on |
zijn | his |
oktober | october |
in | in |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jazz, sonny rollins, saxofonist, 1990
EN Keywords used by Jazz Magazine to describe this photograph: jazz, rollins sonny, saxophonist, 1990
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
NL Sonny Rollins in repetitie - Foto en Poster te koop
EN Sonny Rollins in rehearsal - Photographic print for sale
holandês | inglês |
---|---|
in | in |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Fotografie Sonny Rollins in repetitie
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Sonny Rollins in rehearsal photography
holandês | inglês |
---|---|
thema | themes |
en | and |
muziek | music |
jazzmuziek | jazz music |
amerikaanse | us |
in | in |
concert | concert |
NL Het portret van saxofoonlegende Sonny Rollins
EN The portrait of saxophone legend Sonny Rollins
holandês | inglês |
---|---|
portret | portrait |
NL Sinds de ontwikkeling van het Conference Plan van Holt, in het begin van de 20e eeuw, zijn de educatieve ervaringen van individuele studenten de focus van experiment van Rollins
EN Ever since the development of Holt's Conference Plan in the early 20th century, the educational experiences of individual students have been the focus of Rollins experiment
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkeling | development |
conference | conference |
plan | plan |
eeuw | century |
ervaringen | experiences |
individuele | individual |
studenten | students |
focus | focus |
experiment | experiment |
NL De geschiedenis van DC Shoes DC Shoes uit Huntington Beach, Californië, belichaamt extreme sports zoals geen ander merk op deze planeet
EN The History of DC Shoes DC Shoes from Huntington Beach, California embody extreme sports like few other brands on earth
holandês | inglês |
---|---|
geschiedenis | history |
californië | california |
extreme | extreme |
ander | other |
merk | brands |
planeet | earth |
NL DC Shoes uit Huntington Beach, Californië, belichaamt extreme sports zoals geen ander merk op deze planeet
EN DC Shoes from Huntington Beach, California embody extreme sports like few other brands on earth
holandês | inglês |
---|---|
californië | california |
extreme | extreme |
geen | few |
ander | other |
merk | brands |
planeet | earth |
NL Gespeeld door longhitters, ambitieuze amateurs met hoge swingsnelheden, jonge clubprofessinals of universiteitsgolfers. De Vice PRO PLUS belichaamt de stijl van modern golf met lange slagen een vlijmscherp kortspel.
EN Played by long hitters, ambitious amateurs with high swing speeds, young club professionals or college golfers, the Vice PRO PLUS accomplishes the style of playing modern golf with long drives and a sharp short game.
holandês | inglês |
---|---|
gespeeld | played |
ambitieuze | ambitious |
hoge | high |
jonge | young |
of | or |
vice | vice |
stijl | style |
modern | modern |
golf | golf |
lange | long |
amateurs | amateurs |
NL Gespeeld door longhitters, ambitieuze amateurs met hoge swingsnelheden, jonge clubprofessinals of universiteitsgolfers. De Vice PRO PLUS GOLD belichaamt de stijl van modern golf met lange slagen een vlijmscherp kortspel.
EN Played by long hitters, ambitious amateurs with high swing speeds, young club professionals or college golfers, the Vice PRO PLUS GOLD accomplishes the style of playing modern golf with long drives and a sharp short game.
holandês | inglês |
---|---|
gespeeld | played |
ambitieuze | ambitious |
hoge | high |
jonge | young |
of | or |
vice | vice |
gold | gold |
stijl | style |
modern | modern |
golf | golf |
lange | long |
amateurs | amateurs |
NL De roodbruine KOI belichaamt vrijheid en adrenaline, waardoor uw drives sneller worden dan welke motorfiets dan ook
EN The reddish brown KOI embodies freedom and adrenaline, accelerating your drives faster than any motorbike
holandês | inglês |
---|---|
vrijheid | freedom |
uw | your |
sneller | faster |
adrenaline | adrenaline |
NL ?Glendalough is een van de mooiste stukjes van het hele land en belichaamt het ruige, romantische landschap van Ierland.? ? Lonely Planet
EN ?Glendalough is one of the most beautiful corners of the whole country and the epitome of Ireland's rugged, romantic landscape.? ? Lonely Planet
holandês | inglês |
---|---|
hele | whole |
land | country |
landschap | landscape |
ierland | ireland |
planet | planet |
NL De Buster + Punch deurklink belichaamt een strak design en het zal uw binnendeuren van uw huis ontzettend mooier maken
EN The Buster + Punch Door Handle embody a sleek design, enhancing the interior and inner doors in your home
holandês | inglês |
---|---|
strak | sleek |
buster | buster |
NL Het Muuto Twine Kussen belichaamt een moderne en verfijnde expressie
EN The Muuto Twine Cushion embodies a modern and sophisticated expression
holandês | inglês |
---|---|
muuto | muuto |
kussen | cushion |
moderne | modern |
expressie | expression |
NL Tecnolumen Bauhaus WG 25 GL Tafellamp belichaamt vorm en functie, waardoor het een van de beste verlichtingsoplossingen in de wereld is
EN Tecnolumen Bauhaus WG 25 GL Table Lamp embodies form and function, making it one of the best lighting solutions in the world
holandês | inglês |
---|---|
vorm | form |
functie | function |
NL Door prioriteit te geven aan het belang van gemeenschapsontwikkeling belichaamt het Chariterable-vrijwilligersprogramma de kernwaarden van Iterable en ondersteunt de groei van medewerkers
EN The Chariterable Volunteer Programme embodies Iterable’s core values and supports employee growth by prioritising the importance of community development
holandês | inglês |
---|---|
belang | importance |
iterable | iterable |
ondersteunt | supports |
medewerkers | employee |
NL Deze Overeenkomst behelst en belichaamt de definitieve overeenkomst tussen jou en Zoom en bevat de volledige en exclusieve uitdrukking van jouw en onze overeenkomst met betrekking tot het onderwerp ervan
EN This Agreement constitutes and embodies the final agreement between you and Zoom and contains the complete and exclusive expression of your and our agreement pertaining to its subject matter
NL Sofitel Bora Bora Private Island belichaamt de Franse kunst van elegante gastvrijheid in een uniek eigen toevluchtsoord
EN Sofitel Bora Bora Private Island epitomizes the French art of elegant hospitality in a unique experience on a private retreat
NL De Infini Pool lounge, naast het zwembad met zeezicht, belichaamt Dubai op zijn best: uitzicht op zonsondergang boven de Golf, ontspannen omgeving tussen palmbomen en optimale service om te genieten van de levendige sfeer, drankjes en lichte maaltijden.
EN The Infini Pool Lounge, next to the sea-view pool, epitomises Dubai at its best: sunset views across the Gulf, relaxed surroundings amidst palm trees and optimum levels of service to enjoy the lively atmosphere, drinks and light meals.
NL Met in-store observaties en shopper interviews werd vastgelegd wat klanten van het product zagen in de winkel, wat opviel en wat niet, en wat ze dachten van dit nieuwe biertje
EN In-store observations and shopper interviews established what customers of the product observed in the store, what they did and didn't like and what they thought of this new beer
holandês | inglês |
---|---|
interviews | interviews |
klanten | customers |
niet | didn |
nieuwe | new |
biertje | beer |
werd | did |
NL Met in-store observaties en shopper interviews werd vastgelegd wat klanten van het product zagen in de winkel, wat opviel en wat niet, en wat ze dachten van dit nieuwe biertje
EN In-store observations and shopper interviews established what customers of the product observed in the store, what they did and didn't like and what they thought of this new beer
holandês | inglês |
---|---|
interviews | interviews |
klanten | customers |
niet | didn |
nieuwe | new |
biertje | beer |
werd | did |
NL Hana begint met het vertellen over zichzelf, over het begin van haar carrière, wat winnen voor haar betekent en wat haar werk beïnvloedt. Ze laat je ook zien wat ze in de cursus leert en wat je zult bereiken als je het eenmaal hebt afgerond.
EN Hana begins by telling you about herself, about the start of her career, what winning means to her, and what influences how she works. She also shows you what she teaches in the course and what you will achieve once you’ve completed it.
holandês | inglês |
---|---|
winnen | winning |
afgerond | completed |
NL Wat Is ERP? Wat Is TMS? Wat Is PLM? Wat Is EAM? Alle oplossingen weergeven
EN What Is ERP? What Is TMS? What Is PLM? What Is EAM? All Solutions
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
erp | erp |
alle | all |
oplossingen | solutions |
tms | tms |
eam | eam |
NL We laten dit voor u open. Wat zijn uw opmerkingen? Wat viel u op? Wat is er volgens u verslechterd, en wat is er verbeterd? Laat een reactie achter om uw mening te delen!
EN We?re leaving the rest open to you. What are your observations? What has caught your eye? What do you think has taken a turn for the worse, and what has improved? Leave a comment to share your thoughts!
NL Wat is ERP? Wat is TMS? Wat is PLM? Wat is EAM? Alle oplossingen weergeven
EN What Is ERP? What Is TMS? What Is PLM? What Is EAM? All Solutions
NL Wat past het beste bij de doelstellingen van jouw website? Wat is de juiste keuze voor jouw bedrijf? Wat zijn de voor- en nadelen?
EN Which is best for your website goals? Which is right for your company? What are the pros and cons of each?
holandês | inglês |
---|---|
doelstellingen | goals |
website | website |
bedrijf | company |
nadelen | cons |
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
enthousiast | excited |
eisen | demands |
groeiend | growing |
bedrijf | company |
snel | quickly |
verouderd | outdated |
verhaal | story |
NL Om alles nog wat makkelijker te maken, genereren we een lijst met keywords voor jou, gebaseerd op wat voor je concurrentie werkt en wat mensen op Google intypen.
EN And to make things a bit easier we generate a list of keywords for you based on what is working for your competitors and based on what people are typing into Google.
holandês | inglês |
---|---|
makkelijker | easier |
lijst | list |
keywords | keywords |
concurrentie | competitors |
mensen | people |
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
enthousiast | excited |
eisen | demands |
groeiend | growing |
bedrijf | company |
snel | quickly |
verouderd | outdated |
NL Wat vinden ze belangrijk? Van wat voor soort content worden ze blij, en waarom? Wat krijgen ze niet van jouw concurrenten dat jij ze wel kan bieden?
EN What do they care about? What sort of content is most exciting to them, and why? What aren’t they getting off your competitors that you could provide them with?
holandês | inglês |
---|---|
soort | sort |
content | content |
niet | aren’t |
concurrenten | competitors |
bieden | provide |
NL Duik samen met onze experts in de functionaliteit en mogelijkheden van Microsoft Viva: wat is er echt nieuw, wat is simpelweg rebranding en wat is het effect op jouw digitale werkplek.
EN Join our experts for a deep dive into the functionality and the possibilities of Microsoft Viva: what is really new, what is just rebranding, and how will it impact your digital workplace.
holandês | inglês |
---|---|
duik | dive |
experts | experts |
microsoft | microsoft |
echt | really |
nieuw | new |
simpelweg | just |
effect | impact |
digitale | digital |
werkplek | workplace |
NL In deze post leert u wat zoekintentie precies is, wat het belang ervan is en hoe u uw inhoud kunt optimaliseren voor zoekintentie, wat de sleutel is tot uw ranking.
EN In this post, you?ll learn what exactly search intent is, its importance, and how to optimize your content for it, which is key to your search ranking.
holandês | inglês |
---|---|
post | post |
precies | exactly |
inhoud | content |
optimaliseren | optimize |
ranking | ranking |
NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.
EN When a bot finds a website on the Internet, the first thing it does is check the robots.txt file in order to learn what it is allowed to explore and what it has to ignore during the crawl.
holandês | inglês |
---|---|
bot | bot |
robots | robots |
controleren | check |
negeren | ignore |
NL We kunnen natuurlijk zelf vertellen wat we allemaal doen. Maar wat echt telt, is wat onze klanten vinden. Ontdek #astrongbond in de praktijk.
EN Of course we could tell you all about what we do ourselves. But what really counts is what our customers think. Discover #astrongbond in practice.
holandês | inglês |
---|---|
kunnen | could |
natuurlijk | of course |
echt | really |
telt | counts |
klanten | customers |
NL Video’s die u helpen de meest belangrijke documenten in te vullen door gebruik te maken van echte gegevens – wat u moet bewaren, wat u kunt aanpassen en wat u kunt verwijderen.
EN Videos that help you fill out the most important documents using real data – what you need to keep, what you can change, and what you can delete.
holandês | inglês |
---|---|
video | videos |
belangrijke | important |
echte | real |
verwijderen | delete |
NL Het is belangrijk om een aantal kernbegrippen van de AVG te kennen, namelijk: wat zijn persoonsgegevens, wat is verwerking, en wat is een verwerkingsverantwoordelijke en een verwerker.
EN It is important to know some key concepts of the GDPR, namely: what is personal data, what is processing, and what is a data controller and a processor. This will be discussed in a short introduction.
holandês | inglês |
---|---|
avg | gdpr |
namelijk | namely |
persoonsgegevens | personal data |
NL Waarom heb ik een plan nodig, wat kan ik er mee bereiken, wat is een goed plan, wat staat daar dan allemaal in, hoe bouw ik dat op, hoe kom ik aan al die informatie en welke keuze(s) moet ik daarbij maken?
EN Why do I need a plan, what can I achieve with it, what is a good plan, what does it contain, how do I build it up, how do I get all that information and what choice(s) do I have to make?
holandês | inglês |
---|---|
plan | plan |
goed | good |
informatie | information |
keuze | choice |
s | s |
NL Alles wat u moet weten over de Family Sharing-functie van Apple, inclusief hoe u deze instelt, wat het inhoudt, wat wordt gedeeld en hoe u het moet
EN Everything you need to know about Apple's Family Sharing feature including how to set it up, what it involves, what is shared and how to use it.
holandês | inglês |
---|---|
family | family |
apple | apple |
inclusief | including |
functie | feature |
NL BNIX is de voorbije 26 jaar enorm gegroeid, zowel wat aantal participanten als verkeer betreft, en dus vonden we dat het tijd was voor verandering. Het nieuwe logo geeft beter weer wat onze kernwaarden zijn, wat we doen en hoe we werken.
EN BNIX has grown tremendously over the last 26 years, both in terms of number of participants and traffic, and we felt it was time for a change. We believe the new logo better represents our core values, what we do, and how we operate.
holandês | inglês |
---|---|
gegroeid | grown |
verkeer | traffic |
verandering | change |
logo | logo |
beter | better |
NL Wat zijn de consequenties daarvan, nu en in de toekomst? Wat verkoopt Jeroen van Loon eigenlijk? Wat is de waarde van [zijn] DNA-data?
EN Pet lovers were buying these little cuties for more than a week, showing their special interest in Slime Molds and Photobacterium Phosphoreum, which were completely sold out.
NL Wat is voor jou een wenselijke toekomst, wat kun je daar zelf aan bijdragen en wat heb je daarvoor nodig? Dat bespreken we samen
EN What is your desired future, what can you already contribute to that yourself, and what do you need for it? We will talk about that together
holandês | inglês |
---|---|
bijdragen | contribute |
nodig | need |
bespreken | talk |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
EN They paint a profile with your likes, dislikes, wants, and habits, which is essentially your online ID
holandês | inglês |
---|---|
profiel | profile |
leuk | likes |
wensen | wants |
gewoonten | habits |
online | online |
id | id |
NL Wat is de bestaansreden ervan? Wat verwacht men van de gebruikers? Wat is de link met de website? Van zodra deze vragen zijn beantwoord, moet men de KPI?s bepalen waarmee men de prestaties van de app zal kunnen evalueren.
EN Why does it exist? What do we expect of users? What links it to the site? Once you have answered all these questions, you must then identify the KPIs that will enable you to evaluate the application?s performance.
holandês | inglês |
---|---|
verwacht | expect |
gebruikers | users |
link | links |
website | site |
beantwoord | answered |
s | s |
bepalen | identify |
prestaties | performance |
app | application |
kpi | kpis |
NL Bij het bepalen van je doelstellingen moet je jezelf specifieke vragen stellen zoals: wie je doelpubliek is, wat hun behoeften zijn, wat je verkoopt, en wat je waardepropositie is.
EN When determining your goals, you should ask yourself specific questions such as: who your target audience is, what their needs are, what you are selling, and what your value proposition is.
holandês | inglês |
---|---|
bepalen | determining |
doelstellingen | goals |
specifieke | specific |
verkoopt | selling |
NL In deze blog ontdek je alles wat je moet weten over financiële vertaling: wat het is, wat de grootste uitdagingen en de meest voorkomende fouten zijn, en de best practices die tot een hoogwaardig resultaat leiden.
EN In this blog, you will learn everything you need to know about financial translation: what it is, the main challenges, the most common errors and the best practices to achieve a high-quality result.
holandês | inglês |
---|---|
blog | blog |
financiële | financial |
uitdagingen | challenges |
fouten | errors |
practices | practices |
hoogwaardig | high-quality |
resultaat | result |
NL Wat is DAZN, wat kan ik kijken en alles wat je moet weten over de sportstreamingservice
EN What is DAZN, what can I watch, and everything you need to know about the sports streaming service
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over wat DAZN is, wat voor soort inhoud u erop kunt bekijken, hoe u zich kunt aanmelden en al het andere.
EN Here’s everything you need to know about what DAZN is, what type of content you can watch on it, how to sign-up, and everything else.
holandês | inglês |
---|---|
hier | here |
soort | type |
Mostrando 50 de 50 traduções