NL Schuilkelders worden gebouwd om mensen te beschermen na een nucleaire aanval of nucleaire ramp. Hopelijk hoef je een dergelijke gebeurtenis nooit mee te maken, maar er op voorbereid zijn kan het leven van jou en je familie redden.
Traduzir "aspecten van nucleaire" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aspecten van nucleaire" de holandês para alemão
Traduções de aspecten van nucleaire
"aspecten van nucleaire" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de aspecten van nucleaire
holandês
alemão
DE Es ist immer gut, vorbereitet zu sein, falls etwas Unerwartetes passiert. Dieser Artikel wird dir zeigen, wie du einen Atombunker bauen kannst, falls ein nuklearer Angriff, ein Asteroideneinschlag, eine Zombieinvasion etc. bevorsteht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanval | angriff |
| voorbereid | vorbereitet |
| kan | kannst |
NL Deze extra content volgt korporaal Dockson, een Special Forces van het Amerikaanse leger, wiens missie het is om zich een weg te banen door een raketsilo om een nucleaire kernkop te lanceren om de verspreiding van de ondoden te stoppen.
DE Dieser zusätzliche Inhalt folgt Corporal Dockson, einer Spezialeinheit der US-Armee, deren Aufgabe es ist, sich durch ein Raketensilo zu kämpfen, um einen Atomsprengkopf zu starten, um die Ausbreitung der Untoten zu stoppen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| extra | zusätzliche |
| content | inhalt |
| leger | armee |
| missie | aufgabe |
| lanceren | starten |
| verspreiding | ausbreitung |
| stoppen | stoppen |
NL Er is ook een nucleaire techniek om een iTunes-back-upwachtwoordinstelling van je apparaat te verwijderen. Schakel iCloud-back-ups in onder instellingen, maak een back-up en verwijder en herstel vervolgens.
DE Es gibt auch eine nukleare Technik zum Entfernen einer iTunes-Sicherungskennworteinstellung von Ihrem Gerät. Aktivieren Sie unter Einstellungen die iCloud-Sicherungen, sichern Sie sie, löschen Sie sie und stellen Sie sie wieder her.
| holandês | alemão |
|---|---|
| techniek | technik |
| apparaat | gerät |
| instellingen | einstellungen |
| maak | stellen |
NL Geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud en Financial Planning & Analysis-oplossingen stellen nucleaire ontmantelingsorganisatie Magnox in staat efficiënter te werken en de TCO (Total Cost of Ownership) terug te dringen.
DE Mithilfe von Cloud-ERP und FP&A-Lösungen konnte diese Organisation für nukleare Stilllegungen ihre Effizienz steigern und die Gesamtbetriebskosten senken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud en Financial Planning & Analysis-oplossingen hebben deze nucleaire ontmantelingsorganisatie in staat gesteld efficiëntie te verbeteren en de TCO (Total Cost of Ownership) te verlagen.
DE Unsere Cloud-ERP- und FP&A-Lösungen helfen dieser Organisation für nukleare Stilllegungen, ihre Effizienz zu verbessern und von niedrigeren laufenden Betriebskosten zu profitieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| efficiëntie | effizienz |
| verbeteren | verbessern |
NL Het zal moeilijk zijn om bruikbare batterijen te vinden na een nucleaire aanval, zorg er dus voor dat ze handmatig aangedreven kunnen worden.
DE Nach einem nuklearen Angriff wird es verständlicherweise sehr schwierig sein, brauchbare Batterien zu finden, deshalb stelle sicher, dass sie wirklich selbstbetrieben sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| moeilijk | schwierig |
| batterijen | batterien |
| aanval | angriff |
NL Dit artikel is mogelijk niet 100% nauwkeurig voor jouw situatie. Het is onmogelijk om de precieze benodigdheden voor overleving na een nucleaire bom te bepalen.
DE Dieser Artikel ist möglicherweise nicht zu 100% auf deine persönliche Situation anwendbar. Es ist unmöglich, exakt vorherzusagen, was genau benötigt wird, um eine atomare Katastrophe zu überleben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mogelijk | möglicherweise |
| situatie | situation |
| onmogelijk | unmöglich |
NL Deze film toont een oudere Caesar (gespeeld door Roddy McDowall) die een samenleving leidt waar apen en mensen naast elkaar bestaan na een nucleaire oorlog
DE Dieser Film zeigt einen älteren Caesar (gespielt von Roddy McDowall), der eine Gesellschaft anführt, in der Affen und Menschen nach einem Atomkrieg koexistieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| film | film |
| toont | zeigt |
| gespeeld | gespielt |
| apen | affen |
| mensen | menschen |
| oudere | älteren |
NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud en Financial Planning & Analysis-oplossingen hebben deze nucleaire ontmantelingsorganisatie in staat gesteld efficiëntie te verbeteren en de TCO (Total Cost of Ownership) te verlagen.
DE Unsere Cloud-ERP- und FP&A-Lösungen helfen dieser Organisation für nukleare Stilllegungen, ihre Effizienz zu verbessern und von niedrigeren laufenden Betriebskosten zu profitieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| efficiëntie | effizienz |
| verbeteren | verbessern |
NL Deze film toont een oudere Caesar (gespeeld door Roddy McDowall) die een samenleving leidt waar apen en mensen naast elkaar bestaan na een nucleaire oorlog
DE Der Film zeigt einen älteren Caesar (gespielt von Roddy McDowall), der eine Gesellschaft anführt, in der Affen und Menschen nach einem Atomkrieg koexistieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| film | film |
| toont | zeigt |
| gespeeld | gespielt |
| apen | affen |
| mensen | menschen |
| oudere | älteren |
NL Het was erg belangrijk om een technologiepartner te hebben met uitgebreide PSD2-expertise. OneSpan was zich zeer bewust van de juridische aspecten, evenals de aspecten die potentiële gevolgen zouden kunnen hebben voor de klant.
DE Es war uns sehr wichtig, mit einem Technologiepartner mit umfangreicher PSD2-Sachkenntnis zu arbeiten. OneSpan kannte sich mit den rechtlichen Aspekten und mit anderen Aspekten, die sich potenziell auf den Kunden auswirken könnten, sehr gut aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| belangrijk | wichtig |
| uitgebreide | umfangreicher |
| juridische | rechtlichen |
| aspecten | aspekten |
| klant | kunden |
NL Het was erg belangrijk om een technologiepartner te hebben met uitgebreide PSD2-expertise. OneSpan was zich zeer bewust van de juridische aspecten, evenals de aspecten die potentiële gevolgen zouden kunnen hebben voor de klant.
DE Es war uns sehr wichtig, mit einem Technologiepartner mit umfangreicher PSD2-Sachkenntnis zu arbeiten. OneSpan kannte sich mit den rechtlichen Aspekten und mit anderen Aspekten, die sich potenziell auf den Kunden auswirken könnten, sehr gut aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| belangrijk | wichtig |
| uitgebreide | umfangreicher |
| juridische | rechtlichen |
| aspecten | aspekten |
| klant | kunden |
NL Een van de meest bevrijdende aspecten van het gebruik van een VPN is dat je afscheid kunt nemen van het probleem van geo-vergrendelde inhoud
DE Einer der befreiendsten Aspekte bei der Verwendung eines VPN ist die Möglichkeit, sich vom Problem der geografisch gesperrten Inhalte zu verabschieden
| holandês | alemão |
|---|---|
| aspecten | aspekte |
| gebruik | verwendung |
| vpn | vpn |
| probleem | problem |
| inhoud | inhalte |
NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.
DE Inhalte sind entscheidend, um sowohl Benutzer als auch Suchmaschinen auf Ihre Website zu locken. Zahlreiche Aspekte können Ihnen helfen, Ihre Inhalte für SEO zu optimieren. Denken Sie daran, wenn Sie Ihre Inhalte erstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| inhoud | inhalte |
| essentieel | entscheidend |
| gebruikers | benutzer |
| zoekmachines | suchmaschinen |
| site | website |
| aspecten | aspekte |
| helpen | helfen |
| optimaliseren | optimieren |
NL Chris is verantwoordelijk voor de redactionele inhoud van Pocket-lint, werkt in alle secties van de site en draagt bij aan alle aspecten van de richting van de site.
DE Chris ist verantwortlich für den redaktionellen Inhalt von Pocket-lint, arbeitet in allen Bereichen der Website und trägt zu allen Aspekten der Ausrichtung der Website bei.
| holandês | alemão |
|---|---|
| chris | chris |
| is | ist |
| verantwoordelijk | verantwortlich |
| redactionele | redaktionellen |
| inhoud | inhalt |
| werkt | arbeitet |
| site | website |
| aspecten | aspekten |
NL In dit boek wordt het effect van data op bijna alle aspecten van ons leven behandeld, van zakelijk tot persoonlijk en van het overheidswezen tot wetenschappelijke disciplines.
DE Dieses Buch diskutiert die Auswirkungen, die Daten auf nahezu alle Bereiche unseres Lebens haben – im Privat- und Geschäftsleben ebenso wie auf Regierungsebene und in einzelnen Disziplinen der Wissenschaft.
| holandês | alemão |
|---|---|
| boek | buch |
| effect | auswirkungen |
| disciplines | disziplinen |
NL Geen grenzen aan het ontwikkelen en hosten van uw applicaties. Controleer alle technische aspecten van uw server en geniet van vele mogelijkheden, zoals het opvangen van piekbelastingen met een Public Cloud-instance.
DE Der Entwicklung und dem Hosting Ihrer Anwendungen sind keine Grenzen gesetzt. Alle technischen Aspekte Ihres Servers sind in Ihrer Hand. Sie profitieren von zahlreichen Möglichkeiten - so können Sie Lastspitzen mit einer Public Cloud Instanz abfangen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| grenzen | grenzen |
| ontwikkelen | entwicklung |
| applicaties | anwendungen |
| technische | technischen |
| aspecten | aspekte |
| geniet | profitieren |
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| public | public |
| cloud | cloud |
| instance | instanz |
NL Van de diversiteit van karakters en kinks tot de technische details van het platform waarop u dit spel zult spelen, hebben we alle aspecten van deze site in de volgende paragrafen beschreven
DE Von der Vielfalt der Charaktere und Knicke bis zu den technischen details der Plattform, auf der Sie dieses Spiel spielen werden, haben wir alle Aspekte dieser Seite in den folgenden Absätzen beschrieben
| holandês | alemão |
|---|---|
| diversiteit | vielfalt |
| karakters | charaktere |
| technische | technischen |
| details | details |
| platform | plattform |
| aspecten | aspekte |
| site | seite |
| beschreven | beschrieben |
NL Een van de essentiële aspecten van dit proces is het vergelijken van het vorige en huidige gedrag van uw site in rankings en conversies
DE Einer der wesentlichen Aspekte dieses Prozesses ist der Vergleich des früheren und aktuellen Verhaltens Ihrer Website bei Rankings und Konversionen
| holandês | alemão |
|---|---|
| essentiële | wesentlichen |
| aspecten | aspekte |
| proces | prozesses |
| vergelijken | vergleich |
| vorige | früheren |
| huidige | aktuellen |
| gedrag | verhaltens |
| site | website |
| rankings | rankings |
| conversies | konversionen |
NL Chris is verantwoordelijk voor de redactionele inhoud van Pocket-lint, werkt in alle secties van de site en draagt bij aan alle aspecten van de richting van de site.
DE Chris ist für den redaktionellen Inhalt von Pocket-lint verantwortlich, arbeitet in allen Bereichen der Site und trägt zu allen Aspekten der Ausrichtung der Site bei.
| holandês | alemão |
|---|---|
| chris | chris |
| is | ist |
| verantwoordelijk | verantwortlich |
| redactionele | redaktionellen |
| inhoud | inhalt |
| werkt | arbeitet |
| site | site |
| aspecten | aspekten |
NL Geen grenzen aan het ontwikkelen en hosten van uw applicaties. Controleer alle technische aspecten van uw server en geniet van vele mogelijkheden, zoals het opvangen van piekbelastingen met een Public Cloud-instance.
DE Der Entwicklung und dem Hosting Ihrer Anwendungen sind keine Grenzen gesetzt. Alle technischen Aspekte Ihres Servers sind in Ihrer Hand. Sie profitieren von zahlreichen Möglichkeiten - so können Sie Lastspitzen mit einer Public Cloud Instanz abfangen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| grenzen | grenzen |
| ontwikkelen | entwicklung |
| applicaties | anwendungen |
| technische | technischen |
| aspecten | aspekte |
| geniet | profitieren |
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| public | public |
| cloud | cloud |
| instance | instanz |
NL Eén van de belangrijkste aspecten van het succesvol implementeren van de software die je kiest, is het verkrijgen van draagvlak bij je team en leidinggevenden
DE Einer der wichtigsten Faktoren für die erfolgreiche Einführung jeder Art von Software ist die Akzeptanz Ihres Teams und Ihrer Führungskräfte
| holandês | alemão |
|---|---|
| belangrijkste | wichtigsten |
| succesvol | erfolgreiche |
| software | software |
| team | teams |
| leidinggevenden | führungskräfte |
NL Eén van de belangrijkste aspecten van het succesvol implementeren van de software die je kiest, is het verkrijgen van draagvlak bij je team en leidinggevenden
DE Einer der wichtigsten Faktoren für die erfolgreiche Einführung jeder Art von Software ist die Akzeptanz Ihres Teams und Ihrer Führungskräfte
| holandês | alemão |
|---|---|
| belangrijkste | wichtigsten |
| succesvol | erfolgreiche |
| software | software |
| team | teams |
| leidinggevenden | führungskräfte |
NL Eén van de belangrijkste aspecten van het succesvol implementeren van de software die je kiest, is het verkrijgen van draagvlak bij je team en leidinggevenden
DE Einer der wichtigsten Faktoren für die erfolgreiche Einführung jeder Art von Software ist die Akzeptanz Ihres Teams und Ihrer Führungskräfte
| holandês | alemão |
|---|---|
| belangrijkste | wichtigsten |
| succesvol | erfolgreiche |
| software | software |
| team | teams |
| leidinggevenden | führungskräfte |
NL Eén van de belangrijkste aspecten van het succesvol implementeren van de software die je kiest, is het verkrijgen van draagvlak bij je team en leidinggevenden
DE Einer der wichtigsten Faktoren für die erfolgreiche Einführung jeder Art von Software ist die Akzeptanz Ihres Teams und Ihrer Führungskräfte
| holandês | alemão |
|---|---|
| belangrijkste | wichtigsten |
| succesvol | erfolgreiche |
| software | software |
| team | teams |
| leidinggevenden | führungskräfte |
NL Eén van de belangrijkste aspecten van het succesvol implementeren van de software die je kiest, is het verkrijgen van draagvlak bij je team en leidinggevenden
DE Einer der wichtigsten Faktoren für die erfolgreiche Einführung jeder Art von Software ist die Akzeptanz Ihres Teams und Ihrer Führungskräfte
| holandês | alemão |
|---|---|
| belangrijkste | wichtigsten |
| succesvol | erfolgreiche |
| software | software |
| team | teams |
| leidinggevenden | führungskräfte |
NL Het vinden van de juiste gebruikersrechten is een van de meest belangrijke aspecten van een licentieovereenkomst voor visuele content, zowel als het gaat om het posten op social media platforms als het vinden van de juiste schadeloosstelling
DE Von der Abdeckung verschiedener sozialer Plattformen bis hin zu einer angemessenen Haftungsfreistellung – die Absicherung der Nutzungsrechte ist wohl einer der wichtigsten Aspekte jeder Lizenzvereinbarung für Bilder
| holandês | alemão |
|---|---|
| belangrijke | wichtigsten |
| aspecten | aspekte |
| platforms | plattformen |
| social | sozialer |
| juiste | angemessenen |
NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.
DE Inhalte sind entscheidend, um sowohl Benutzer als auch Suchmaschinen auf Ihre Website zu locken. Zahlreiche Aspekte können Ihnen helfen, Ihre Inhalte für SEO zu optimieren. Denken Sie daran, wenn Sie Ihre Inhalte erstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| inhoud | inhalte |
| essentieel | entscheidend |
| gebruikers | benutzer |
| zoekmachines | suchmaschinen |
| site | website |
| aspecten | aspekte |
| helpen | helfen |
| optimaliseren | optimieren |
NL Van de diversiteit van karakters en kinks tot de technische details van het platform waarop u dit spel zult spelen, hebben we alle aspecten van deze site in de volgende paragrafen beschreven
DE Von der Vielfalt der Charaktere und Knicke bis zu den technischen details der Plattform, auf der Sie dieses Spiel spielen werden, haben wir alle Aspekte dieser Seite in den folgenden Absätzen beschrieben
| holandês | alemão |
|---|---|
| diversiteit | vielfalt |
| karakters | charaktere |
| technische | technischen |
| details | details |
| platform | plattform |
| aspecten | aspekte |
| site | seite |
| beschreven | beschrieben |
NL JD Edwards EnterpriseOne is een geïntegreerd pakket van ERP-modules voor het beheren van alle aspecten van financiën, projecten, levenscyclus van activa, bestellingen en productie. Meer informatie over JD Edwards EnterpriseOne
DE ERPNext deckt Kundenbeziehungen und Vertrieb, Kauf und Inventar, Fertigung, Abrechnung und Zahlungen, Projekte, HR und Gehaltsabrechnung, Helpdesk, E-Commerce und Berichterstattung ab. Erfahre mehr über ERPNext
NL "Het overzetten van mijn winkel van PrestaShop naar Shopify heeft mijn leven veel gemakkelijker gemaakt. Dankzij de geweldige functies heb ik meer tijd over en kan ik me op andere aspecten van mijn bedrijf richten, zoals marketing."
DE „Der Wechsel meines Onlineshops von PrestaShop zu Shopify hat mir das Leben sehr erleichtert. Durch die tollen Funktionen kann ich mich besser auf andere Aspekte meines Unternehmens konzentrieren, beispielsweise auf das Marketing.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| leven | leben |
| geweldige | tollen |
| functies | funktionen |
| kan | kann |
| aspecten | aspekte |
| bedrijf | unternehmens |
| richten | konzentrieren |
NL Rocksbox heeft gebruik gemaakt van de enorme flexibiliteit van Iterable om geavanceerde workflows te creëren en alle aspecten van onze campagnes te optimaliseren.
DE Rocksbox hat die enorme Flexibilität von Iterable genutzt, um anspruchsvolle Workflows zu erstellen und alle Aspekte ihrer Kampagnen zu optimieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| enorme | enorme |
| flexibiliteit | flexibilität |
| workflows | workflows |
| creëren | erstellen |
| aspecten | aspekte |
| campagnes | kampagnen |
| optimaliseren | optimieren |
NL Het gebruiksvriendelijke karakter van het platform is een van de belangrijkste aspecten van het werken met LanguageWire geweest
DE Die Benutzerfreundlichkeit der Plattform ist einer der wichtigsten Aspekte bei der Zusammenarbeit mit LanguageWire
| holandês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| belangrijkste | wichtigsten |
| aspecten | aspekte |
NL Zappos is zo toegewijd aan zijn klanten dat klanten centraal stellen de allerbelangrijkste waarden van het bedrijf is: "Wij willen klanten verbaasd doen staan van onze service." Dat idee is tot alle aspecten van het bedrijf doorgedrongen:
DE Wie verpflichtet sich das Unternehmen Zappos seinen Kunden fühlt, zeigt sich an seinem eigenwilligen Motto: „Deliver WOW through service“. Diese Einstellung spiegelt sich in allen Bereichen wider:
| holandês | alemão |
|---|---|
| toegewijd | verpflichtet |
| klanten | kunden |
| bedrijf | unternehmen |
| service | service |
| stellen | einstellung |
NL Van de eigen woning via hotels en kantoren tot aan zorginstellingen: slimme techniek zorgt voor een verrijking van vele aspecten van ons leven
DE Von den eigenen vier Wänden über Hotel- und Büroumgebungen bis zu Gesundheitseinrichtungen: Smarte Technik bereichert viele Bereiche des Lebens
| holandês | alemão |
|---|---|
| hotels | hotel |
| slimme | smarte |
| techniek | technik |
| vele | viele |
| leven | lebens |
NL Routines zijn een van de meest populaire aspecten van het hebben van Hue-lampen, omdat je dit kunt gebruiken om de lichten automatisch in te schakelen en later op de avond uit te faden
DE Routinen sind einer der beliebtesten Aspekte bei Hue-Lichtern, da Sie damit die Lichter automatisch einschalten und später am Abend ausblenden können
| holandês | alemão |
|---|---|
| aspecten | aspekte |
| automatisch | automatisch |
| avond | abend |
NL Een van de aspecten die van invloed zijn op het bereiken van een goede SEO-positionering op een webpagina is de laadprestatie. En dit...
DE Einer der Aspekte, die das Erreichen einer guten SEO-Positionierung auf einer Webseite beeinflussen, ist ihre Ladeleistung. Und dieser...
| holandês | alemão |
|---|---|
| aspecten | aspekte |
| invloed | beeinflussen |
| bereiken | erreichen |
| webpagina | webseite |
NL "Het gebruiksvriendelijke karakter van het platform is een van de belangrijkste aspecten van het werken met LanguageWire geweest
DE „Die Benutzerfreundlichkeit der Plattform ist einer der wichtigsten Aspekte bei der Zusammenarbeit mit LanguageWire
| holandês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| belangrijkste | wichtigsten |
| aspecten | aspekte |
NL SoftwareONE is een wereldwijd expert op het gebied van softwarelicenties en helpt klanten bij het beheren van alle aspecten van hun softwareportfolio.
DE SoftwareONE ist ein weltweit tätiger Experte für Software-Lizenzen und unterstützt Kunden bei der Verwaltung aller Aspekte ihres Software-Portfolios.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereldwijd | weltweit |
| expert | experte |
| helpt | unterstützt |
| klanten | kunden |
| beheren | verwaltung |
| aspecten | aspekte |
NL Als CEO van Ivanti overziet Jeff alle aspecten van de groeistrategie en richting van het bedrijf
DE Als CEO von Ivanti beaufsichtigt Jeff alle Aspekte der Wachstumsstrategie und der Ausrichtung des Unternehmens
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | als |
| ceo | ceo |
| aspecten | aspekte |
| richting | ausrichtung |
| bedrijf | unternehmens |
| ivanti | ivanti |
NL Gidsen voor deskundigen over allerlei onderwerpen, van het instellen van uw eerste printer tot uitgebreide informatie over verschillende aspecten van 3D-printen
DE Anleitungen für Einsteiger und Experten – von der Einrichtung Ihres ersten Druckers bis in die Tiefen des 3D-Drucks
| holandês | alemão |
|---|---|
| deskundigen | experten |
| instellen | einrichtung |
NL Het veiligstellen van de juiste groepsreis is een van de meest uitdagende aspecten van elke reis. Wij bieden de volgende reisservices aan:
DE Die Sicherung der richtigen Gruppenreise ist einer der herausforderndsten Aspekte jeder Reise. Wir bieten folgende Reisedienstleistungen an:
| holandês | alemão |
|---|---|
| juiste | richtigen |
| aspecten | aspekte |
| reis | reise |
| bieden | bieten |
NL Een van de belangrijkste aspecten voor de veiligheid van een fietser op de weg is zijn zichtbaarheid. Een achterlicht dat volledig in de zadelpen is verwerkt door middel van een eenvoudig, zonder gereedschap te monteren magnetisch systeem.
DE Eines der wichtigsten Accessoires für die Sicherheit eines Radfahrers ist die Sichtbarkeit auf der Straße. Ein Rücklicht, das sich mit einem leicht und ohne Werkzeuge zu montierendem Magnetsystem vollständig in das Sitzrohr integriet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| belangrijkste | wichtigsten |
| veiligheid | sicherheit |
| zichtbaarheid | sichtbarkeit |
| eenvoudig | leicht |
| zonder | ohne |
| gereedschap | werkzeuge |
NL Mina Barrio is de productfotograaf van Melon Blanc, een multidisciplinaire studio die zich onder andere richt op het ontwikkelen van alle visuele aspecten van een merk.
DE Mina Barrio ist Produktfotografin für Melon Blanc, ein multidisziplinäres Studio, das unter anderem für die Entwicklung aller visuellen Aspekte einer Marke zuständig ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| studio | studio |
| ontwikkelen | entwicklung |
| visuele | visuellen |
| aspecten | aspekte |
| merk | marke |
| andere | anderem |
NL Mina Barrio is de productfotografe van Melon Blanc, een multidisciplinaire studio die zich onder andere richt op het ontwikkelen van alle visuele aspecten van een merk.
DE Mina Barrio ist Produktfotografin bei Melon Blanc, einem multidisziplinären Studio, das unter anderem für die Entwicklung aller visuellen Aspekte einer Marke zuständig ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| studio | studio |
| ontwikkelen | entwicklung |
| visuele | visuellen |
| aspecten | aspekte |
| merk | marke |
| andere | anderem |
NL "Het overzetten van mijn winkel van PrestaShop naar Shopify heeft mijn leven veel gemakkelijker gemaakt. Dankzij de geweldige functies heb ik meer tijd over en kan ik me op andere aspecten van mijn bedrijf richten, zoals marketing."
DE „Der Wechsel meines Onlineshops von PrestaShop zu Shopify hat mir das Leben sehr erleichtert. Durch die tollen Funktionen kann ich mich besser auf andere Aspekte meines Unternehmens konzentrieren, beispielsweise auf das Marketing.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| leven | leben |
| geweldige | tollen |
| functies | funktionen |
| kan | kann |
| aspecten | aspekte |
| bedrijf | unternehmens |
| richten | konzentrieren |
NL "Het overzetten van mijn winkel van PrestaShop naar Shopify heeft mijn leven veel gemakkelijker gemaakt. Dankzij de geweldige functies heb ik meer tijd over en kan ik me op andere aspecten van mijn bedrijf richten, zoals marketing."
DE „Der Wechsel meines Onlineshops von PrestaShop zu Shopify hat mir das Leben sehr erleichtert. Durch die tollen Funktionen kann ich mich besser auf andere Aspekte meines Unternehmens konzentrieren, beispielsweise auf das Marketing.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| leven | leben |
| geweldige | tollen |
| functies | funktionen |
| kan | kann |
| aspecten | aspekte |
| bedrijf | unternehmens |
| richten | konzentrieren |
NL "Het overzetten van mijn winkel van PrestaShop naar Shopify heeft mijn leven veel gemakkelijker gemaakt. Dankzij de geweldige functies heb ik meer tijd over en kan ik me op andere aspecten van mijn bedrijf richten, zoals marketing."
DE „Der Wechsel meines Onlineshops von PrestaShop zu Shopify hat mir das Leben sehr erleichtert. Durch die tollen Funktionen kann ich mich besser auf andere Aspekte meines Unternehmens konzentrieren, beispielsweise auf das Marketing.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| leven | leben |
| geweldige | tollen |
| functies | funktionen |
| kan | kann |
| aspecten | aspekte |
| bedrijf | unternehmens |
| richten | konzentrieren |
NL "Het overzetten van mijn winkel van PrestaShop naar Shopify heeft mijn leven veel gemakkelijker gemaakt. Dankzij de geweldige functies heb ik meer tijd over en kan ik me op andere aspecten van mijn bedrijf richten, zoals marketing."
DE „Der Wechsel meines Onlineshops von PrestaShop zu Shopify hat mir das Leben sehr erleichtert. Durch die tollen Funktionen kann ich mich besser auf andere Aspekte meines Unternehmens konzentrieren, beispielsweise auf das Marketing.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| leven | leben |
| geweldige | tollen |
| functies | funktionen |
| kan | kann |
| aspecten | aspekte |
| bedrijf | unternehmens |
| richten | konzentrieren |
NL "Het overzetten van mijn winkel van PrestaShop naar Shopify heeft mijn leven veel gemakkelijker gemaakt. Dankzij de geweldige functies heb ik meer tijd over en kan ik me op andere aspecten van mijn bedrijf richten, zoals marketing."
DE „Der Wechsel meines Onlineshops von PrestaShop zu Shopify hat mir das Leben sehr erleichtert. Durch die tollen Funktionen kann ich mich besser auf andere Aspekte meines Unternehmens konzentrieren, beispielsweise auf das Marketing.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| leven | leben |
| geweldige | tollen |
| functies | funktionen |
| kan | kann |
| aspecten | aspekte |
| bedrijf | unternehmens |
| richten | konzentrieren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tal van aspecten nucleaire aspecten drie aspecten belangrijkste aspecten evenals aspecten essentiële aspecten extra aspecten bepaalde aspecten verborgen aspecten belangrijke aspecten twee aspecten welke aspecten vele aspecten technische aspecten robots aspecten fundamentele aspecten allerlei aspecten aspecten waarmee specifieke aspecten zakelijke aspecten meest populaire aspecten seo aspecten meerdere aspecten omvat alle aspecten brengen beide aspecten geschiedenis van van videohosting van jetpack biedt servers van afhankelijk van van ingewikkelde traditionele model—van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van verbeteren van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in runnen van slimme sea of capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat elkaar integreren—van acquisitie bureau van van itunesTraduzir aspecten van nucleaire para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe