Traduzir "aspecten van nucleaire" para francês

FR Par le biais de la SCK CEN Academy, nous garantissons le transfert de toutes les connaissances, compétences et aptitudes nucléaires des étudiants et des professionnels dans les domaines nucléaires.

• CEN Academy
• garantissons le transfert
• connaissances
• compétences

FR Ensemble, nous pouvons explorer le potentiel nucléaire pour l’énergie et la propulsion en partageant nos connaissances nucléaires exhaustives

• Ensemble
• propulsion en partageant
• connaissances nucléaires exhaustives

FR Le but est de stimuler leur vision critique sur le plan des aspects scientifiques, sociaux, politiques et éthiques de manière à ce que l'évaluation des applications nucléaires soit toujours aussi objective que possible.

• plan des aspects
• sociaux
• politiques
• éthiques de manière
• l'évaluation des applications

FR l'organisation de cours interactifs dans lesquels des étudiants (de doctorat) peuvent explorer les aspects scientifiques, politiques et éthiques des technologies nucléaires ;  

• l'organisation de cours
• lesquels des étudiants
• doctorat
• explorer les aspects
• politiques
• éthiques des technologies

FR Ils doivent utiliser tous les aspects de leur expertise pour que notre infrastructure nucléaire puisse résister à tout risque extérieur (inondations, tempêtes, tremblements de terre, etc.).

• infrastructure nucléaire puisse
• risque extérieur
• inondations
• tempêtes
• tremblements de terre

FR C'était très important d'avoir un partenaire technologique disposant d'une large expertise sur la directive DSP2. OneSpan avait une grande connaissance des aspects juridiques, ainsi que des aspects qui pouvaient potentiellement impacter le client.

• C'était très important
• partenaire technologique disposant
• directive
• connaissance des aspects
• aspects qui pouvaient

FR Montez en haut de la tour de la cathédrale médiévale impressionnante, descendez sous terre dans un bunker nucléaire secret, et n'espérez pas partir de St Andrews, le berceau du golf, sans avoir joué sur un parcours !

• Montez en haut
• médiévale impressionnante
• descendez sous terre
• bunker nucléaire secret
• n'espérez pas partir
• St Andrews
• berceau du golf

FR Étendre et maintenir les connaissances nucléaires sur l'application pacifique du rayonnement ionisant : ceci est l'une des ambitions les plus importantes du SCK CEN

• Étendre
• maintenir les connaissances
• ionisant
• ceci est l'une
• SCK CEN

FR Près de 7 millions de patients subissent chaque année un examen médical grâce à la production belge de molybdène 99, l’un des radio-isotopes les plus utilisés en médecine nucléaire pour diagnostiquer les cancers

• Près de millions
• examen médical grâce
• cancers

FR Comment entamer la démolition d'une centrale nucléaire ou d'un site nucléaire ? Combien de temps cela prend-il ? Combien cela coûte-t-il ? Le SCK CEN a déjà réalisé de nombreux projets de démantèlement à grande échelle

• d'une centrale nucléaire
• d'un site nucléaire
• prend-il
• Combien cela coûte-t-il
• SCK CEN a
• réalisé de nombreux
• démantèlement à grande

FR En testant les matières fissiles et les matériaux, le BR2 contribue à garantir la sûreté des installations nucléaires actuelles et futures

• testant les matières
• matériaux
• contribue à garantir
• sûreté des installations
• actuelles
• futures

FR Les ingénieurs forment l’épine dorsale de NURA. Ils conçoivent, construisent et testent un large éventail d’installations pour NURA, allant des laboratoires de pointe aux installations nucléaires à grande échelle.

• ingénieurs forment
• dorsale de NURA
• conçoivent
• construisent
• testent un large
• NURA
• allant des laboratoires
• pointe aux installations
• grande

FR Près de 7 millions de patients peuvent subir un examen médical grâce à la production belge de molybdène 99, l'un des radio-isotopes les plus utilisés en médecine nucléaire pour diagnostiquer le cancer

• Près de millions
• patients peuvent subir
• examen médical grâce
• l'un des radio-isotopes
• utilisés en médecine
• diagnostiquer le cancer

FR Le projet RECUMO est réalisé en étroite collaboration avec la Direction générale de l’Énergie du SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie et sous la supervision de l'Agence fédérale de contrôle nucléaire (AFCN)

• SPF Économie
• PME
• Classes moyennes
• Énergie
• supervision de l'Agence
• contrôle nucléaire
• AFCN

FR Une entreprise française de capture de la réalité effectue des études sur certains sites européens très complexes, comme des sites nucléaires et d’autres environnements dangereux.

• certains sites européens
• complexes
• sites nucléaires
• environnements

FR Certains processus de travail, notamment la production d'électricité par l'énergie nucléaire, la médecine nucléaire, l'imagerie médicale et la radiothérapie, utilisent des rayonnements ionisants ou la radioactivité

• notamment la production
• l'énergie nucléaire
• médecine nucléaire
• l'imagerie médicale
• radiothérapie
• utilisent des rayonnements
• radioactivité

FR En médecine nucléaire, les radio-isotopes médicaux sont utilisés pour le diagnostic et le traitement de certaines maladies, dont les cancers

• médecine nucléaire
• diagnostic
• traitement de certaines
• cancers

FR Les employés dans les hôpitaux ou dans l’industrie nucléaire travaillent régulièrement avec des matières radioactives

• nucléaire travaillent régulièrement
• matières radioactives

FR Les scientifiques, ingénieurs et managers du SCK CEN forment une communauté soudée travaillant sur des applications des sciences nucléaires qui apportent une valeur ajoutée à la société

• scientifiques
• ingénieurs
• managers du SCK
• forment une communauté
• société

FR En plus de ses trois projets de renommée mondiale (MYRRHA, RECUMO et NURA), le SCK CEN est actif dans divers domaines de la recherche nucléaire - allant de la radioécologie à la fusion nucléaire.

• mondiale
• MYRRHA
• RECUMO
• NURA
• recherche nucléaire
• fusion

FR La recherche sur la gestion des matières premières nucléaires et des résidus d'uranium hautement radioactifs a un impact positif sur les personnes, l'environnement et la société

• matières premières nucléaires
• résidus d'uranium hautement
• a un impact
• l'environnement
• société

FR Le SCK CEN surveille la qualité et l'évolution de la formation et des compétences nucléaires aux niveaux national et international, entre autres en coordonnant la série de projets Enetrap. (Enetrap, Enetrap II et Enetrap III).

• SCK CEN surveille
• qualité
• national
• international
• coordonnant la série
• projets Enetrap
• Enetrap
• Enetrap II
• Enetrap III

FR En outre, nous prenons l'initiative par l'organisation de conférences et d'ateliers sur les formations en sciences et technologies nucléaires

• outre
• conférences
• sciences
• technologies nucléaires

FR L’importance attachée aux capacités intellectuelles et à la pensée critique La SCK CEN Academy s'engage en faveur d'un regard critique et de l'objectivité des étudiants, stagiaires et chercheurs de doctorat dans le domaine nucléaire

• attachée aux capacités
• pensée critique La
• CEN Academy s'engage
• faveur d'un regard
• l'objectivité des étudiants
• stagiaires
• chercheurs de doctorat
• domaine nucléaire

FR Dans ce lieu, le SCK CEN abrite un hôtel, un restaurant, un bar et un centre de rencontre dans un environnement boisé, à côté d'un lac et juste à l'extérieur du périmètre nucléaire du centre de recherche

• lieu
• SCK CEN abrite
• hôtel
• restaurant
• bar
• centre de rencontre
• environnement boisé
• côté d'un lac
• juste à l'extérieur
• recherche

FR Le centre d’étude nucléaire SCK CEN étudiera les petits réacteurs modulaires de l’avenir – en collaboration avec des partenaires (inter)nationaux

• centre
• nucléaire SCK CEN
• petits réacteurs modulaires
• inter
• nationaux

FR Une réalité qui teste minutieusement la sûreté des innovations nucléaires, qui fait passer ces innovations par leur utilisateur final et qui réduit le volume des déchets.

• réalité qui teste
• sûreté des innovations
• passer ces innovations
• utilisateur final
• réduit le volume

FR Cette coopération coordonnée exprime un monde de différence, selon le centre de recherche nucléaire et membre fondateur SCK CEN

• coopération coordonnée exprime
• différence
• selon le centre
• recherche nucléaire
• membre fondateur SCK

FR Telix Pharmaceuticals Limited et le centre de recherche nucléaire SCK CEN ont annoncé aujourd’hui que le premier des deux cyclotrons avait été extrait du site de production agréé de produits radiopharmaceutiques de Telix à Seneffe, en Belgique

• Telix Pharmaceuticals Limited
• centre de recherche
• avait été extrait
• radiopharmaceutiques de Telix
• Seneffe
• Belgique

FR Les trois experts qui ont refusé de soutenir le rapport du Conseil supérieur de la Santé travaillent au centre de recherche nucléaire SCK CEN

• refusé de soutenir
• rapport du Conseil
• recherche nucléaire SCK

FR Trois experts qui sont membres du centre de recherche nucléaire indépendant SCK CEN

• membres du centre
• recherche nucléaire indépendant
• CEN

FR Il existe également une technique nucléaire permettant de supprimer un paramètre de mot de passe de sauvegarde iTunes de votre appareil. Activez les sauvegardes iCloud dans les paramètres, sauvegardez-les, effacez-les et restaurez-les.

• paramètre de mot
• passe de sauvegarde
• appareil
• Activez les sauvegardes
• paramètres
• sauvegardez-les
• effacez-les

FR Les solutions ERP cloud et FP&A ont permis à cette organisation de déclassement d’installations nucléaires d’améliorer son efficacité et de réduire son TCO (coût total de possession).

• solutions ERP cloud
• A ont permis
• organisation de déclassement
• nucléaires
• efficacité
• réduire son TCO

FR Ce film montre un César plus âgé (joué par Roddy McDowall) à la tête dune société où les singes et les humains coexistent après une guerre nucléaire

• âgé
• joué par Roddy
• tête dune société
• singes
• guerre nucléaire

FR Chevilles à verrouillage de forme avec homologations internationales pour la sécurité incendie, le nucléaire et les pièces de fatigue- conçues pour une performance et une fiabilité exceptionnelles

• Chevilles à verrouillage
• forme avec homologations
• sécurité incendie
• nucléaire
• pièces de fatigue-
• performance
• fiabilité exceptionnelles

FR Nous élargissons nos connaissances dans divers domaines nucléaires

• élargissons nos connaissances
• divers domaines nucléaires

FR Les solutions ERP cloud et FP&A ont permis à cette organisation de déclassement d’installations nucléaires d’améliorer son efficacité et de réduire son TCO (coût total de possession).

• solutions ERP cloud
• A ont permis
• organisation de déclassement
• nucléaires
• efficacité
• réduire son TCO

FR Nombreuses améliorations et TCO réduit pour Magnox : nos solutions ERP cloud et FP&A aident une société de déclassement d’installations nucléaires à améliorer son efficacité et à réduire son coût total de possession.

• Nombreuses améliorations
• solutions ERP cloud
• déclassement
• nucléaires à améliorer
• efficacité
• réduire son coût

FR Animés par notre passion pour la science. Forts de notre infrastructure unique. Nous élargissons nos connaissances dans divers domaines nucléaires. Notre objectif ? Développer des applications innovantes pour la société.

• science
• unique
• élargissons nos connaissances
• divers domaines nucléaires
• objectif
• Développer des applications

FR Nous élargissons nos connaissances dans divers domaines nucléaires

• élargissons nos connaissances
• divers domaines nucléaires

FR Le week-end dernier, le centre de recherche nucléaire a ouvert ses portes au grand public pour la première fois en dix ans

• week-end dernier
• centre de recherche

FR Ils peuvent ainsi réagir plus rapidement, par exemple, en cas d'incident nucléaire

• réagir plus rapidement
• exemple
• d'incident nucléaire

FR L’Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire (AFCN) est l’agent de surveillance radiologique sur le territoire belge

• Fédérale de Contrôle
• AFCN
• territoire belge

FR À quelle fréquence ? Le secteur nucléaire est tenu de respecter des règles et procédures de sécurité strictes

• quelle fréquence
• respecter des règles
• procédures de sécurité

FR Notre rôle de conseiller dans les accidents nucléaires

• rôle de conseiller
• accidents nucléaires

FR Le SCK CEN utilise ses vastes connaissances nucléaires pour répondre à la problématique :

• SCK CEN utilise
• vastes connaissances nucléaires

FR Une technologie de pointe pour la médecine nucléaire

• technologie de pointe
• médecine nucléaire

FR Un projet à long terme tel que RECUMO est donc très valorisant pour les chimistes et physiciens nucléaires.

• projet à long
• tel que RECUMO
• donc très valorisant
• chimistes
• physiciens

FR Perfectionnez vos compétences nucléaires par le biais d'un stage ou soyez candidat à un post-doc.

• Perfectionnez vos compétences
• biais d'un stage

FR Nos experts en nucléaire donnent des formations et mènent eux-mêmes des études scientifiques en continu afin d’acquérir de nouvelles connaissances

• experts en nucléaire
• formations
• scientifiques en continu
• nouvelles connaissances