EN Enjoy the very best cuisine made with ingredients from local and artisan produce, including sustainable meat and organic chicken, sustainably caught long-line caught fish, free-range eggs and organic milk, organic and biodynamic wines.
Traduzir "caught your eye" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "caught your eye" de inglês para holandês
Traduções de caught your eye
"caught your eye" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| caught | gevangen |
| your | - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat |
| eye | aan alle alleen als altijd bent bij binnen blik dan dat de deze die dit doen door dus een eigen elk elke en enkele geen gemaakt goed hebben hebt heeft heel het het is hij hoe hun iets ik in in de is jouw kan kunnen maak maakt maar maken meer meest met moet naar naar de niet nog of ogen om om te omdat ons ontwerp onze oog ook op op de over staat te terwijl tijd tijdens tot uit van van de veel via vinden voor voor de waar wanneer wat we wij wilt worden zal ze zich zicht zien zijn zoals zodat zonder |
Tradução de inglês para holandês de caught your eye
inglês
holandês
NL Geniet van de allerbeste gerechten, bereid met ingrediënten van lokale en ambachtelijke producten, waaronder duurzaam vlees en biologische kip, duurzaam gevangen vis, scharreleieren en biologische melk, biologische en biodynamische wijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| ingredients | ingrediënten |
| local | lokale |
| meat | vlees |
| caught | gevangen |
| fish | vis |
| milk | melk |
| wines | wijnen |
| sustainable | duurzaam |
| the | de |
| produce | producten |
| including | waaronder |
| with | met |
| and | en |
| from | van |
EN We?re leaving the rest open to you. What are your observations? What has caught your eye? What do you think has taken a turn for the worse, and what has improved? Leave a comment to share your thoughts!
NL We laten dit voor u open. Wat zijn uw opmerkingen? Wat viel u op? Wat is er volgens u verslechterd, en wat is er verbeterd? Laat een reactie achter om uw mening te delen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| improved | verbeterd |
| we | we |
| comment | reactie |
| open | open |
| to | om |
| taken | zijn |
| and | en |
| share | delen |
| what | wat |
| a | een |
| for | voor |
| you | u |
| has | is |
| leave | laat |
EN Has a job on our career page caught your eye? Or did you contact us because you want to know exactly how we can help you? Let’s get to know each other better!
NL Vond je een functie die je interesseert op onze jobpagina? Of nam je contact met ons op omdat je benieuwd bent hoe we je precies kunnen helpen? Dan leren we elkaar eerst beter kennen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| job | functie |
| better | beter |
| your | je |
| or | of |
| contact | contact |
| exactly | precies |
| we | we |
| on | op |
| a | eerst |
| help | helpen |
| to | elkaar |
| has | een |
| because | omdat |
| can | kunnen |
| how | hoe |
| our | onze |
| you | bent |
| get | kennen |
EN Which acoustic guitars caught our eye (and ears) in 2021? Check out our top 5 list?
NL 5 akoestische gitaren uit 2021 die de meeste indruk op ons hebben gemaakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| guitars | gitaren |
| list | de |
| our | ons |
| in | uit |
| check | hebben |
| top | op |
EN During the Rotterdam Rooftop Days, in the beginning of June, the Codrico grain silo at Katendrecht once against caught my eye
NL Tijdens de Dakendagen, begin juni, viel mijn oog weer eens op de graansilo van de firma Codrico op Katendrecht, misschien wel het allermooiste industriële gebouw van Rotterdam
| inglês | holandês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| beginning | begin |
| june | juni |
| eye | oog |
| the | de |
| my | mijn |
| against | van |
| during | tijdens |
| days | weer |
EN Stand-alone chillers placed in tactical positions in the store caught the eye and there was now a moment to draw attention to the message
NL Met stand-alone koelingen op tactische posities in de winkel wordt wel de blik gevangen en is er een moment om de boodschap onder de aandacht te brengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| positions | posities |
| store | winkel |
| caught | gevangen |
| eye | blik |
| attention | aandacht |
| message | boodschap |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| there | er |
| a | een |
EN Stand-alone chillers placed in tactical positions in the store caught the eye and there was now a moment to draw attention to the message
NL Met stand-alone koelingen op tactische posities in de winkel wordt wel de blik gevangen en is er een moment om de boodschap onder de aandacht te brengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| positions | posities |
| store | winkel |
| caught | gevangen |
| eye | blik |
| attention | aandacht |
| message | boodschap |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| there | er |
| a | een |
EN During the Rotterdam Rooftop Days, in the beginning of June, the Codrico grain silo at Katendrecht once against caught my eye
NL Tijdens de Dakendagen, begin juni, viel mijn oog weer eens op de graansilo van de firma Codrico op Katendrecht, misschien wel het allermooiste industriële gebouw van Rotterdam
| inglês | holandês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| beginning | begin |
| june | juni |
| eye | oog |
| the | de |
| my | mijn |
| against | van |
| during | tijdens |
| days | weer |
EN “When researching new HR communication solutions, Flipsnack caught the eye due to its features, customization abilities, product support and value.”
NL “Bij het onderzoek naar nieuwe HR-communicatieoplossingen viel Flipsnack op door zijn mogelijkheden, aanpassingsmogelijkheden, productondersteuning en waarde.”
EN No matter where or how you want to keep an eye on your servers or your customers? servers: With Server-Eye you have secure access on any device and anywhere due to its responsive design
NL Het maakt niet uit waar of hoe u uw servers of de servers van uw klanten wilt beheren: Met Server-Eye heeft u op elk apparaat en overal veilige toegang tot uw servers dankzij het responsieve ontwerp
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| access | toegang |
| device | apparaat |
| responsive | responsieve |
| or | of |
| design | ontwerp |
| servers | servers |
| where | waar |
| on | op |
| and | en |
| secure | veilige |
| want | wilt |
| you | u |
EN Banish red eye! A couple of drops of Open Your Eyes in each eye soothes and revitalizes red, sore or uncomfortable eyes caused by smoky environments, extended computer work or contact lenses
NL Verban rode ogen! Een paar druppels van Open Your Eyes in elk oog verzacht en revitaliseert rode, pijnlijke of gevoelige ogen, veroorzaakt door rokerige omgevingen, langdurig computer werk of contact lenzen
| inglês | holandês |
|---|---|
| red | rode |
| drops | druppels |
| environments | omgevingen |
| computer | computer |
| work | werk |
| contact | contact |
| lenses | lenzen |
| in | in |
| or | of |
| eye | oog |
| eyes | ogen |
| open | open |
| and | en |
| your | your |
| by | door |
| a | paar |
| couple | een |
EN A unique technology inspired by Asian fingertip tapping eye massage. Using your IRIS is far more effective than manually massaging the eye contour.
NL Deze unieke technologie is geïnspireerd op de Aziatische oogmassage waarbij met de vingers op de huid getapt wordt. De zachte pulseringen van de IRIS zijn veel effectiever dan handmassages.
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | technologie |
| inspired | geïnspireerd |
| is | is |
| the | de |
| using | op |
| far | veel |
| effective | effectiever |
EN The soft and smooth silicone design is curved to sit perfectly on the eye contour allowing a gentle massage of your delicate eye area.
NL Het zachte en soepele siliconen ontwerp is dusdanig gevormd, dat het perfect over de oogcontour valt. Hierdoor is een zachte massage van je gevoelige ooggebied mogelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| silicone | siliconen |
| design | ontwerp |
| perfectly | perfect |
| massage | massage |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| smooth | soepele |
| soft | zachte |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Place dots of your regular eye cream or eye serum, and use IRIS to spread.
NL Gebruik je gewone oogcrème of oogserum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| regular | gewone |
| use | gebruik |
| your | je |
| or | of |
EN Try Server-Eye and use our partner search or speak to your responsible system house about Server-Eye.
NL Test Server-Eye en gebruik onze partner zoekopdracht of neem contact op met uw IT-Leverancier op Server-Eye.
| inglês | holandês |
|---|---|
| partner | partner |
| search | zoekopdracht |
| use | gebruik |
| or | of |
| about | contact |
| our | onze |
| and | en |
EN When someone breaks your website security, the source code of your application or access sensitive data gets caught from your company or customers, then there is immediate one issue
NL Wanneer iemand uw websitebeveiliging kraakt, de broncode van uw applicatie weet te bemachtigen of gevoelige gegevens te pakken krijgt van uw bedrijf of klanten, dan is er direct een acuut probleem
| inglês | holandês |
|---|---|
| sensitive | gevoelige |
| gets | krijgt |
| customers | klanten |
| immediate | direct |
| application | applicatie |
| or | of |
| is | is |
| company | bedrijf |
| the | de |
| source code | broncode |
| data | gegevens |
| when | wanneer |
| someone | iemand |
| there | er |
| of | van |
EN https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/resources-for-health-educators/eye-health-data-and-statistics/diabetic-retinopathy-data-and-statistics Published July 17, 2019
NL https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/resources-for-health-educators/eye-health-data-and-statistics/diabetic-retinopathy-data-and-statistics Gepubliceerd op 17 juli 2019
| inglês | holandês |
|---|---|
| https | https |
| published | gepubliceerd |
| july | juli |
| gov | gov |
EN England, London, Turn of the eye to London with the panoramic wheel erected in 2000 at 135m above the river Thames / London eye culminating at 135m, London, England
NL Engeland, Londen, Draai van het oog naar Londen met het panoramische wiel opgericht in 2000 op 135m boven de rivier de Theems / London eye culminerend op 135m, Londen, Engeland
| inglês | holandês |
|---|---|
| england | engeland |
| wheel | wiel |
| river | rivier |
| turn | draai |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| eye | eye |
| london | londen |
| of | van |
EN From 255 miles up, the crew of the ISS took this image of the Richat Structure, also known as the Eye of the Sahara or the Eye of Africa.
NL Vanaf 255 mijl hoogte nam de bemanning van het ISS dit beeld van de Richat-structuur, ook bekend als het Oog van de Sahara of het Oog van Afrika.
| inglês | holandês |
|---|---|
| miles | mijl |
| crew | bemanning |
| image | beeld |
| structure | structuur |
| known | bekend |
| eye | oog |
| or | of |
| africa | afrika |
| the | de |
| up | hoogte |
| as | als |
| this | dit |
| also | ook |
| from | vanaf |
| of | van |
EN With one eye on the past, and one eye on the future
NL Zonder ons verleden te vergeten kijken we volop naar de toekomst
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| past | verleden |
| future | toekomst |
| with | zonder |
EN The pendant light is also an eye-catching lamp and therefore immediately catches the eye
NL De hanglamp is bovendien een opvallende lamp en springt dus direct in het oog
| inglês | holandês |
|---|---|
| eye | oog |
| is | is |
| lamp | lamp |
| immediately | direct |
| the | de |
EN Server Monitoring made easy - with Server-Eye, you can keep an eye on everything
NL Serverbewaking eenvoudig gemaakt - met Server-Eye heeft u alles in beeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| server | server |
| made | gemaakt |
| easy | eenvoudig |
| everything | alles |
| you | u |
| with | met |
EN The use of KIM is only possible with an active Server-Eye account. You can register for the KIM Dashboard at: kim.server-eye.de
NL Het gebruik van KIM is alleen mogelijk met een actief Server-Eye Account. De registratie voor het KIM Dashboard kan worden gedaan op: kim.server-eye.de
| inglês | holandês |
|---|---|
| active | actief |
| dashboard | dashboard |
| is | is |
| possible | mogelijk |
| account | account |
| use | gebruik |
| can | kan |
| register | - |
| with | op |
| for | voor |
| de | de |
EN 66 million years ago, the Earth was populated by awe-inspiring dinosaurs. Imagine that you could travel back to that time and suddenly stand eye to eye with a T. rex…
NL 66 miljoen jaar geleden werd de aarde bevolkt door indrukwekkende dinosaurussen. Stel je eens voor dat je terug kunt reizen naar die tijd, en plotseling T. rex in de ogen kijkt…
EN 66 million years ago, the Earth was populated by awe-inspiring dinosaurs. Imagine that you could travel back to that time and suddenly stand eye to eye with a T. rex…
NL 66 miljoen jaar geleden werd de aarde bevolkt door indrukwekkende dinosaurussen. Stel je eens voor dat je terug kunt reizen naar die tijd, en plotseling T. rex in de ogen kijkt…
EN From 255 miles up, the crew of the ISS took this image of the Richat Structure, also known as the Eye of the Sahara or the Eye of Africa.
NL Vanaf 255 mijl hoogte nam de bemanning van het ISS dit beeld van de Richat-structuur, ook bekend als het Oog van de Sahara of het Oog van Afrika.
| inglês | holandês |
|---|---|
| miles | mijl |
| crew | bemanning |
| image | beeld |
| structure | structuur |
| known | bekend |
| eye | oog |
| or | of |
| africa | afrika |
| the | de |
| up | hoogte |
| as | als |
| this | dit |
| also | ook |
| from | vanaf |
| of | van |
EN Don’t get caught without your ID! Jump start your business and get:
NL Een sterke, doordachte visuele identiteit helpt jouw bedrijf op de markt te zetten. Ga goed van start met:
| inglês | holandês |
|---|---|
| start | start |
| business | bedrijf |
EN Don’t get caught without your ID! Jump start your business and get:
NL Een sterke, doordachte visuele identiteit helpt jouw bedrijf op de markt te zetten. Ga goed van start met:
| inglês | holandês |
|---|---|
| start | start |
| business | bedrijf |
EN Another way to test if it's just your IP caught in a firewall is to use another IP (e.g., mobile phone on data instead of wifi).
NL Een andere manier om te testen als het gewoon uw IP-ip is in een firewall is om een ander IP (bijvoorbeeld mobiele telefoon op gegevens in plaats van WiFi) te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| firewall | firewall |
| instead | in plaats van |
| wifi | wifi |
| ip | ip |
| if | als |
| in | in |
| is | is |
| mobile | mobiele |
| on | op |
| data | gegevens |
| to | om |
| test | testen |
| use | gebruiken |
| phone | telefoon |
| your | uw |
| another | van |
EN Using these sensitive urine drug testing strips means never being caught. Be confident in your drug screening results in advance for a number of substances.
NL Als je deze gevoelige teststrips gebruikt voor je urine, word je nooit gesnapt. Vertrouw op voorhand op de resultaten van je drugsscreening voor verschillende stoffen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sensitive | gevoelige |
| means | |
| results | resultaten |
| substances | stoffen |
| your | je |
| never | nooit |
| be | word |
| for | voor |
| these | de |
| of | van |
| a | verschillende |
EN That way, any fraudulent activity can be caught before it takes too much of a toll on your business.
NL Op die manier kan elke frauduleuze activiteit worden betrapt voordat het te veel van een tol is voor uw bedrijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| fraudulent | frauduleuze |
| on | op |
| activity | activiteit |
| much | te |
| can | kan |
| be | worden |
| your | uw |
| business | bedrijf |
| too | het |
| of | van |
| that | die |
EN Don’t get caught in prehistoric processes and ways of thinking from eons ago
NL Blijf niet hangen in prehistorische processen en denkwijzen
| inglês | holandês |
|---|---|
| dont | niet |
| processes | processen |
| and | en |
| in | in |
EN Stay caught up without having to context switch
NL Blijf op de hoogte zonder van context te wisselen
| inglês | holandês |
|---|---|
| stay | blijf |
| context | context |
| switch | wisselen |
| up | hoogte |
| without | zonder |
| to | van |
EN To share assets with their dealer network, our customer was caught in an endless cycle of spinning up content portals on a manual basis for dealers
NL Het bedrijf raakte verstrikt in een eindeloze cyclus van handmatig content portalen opbouwen voor dealers om zo assets te delen met hun dealernetwerk
| inglês | holandês |
|---|---|
| assets | assets |
| endless | eindeloze |
| cycle | cyclus |
| content | content |
| portals | portalen |
| manual | handmatig |
| dealers | dealers |
| to | om |
| in | in |
| their | hun |
| basis | een |
| for | voor |
EN Simplify re-throwing a caught exception so QM doesn?t get the blame for fatal errors, eg. in the WordPress core fatal error handler.
NL Vereenvoudig opnieuw gooien van een gevangen uitzondering, zodat QM niet de schuld voor fatale fouten, bijvoorbeeld. in de WordPress kern fatale fout handler.
| inglês | holandês |
|---|---|
| simplify | vereenvoudig |
| caught | gevangen |
| exception | uitzondering |
| qm | qm |
| wordpress | wordpress |
| in | in |
| the | de |
| so | zodat |
| errors | fouten |
| for | voor |
| error | fout |
EN Later, that September, I was caught out once more when applying an iOS update to my iPhone, and my data was lost
NL Later, in september, raakte ik opnieuw betrapt toen ik een iOS-update op mijn iPhone toepaste en mijn gegevens verloren
| inglês | holandês |
|---|---|
| september | september |
| update | update |
| iphone | iphone |
| lost | verloren |
| i | ik |
| ios | ios |
| data | gegevens |
| my | mijn |
| and | en |
| later | later |
| more | opnieuw |
| when | toen |
EN Simple restaurant with terrace and view of the river, offering specialities such as freshly caught trout and ham from the region
NL Gratis kaartjes voor zwembad Lido Tereno
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | gratis |
| of | voor |
EN At the very least, you won?t be caught off guard.
NL Je zult in ieder geval niet voor onaangename verrassingen komen te staan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| won | in |
| the | geval |
| you | zult |
| at | te |
| off | voor |
EN Offside, Czech Republic. Alex Kral tries a through ball, but Michael Krmencik is caught offside.
NL Buitenspel Tsjechië. Alex Kral met de pass, maar Michael Krmencik staat buitenspel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| michael | michael |
| czech | tsjechië |
| is | staat |
| but |
EN Offside, Netherlands. Wout Weghorst tries a through ball, but Denzel Dumfries is caught offside.
NL Buitenspel Nederland. Wout Weghorst met de pass, maar Denzel Dumfries staat buitenspel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| is | staat |
| but |
EN Offside, Netherlands. Daley Blind tries a through ball, but Wout Weghorst is caught offside.
NL Buitenspel Nederland. Daley Blind met de pass, maar Wout Weghorst staat buitenspel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| blind | blind |
| is | staat |
| but |
EN Offside, Netherlands. Maarten Stekelenburg tries a through ball, but Memphis Depay is caught offside.
NL Buitenspel Nederland. Maarten Stekelenburg met de pass, maar Memphis Depay staat buitenspel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| maarten | maarten |
| is | staat |
| but |
EN Offside, Georgia. Guram Kashia tries a through ball, but Guram Giorbelidze is caught offside.
NL Buitenspel Georgië. Guram Kashia met de pass, maar Guram Giorbelidze staat buitenspel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| georgia | georgië |
| is | staat |
| but |
EN Offside, Georgia. Otar Kiteishvili tries a through ball, but Guram Kashia is caught offside.
NL Buitenspel Georgië. Otar Kiteishvili met de pass, maar Guram Kashia staat buitenspel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| georgia | georgië |
| is | staat |
| but |
EN Offside, Georgia. Otar Kiteishvili tries a through ball, but Saba Lobzhanidze is caught offside.
NL Buitenspel Georgië. Otar Kiteishvili met de pass, maar Saba Lobzhanidze staat buitenspel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saba | saba |
| georgia | georgië |
| is | staat |
| but |
EN Offside, Scotland. Ryan Christie tries a through ball, but Ryan Fraser is caught offside.
NL Buitenspel Schotland. Ryan Christie met de pass, maar Ryan Fraser staat buitenspel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scotland | schotland |
| ryan | ryan |
| christie | christie |
| is | staat |
| but |
EN Offside, Netherlands. Ryan Gravenberch tries a through ball, but Denzel Dumfries is caught offside.
NL Buitenspel Nederland. Ryan Gravenberch met de pass, maar Denzel Dumfries staat buitenspel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| ryan | ryan |
| is | staat |
| but |
EN Offside, Scotland. Callum McGregor tries a through ball, but Andrew Robertson is caught offside.
NL Buitenspel Schotland. Callum McGregor met de pass, maar Andrew Robertson staat buitenspel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scotland | schotland |
| andrew | andrew |
| is | staat |
| but |
EN Offside, Netherlands. Memphis Depay tries a through ball, but Wout Weghorst is caught offside.
NL Buitenspel Nederland. Memphis Depay met de pass, maar Wout Weghorst staat buitenspel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| is | staat |
| but |
EN Offside, Netherlands. Jurriën Timber tries a through ball, but Denzel Dumfries is caught offside.
NL Buitenspel Nederland. Jurriën Timber met de pass, maar Denzel Dumfries staat buitenspel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| netherlands | nederland |
| is | staat |
| but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
caught your eye caught the eye caught your attention caught caught without freshly caught fish caught before too caught being caught got caught ip caught don’t get caught tornado caught caught offside caught exception freshly caught trout london has caught career page caught he caught atlantic caught fish stay caught yourself caught customer was caught caught out once caught a lot caught the attention yourself be caught caught in a avoid being caught caught driving without i was caught caught in prehistoric caught with weed hitting your eye catch your eye train your eye keeping your eye bird eye view s eye view catch someone’s eye keep eye eye bird’s eye view sharp eye eye catching website close eye real eye catcher birds eye view keen eye eye catching logoTraduzir caught your eye para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe