NL Jorn Dost sprak Neil Maiden over creativiteit als exportproduct, creativiteit in korte en krachtige sessies en creativiteit binnen het project Collage.
"beetje creativiteit echt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Jorn Dost sprak Neil Maiden over creativiteit als exportproduct, creativiteit in korte en krachtige sessies en creativiteit binnen het project Collage.
EN Jorn Dost talked to Neil Maiden about creativity as an export product, creativity in powerful short sessions and creativity within the project Collage.
holandês | inglês |
---|---|
creativiteit | creativity |
korte | short |
krachtige | powerful |
sessies | sessions |
NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
holandês | inglês |
---|---|
ingrediënten | ingredients |
begin | start |
deeg | dough |
gemakkelijker | easier |
voeg | add |
romig | creamy |
vloeibaar | liquid |
NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
holandês | inglês |
---|---|
bereikbaar | accessible |
episch | epic |
steil | steep |
technisch | technical |
maakte | made |
olympus | olympus |
NL De metalen strips in verschillende kleuren en afmetingen kunnen met een beetje creativiteit echt veelzijdig worden ingezet
EN With a little creativity, these metal strips in different colours and sizes can be used in many different ways
holandês | inglês |
---|---|
kleuren | colours |
afmetingen | sizes |
creativiteit | creativity |
ingezet | used |
strips | strips |
NL CREATIVITEIT In het veld maakt creativiteit het verschil, daarom houden we constant de vinger aan de pols en komen we met innovatieve oplossingen.
EN Creativity: creativity makes the difference in the field; therefore we constantly keep our finger on the pulse and come up with innovative solutions.
holandês | inglês |
---|---|
creativiteit | creativity |
veld | field |
maakt | makes |
daarom | therefore |
houden | keep |
constant | constantly |
vinger | finger |
innovatieve | innovative |
oplossingen | solutions |
NL Mensen die hun creativiteit willen aanwakkeren en ook zakenlui gebruiken microdosing voor meer inspiratie, concentratie, creativiteit of simpelweg om hun focus te verbeteren en zintuigen te verscherpen.
EN There are many creative types, as well as business professionals, who microdose to enhance inspiration, concentration, or merely to boost focus and sharpen the senses.
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
inspiratie | inspiration |
concentratie | concentration |
of | or |
focus | focus |
zintuigen | senses |
NL CREATIVITEIT In het veld maakt creativiteit het verschil, daarom houden we constant de vinger aan de pols en komen we met innovatieve oplossingen.
EN Creativity: creativity makes the difference in the field; therefore we constantly keep our finger on the pulse and come up with innovative solutions.
holandês | inglês |
---|---|
creativiteit | creativity |
veld | field |
maakt | makes |
daarom | therefore |
houden | keep |
constant | constantly |
vinger | finger |
innovatieve | innovative |
oplossingen | solutions |
NL Uw creativiteit is grenzeloos! Onze gratis webhosting complimenteert uw creativiteit met onbeperkte mogelijkheden, ondersteunt PHP en MySQL zonder beperkingen
EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions
NL Wij zoeken vaklieden zoals u, die met vooruitstrevend denken, passie en creativiteit onze digitale snijsystemen nog een beetje beter kunnen maken.
EN We are constantly looking for professionals like you, who with progressive thinking, passion, and ingenuity will help make our digital cutting systems even better.
holandês | inglês |
---|---|
denken | thinking |
digitale | digital |
beter | better |
NL Wij zoeken vaklieden zoals u, die met vooruitstrevend denken, passie en creativiteit onze digitale snijsystemen nog een beetje beter kunnen maken.
EN We are constantly looking for professionals like you, who with progressive thinking, passion, and ingenuity will help make our digital cutting systems even better.
holandês | inglês |
---|---|
denken | thinking |
digitale | digital |
beter | better |
NL Alles wat hiervoor nodig is, is een beetje meer creativiteit.
EN These come at no extra cost — all that’s required is a little more creativity.
holandês | inglês |
---|---|
nodig | required |
creativiteit | creativity |
NL Wat je doel ook is, om je stijl te vinden heb je een beetje creativiteit en een artistiek oog nodig.
EN Whatever your goal is, finding your style just takes a little creativity and an artistic eye.
holandês | inglês |
---|---|
doel | goal |
stijl | style |
vinden | finding |
creativiteit | creativity |
artistiek | artistic |
oog | eye |
je | your |
NL Met een grafiek een beetje opleuken of het informatiegedeelte van een infographic een beetje uitbreiden, ben je er echter nog niet
EN However, it’s not simply as easy as just dressing up a graph to make it look better or slapping on the “info” part of an infographic
holandês | inglês |
---|---|
grafiek | graph |
infographic | infographic |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
holandês | inglês |
---|---|
misschien | perhaps |
NL Onze vele ideeën voor nieuwe en nuttige functies nemen wij beetje bij beetje op de juiste plaatsen op.
EN We are incorporating our many ideas for new and helpful functions bit by bit in the appropriate places.
holandês | inglês |
---|---|
vele | many |
ideeën | ideas |
nieuwe | new |
nuttige | helpful |
functies | functions |
beetje | bit |
juiste | appropriate |
NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.
EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.
holandês | inglês |
---|---|
knoflook | garlic |
champignons | mushrooms |
toevoegen | add |
minuten | minutes |
beetje | little |
room | cream |
stukjes | pieces |
gesneden | cut |
saus | sauce |
NL Cannabis vanuit zaad kweken klinkt niet ingewikkeld. Je bestelt een zaadje, stopt het in je geselecteerde kweekmedium, geeft een beetje water, een beetje licht en Moeder Natuur doet de rest. Maar is dit ook de beste manier?
EN Growing cannabis from seed sounds simple enough. You take a seed, put it in your chosen medium, get it wet, give it light, and Mother Nature takes over. But, is it the best way?
holandês | inglês |
---|---|
cannabis | cannabis |
zaad | seed |
klinkt | sounds |
geeft | give |
moeder | mother |
natuur | nature |
doet | take |
manier | way |
NL Beetje bij beetje moesten de geallieerde soldaten de goed uitgebouwde Duitse verdedigingslinies veroveren. Het Duitse leger trok zich stelselmatig terug maar bood vaak hevig weerstand
EN Bit by bit, the allied soldiers had to capture the well-constructed German defensive lines. The German army consistently withdrew, but often offered heavy resistance
holandês | inglês |
---|---|
beetje | bit |
moesten | had |
soldaten | soldiers |
goed | well |
leger | army |
bood | offered |
vaak | often |
weerstand | resistance |
NL Op het begin, deze series waren ontworpen voor industriële toepassingen maar beetje bij beetje bereikte het de status van decoratieve element
EN At the beginning, this series was destined for industrial applications but little by little it reached the status of decorative element
holandês | inglês |
---|---|
begin | beginning |
series | series |
waren | was |
industriële | industrial |
toepassingen | applications |
beetje | little |
status | status |
element | element |
NL En verder streef ik voor deze post naar een beetje afwisseling; een lijst met alleen maar lentefoto?s wordt een beetje saai
EN And I?m also striving for a bit of variety for this post; a list of only spring pictures gets a little boring
holandês | inglês |
---|---|
post | post |
afwisseling | variety |
lijst | list |
wordt | gets |
saai | boring |
NL Beetje bij beetje begon ze haar eigen ontwerpen te verkopen totdat ze zich realiseerde dat wat ze het leukst vond, was om alles wat ze wist over creatie met een naald en bolletjes draad te onderwijzen
EN She slowly began selling her own designs until one day she decided to fully devote herself to the beautiful art of creating with hooks and yarn
holandês | inglês |
---|---|
begon | began |
verkopen | selling |
NL "Met een beetje fysiek en een beetje online."
EN " A little face-to-face and a little bit online."
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
holandês | inglês |
---|---|
misschien | perhaps |
NL Gebruik draagbare laserlichtjes, schrijf, teken en krabbel om verbluffende afbeeldingen te maken die de creativiteit van mensen echt boeien.
EN Using hand held laser lights, write, draw, and doodle to create amazing images that truly capture people?s creativity.
holandês | inglês |
---|---|
verbluffende | amazing |
afbeeldingen | images |
creativiteit | creativity |
mensen | people |
echt | truly |
NL Ik bijt me vast in de inhoud en kan echt mijn creativiteit erin kwijt, dat vind ik heerlijk
EN I really get into the content and can really use my creativity, which I love
holandês | inglês |
---|---|
inhoud | content |
kan | can |
echt | really |
creativiteit | creativity |
NL Ik bijt me vast in de inhoud en kan echt mijn creativiteit erin kwijt, dat vind ik heerlijk
EN I really get into the content and can really use my creativity, which I love
holandês | inglês |
---|---|
inhoud | content |
kan | can |
echt | really |
creativiteit | creativity |
NL Gebruik draagbare laserlichtjes, schrijf, teken en krabbel om verbluffende afbeeldingen te maken die de creativiteit van mensen echt boeien.
EN Using hand held laser lights, write, draw, and doodle to create amazing images that truly capture people?s creativity.
NL Je hebt een mountainbike parcours nodig dat echt off-road is – en je moet niet bang zijn om een beetje vies te worden
EN You need something that is truly off-road—and you need to be willing to get a little dirty
holandês | inglês |
---|---|
echt | truly |
vies | dirty |
NL "Hoewel Drupal een beetje moeilijker is om mee te werken dan, zeg dan WordPress, is het idyllisch voor ontwikkelaars omdat ze het echt van hun eigen kunnen maken."
EN "Although Drupal is a little harder to work with than, say WordPress, it is idyllic for developers because they truly can make it their own."
holandês | inglês |
---|---|
moeilijker | harder |
zeg | say |
wordpress | wordpress |
idyllisch | idyllic |
ontwikkelaars | developers |
echt | truly |
drupal | drupal |
NL Met een beetje PHP kennis en inzicht, zul je in de PHP code zien dat het echt super eenvoudig is.
EN If you look at the minimal code I?ve used to create this widget, and if you are a little experienced in PHP, then you?ll see how easy this is.
holandês | inglês |
---|---|
php | php |
code | code |
eenvoudig | easy |
kennis | experienced |
NL Laten we een beetje praten over die technologie en de software-engineering. Wat was een van de belangrijkste dingen die je hebt gebouwd en waar je passie echt naartoe ging?
EN Let’s talk a little bit about that tech and the software engineering. What was one of the key things that you built that really got your passion going?
holandês | inglês |
---|---|
laten | let |
belangrijkste | key |
gebouwd | built |
NL Ook geschikt is Ongekruid roerei met een beetje olie. We maken dit soms 's avonds vers voor hen en zijn blij als de egels er echt van genieten.
EN Also suitable is unseasoned scrambled eggs with a little oil. We sometimes make this fresh for them in the evening and are happy when the hedgehogs really enjoy it.
holandês | inglês |
---|---|
geschikt | suitable |
olie | oil |
soms | sometimes |
avonds | evening |
vers | fresh |
blij | happy |
echt | really |
genieten | enjoy |
NL “In deze potten wordt altijd een klein beetje zilveroplossing gebruikt. Veel mensen gebruiken het in allerlei producten, omdat het een desinfecterende werking heeft. Maar we wisten helemaal niet of en hoe het echt werkt tegen virussen.”
EN ‘These ceramic pots always contain a little silver solution which is often used in many other products as well because it is seen as a disinfectant. But we didn’t know if it is of any use to combat viruses.
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
virussen | viruses |
NL Het was een beetje glad op de rottende bladeren, maar goede schoenen en wandelstokken hielpen echt
EN It was a bit slippery on the decomposing leaves but good shoes and walking poles really helped
holandês | inglês |
---|---|
bladeren | leaves |
goede | good |
schoenen | shoes |
echt | really |
NL Dat diepe kraak geluid is echt een beetje spooky
EN That deep crackling sound is really a bit spooky
holandês | inglês |
---|---|
diepe | deep |
echt | really |
een | a |
NL Het is ook kenmerkend voor de gedurfde familie dat je hier echt een fiets kunt testen en niet alleen een beetje hoeft te "rollen" op de weg
EN It is also a characteristic of the bold family that you can really test a bike here and not just have to “roll” a bit on the road
holandês | inglês |
---|---|
familie | family |
echt | really |
fiets | bike |
testen | test |
rollen | roll |
NL Experimenteer dus een beetje om het juiste shot te vinden en denk na of de foto echt de moeite waard is om later weer te bekijken.
EN So, experiment a little to find the right shot, and consider whether your picture will still look good at home, long after the current feelings of elation subside.
holandês | inglês |
---|---|
denk | consider |
foto | picture |
NL Met een beetje PHP kennis en inzicht, zul je in de PHP code zien dat het echt super eenvoudig is.
EN If you look at the minimal code I?ve used to create this widget, and if you are a little experienced in PHP, then you?ll see how easy this is.
holandês | inglês |
---|---|
php | php |
code | code |
eenvoudig | easy |
kennis | experienced |
NL Met een beetje PHP kennis en inzicht, zul je in de PHP code zien dat het echt super eenvoudig is.
EN If you look at the minimal code I?ve used to create this widget, and if you are a little experienced in PHP, then you?ll see how easy this is.
holandês | inglês |
---|---|
php | php |
code | code |
eenvoudig | easy |
kennis | experienced |
NL Onze 80's-soundpools klinken echt retro: synthesizer, analoog en elektronisch, iconische drumgeluiden en dat beetje nostalgie
EN Our 80s soundpools sound downright retro: Synthesizers, analog and electronic, iconic drum sounds and just a pinch of nostalgia
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
klinken | sound |
elektronisch | electronic |
nostalgie | nostalgia |
s | s |
retro | retro |
NL Je hebt een mountainbike parcours nodig dat echt off-road is – en je moet niet bang zijn om een beetje vies te worden
EN You need something that is truly off-road—and you need to be willing to get a little dirty
holandês | inglês |
---|---|
echt | truly |
vies | dirty |
NL Experimenteer dus een beetje om het juiste shot te vinden en denk na of de foto echt de moeite waard is om later weer te bekijken.
EN So, experiment a little to find the right shot, and consider whether your picture will still look good at home, long after the current feelings of elation subside.
holandês | inglês |
---|---|
denk | consider |
foto | picture |
NL Je hebt een mountainbike parcours nodig dat echt off-road is – en je moet niet bang zijn om een beetje vies te worden
EN You need something that is truly off-road—and you need to be willing to get a little dirty
holandês | inglês |
---|---|
echt | truly |
vies | dirty |
NL Experimenteer dus een beetje om het juiste shot te vinden en denk na of de foto echt de moeite waard is om later weer te bekijken.
EN So, experiment a little to find the right shot, and consider whether your picture will still look good at home, long after the current feelings of elation subside.
holandês | inglês |
---|---|
denk | consider |
foto | picture |
NL Je hebt een mountainbike parcours nodig dat echt off-road is – en je moet niet bang zijn om een beetje vies te worden
EN You need something that is truly off-road—and you need to be willing to get a little dirty
holandês | inglês |
---|---|
echt | truly |
vies | dirty |
NL Experimenteer dus een beetje om het juiste shot te vinden en denk na of de foto echt de moeite waard is om later weer te bekijken.
EN So, experiment a little to find the right shot, and consider whether your picture will still look good at home, long after the current feelings of elation subside.
holandês | inglês |
---|---|
denk | consider |
foto | picture |
NL Je hebt een mountainbike parcours nodig dat echt off-road is – en je moet niet bang zijn om een beetje vies te worden
EN You need something that is truly off-road—and you need to be willing to get a little dirty
holandês | inglês |
---|---|
echt | truly |
vies | dirty |
NL Experimenteer dus een beetje om het juiste shot te vinden en denk na of de foto echt de moeite waard is om later weer te bekijken.
EN So, experiment a little to find the right shot, and consider whether your picture will still look good at home, long after the current feelings of elation subside.
holandês | inglês |
---|---|
denk | consider |
foto | picture |
NL Je hebt een mountainbike parcours nodig dat echt off-road is – en je moet niet bang zijn om een beetje vies te worden
EN You need something that is truly off-road—and you need to be willing to get a little dirty
holandês | inglês |
---|---|
echt | truly |
vies | dirty |
NL Laat een beetje van je leuke kant zien in je portfolio, net genoeg om te laten zien dat er een echt persoon achter de schermen zit die al dit fantastische werk maakt.
EN Show a little bit of your fun side in your portfolio, just enough to communicate that there's a real person behind the scenes making all of this fantastic work.
holandês | inglês |
---|---|
kant | side |
portfolio | portfolio |
echt | real |
fantastische | fantastic |
Mostrando 50 de 50 traduções