NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je trends proberen te ontwaren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
Traduzir "basis daarvan beslissingen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basis daarvan beslissingen" de holandês para inglês
Traduções de basis daarvan beslissingen
"basis daarvan beslissingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de basis daarvan beslissingen
holandês
inglês
EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| trends | trends |
| zakelijke | business |
| beslissingen | decisions |
NL Het is een tweeledig proces: je moet de data voorhanden hebben en vervolgens op basis daarvan de juiste beslissingen omtrent selfservice nemen. In deze downloadbare gids kijken we hoe dat moet:
EN It's a two-fold process: having the data in hand, and then using it to drive your self-service decision-making. In this downloadable guide, we'll go over how to:
| holandês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| data | data |
| beslissingen | decision |
| selfservice | self-service |
| gids | guide |
NL Je leert Instagram Stories te gebruiken om verbinding te maken met je publiek. Julieta reikt je tools aan waarmee je er het maximale ruit kunt halen en helpt je jouw statistieken te begrijpen zodat je op basis daarvan beslissingen kunt nemen.
EN Next, discover how to use Instagram Stories to connect with your audience. Juliet shares some tips on how to get the most out of this feature and helps you understand your statistics so you can make better decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | audience |
| maximale | most |
| helpt | helps |
| statistieken | statistics |
| beslissingen | decisions |
NL Wat heel belangrijk is, is dat je je analyse kan omzetten naar waardevolle inzichten en op basis daarvan de best passende beslissingen kunt nemen
EN You also need to know how to extract and share insights to make more informed decisions
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| inzichten | insights |
| beslissingen | decisions |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| zakelijke | business |
| beslissingen | decisions |
NL Elke dynamische organisatie heeft nood aan betrouwbare cijfers. Op deze basis kan je verantwoorde beslissingen nemen over de toekomst van je organisatie en onderbouw je strategische beslissingen.
EN Dynamic organisations need reliable figures. They are your basis for making responsible choices about the future of your organisation and underpin your strategic decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| nood | need |
| basis | basis |
| verantwoorde | responsible |
| beslissingen | decisions |
| strategische | strategic |
| kan | making |
NL Elke dynamische organisatie heeft nood aan betrouwbare cijfers. Op deze basis kan je verantwoorde beslissingen nemen over de toekomst van je organisatie en onderbouw je strategische beslissingen.
EN Dynamic organisations need reliable figures. They are your basis for making responsible choices about the future of your organisation and underpin your strategic decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| nood | need |
| basis | basis |
| verantwoorde | responsible |
| beslissingen | decisions |
| strategische | strategic |
| kan | making |
NL 6.1 Snel.com heeft het recht om haar systemen, inclusief de Websites, of gedeelten daarvan tijdelijk buiten gebruik te stellen ten behoeve van onderhoud, aanpassing of verbetering daarvan
EN 6.1 Snel.com is entitled to temporarily put its systems out of use for maintenance, including the Websites, or parts thereof, for the purpose of adjustment or improvement
| holandês | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| inclusief | including |
| websites | websites |
| tijdelijk | temporarily |
| gebruik | use |
| onderhoud | maintenance |
| aanpassing | adjustment |
| verbetering | improvement |
| snel | snel |
NL Constateert de examinator of surveillant fraude tijdens een tentamen, of heeft hij of zij daarvan een vermoeden, dan maakt hij daarvan proces-verbaal op en neemt hij eventuele bewijsstukken in beslag
EN If examiners or invigilators notice someone cheating during an examination, they make a note of it on the work after it has been handed in and they also confiscate any pieces of evidence
NL Op basis daarvan kan je zoeken naar een gemeenschappelijke basis waarin iedereen zich gehoord en vertegenwoordigd voelt."
EN On that basis, you can look for a common ground in which everyone feels heard and represented."
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| gemeenschappelijke | common |
| gehoord | heard |
| vertegenwoordigd | represented |
| voelt | feels |
NL Op basis daarvan kan je zoeken naar een gemeenschappelijke basis waarin iedereen zich gehoord en vertegenwoordigd voelt."
EN On that basis, you can look for a common ground in which everyone feels heard and represented."
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| gemeenschappelijke | common |
| gehoord | heard |
| vertegenwoordigd | represented |
| voelt | feels |
NL Bibliotheken vertrouwen steeds meer op data bij het nemen van beslissingen omtrent de collecties en diensten van de bibliotheek, én om die beslissingen te onderbouwen voor de stakeholders en financiers van de bibliotheek
EN Librarians increasingly rely on data to make decisions about the library’s collections and services and to justify those decisions to library stakeholders and funding organizations
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| beslissingen | decisions |
| collecties | collections |
| diensten | services |
| stakeholders | stakeholders |
NL Voetbal spelen met geschikte scheidsrechtersbenodigdheden betekent de juiste beslissingen nemen. En dat betekent dat je de juiste beslissingen moet nemen tijdens de wedstrijd en op voorhand! De juiste voetbalaccessoires vindt u bij Sport-Korting!
EN Playing football in suitable referee gear means taking right decisions; during the match but also before! Find matching football equipment on SportSpar.com!
| holandês | inglês |
|---|---|
| voetbal | football |
| spelen | playing |
| betekent | means |
| beslissingen | decisions |
| nemen | taking |
| vindt | find |
| wedstrijd | match |
NL "Capterra heeft ons inzichten gegeven van andere mensen in onze branche. Op basis daarvan konden we een betere en beter geïnformeerde beslissing nemen."
EN "Capterra helped us get insights from other people in our industry to make a better, more informed decision."
| holandês | inglês |
|---|---|
| inzichten | insights |
| mensen | people |
| branche | industry |
| beslissing | decision |
| capterra | capterra |
NL Probeer verschillende belichtingsopstellingen en -posities uit en test lichtvormers. Op basis daarvan kun je bepalen wat het beste werkt voor de stijl die je zoekt en hoe je specifieke problemen het best op kunt lossen.
EN Try various light setups, positions and modifiers and decide which work best for your style and allow you to overcome specific challenges most efficiently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
| verschillende | various |
| bepalen | decide |
| werkt | work |
| stijl | style |
| problemen | challenges |
| posities | positions |
NL De punten die in de afzonderlijke categorieën zijn behaald, worden bij elkaar opgeteld en op basis daarvan wordt de uiteindelijke prijs ‘Sustainable Company of the Year’ toegekend
EN Adding up the scores achieved in the individual categories results in the overall award ‘Sustainable Company of the Year’
| holandês | inglês |
|---|---|
| behaald | achieved |
| elkaar | up |
| prijs | award |
| sustainable | sustainable |
| company | company |
| year | year |
NL Deze statistieken zijn belangrijk voor uw SEO omdat Google uw pagina's op basis daarvan als snel, gemiddeld of traag beoordeelt
EN These metrics are important for your SEO because Google rates your pages as Fast, Average or Slow based on them
| holandês | inglês |
|---|---|
| statistieken | metrics |
| pagina | pages |
| snel | fast |
| gemiddeld | average |
| traag | slow |
NL De verandering was vooral gericht tegen content farms - websites die tientallen artikelen van lage kwaliteit produceren met als enig doel de zoekresultaten van Google te domineren en op basis daarvan banneradvertenties te verkopen.
EN The change was aimed particularly at content farms ? websites that churn out dozens of low-quality articles with the sole aim of dominating Google?s search results and selling banner advertising off the back of this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandering | change |
| vooral | particularly |
| gericht | aimed |
| content | content |
| websites | websites |
| lage | low |
| kwaliteit | quality |
| doel | aim |
| verkopen | selling |
NL Freelancers kunnen hun beschikbaarheid aanduiden. Op basis daarvan kunnen kandidaten gelinkt worden aan projecten.
EN Indicate their availability. Easily plan the next project by looking at talent that is available.
NL Op basis daarvan kan je een correcte keuze maken en de juis...
EN Based on that, you can make the right decision and choose the best wall lamp....
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| basis | based |
NL Op basis daarvan kan je een correcte keuze maken en de juiste wandverlichting kiezen
EN Based on that, you can make the right decision and choose the best wall lamp
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| basis | based |
NL We analyseren het probleem en bedenken op basis daarvan hoe we het model zo kunnen aanpassen dat het verholpen wordt
EN We analyse the problem and, based on that, figure out how to adjust the model in such a way that it is solved
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| analyseren | analyse |
| probleem | problem |
| basis | based |
NL Kortom, bedenk wat jij prettig vindt en maak op basis daarvan je keuze voor een passende precisieweegschaal
EN In short, consider what will work for you and choose the precision scale that is the right fit
| holandês | inglês |
|---|---|
| kortom | short |
| keuze | choose |
NL Onthoud of registreer op welke tijden en hoe lang je in staat bent om je op je studie te concentreren. Maak op basis daarvan een schema.
EN Remember or register at what times and for how long you are able to focus on your studies and integrate this into your planning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| tijden | times |
| lang | long |
| studie | studies |
| concentreren | focus |
NL Op basis daarvan bepaal je vervolgens nieuwe uitdagingen en doelen.
EN You can then set new challenges and goals on that basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | basis |
| daarvan | that |
| je | you |
| nieuwe | new |
| uitdagingen | challenges |
| en | and |
| doelen | goals |
NL We analyseren het probleem en bedenken op basis daarvan hoe we het model zo kunnen aanpassen dat het verholpen wordt
EN We analyse the problem and, based on that, figure out how to adjust the model in such a way that it is solved
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| analyseren | analyse |
| probleem | problem |
| basis | based |
NL De punten die in de afzonderlijke categorieën zijn behaald, worden bij elkaar opgeteld en op basis daarvan wordt de uiteindelijke prijs ‘Sustainable Company of the Year’ toegekend
EN Adding up the scores achieved in the individual categories results in the overall award ‘Sustainable Company of the Year’
| holandês | inglês |
|---|---|
| behaald | achieved |
| elkaar | up |
| prijs | award |
| sustainable | sustainable |
| company | company |
| year | year |
NL Onthoud of registreer op welke tijden en hoe lang je in staat bent om je op je studie te concentreren. Maak op basis daarvan een schema.
EN Remember or register at what times and for how long you are able to focus on your studies and integrate this into your planning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| tijden | times |
| lang | long |
| studie | studies |
| concentreren | focus |
NL Op basis daarvan bepaal je vervolgens nieuwe uitdagingen en doelen.
EN You can then set new challenges and goals on that basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | basis |
| daarvan | that |
| je | you |
| nieuwe | new |
| uitdagingen | challenges |
| en | and |
| doelen | goals |
NL Freelancers kunnen hun beschikbaarheid aanduiden. Op basis daarvan kunnen kandidaten gelinkt worden aan projecten.
EN Indicate their availability. Easily plan the next project by looking at talent that is available.
NL Op basis daarvan kan je een correcte keuze maken en de juis...
EN Based on that, you can make the right decision and choose the best wall lamp....
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| basis | based |
NL Op basis daarvan kan je een correcte keuze maken en de juiste wandverlichting kiezen
EN Based on that, you can make the right decision and choose the best wall lamp
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| basis | based |
NL Op basis daarvan stel je een set vragen op
EN Based on that, you draw up a set of questions
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| daarvan | that |
| basis | based |
NL Wij bieden prijzen à la carte voor cloud. Op basis daarvan kun je kiezen uit beschikbare add-ons en extra toepassingen.
EN We offer a la carte pricing for cloud. From there, you can choose from available add-ons and additional applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | pricing |
| cloud | cloud |
| kiezen | choose |
| beschikbare | available |
| toepassingen | applications |
| la | la |
| ons | add-ons |
NL De AI kan uw foto automatisch beoordelen en op basis daarvan effecten en filters toepassen om het best mogelijke resultaat te bereiken.
EN The AI can automatically assess your photograph and apply effects and filters accordingly to create the best possible result.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ai | ai |
| foto | photograph |
| automatisch | automatically |
| beoordelen | assess |
| effecten | effects |
| filters | filters |
| toepassen | apply |
| best | best |
| resultaat | result |
NL Vergelijk de verkopen van al je locaties makkelijk via ons reportingdashboard. Identificeer opportuniteiten in de verschillende verkoopkanalen en pas je bedrijfsplan op basis daarvan aan.
EN See your on- and off-location sales side by side using our reporting dashboard. Identify opportunities across sales channels and revise your business plan accordingly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| locaties | location |
| identificeer | identify |
| opportuniteiten | opportunities |
| je | your |
NL De verandering was vooral gericht tegen content farms - websites die tientallen artikelen van lage kwaliteit produceren met als enig doel de zoekresultaten van Google te domineren en op basis daarvan banneradvertenties te verkopen.
EN The change was aimed particularly at content farms ? websites that churn out dozens of low-quality articles with the sole aim of dominating Google?s search results and selling banner advertising off the back of this.
NL Deze statistieken zijn belangrijk voor uw SEO omdat Google uw pagina's op basis daarvan als snel, gemiddeld of traag beoordeelt
EN These metrics are important for your SEO because Google rates your pages as Fast, Average or Slow based on them
NL Ontvang gedetailleerde gegevens op productniveau, zodat je je campagnes op basis daarvan kan verbeteren.
EN Get detailed, product-level data so that you can make informed improvements to your campaigns.
NL Ontvang gedetailleerde gegevens op productniveau, zodat je je campagnes op basis daarvan kan verbeteren.
EN Get detailed, product-level data so that you can make informed improvements to your campaigns.
NL Ontvang gedetailleerde gegevens op productniveau, zodat je je campagnes op basis daarvan kan verbeteren.
EN Get detailed, product-level data so that you can make informed improvements to your campaigns.
NL Ontvang gedetailleerde gegevens op productniveau, zodat je je campagnes op basis daarvan kan verbeteren.
EN Get detailed, product-level data so that you can make informed improvements to your campaigns.
NL Ontvang gedetailleerde gegevens op productniveau, zodat je je campagnes op basis daarvan kan verbeteren.
EN Get detailed, product-level data so that you can make informed improvements to your campaigns.
NL Ontvang gedetailleerde gegevens op productniveau, zodat je je campagnes op basis daarvan kan verbeteren.
EN Get detailed, product-level data so that you can make informed improvements to your campaigns.
NL Ontvang gedetailleerde gegevens op productniveau, zodat je je campagnes op basis daarvan kan verbeteren.
EN Get detailed, product-level data so that you can make informed improvements to your campaigns.
NL Belastingen zijn uw verantwoordelijkheid. Als u een belastingvrijstelling hebt, stuurt u ons bewijs, zodat we uw account op basis daarvan kunnen aanpassen.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
NL Belastingen zijn uw verantwoordelijkheid. Als u een belastingvrijstelling hebt, stuurt u ons bewijs, zodat we uw account op basis daarvan kunnen aanpassen.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
NL Belastingen zijn uw verantwoordelijkheid. Als u een belastingvrijstelling hebt, stuurt u ons bewijs, zodat we uw account op basis daarvan kunnen aanpassen.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
NL Belastingen zijn uw verantwoordelijkheid. Als u een belastingvrijstelling hebt, stuurt u ons bewijs, zodat we uw account op basis daarvan kunnen aanpassen.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
NL Belastingen zijn uw verantwoordelijkheid. Als u een belastingvrijstelling hebt, stuurt u ons bewijs, zodat we uw account op basis daarvan kunnen aanpassen.
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
basis daarvan beslissingen basis daarvan kun basis daarvan plaats daarvan sommige daarvan hand daarvan gevolg daarvan daarvan heb links daarvan daarvan impact daarvan plaats daarvan gebruiken voorbeelden daarvan plaats daarvan gewoon plaats daarvan pro plaats daarvan kun plaats daarvan bevat voorwaarden daarvan marketing daarvan plaats daarvan innovatie plaats daarvan heb gevolgen daarvan uitvoering daarvan waarde daarvan deel daarvan klant daarvan plaats daarvan raden verbeteren daarvan daarvan gebruiken verwerking daarvan afgezien daarvan kopie daarvan daarvan weten plaats daarvan helpt kopie daarvan vragen versnelling daarvan sommige daarvan zijn plaats daarvan biedt meeste daarvan plaats daarvan geeft plaats daarvan zal daarvan verslag plaats daarvan stel effecten daarvan waarde daarvan met plaats daarvan vereenvoudigt lichtintensiteit daarvan sterker vervanging daarvan deel 2 daarvan inhoud daarvanTraduzir basis daarvan beslissingen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe