NL Op basis daarvan kan je zoeken naar een gemeenschappelijke basis waarin iedereen zich gehoord en vertegenwoordigd voelt."
Traduzir "gehoord en vertegenwoordigd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gehoord en vertegenwoordigd" de holandês para inglês
Traduções de gehoord en vertegenwoordigd
"gehoord en vertegenwoordigd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| gehoord | heard |
| vertegenwoordigd | represented |
Tradução de holandês para inglês de gehoord en vertegenwoordigd
holandês
inglês
EN On that basis, you can look for a common ground in which everyone feels heard and represented."
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| gemeenschappelijke | common |
| gehoord | heard |
| vertegenwoordigd | represented |
| voelt | feels |
NL Op basis daarvan kan je zoeken naar een gemeenschappelijke basis waarin iedereen zich gehoord en vertegenwoordigd voelt."
EN On that basis, you can look for a common ground in which everyone feels heard and represented."
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| gemeenschappelijke | common |
| gehoord | heard |
| vertegenwoordigd | represented |
| voelt | feels |
NL “Een groot onderdeel van klantgerichtheid is je klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. Als een klant zich niet gehoord voelt, kan de ervaring snel de verkeerde kant opgaan.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk
EN “Making the customer feel heard is a huge part of customer focus. And when they don’t feel heard, that’s when the experience can quickly go south.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | huge |
| onderdeel | part |
| gehoord | heard |
| snel | quickly |
| senior | senior |
| manager | manager |
| premier | premier |
NL We hebben gehoord van een gebruiker die voicemails van een overleden grootouder heeft hersteld, we hebben gehoord van mensen die foto's hebben gemaakt van de eerste verjaardag van hun kind die ze verloren hadden.
EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gehoord | heard |
| gebruiker | user |
| hersteld | recovered |
| mensen | people |
| foto | pictures |
| s | s |
| verjaardag | birthday |
| verloren | lost |
| voicemails | voicemails |
NL We hebben gehoord van een gebruiker die voicemails van een overleden grootouder heeft hersteld, we hebben gehoord van mensen die foto's hebben gemaakt van de eerste verjaardag van hun kind die ze verloren hadden.
EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gehoord | heard |
| gebruiker | user |
| hersteld | recovered |
| mensen | people |
| foto | pictures |
| s | s |
| verjaardag | birthday |
| verloren | lost |
| voicemails | voicemails |
NL Alle 2678 talen zijn vertegenwoordigd en er wordt getoond waar ze vandaan komen, waar ze gesproken worden en wat het aantal sprekers is
EN All 2,678 languages are here, showing where they originate, where they are spoken and populations of speakers
| holandês | inglês |
|---|---|
| talen | languages |
| gesproken | spoken |
| sprekers | speakers |
| er | here |
NL , harig vest, sweater met tekst: alle stijlen zijn vertegenwoordigd. En om zich te verwarmen is er niets zo trendy als een
EN , fluffy knit waistcoat, or message sweatshirt: all styles are catered for. To add extra warmth, nothing could be trendier than an
| holandês | inglês |
|---|---|
| sweater | sweatshirt |
| stijlen | styles |
NL De Zwitserse skischolen zijn sinds 1932 in alle wintersportplaatsen en grotere steden van Zwitserland vertegenwoordigd en bieden hun grote en kleine gasten lessen aan in alle sneeuwsportdisciplines.
EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steden | cities |
| grote | major |
| lessen | lessons |
NL Sinds April 2021, is Vidoomy ook sterk vertegenwoordigd in de Benelux met een hoofdkantoor in Amstelveen (NL) onder leiding van Johan Aartsen en Adria Aran
EN Since April 2021, Vidoomy is also strongly represented in the Benelux with a head office in Amstelveen (NL) led by Johan Aartsen and Adria Aran
| holandês | inglês |
|---|---|
| april | april |
| is | is |
| ook | also |
| sterk | strongly |
| vertegenwoordigd | represented |
| hoofdkantoor | head office |
| benelux | benelux |
| nl | nl |
| johan | johan |
NL Daarbij komt natuurlijk de eer dat Axis vertegenwoordigd is in het Zweedse paviljoen en in het bijzonder als onderdeel van het Sustainability District, wat onze trots op ons Zweedse erfgoed en ook onze toewijding aan duurzaamheid aantoont.”
EN Added to that, of course, is the honour of Axis being represented in the Sweden Pavilion and particularly as part of the Sustainability District, demonstrating our pride at our Swedish heritage and also our commitment to sustainability.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| eer | honour |
| vertegenwoordigd | represented |
| paviljoen | pavilion |
| onderdeel | part |
| district | district |
| trots | pride |
| erfgoed | heritage |
| toewijding | commitment |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Het evenement trok 80 deelnemers en hoewel de meerderheid Zweeds was, waren zeven landen vertegenwoordigd, waaronder Albanië en de VS
EN The event gathered 80 participants, and although the majority was Swedish, seven countries were represented, including Albania and the USA
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| deelnemers | participants |
| zweeds | swedish |
| landen | countries |
| vertegenwoordigd | represented |
| waaronder | including |
| vs | usa |
NL Voeg kleur toe om kolommen op te splitsen. Geef elke balk die een groep vertegenwoordigd een specifieke kleur, om zo een tweede reeks categorieën op dezelfde grafiek weer te kunnen geven.
EN Add colour to break bins down. Apply colour to bars representing each group to show a second set of categories on the same chart.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| grafiek | chart |
NL Dr. Sebastian Dettmers Thorsten Otte Simone Reif OStroo Company (vertegenwoordigd door Olivier Stroobant)
EN Dr. Sebastian Dettmers Thorsten Otte Simone Reif OStroo Company (repr. by Olivier Stroobant)
| holandês | inglês |
|---|---|
| sebastian | sebastian |
| company | company |
| door | by |
| dr | dr |
| olivier | olivier |
NL Alle grote Belgische internet service providers (Proximus, Telenet, VOO en Belnet) zijn vertegenwoordigd op het Belgisch internetknooppunt BNIX
EN All major Belgian internet service providers (Proximus, Telenet, VOO and Belnet) are represented on the Belgian National Internet Exchange BNIX
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | major |
| internet | internet |
| service | service |
| providers | providers |
| belnet | belnet |
| vertegenwoordigd | represented |
NL Kabelbanen, kabelspoorwegen of tandradbanen – in de Zwitserse bergen zijn ze allemaal vertegenwoordigd
EN Cable cars, funicular railways and cog railways – you’ll find them all in Switzerland’s mountains
| holandês | inglês |
|---|---|
| kabelbanen | cable cars |
| in | in |
| zwitserse | switzerland |
| bergen | mountains |
NL In 2015 waren we opnieuw vertegenwoordigd op de Dutch Design Week in Eindhoven
EN Body of Matter presents the work of ten artists that advance our ideas about the body
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
NL Špela Petrič is met een kunstwerk vertegenwoordigd op het festival 'Into The Great Wide Open' op Vlieland.
EN Waag & Kunstfort bij Vijfhuizen present: Supre:organism, with alternative, critical perspectives on human space efforts.
NL De middengroepers voelen zich niet vertegenwoordigd door de politiek.”
EN The middle classes do not feel represented by those who work in politics.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| voelen | feel |
| niet | not |
| vertegenwoordigd | represented |
| politiek | politics |
NL Terwijl WhatsApp nog steeds groeit in de VS (waar het meer dan 23 miljoen gebruikers heeft), is de dienst in de rest van de wereld alom vertegenwoordigd
EN While WhatsApp is still growing in the US (where it has more than 23 million users), the service is already ubiquitous in the rest of the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| gebruikers | users |
| rest | rest |
NL De sectoren vertegenwoordigd zijn olie en gas, basismaterialen, dienstverlening aan consumenten, consumentengoederen, telecommunicatie, financiële dienstverlening, gezondheidszorg, industrie, technologie en nutsbedrijven
EN The industries represented are oil and gas, basic materials, consumer services, consumer goods, telecommunications, financials, healthcare, industrials, technology, and utilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertegenwoordigd | represented |
| zijn | are |
| olie | oil |
| gas | gas |
| consumenten | consumer |
| telecommunicatie | telecommunications |
| gezondheidszorg | healthcare |
| technologie | technology |
NL Haar werk wordt vertegenwoordigd door galerie Wilfried Lentz in Rotterdam.
EN Her work is represented by gallery Wilfried Lentz in Rotterdam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| vertegenwoordigd | represented |
| galerie | gallery |
| rotterdam | rotterdam |
NL Rubens is ook een kunstverzamelaar. Met maar liefst zeventien werken is de genreschilder Adriaen Brouwer (ca. 1605-06-1638) bijzonder goed vertegenwoordigd in Rubens’ collectie.
EN Rubens was an avid art collector. A respectable proportion of his collection, some 17 paintings, was devoted to genre painter Adriaen Brouwer (approx. 1605/06 - 1638).
| holandês | inglês |
|---|---|
| ca | approx |
| collectie | collection |
| rubens | rubens |
| is | his |
NL Waag x Ambassade van de Noordzee: hoe zorgen we ervoor dat de Noordzee vertegenwoordigd is in de politiek? Een gesprek tussen Marleen Stikker en Thijs Middeldorp.
EN Waag x Embassy of the North Sea: how can we make sure the North Sea is represented in Dutch politics? And what is its voice? A conversation with Thijs Middeldorp and Marleen Stikker. (Dutch)
| holandês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| we | we |
| vertegenwoordigd | represented |
| politiek | politics |
| gesprek | conversation |
| marleen | marleen |
| waag | waag |
NL De onderneming uit Salzburg is inmiddels in meer dan 100 landen vertegenwoordigd
EN The company from Salzburg is now represented in more than 100 countries
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderneming | company |
| is | is |
| landen | countries |
| vertegenwoordigd | represented |
NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.
EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandeelhouder | shareholder |
| belgische | belgian |
| staat | state |
| vertegenwoordigd | represented |
| algemene | general |
| vergadering | meeting |
| minister | minister |
| ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
| relaties | relations |
| enabel | enabel |
NL De gegevens van meer dan 40 organisaties uit meer dan 30 landen zijn vertegenwoordigd in het VIAF
EN The data of more than 40 organizations from more than 30 countries is represented in VIAF
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| landen | countries |
| vertegenwoordigd | represented |
NL Die staat voor groei en kracht en dit wordt ook vertegenwoordigd door de spullen van Mahagony die worden gekenmerkt door verfijnde ontwerpen en cleane stijlen
EN The tree logo stands for growth and strength, which is also represented by the premium-quality of Mahagony products
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| kracht | strength |
| vertegenwoordigd | represented |
NL Alle branches binnen de digital commerce zijn vertegenwoordigd op de Webwinkel Vakdagen Summer Edition
EN All sectors of the e-commerce landscape are represented during the Webwinkel Vakdagen Summer Edition, from logistics, to payments and from marketing tools to packaging
| holandês | inglês |
|---|---|
| branches | sectors |
| commerce | commerce |
| vertegenwoordigd | represented |
| edition | edition |
NL Fractie Front heeft de studentenverkiezingen voor de universiteitsraad in een nek-aan-nek race gewonnen. De fractie komt daarmee met 5 zetels in de universiteitsraad. Student Party SAM wordt het komende jaar met 4 zetels vertegenwoordigd.
EN Student party Front won the student elections for the university council. As a result, the party will have five seats on the council, one seat more than Student Party SAM, which will be represented with four seats in the coming year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| student | student |
| party | party |
| jaar | year |
| vertegenwoordigd | represented |
| sam | sam |
NL L'EXCEPTION LOGIS verenigt buitengewone plaatsen, rijk aan unieke verhalen, vertegenwoordigd door toegewijde hoteleigenaars en chef-koks die hun kennis graag...
EN L'EXCEPTION LOGIS brings together extraordinary places with unique histories, embodied by dedicated and passionate owners and chefs who are keen to pass on t...
| holandês | inglês |
|---|---|
| buitengewone | extraordinary |
| en | and |
| koks | chefs |
NL Waag x Ambassade van de Noordzee: hoe zorgen we ervoor dat de Noordzee vertegenwoordigd is in de politiek?
EN The Code for Children's Rights has officially been launched! How can developers and designers focus on the rights of children when developing digital…
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | has |
NL Op 21 december 2014 startte Jeugdland / Maakland het winterseizoen met een feestelijk makersevenement vol activiteiten voor kinderen. Ook de creatieve textielworkshops van project WEAVE waren vertegenwoordigd. Des te meer reden om er heen te gaan!
EN On December 21, 2014 Jeugdland / Maakland was transformed into a true Winter Wonderland. The whole outdoor area was available for kids to do all sort of ‘make’ activities. The WEAVE workshops were also part of the programme.
| holandês | inglês |
|---|---|
| december | december |
| activiteiten | activities |
| kinderen | kids |
NL De Regine Sixt Children's Aid Foundation is een stichting naar burgerlijk recht. De Regine Sixt Children's Aid Foundation wordt vertegenwoordigd door haar raad van bestuur.
EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation is a foundation under civil law. The Regine Sixt Children's Aid Foundation is represented by its management board.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| burgerlijk | civil |
| recht | law |
| vertegenwoordigd | represented |
| bestuur | management |
NL Op deze pagina vindt u de best presterende in elke categorie, gemeten op basis van de gewogen som van de scores. Sommige categorieën zijn niet vertegenwoordigd, omdat Euro NCAP in die klasse in dat jaar te weinig auto's heeft getest.
EN On this page you will find top performer in each category, as measured by the weighted sum of scores. Some categories may not be represented as Euro NCAP has tested too few cars of that class in that year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| vindt | find |
| gemeten | measured |
| som | sum |
| niet | not |
| vertegenwoordigd | represented |
| euro | euro |
| klasse | class |
| jaar | year |
| getest | tested |
NL Het is de moeite waard om de NAP-gegevens vanaf het begin strikt te definiëren en bij te houden in welke portalen je bedrijf is vertegenwoordigd
EN It's worth defining the NAP data from the outset and tracking which portals your company is represented on
| holandês | inglês |
|---|---|
| waard | worth |
| definiëren | defining |
| portalen | portals |
| bedrijf | company |
| vertegenwoordigd | represented |
| gegevens | data |
NL Waag x Ambassade van de Noordzee: hoe zorgen we ervoor dat de Noordzee vertegenwoordigd is in de politiek?
EN The Code for Children's Rights has officially been launched! How can developers and designers focus on the rights of children when developing digital…
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | has |
NL , harig vest, sweater met tekst: alle stijlen zijn vertegenwoordigd. En om zich te verwarmen is er niets zo trendy als een
EN , fluffy knit waistcoat, or message sweatshirt: all styles are catered for. To add extra warmth, nothing could be trendier than an
| holandês | inglês |
|---|---|
| sweater | sweatshirt |
| stijlen | styles |
NL Haar werk wordt vertegenwoordigd door galerie Wilfried Lentz in Rotterdam.
EN Her work is represented by gallery Wilfried Lentz in Rotterdam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| vertegenwoordigd | represented |
| galerie | gallery |
| rotterdam | rotterdam |
NL Rubens is ook een kunstverzamelaar. Met maar liefst zeventien werken is de genreschilder Adriaen Brouwer (ca. 1605-06-1638) bijzonder goed vertegenwoordigd in Rubens’ collectie.
EN Rubens was an avid art collector. A respectable proportion of his collection, some 17 paintings, was devoted to genre painter Adriaen Brouwer (approx. 1605/06 - 1638).
| holandês | inglês |
|---|---|
| ca | approx |
| collectie | collection |
| rubens | rubens |
| is | his |
NL De onderneming uit Salzburg is inmiddels in meer dan 100 landen vertegenwoordigd
EN The company from Salzburg is now represented in more than 100 countries
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderneming | company |
| is | is |
| landen | countries |
| vertegenwoordigd | represented |
NL De evenementensector is sterk vertegenwoordigd in de stad Amsterdam
EN The events sector is strongly represented in the city of Amsterdam
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| sterk | strongly |
| vertegenwoordigd | represented |
| in | in |
| stad | city |
| amsterdam | amsterdam |
NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.
EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandeelhouder | shareholder |
| belgische | belgian |
| staat | state |
| vertegenwoordigd | represented |
| algemene | general |
| vergadering | meeting |
| minister | minister |
| ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
| relaties | relations |
| enabel | enabel |
NL Mannen, vrouwen, andere nationaliteiten, alles is wel vertegenwoordigd
EN Men, women, other nationalities, everyone is represented
| holandês | inglês |
|---|---|
| mannen | men |
| vrouwen | women |
| andere | other |
| is | is |
| vertegenwoordigd | represented |
| alles | everyone |
NL Wij hebben een wereldwijde voetafdruk en zijn gevestigd op vier continenten: in Europa, Azië, Noord- en Zuid-Amerika en Afrika in het Midden-Oosten. Wij worden vertegenwoordigd door 16 kantoren in 14 landen.
EN We have a global footprint and we are located on four continents: in Europe, Asia, Americas (North & South), Middle East Africa. We are represented by 16 offices in 14 countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| voetafdruk | footprint |
| gevestigd | located |
| continenten | continents |
| europa | europe |
| azië | asia |
| afrika | africa |
| vertegenwoordigd | represented |
| kantoren | offices |
| landen | countries |
| amerika | americas |
NL Kabelbanen, kabelspoorwegen of tandradbanen – in de Zwitserse bergen zijn ze allemaal vertegenwoordigd
EN Cable cars, funicular railways and cog railways – you’ll find them all in Switzerland’s mountains
| holandês | inglês |
|---|---|
| kabelbanen | cable cars |
| in | in |
| zwitserse | switzerland |
| bergen | mountains |
NL De Zwitserse skischolen zijn sinds 1932 in alle wintersportplaatsen en grotere steden van Zwitserland vertegenwoordigd en bieden hun grote en kleine gasten lessen aan in alle sneeuwsportdisciplines.
EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow sports disciplines for learners of all ages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steden | cities |
| grote | major |
| lessen | lessons |
NL Het grootste deel van de Zwitserse bevolking is christelijk. Ca. 38% is rooms-katholiek en 27% protestants (cijfers van 2015). Maar is Zwitserland zijn ook vele andere religies vertegenwoordigd: 5% moslims, 0.5% boeddhisten, 0.3% joden. Duidelijk...
EN The majority of people living in Switzerland are Christian. Approx. 38% are Roman Catholic, and 27% Protestant (2015 figures). There are also many other religions represented in Switzerland: 5% Muslim, 0.5% Buddhist, 0.3% Jewish. The number of people...
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevolking | people |
| ca | approx |
| vele | many |
| vertegenwoordigd | represented |
| grootste | majority |
NL Als hands-on partner blijft Olinn zo dicht mogelijk bij zijn klanten, dankzij een geografisch netwerk zowel in Frankrijk als in het buitenland, waar het vertegenwoordigd is door 6 filialen in België, Zwitserland, Duitsland, Italië, Spanje en Luxemburg.
EN As an actor on the ground, Olinn stays close to its clients with a localised geographic network in both France and abroad via six subsidiaries in Belgium, Switzerland, Germany, Italy, Spain and Luxembourg.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijft | stays |
| dicht | close |
| klanten | clients |
| netwerk | network |
| luxemburg | luxembourg |
NL Het evenement trok 80 deelnemers en hoewel de meerderheid Zweeds was, waren zeven landen vertegenwoordigd, waaronder Albanië en de VS
EN The event gathered 80 participants, and although the majority was Swedish, seven countries were represented, including Albania and the USA
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| deelnemers | participants |
| zweeds | swedish |
| landen | countries |
| vertegenwoordigd | represented |
| waaronder | including |
| vs | usa |
NL Wij stimuleren een breed maatschappelijk debat over internetgerelateerde onderwerpen, waarbij alle belanghebbenden gelijkwaardig vertegenwoordigd zijn.
EN We encourage a broad social debate on internet-related topics in which all stakeholders are equally represented.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stimuleren | encourage |
| breed | broad |
| maatschappelijk | social |
| debat | debate |
| onderwerpen | topics |
| belanghebbenden | stakeholders |
| vertegenwoordigd | represented |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vertegenwoordigd noordzee vertegenwoordigd talen zijn vertegenwoordigd stijlen zijn vertegenwoordigd zwitserland vertegenwoordigd allemaal vertegenwoordigd kunstwerk vertegenwoordigd vertegenwoordigd door alom vertegenwoordigd bijzonder goed vertegenwoordigd landen vertegenwoordigd landen zijn vertegenwoordigd zetels vertegenwoordigd vertegenwoordigd een specifieke foundation wordt vertegenwoordigd gehoord hebt waarschijnlijk gehoord klanten gehoord gehoord heb nieuws gehoord verhalen gehoord heb gehoord misschien gehoord hebt gehoord eens gehoord had gehoord weleens gehoord jou gehoord gehoord zou geruchten gehoord gehoord worden microfoon gehoord gehoord hebben gehoord hebt eerder gehoord roddels gehoord uitspreken en gehoord quest link gehoord hoewel ik gehoord gemengde berichten gehoord marketingpresentaties gehoord gehoord voelt gehoord dat wordpress eerder heeft gehoord oclc gehoord waarschijnlijk weleens gehoord gehoord van dlss dromen gehoord seconden hebben gehoord nooit van gehoordTraduzir gehoord en vertegenwoordigd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe