NL Als u werkt op basis van onjuiste informatie, dan is het bijna gegarandeerd dat je uiteindelijk een fout maakt wanneer u begint met het formuleren van uw SEO-strategie
Traduzir "basis van onjuiste" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basis van onjuiste" de holandês para inglês
Traduções de basis van onjuiste
"basis van onjuiste" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de basis van onjuiste
holandês
inglês
EN If you’re operating off of flawed information, then it’s almost guaranteed that you’ll end up making a mistake when you start formulating your SEO strategy
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| gegarandeerd | guaranteed |
| uiteindelijk | end |
| fout | mistake |
| maakt | making |
| begint | start |
| strategie | strategy |
NL Content die schijnbaar is bedoeld om de verkiezingsuitslagen in twijfel te trekken op basis van onjuiste of misleidende beweringen.
EN Content apparently intended to delegitimise election results on the basis of false or misleading claims.
NL de persoonlijke levenssfeer van Europese burgers van wie persoonsgegevens worden verwerkt te beschermen tegen misbruik van die gegevens en tegen het verwerken van onjuiste gegevens;
EN to protect the privacy of European citizens whose personal data are processed and to protect against abuse of such data and against the processing of incorrect data;
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| burgers | citizens |
| persoonsgegevens | personal data |
| misbruik | abuse |
NL De grootste impact van deze inefficiënties was het delen van onjuiste of verouderde productinformatie - iets wat vaak een negatieve invloed had op de koopervaring van de eindklant.
EN The biggest business impact of these inefficiencies was the sharing of incorrect or outdated product information— something that often negatively impacted the end customer’s buying experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | sharing |
| negatieve | negatively |
| had | was |
NL Risico van het doorbreken van het bestaande systeem: De relatieve nieuwheid van DMARC maakt het vatbaarder voor onjuiste implementatie, wat het zeer reële risico met zich meebrengt dat legitieme emails niet doorkomen
EN Risk of Breaking the Existing System: The relative newness of DMARC makes it more prone to improper implementation, which brings up the very real risk of legitimate emails not going through
| holandês | inglês |
|---|---|
| risico | risk |
| bestaande | existing |
| relatieve | relative |
| dmarc | dmarc |
| maakt | makes |
| meebrengt | brings |
| legitieme | legitimate |
| emails | emails |
NL In geval van een ontbrekende of onjuiste EcoSticker voor een voertuig werden vanaf 1 november 2011 boetes tot 20.000 DKK, wat overeenkomt met ongeveer 2.700 EUR, opgelegd overeenkomstig § 36 van de wet op de stickers van 24 juni 2011
EN In the event of a missing or incorrect EcoSticker for a vehicle, fines of up to DKK 20,000, equivalent to around EUR 2,700, were imposed from 1 November 2011 in accordance with § 36 of the Law on stickers of 24 June 2011
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontbrekende | missing |
| of | or |
| voertuig | vehicle |
| werden | were |
| november | november |
| boetes | fines |
| eur | eur |
| stickers | stickers |
| juni | june |
NL Elk gegevenssubject wordt door de Europese wetgever het recht toegekend om van de beheerder zonder onnodige vertraging de rectificatie te verkrijgen van onjuiste persoonsgegevens over hem of haar
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| toegekend | granted |
| beheerder | controller |
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| rectificatie | rectification |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Elke persoon die betrokken is bij de verwerking van persoonsgegevens heeft het recht verleend door de Europese richtlijn en regulator om de onmiddellijke correctie van onjuiste persoonsgegevens die op hen betrekking hebben te verzoeken
EN Every person affected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator of directives and regulations to request the immediate correction of incorrect personal data concerning them
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrokken | affected |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| verleend | granted |
| europese | european |
| onmiddellijke | immediate |
| verzoeken | request |
NL Let goed op aanmeldingen: het doorlopend invoeren van onjuiste gebruikersnamen is over het algemeen een teken van een aanval
EN Pay close attention to logins: Continuous inputting of bad usernames is generally a sign of an attack
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanmeldingen | logins |
| doorlopend | continuous |
| teken | sign |
| aanval | attack |
NL Retouren zijn uitgesloten wanneer het defect het gevolg is van een onjuiste handeling, onjuist onderhoud of gebruik van het Product door de Klant.
EN Returns will be refused if the defect found is the result of non-compliant handling or maintenance or the non-compliant use of the Product by the Client.
| holandês | inglês |
|---|---|
| retouren | returns |
| gevolg | result |
| onderhoud | maintenance |
| gebruik | use |
| klant | client |
| defect | defect |
NL ? Recht op rectificatie conform art. 16 AVG: U hebt het recht op onverwijlde rectificatie van u betreffende onjuiste persoonsgegevens en/of de vervollediging van onvolledige bij ons over u opgeslagen persoonsgegevens;
EN ? Right to rectification according to Article 16 GDPR: You have the right to immediately correct any incorrect data concerning you and/or complete any incomplete data stored by us;
| holandês | inglês |
|---|---|
| rectificatie | rectification |
| avg | gdpr |
| opgeslagen | stored |
NL Let goed op aanmeldingen: het doorlopend invoeren van onjuiste gebruikersnamen is over het algemeen een teken van een aanval
EN Pay close attention to logins: Continuous inputting of bad usernames is generally a sign of an attack
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanmeldingen | logins |
| doorlopend | continuous |
| teken | sign |
| aanval | attack |
NL Om onjuiste interpretatie en bevoordeling van de zijde van CUC te voorkomen moeten klachten altijd schriftelijk worden ingediend
EN In order to avoid misinterpretation and the appearance of self-favouritism from the side of CUC, complaints must always be submitted in writing
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijde | side |
| klachten | complaints |
| altijd | always |
| ingediend | submitted |
NL Retouren zijn uitgesloten wanneer het defect het gevolg is van een onjuiste handeling, onjuist onderhoud of gebruik van het Product door de Klant.
EN Returns will be refused if the defect found is the result of non-compliant handling or maintenance or the non-compliant use of the Product by the Client.
| holandês | inglês |
|---|---|
| retouren | returns |
| gevolg | result |
| onderhoud | maintenance |
| gebruik | use |
| klant | client |
| defect | defect |
NL ? Recht op rectificatie conform art. 16 AVG: U hebt het recht op onverwijlde rectificatie van u betreffende onjuiste persoonsgegevens en/of de vervollediging van onvolledige bij ons over u opgeslagen persoonsgegevens;
EN ? Right to rectification according to Article 16 GDPR: You have the right to immediately correct any incorrect data concerning you and/or complete any incomplete data stored by us;
| holandês | inglês |
|---|---|
| rectificatie | rectification |
| avg | gdpr |
| opgeslagen | stored |
NL Recht op rectificatie: U hebt mogelijk het recht om van CBRE rectificatie van onjuiste persoonlijke informatie over u te verkrijgen.
EN Right to rectification: You may have the right to obtain from CBRE the rectification of inaccurate personal information concerning you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| rectificatie | rectification |
| cbre | cbre |
| informatie | information |
NL Toch mist ongeveer 10% van de mobiele pagina?s volledig een juiste content-waarde voor het viewport-meta-element, terwijl de rest een onjuiste combinatie gebruikt van maximum-scale, minimum-scale, user-scalable=no, of user-scalable=0.
EN Still, around 10% of mobile pages are entirely missing a proper content value for the viewport meta element, with the rest of them using an improper combination of maximum-scale, minimum-scale, user-scalable=no, or user-scalable=0.
NL Het vrijgeven van onjuiste of off-brand content kan je reputatie schaden.
EN Releasing incorrect or off-brand content risks brand reputation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| reputatie | reputation |
NL Of je nu de enige gebruiker bent van je digitale assets of deze deelt met een aantal anderen, je loopt altijd het risico dat er onjuiste afbeeldingen, merkmaterialen of templates worden gebruikt
EN Whether you’re the sole user of your digital assets or you share with a number of others, you always run the risk of incorrect images, branded materials, or templates being used
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| assets | assets |
| deelt | share |
| anderen | others |
| altijd | always |
| risico | risk |
| afbeeldingen | images |
| templates | templates |
NL 21.2. Recht op correctie van onjuiste gegevens
EN 21.2. Right to correct incorrect data
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | to |
| gegevens | data |
NL Artsen vertrouwen erop dat patiënten hun therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen bijhouden en erover rapporteren. Ontbrekende of onjuiste details kunnen leiden tot minder effectieve zorgplannen, met blijvende gevolgen.
EN Clinicians rely on patients to track and report on their airway clearance therapy sessions. Missing or incorrect details can mean less effective care plans—with lasting effects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| patiënten | patients |
| therapie | therapy |
| bijhouden | track |
| rapporteren | report |
| ontbrekende | missing |
| details | details |
| kunnen | can |
| minder | less |
| effectieve | effective |
| gevolgen | effects |
NL Als je een gebroken koppeling, onjuiste informatie of een typefout tegenkomt, horen wij dat graag van je
EN If you found a broken link, stale content or a typo, we'd love to hear from you
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| gebroken | broken |
| koppeling | link |
| informatie | content |
| of | or |
NL Deze verkeerde behandeling resulteert dan in een onjuiste toepassing van de voorgaande beginselen die leiden naar een fundamenteel onverenigbaar type communicatiesysteem
EN This mistaken treatment then results in an inappropriate application of previous common carriage principles to a fundamentally incompatible type of communications system
| holandês | inglês |
|---|---|
| behandeling | treatment |
| beginselen | principles |
| type | type |
NL Voorkom terugboekingen van groothandelsklanten die onjuiste leveringen claimen.
EN Prevent chargebacks from wholesale clients claiming incorrect deliveries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| leveringen | deliveries |
NL De 'Rembrandt Reality' app laat je het schilderij 'De anatomische les van Dr. Nicolaes Tulp' beleven, maar wel op een historisch onjuiste locatie.
EN 'Rembrandt Reality' lets you experience the painting 'The anatomical lesson of Dr. Nicolaes Tulp', but in a historically incorrect location.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reality | reality |
| laat | lets |
| les | lesson |
| beleven | experience |
| historisch | historically |
| locatie | location |
| dr | dr |
NL We gebruiken een combinatie van dataprocessen, QA-experts en een actieve community om eventuele onjuiste informatie op te sporen en te corrigeren. De database wordt real-time ververst om de informatie up-to-date te houden.
EN Information is pointless unless it's something you trust. We use a mix of data processes, skilled QA experts, and an active community to spot and correct any misinformation. The database is refreshed in real time to avoid outdated information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| combinatie | mix |
| actieve | active |
| community | community |
| corrigeren | correct |
| qa | qa |
| experts | experts |
| real | real |
| time | time |
NL Herstel onjuiste of verouderde data en verrijk ontbrekende datavelden met de juiste bedrijfsinformatie. Breng de gewenste velden van tevoren in kaart en zet vervolgens het dataonderhoud op de automatische piloot.
EN Fix incorrect or stale data, and enrich missing data fields with fresh and reliable company information. Map out the fields you want and put data maintenance on autopilot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verrijk | enrich |
| ontbrekende | missing |
| velden | fields |
| kaart | map |
NL U heeft het recht, de onmiddellijke rectificatie te verlangen van u betreffende onjuiste persoonsgegevens
EN You have the right to request that incorrect personal data concerning you be promptly corrected
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL u heeft het recht om de rectificatie van onjuiste persoonlijke gegevens over u te vragen.
EN you have the right to request the rectification of inaccurate personal data concerning you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rectificatie | rectification |
| vragen | request |
NL Onjuiste gegevens kunnen opstoppingen veroorzaken die uw werkstroom in het ongerede kunnen brengen. Vooraf controleren van de gegevens zorgt voor een soepel en efficiënt proces.
EN Incorrect data creates potential bottleneck that can stall your workflow. Preflight checks ensure a smooth, efficient process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleren | ensure |
| soepel | smooth |
| efficiënt | efficient |
NL Onzeker: Onjuiste configuraties kunnen indringers en kwaadwillende actoren toestaan om toegang te krijgen tot computers bij u thuis.Bovendien kan het blootstellen van uw Home IP-adres een beveiligingsrisico zijn.
EN Insecure: Improper configurations can allow intruders and malicious actors to gain access to computers in your home. Furthermore, exposing your home IP address can be a security risk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| configuraties | configurations |
| kwaadwillende | malicious |
| toestaan | allow |
| toegang | access |
| computers | computers |
| beveiligingsrisico | security risk |
| onzeker | insecure |
| adres | address |
NL Recht om te wijzigen. U hebt het recht om fouten te corrigeren, onvolledige of onjuiste gegevens te wijzigen en de authenticiteit van de informatie die wordt verwerkt, te garanderen.
EN Right to amend. You have the right to correct errors, modify incomplete or wrong data and guarantee the authenticity of the information that is being processed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| authenticiteit | authenticity |
| verwerkt | processed |
| garanderen | guarantee |
NL De onjuiste chemische behandeling van koeltorens kan ongeplande downtime veroorzaken
EN Improper chemical treatment of cooling towers can lead to unplanned downtime
| holandês | inglês |
|---|---|
| chemische | chemical |
| behandeling | treatment |
| kan | can |
| downtime | downtime |
NL Onjuiste kapitalisatie, gebrek aan interpunctie, verkeerd woordgebruik en andere grammaticale fouten kunnen leiden tot kostbare fouten en het imago van uw bedrijf doen
EN Incorrect capitalization, lack of punctuation, wrong word usage, and other grammatical mistakes can lead to costly errors and hurt your company’s image
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebrek | lack |
| kunnen | can |
| leiden | lead |
| kostbare | costly |
NL U heeft het recht, de onmiddellijke rectificatie te verlangen van u betreffende onjuiste persoonsgegevens
EN You have the right to request that incorrect personal data concerning you be promptly corrected
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL U heeft het recht, de onmiddellijke rectificatie te verlangen van u betreffende onjuiste persoonsgegevens
EN You have the right to request that incorrect personal data concerning you be promptly corrected
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL 21.2. Recht op correctie van onjuiste gegevens
EN 21.2. Right to correct incorrect data
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | to |
| gegevens | data |
NL Voorkom terugboekingen van groothandelsklanten die onjuiste leveringen claimen.
EN Prevent chargebacks from wholesale clients claiming incorrect deliveries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| leveringen | deliveries |
NL We gebruiken een combinatie van dataprocessen, QA-experts en een actieve community om eventuele onjuiste informatie op te sporen en te corrigeren. De database wordt real-time ververst om de informatie up-to-date te houden.
EN Information is pointless unless it's something you trust. We use a mix of data processes, skilled QA experts, and an active community to spot and correct any misinformation. The database is refreshed in real time to avoid outdated information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| combinatie | mix |
| actieve | active |
| community | community |
| corrigeren | correct |
| qa | qa |
| experts | experts |
| real | real |
| time | time |
NL Onjuiste gegevens kunnen opstoppingen veroorzaken die uw werkstroom in het ongerede kunnen brengen. Vooraf controleren van de gegevens zorgt voor een soepel en efficiënt proces.
EN Incorrect data creates potential bottleneck that can stall your workflow. Preflight checks ensure a smooth, efficient process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleren | ensure |
| soepel | smooth |
| efficiënt | efficient |
NL Recht op rectificatie Je hebt het recht om ons om rectificatie van jou betreffende onjuiste persoonsgegevens te vragen
EN Right to rectification You have the right to request from us the rectification of inaccurate personal data concerning you
| holandês | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| rectificatie | rectification |
| persoonsgegevens | personal data |
| vragen | request |
NL 21.2. Recht op correctie van onjuiste gegevens
EN 21.2. Right to correct incorrect data
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | to |
| gegevens | data |
NL 21.2. Recht op correctie van onjuiste gegevens
EN 21.2. Right to correct incorrect data
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | to |
| gegevens | data |
NL 21.2. Recht op correctie van onjuiste gegevens
EN 21.2. Right to correct incorrect data
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | to |
| gegevens | data |
NL 21.2. Recht op correctie van onjuiste gegevens
EN 21.2. Right to correct incorrect data
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | to |
| gegevens | data |
NL 21.2. Recht op correctie van onjuiste gegevens
EN 21.2. Right to correct incorrect data
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | to |
| gegevens | data |
NL Deze verkeerde behandeling resulteert dan in een onjuiste toepassing van de voorgaande beginselen die leiden naar een fundamenteel onverenigbaar type communicatiesysteem
EN This mistaken treatment then results in an inappropriate application of previous common carriage principles to a fundamentally incompatible type of communications system
| holandês | inglês |
|---|---|
| behandeling | treatment |
| beginselen | principles |
| type | type |
NL Het platform zal de promotie van tweets blokkeren als blijkt dat zij onjuiste informatie verspreiden.
EN What are psychic readings and their main types? How much does online psychic reading cost? Top psychic reading websites and everything about psychic
NL Recht om te wijzigen. U hebt het recht om fouten te corrigeren, onvolledige of onjuiste gegevens te wijzigen en de authenticiteit van de informatie die wordt verwerkt, te garanderen.
EN Right to amend. You have the right to correct errors, modify incomplete or wrong data and guarantee the authenticity of the information that is being processed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| authenticiteit | authenticity |
| verwerkt | processed |
| garanderen | guarantee |
NL Fix: het verwijderen van frames in opnames die slechts af en toe een beeldwijziging hadden, leverde onjuiste resultaten op.
EN Fix: deleting frames in recordings that had only occasional images changes, produced incorrect results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| frames | frames |
| hadden | had |
| resultaten | results |
| af en toe | occasional |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verwerken van onjuiste onjuiste eventuele onjuiste onjuiste gegevens onjuiste persoonsgegevens doorlopend onjuiste gebruikersnamen onvolledige of onjuiste onjuiste data vatbaarder voor onjuiste historisch onjuiste u betreffende onjuiste onjuiste leveringen onjuiste kapitalisatie onjuiste chemische behandeling recht om onjuiste basis van data basis van lean basis van basis van metagegevens basis van content basis van ervaringen basis van tools basis van samenwerking basis van genres basis van betaaltarieven basis van pull basis van berichttype basis van onyx basis van kaas basis van levenscycli basis van soorten basis van klantenfeedback basis van art basis van acties basis van url basis van contracttype basis van criteria basis van locatie basis van beoordelingsactiviteit basis van uiterlijk basis van decoratie basis van inzichten op basis van basis van no basis van mijn basis van microsoft basis van inzicht basis van zoekfilters basis van dagelijks basis van elkTraduzir basis van onjuiste para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe