NL Via SCK CEN Academy garanderen we de overdracht van alle nucleaire kennis, vaardigheden en attitudes van studenten en professionals in nucleaire domeinen.
"aspecten van nucleaire" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Via SCK CEN Academy garanderen we de overdracht van alle nucleaire kennis, vaardigheden en attitudes van studenten en professionals in nucleaire domeinen.
EN Through our SCK CEN Academy, we ensure the transfer of all nuclear knowledge, skills and aptitudes of students and professionals in nuclear domains.
holandês | inglês |
---|---|
sck | sck |
academy | academy |
garanderen | ensure |
overdracht | transfer |
studenten | students |
professionals | professionals |
cen | cen |
NL Samen kunnen we het nucleaire potentieel voor energie en voortstuwing verkennen door onze diepgaande nucleaire kennis te delen
EN Together, we can explore the nuclear potential for energy and propulsion by sharing our deep nuclear knowledge
holandês | inglês |
---|---|
potentieel | potential |
energie | energy |
verkennen | explore |
delen | sharing |
NL Het doel is om hun kritische visie op het vlak van wetenschappelijke, sociale, politieke en ethische aspecten te stimuleren zodanig dat de evaluatie van nucleaire toepassingen steeds zo objectief mogelijk gebeurt.
EN The purpose is to promote a critical mind with regard to the scientific, social, political and ethical aspects so that the evaluation of nuclear applications is always done in as objective a way as possible.
holandês | inglês |
---|---|
kritische | critical |
wetenschappelijke | scientific |
sociale | social |
ethische | ethical |
aspecten | aspects |
stimuleren | promote |
evaluatie | evaluation |
toepassingen | applications |
steeds | always |
NL het organiseren van interactieve cursussen waarin (doctoraat)studenten de wetenschappelijke, politieke en de ethische aspecten van nucleaire technologieën kunnen verkennen;
EN organising interactive courses in which (PhD) students can explore the scientific, political and ethical aspects of nuclear technologies;
holandês | inglês |
---|---|
organiseren | organising |
interactieve | interactive |
cursussen | courses |
studenten | students |
wetenschappelijke | scientific |
ethische | ethical |
aspecten | aspects |
kunnen | can |
verkennen | explore |
NL Ingenieurs volgen strikte kwaliteits- en veiligheidsvoorschriften in hun ontwerpen. Ze moeten alle aspecten van hun expertise inzetten zodat onze nucleaire infrastructuur bestand is tegen elk extern risico (zoals overstromingen, stormen en aardbevingen).
EN Engineers follow strict quality and safety instructions in their designs. They must source all aspects of their expertise to ensure that our nuclear infrastructure can withstand any external risk (such as floods, storms and earthquakes).
holandês | inglês |
---|---|
ingenieurs | engineers |
volgen | follow |
ontwerpen | designs |
aspecten | aspects |
expertise | expertise |
infrastructuur | infrastructure |
extern | external |
risico | risk |
NL Het nucleaire onderzoekscentrum SCK CEN is pionier in de integratie van sociale en ethische aspecten in nucleair onderzoek. Het richtte in de jaren ’90 hierover een eigen onderzoeksprogramma op
EN The nuclear research centre SCK CEN is a pioneer in the integration of societal and ethical aspects in nuclear research
holandês | inglês |
---|---|
sck | sck |
pionier | pioneer |
integratie | integration |
ethische | ethical |
aspecten | aspects |
nucleair | nuclear |
onderzoek | research |
NL De zeven interessegebieden die het LCRDM hanteert zijn: Data Stewardship · Engagement · Governance van RDM · Faciliteiten en Datainfrastructuur · Financiële aspecten van RDM · Juridische aspecten van RDM · Onderzoeksondersteuning
EN The seven areas of interest that the LCRDM uses are: Data Stewardship, Engagement, Facilities and Data Infrastructure, Financial aspects of RDM, Governance of RDM, Legal aspects of RDM ('Juridische aspecten'), Research support ('Onderzoeksondersteuning')
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
engagement | engagement |
governance | governance |
faciliteiten | facilities |
financiële | financial |
aspecten | aspects |
juridische | legal |
rdm | rdm |
NL Uitbaters van nucleaire sites en/of medische installaties installeerden in hun buurt speciale meetpalen met dosimeters om de impact van kunstmatige bronnen van radioactiviteit op de omgeving te controleren
EN Operators of nuclear sites and/or medical installations installed special measuring posts with dosimeters in their neighbourhood to monitor the impact of artificial sources of radioactivity on the environment
holandês | inglês |
---|---|
sites | sites |
of | or |
medische | medical |
installaties | installations |
buurt | neighbourhood |
impact | impact |
kunstmatige | artificial |
bronnen | sources |
radioactiviteit | radioactivity |
omgeving | environment |
NL Nucleaire kennis over de vreedzame toepassing van ioniserende straling uitbreiden en behouden: het is één van de belangrijkste ambities van SCK CEN
EN Expanding and maintaining nuclear knowledge about peaceful applications of ionising radiation is one of the main ambitions of SCK CEN
holandês | inglês |
---|---|
kennis | knowledge |
toepassing | applications |
straling | radiation |
uitbreiden | expanding |
behouden | maintaining |
belangrijkste | main |
ambities | ambitions |
sck | sck |
cen | cen |
NL Hoe begin je aan de afbraak van een kerncentrale of nucleaire site? Hoe lang duurt het? Hoeveel kost het? SCK CEN heeft intussen al tal van grootschalige ontmantelingsprojecten achter de rug
EN How do you start the demolition of a nuclear power plant or nuclear site? How long does it take? How much does it cost? SCK CEN has already completed numerous large-scale decommissioning projects
holandês | inglês |
---|---|
begin | start |
site | site |
lang | long |
kost | cost |
sck | sck |
grootschalige | large-scale |
cen | cen |
NL Ingenieurs vormen de ruggengraat van NURA. Ze ontwerpen, bouwen en testen verschillende applicaties binnen NURA: van geavanceerde labo’s tot grootschalige nucleaire installaties.
EN Engineers are the backbone of the NURA project. They design, build and test various applications within NURA: from advanced labs to large-scale nuclear facilities.
holandês | inglês |
---|---|
ingenieurs | engineers |
ruggengraat | backbone |
testen | test |
verschillende | various |
applicaties | applications |
geavanceerde | advanced |
grootschalige | large-scale |
installaties | facilities |
nura | nura |
NL Bijna 7 miljoen patiënten kunnen een medisch onderzoek ondergaan dankzij de Belgische productie van molybdeen-99, een van de meest gebruikte radio-isotopen in de nucleaire geneeskunde om kankerdiagnoses te stellen
EN Almost 7 million patients can undergo a medical examination thanks to the Belgian production of molybdenum-99, one of the most widely used radio-isotopes in nuclear medicine for making cancer diagnoses
holandês | inglês |
---|---|
miljoen | million |
patiënten | patients |
medisch | medical |
ondergaan | undergo |
belgische | belgian |
gebruikte | used |
geneeskunde | medicine |
onderzoek | examination |
NL Het RECUMO-project wordt uitgevoerd in nauwe samenwerking met de Algemene Directie Energie van de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie, en onder toezicht van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC)
EN The RECUMO project is being executed in close cooperation with the General Directorate Energy of the FPS Economy, SME and Energy and under the supervision of the Federal Agency for Nuclear Control (FANC)
holandês | inglês |
---|---|
uitgevoerd | executed |
samenwerking | cooperation |
algemene | general |
energie | energy |
economie | economy |
kmo | sme |
federaal | federal |
agentschap | agency |
project | project |
NL Hoe groter de toegang tot nucleaire kennis, hoe beter de competenties van studenten en werknemers op de werkvloer en hoe veiliger het gebruik van radioactieve straling in de industrie, de gezondheidszorg en in de onderzoekswereld
EN The more access to nuclear knowledge, the better the competences of students and employees at the workplace and the safer the use of radioactive radiation in the industry, the health care sector and research environments
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
kennis | knowledge |
beter | better |
studenten | students |
werknemers | employees |
veiliger | safer |
gebruik | use |
straling | radiation |
NL Als toekomstige leverancier van isotopen voor RTG-batterijen kunnen we een helpende hand bieden bij de ontwikkeling van nucleaire voortstuwingssystemen
EN As a future isotope supplier for RTG batteries, we can provide a helping hand in developing nuclear propulsion systems
holandês | inglês |
---|---|
toekomstige | future |
leverancier | supplier |
we | we |
hand | hand |
bieden | provide |
ontwikkeling | developing |
batterijen | batteries |
NL Door samen te werken, kunnen we van België bovendien een onmisbare speler maken in de productie en distributie van radio-isotopen voor nucleaire geneeskunde.”
EN By working together, we can also make Belgium a key player in the production and distribution of radioisotopes for nuclear medicine."
holandês | inglês |
---|---|
werken | working |
we | we |
belgië | belgium |
speler | player |
geneeskunde | medicine |
NL SCK CEN verzekert veiligheid van nucleaire innovatie
EN SCK CEN ensures safety of nuclear innovations
holandês | inglês |
---|---|
sck | sck |
verzekert | ensures |
veiligheid | safety |
van | of |
innovatie | innovations |
cen | cen |
NL Het totale aantal nucleaire onderzoeken (exclusief tracers en therapieën) bedroeg 16.659. In 44% van de gevallen ging het om een PET-scan.
EN The total number of nuclear examinations (excluding tracers and therapies) amounted to 16,659. In 44% of the cases, it involved a PET-scan.
holandês | inglês |
---|---|
exclusief | excluding |
gevallen | cases |
NL Het Franse bedrijf dat de realiteit in kaart brengt, onderzoekt enkele van de meest uitdagende locaties in Europa: nucleaire locaties en andere gevaarlijke omgevingen.
EN French reality-capture firm surveys some of Europe’s most challenging locales – nuclear sites and other perilous environments.
holandês | inglês |
---|---|
franse | french |
realiteit | reality |
locaties | sites |
europa | europe |
omgevingen | environments |
bedrijf | firm |
NL SCK CEN verzekert veiligheid van nucleaire innovatie
EN SCK CEN ensures safety of nuclear innovations
holandês | inglês |
---|---|
sck | sck |
verzekert | ensures |
veiligheid | safety |
van | of |
innovatie | innovations |
cen | cen |
NL SCK CEN is een wereldleider op het vlak van onderzoek, dienstverlening en opleiding in de nucleaire sector
EN SCK CEN is a global leader in the field of nuclear research, services and education
holandês | inglês |
---|---|
sck | sck |
dienstverlening | services |
sector | field |
cen | cen |
NL Bij Koninklijk Besluit van 16 oktober 1991 werden de niet-nucleaire activiteiten overgeheveld naar de VITO (Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek).
EN By Royal Decree of October 16, 1991 the non nuclear activities were transferred to VITO (the Flemish Institute for Technological Research).
holandês | inglês |
---|---|
koninklijk | royal |
oktober | october |
werden | were |
activiteiten | activities |
technologisch | technological |
onderzoek | research |
NL Naar best vermogen zijn technisch en personeelpotentieel benutten zonder de normale afwikkeling van de in artikel 3, 1° bepaalde activiteiten te hinderen en dit in coördinatie met de andere bestaande nucleaire instellingen en industrieën.
EN Carry out activities of supervision, control and maintenance, as well as give technical, scientific and strategic advice.
holandês | inglês |
---|---|
best | well |
technisch | technical |
activiteiten | activities |
NL Bepaalde arbeidsprocessen waaronder elektriciteitsproductie door kernenergie, nucleaire geneeskunde, medische beeldvorming en radiotherapie, maken gebruik van ioniserende straling of radioactiviteit
EN Certain work processes, including nuclear power generation, nuclear medicine, medical imaging and radiotherapy, use ionising radiation or radioactivity
holandês | inglês |
---|---|
bepaalde | certain |
waaronder | including |
gebruik | use |
straling | radiation |
of | or |
radioactiviteit | radioactivity |
NL Medewerkers van een ziekenhuis of nucleaire industrie werken vaak met radioactieve stoffen
EN Employees of a hospital or in the nuclear industry often work with radioactive substances
holandês | inglês |
---|---|
medewerkers | employees |
ziekenhuis | hospital |
of | or |
industrie | industry |
werken | work |
stoffen | substances |
NL Wetenschappers, ingenieurs en managers werken bij SCK CEN samen als een hechte gemeenschap aan toepassingen van nucleaire wetenschap, die een meerwaarde voor de maatschappij betekenen
EN Scientists, engineers and managers are all working together at SCK CEN as a close-knit community on applications of nuclear science that provide added value for society
holandês | inglês |
---|---|
wetenschappers | scientists |
ingenieurs | engineers |
managers | managers |
werken | working |
sck | sck |
gemeenschap | community |
toepassingen | applications |
wetenschap | science |
maatschappij | society |
cen | cen |
NL Naast onze drie wereldvermaarde projecten (MYRRHA, RECUMO en NURA) is SCK CEN actief in diverse nucleaire onderzoeksdomeinen – gaande van radio-ecologie tot kernfusie.
EN In addition to our three world-renowned projects (MYRRHA, RECUMO and NURA), SCK CEN is active in various nuclear research domains - ranging from radioecology to nuclear fusion
holandês | inglês |
---|---|
projecten | projects |
is | is |
sck | sck |
actief | active |
diverse | various |
nura | nura |
cen | cen |
NL Onderzoek naar het beheer van nucleaire grondstoffen en hoogradioactieve uraniumrestanten heeft een positieve impact op mens, milieu en maatschappij
EN Research into the management of nuclear materials and highly radioactive uranium residues has a positive impact on people, environment and society
holandês | inglês |
---|---|
onderzoek | research |
beheer | management |
grondstoffen | materials |
heeft | has |
positieve | positive |
impact | impact |
mens | people |
milieu | environment |
maatschappij | society |
NL Een specifieke vraag? Onze experts zijn van alle nucleaire markten thuis. Schakel SCK CEN in als sparringpartner of adviseur bij je eigen activiteiten.
EN Any specific question? Our experts know all about nuclear issues! SCK CEN can be your sparring partner or counsellor for all your nuclear activities.
holandês | inglês |
---|---|
specifieke | specific |
vraag | question |
experts | experts |
sck | sck |
activiteiten | activities |
cen | cen |
NL Begeleiding van jonge wetenschappers SCK CEN-experts staan klaar om zowel bachelor-, master- en doctoraatstudenten als jonge professionals te begeleiden. We bieden begeleide stages en postdoctorale posities aan om nucleaire competenties te verrijken.
EN Guiding young scientists SCK CEN experts are ready to guide bachelor, master and PhD students as well as young professionals. We offer internships under the supervision of a mentor and post-doctoral positions to improve nuclear competences.
holandês | inglês |
---|---|
jonge | young |
wetenschappers | scientists |
sck | sck |
staan | are |
klaar | ready |
we | we |
stages | internships |
posities | positions |
cen | cen |
bachelor | bachelor |
NL Daarnaast nemen we het voortouw bij de organisatie van conferenties en workshops over opleidingen in nucleaire wetenschappen en technologie
EN We also take the lead in organising conferences and workshops about education programmes focussing on nuclear sciences and technology
holandês | inglês |
---|---|
daarnaast | also |
we | we |
conferenties | conferences |
workshops | workshops |
opleidingen | education |
wetenschappen | sciences |
technologie | technology |
NL Belang hechten aan kritisch-intellectuele capaciteiten SCK CEN Academy engageert zich voor de kritische blik en objectiviteit van studenten, stagiairs en doctoraatsonderzoekers in het nucleaire domein
EN Care for critical/intellectual capacities for society The SCK CEN Academy is committed to encourage a critical mind and objectivity among students, trainees and PhD researchers in the nuclear domain
holandês | inglês |
---|---|
capaciteiten | capacities |
sck | sck |
academy | academy |
studenten | students |
domein | domain |
cen | cen |
NL Hier herbergt SCK CEN een hotel, restaurant, bar en meeting center te midden in een bosrijke omgeving, naast een meer en net buiten de nucleaire perimeter van het onderzoekscentrum
EN The Lakehouse includes a hotel, restaurant, pub and meeting centre amidst woodland, alongside a lake and just outside the research centre’s nuclear perimeter
holandês | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
restaurant | restaurant |
meeting | meeting |
meer | lake |
NL Het nucleaire onderzoekscentrum SCK CEN zal kleine, modulaire reactoren van de toekomst onderzoeken – in samenwerking met (inter)nationale partners
EN The nuclear research centre SCK CEN will research small, modular reactors of the future – in cooperation with (inter)national partners
holandês | inglês |
---|---|
sck | sck |
kleine | small |
modulaire | modular |
onderzoeken | research |
samenwerking | cooperation |
nationale | national |
partners | partners |
inter | inter |
NL Veiligheid en maatschappij • SCK CEN verzekert veiligheid van nucleaire innovatie • • SCK CEN geeft nieuwe dimensie aan nucleair onderzoek • • Nieuwe aanpak stroomlijnt ontmantelingsproces •
EN Safety and society • SCK CEN ensures safety of nuclear innovations • • SCK CEN adds a new dimension to nuclear research • • New approach streamlines decommissioning process •
holandês | inglês |
---|---|
veiligheid | safety |
maatschappij | society |
sck | sck |
verzekert | ensures |
innovatie | innovations |
nieuwe | new |
dimensie | dimension |
nucleair | nuclear |
onderzoek | research |
aanpak | approach |
stroomlijnt | streamlines |
cen | cen |
NL In 2020 diende SCK CEN in kader van dat project een aanvraag in om een bestaande nucleaire installatie op zijn terrein uit te breiden.
EN In 2020, our research centre has submitted a request to extend an existing nuclear facility on our site.
holandês | inglês |
---|---|
cen | centre |
aanvraag | request |
bestaande | existing |
installatie | facility |
zijn | has |
breiden | extend |
NL Wie een andere bril opzet, ziet een andere realiteit. Een betere realiteit. Eén die de veiligheid van nucleaire vernieuwingen doorgedreven test, innovaties bij zijn eindgebruiker doet landen en het volume aan afval doet krimpen.
EN When putting on new glasses, you see another reality. A better reality. One that thoroughly tests the safety of nuclear innovations, that provides innovations to end-users and that reduces the volume of waste.
holandês | inglês |
---|---|
bril | glasses |
realiteit | reality |
veiligheid | safety |
test | tests |
innovaties | innovations |
volume | volume |
afval | waste |
NL In 2020 ondertekenden beide partners een tweede publiek-publiek partnerschap, dat hun jarenlange samenwerking in het domein van nucleaire geneeskunde een nieuw elan geeft
EN In 2020, the two partners signed a second public-public partnership that gives fresh impetus to their long-standing collaboration in the field of nuclear medicine
holandês | inglês |
---|---|
partners | partners |
geneeskunde | medicine |
NL En dat erkende ook de federale overheid, die de productie van medische radio-isotopen en andere activiteiten uit de nucleaire en radiologische sector als essentiële dienst benoemde.”
EN And that was something the federal government recognised as well, designating the production of medical radioisotopes and other nuclear and radiological activities as an essential service."
holandês | inglês |
---|---|
ook | as well |
overheid | government |
productie | production |
medische | medical |
andere | other |
activiteiten | activities |
essentiële | essential |
dienst | service |
NL SCK CEN verzekert veiligheid van nucleaire innovatie | SCK CEN
EN SCK CEN ensures safety of nuclear innovations | SCK CEN
holandês | inglês |
---|---|
sck | sck |
verzekert | ensures |
veiligheid | safety |
van | of |
innovatie | innovations |
cen | cen |
NL Het nucleaire onderzoekscentrum SCK CEN ontwikkelde een 3D-model om de voetafdruk van een ontmanteling aanzienlijk te verkleinen
EN The nuclear research centre SCK CEN has developed a 3D model to considerably reduce the footprint of decommissioning
holandês | inglês |
---|---|
sck | sck |
ontwikkelde | developed |
voetafdruk | footprint |
ontmanteling | decommissioning |
aanzienlijk | considerably |
verkleinen | reduce |
model | model |
NL Door die nieuwe aanpak kan het – meer dan vroeger – gebruikt beton van een nucleaire installatie een tweede leven geven in de bouwsector.
EN With this new approach, used concrete from a nuclear plant can be given a second life in the construction sector, more often than has previously been the case.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
aanpak | approach |
beton | concrete |
NL SCK CEN verzekert veiligheid van nucleaire innovatie Installatie SCK CEN stelt splijtstofstaven verregaand op de proef
EN SCK CEN ensures safety of nuclear innovations SCK CEN installation puts fuel rods to the test
holandês | inglês |
---|---|
sck | sck |
verzekert | ensures |
veiligheid | safety |
innovatie | innovations |
installatie | installation |
proef | test |
cen | cen |
NL Dat doet het nucleaire onderzoekscentrum door zogenaamde ‘trefschijven’ met protonen in plaats van neutronen te bombarderen
EN The nuclear research centre will do this by bombarding 'targets' with protons instead of neutrons
holandês | inglês |
---|---|
doet | do |
in plaats van | instead |
NL Het brengt het nucleaire onderzoekscentrum alweer een stap dichter bij zijn doel: de ontwikkeling en productie van een nieuwe generatie medische radio-isotopen
EN It brings the nuclear research centre another step closer to its goal: the development and production of a new generation of medical radioisotopes
holandês | inglês |
---|---|
brengt | brings |
stap | step |
doel | goal |
ontwikkeling | development |
productie | production |
generatie | generation |
medische | medical |
NL De drie experten die het rapport van de Hoge Gezondheidsraad weigerden te onderschrijven, werken bij het nucleaire onderzoekscentrum SCK CEN
EN The three experts who refused to endorse the report of the Superior Health Council work at the nuclear research centre SCK CEN
holandês | inglês |
---|---|
werken | work |
sck | sck |
NL Die experten zijn lid van het onafhankelijke, nucleaire onderzoekscentrum SCK CEN
EN These experts are members of the independent nuclear research centre SCK CEN
holandês | inglês |
---|---|
lid | members |
onafhankelijke | independent |
sck | sck |
NL Geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud en Financial Planning & Analysis-oplossingen stellen nucleaire ontmantelingsorganisatie Magnox in staat efficiënter te werken en de TCO (Total Cost of Ownership) terug te dringen.
EN Cloud ERP and FP&A solutions have enabled this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and reduce TCO.
holandês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
oplossingen | solutions |
NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud en Financial Planning & Analysis-oplossingen hebben deze nucleaire ontmantelingsorganisatie in staat gesteld efficiëntie te verbeteren en de TCO (Total Cost of Ownership) te verlagen.
EN Our Cloud ERP and FP&A solutions are helping this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and benefit from a lower ongoing cost of ownership.
holandês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
efficiëntie | efficiency |
cost | cost |
verlagen | lower |
oplossingen | solutions |
NL GammaSense: hoe meet je zelf nucleaire straling?
EN GammaSense: how to measure gamma radiation?
holandês | inglês |
---|---|
meet | measure |
straling | radiation |
Mostrando 50 de 50 traduções