NL Zoom behoudt zich het recht voor om deze locatie te vergelijken met ander beschikbaar bewijsmateriaal om te controleren of je locatie juist is
"ander beschikbaar bewijsmateriaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Zoom behoudt zich het recht voor om deze locatie te vergelijken met ander beschikbaar bewijsmateriaal om te controleren of je locatie juist is
EN Zoom reserves the right to cross reference this location against other available evidence to validate whether your location is accurate
NL We bekijken de belangrijkste dingen die u moet doen om SMS-berichten als bewijs op te slaan - en begeleiden u bij het uitvoeren van deze procedure. Het is belangrijk om dit goed te krijgen, want bewijsmateriaal is bruikbaar.
EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.
holandês | inglês |
---|---|
bruikbaar | usable |
NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen. Gelukkig kwam ik de iPhone Backup Extractor tegen. Het was de perfecte aanvulling op mijn arsenaal aan tools. "
EN ?As a digital examiner, obtaining digital evidence in a reliable, timely way was critical. Thankfully I stumbled upon iPhone Backup Extractor. It has been the perfect addition to my arsenal of tools.?
holandês | inglês |
---|---|
betrouwbare | reliable |
manier | way |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
perfecte | perfect |
aanvulling | addition |
tools | tools |
NL Focus op het onderzoek en de synthese van het bewijsmateriaal
EN Focus on the research and synthesis of the evidence at hand
holandês | inglês |
---|---|
focus | focus |
onderzoek | research |
NL Onze digitale forensische tools helpen u digitaal bewijsmateriaal te onderzoeken en betrouwbare bevindingen te geven.
EN Our digital forensic tools help you investigate digital evidence and give reliable findings.
holandês | inglês |
---|---|
forensische | forensic |
tools | tools |
onderzoeken | investigate |
en | and |
betrouwbare | reliable |
bevindingen | findings |
geven | give |
NL Onderzoek meerdere vormen van digitaal bewijsmateriaal
EN Examine Multiple Forms of Digital Evidences
holandês | inglês |
---|---|
meerdere | multiple |
vormen | forms |
van | of |
digitaal | digital |
NL Zoek als een detective naar het verborgen bewijsmateriaal.
EN Be a detective and search for the hidden evidence.
holandês | inglês |
---|---|
verborgen | hidden |
NL Dienstverleners zijn echter niet verplicht om ingediende of opgeslagen informatie permanent te controleren of om te zoeken naar bewijsmateriaal dat op illegale activiteiten wijst.
EN However, service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities.
holandês | inglês |
---|---|
verplicht | obligated |
opgeslagen | stored |
informatie | information |
permanent | permanently |
controleren | monitor |
illegale | illegal |
activiteiten | activities |
NL In het geval van betaling per bankpas worden ze bewaard als bewijsmateriaal in geval van een eventuele betwisting van de transactie, in tussenarchieven, gedurende maximaal 13 tot 15 maanden vanaf de betreffende transactiedatum
EN In the case of a bank card payment, the payment Data is retained as proof, should the transaction be contested, in intermediate archives for a maximum of 13 to 15 months, starting from the date of the transaction
holandês | inglês |
---|---|
betaling | payment |
bankpas | card |
transactie | transaction |
maximaal | maximum |
bewaard | retained |
NL Voor controledoeleinden wordt dit bewijsmateriaal overeenkomstig de toepasselijke gegevensbeschermingsvoorschriften geregistreerd en onmiddellijk weer gewist.
EN For compliance purposes, these items of proof will be logged in accordance with current data protection regulations and deleted again promptly.
holandês | inglês |
---|---|
geregistreerd | logged |
onmiddellijk | promptly |
weer | again |
gewist | deleted |
NL Onze digitale forensische tools helpen u digitaal bewijsmateriaal te onderzoeken en betrouwbare bevindingen te geven.
EN Our digital forensic tools help you investigate digital evidence and give reliable findings.
holandês | inglês |
---|---|
forensische | forensic |
tools | tools |
onderzoeken | investigate |
en | and |
betrouwbare | reliable |
bevindingen | findings |
geven | give |
NL Onderzoek meerdere vormen van digitaal bewijsmateriaal
EN Examine Multiple Forms of Digital Evidences
holandês | inglês |
---|---|
meerdere | multiple |
vormen | forms |
van | of |
digitaal | digital |
NL We bekijken de belangrijkste dingen die u moet doen om SMS-berichten als bewijs op te slaan - en begeleiden u bij het uitvoeren van deze procedure. Het is belangrijk om dit goed te krijgen, want bewijsmateriaal is bruikbaar.
EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.
holandês | inglês |
---|---|
bruikbaar | usable |
NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen. Gelukkig kwam ik de iPhone Backup Extractor tegen. Het was de perfecte aanvulling op mijn arsenaal aan tools. "
EN ?As a digital examiner, obtaining digital evidence in a reliable, timely way was critical. Thankfully I stumbled upon iPhone Backup Extractor. It has been the perfect addition to my arsenal of tools.?
holandês | inglês |
---|---|
betrouwbare | reliable |
manier | way |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
perfecte | perfect |
aanvulling | addition |
tools | tools |
NL Focus op het onderzoek en de synthese van het bewijsmateriaal
EN Focus on the research and synthesis of the evidence at hand
holandês | inglês |
---|---|
focus | focus |
onderzoek | research |
NL Het E-boek 9 Steps to Cybersecurity is beschikbaar in Engels en Spaans, terwijl ander boeken momenteel alleen in het Engeks beschikbaar is. We beschouwen het vertalen van boeken in andere talen, dus laat het ons weten indien u geïnteresseerd bent.
EN The eBook 9 Steps to Cybersecurity is available in English and Spanish, while other books are currently available in English only. We’re considering translating books to other languages, so please do let us know if you’re interested.
holandês | inglês |
---|---|
cybersecurity | cybersecurity |
boeken | books |
momenteel | currently |
laat | let |
geïnteresseerd | interested |
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
holandês | inglês |
---|---|
nuttig | useful |
een | off |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
holandês | inglês |
---|---|
kan | should |
verwijderd | deleted |
gekoppeld | linked |
verwijder | delete |
NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand
EN Those files then flow through OpenText™ Trading Grid and on to recipients in EDI, XML or any other desired format, just like any other transaction file
holandês | inglês |
---|---|
stromen | flow |
trading | trading |
grid | grid |
ontvangers | recipients |
xml | xml |
ander | other |
gewenst | desired |
formaat | format |
net | just |
edi | edi |
NL Verrijk je training, opleiding of therapie met interactieve virtual reality simulaties waarmee deelnemers voor even in de schoenen van een ander staan en werkelijk voelen wat de ander voelt
EN Enrich your training, education or therapy with interactive virtual reality simulations that allow participants to put themselves in the shoes of another for a moment and really feel what the other is feeling
holandês | inglês |
---|---|
verrijk | enrich |
of | or |
therapie | therapy |
interactieve | interactive |
virtual | virtual |
reality | reality |
deelnemers | participants |
schoenen | shoes |
staan | is |
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
holandês | inglês |
---|---|
nuttig | useful |
een | off |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
holandês | inglês |
---|---|
kan | should |
verwijderd | deleted |
gekoppeld | linked |
verwijder | delete |
NL Als iemand een stuk data mooi heeft schoongemaakt of een handig algoritme heeft gemaakt, zorgen we dat een ander dat niet nog een keer hoeft te doen bij een ander project
EN When someone cleans up a nice piece of data or writes a handy algorithm, we make sure that somebody else doesn’t have to do it all over again for another project
holandês | inglês |
---|---|
stuk | piece |
data | data |
handig | handy |
algoritme | algorithm |
project | project |
NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.
EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.
holandês | inglês |
---|---|
respecteert | respects |
accounts | accounts |
materiaal | content |
overgedragen | transferred |
permanent | permanently |
NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.
EN You may not pretend that you are, or that you represent, someone else, or impersonate any other individual or entity.
NL We hebben ook gecontroleerd of ze alle bestandstypen leveren, of er multi-user plans beschikbaar zijn, hoeveel dagen de bestanden nog beschikbaar zijn, of ze grote bestanden online kunnen versturen en of er een MS Outlook plugin beschikbaar is
EN We also checked to see if they deliver all file types, whether multi-user plans are available, how many days the files remain available, if they can send large files online and if a MS Outlook plugin is provided.
holandês | inglês |
---|---|
gecontroleerd | checked |
dagen | days |
grote | large |
online | online |
versturen | send |
plugin | plugin |
NL Ze hebben ook tonnen integraties beschikbaar om uw bestaande e-mail, CRM, support of een ander platform dat u nodig heeft om te communiceren met Livestorm te verbinden.
EN They also have tons of integrations available to connect your existing email, CRM, support, or any other platform you might need to communicate with Livestorm.
holandês | inglês |
---|---|
tonnen | tons |
integraties | integrations |
crm | crm |
ander | other |
NL Door hechte persoonlijke relaties die onze consultants wereldwijd hebben met investeerders, weten wij als geen ander waar kapitaal beschikbaar is
EN Due to the close personal relationships our consultants have with investors worldwide, we know better than anyone else where capital is available
holandês | inglês |
---|---|
relaties | relationships |
consultants | consultants |
wereldwijd | worldwide |
investeerders | investors |
kapitaal | capital |
ander | else |
NL Maar met CyberGhost VPN kunt u kiezen om te verbinden met een server van een ander land waar die streamingservice beschikbaar is.
EN But with CyberGhost VPN, you can choose to connect to a server from a different country where that streaming service is available.
holandês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
kiezen | choose |
server | server |
land | country |
NL Ja, je kan upgraden of downgraden naar een ander plan op elk gewenst moment. Alle opties zijn beschikbaar in je account instellingen.
EN Yes, you can upgrade or downgrade to another plan anytime. All options are available in your account settings.
holandês | inglês |
---|---|
upgraden | upgrade |
downgraden | downgrade |
plan | plan |
account | account |
NL Apple TV + is nu beschikbaar. Je hebt er nu toegang toe op een iPhone, iPad, Mac, Apple TV of elk ander ondersteunend apparaat waarop de Apple TV-app
EN Apple TV+ is now available. You can now access it on an iPhone, iPad, Mac, Apple TV or any other supporting device with the Apple TV app installed.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
nu | now |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ander | other |
tv | tv |
NL De gratis test is ook beschikbaar voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land vliegen.
EN The free test is also available to foreign citizens flying from the Netherlands to another country.
holandês | inglês |
---|---|
test | test |
beschikbaar | available |
buitenlandse | foreign |
land | country |
vliegen | flying |
NL Beschikbaar op 14+ CMS ander platform
EN Available on 14+ CMS different platform
holandês | inglês |
---|---|
beschikbaar | available |
op | on |
cms | cms |
ander | different |
platform | platform |
NL Deze services zijn beschikbaar via de NH app vanaf mobiele apparaten en via onze website vanaf elk ander apparaat
EN These services are accessible through the NH APP from mobile devices, and from our Website via any other device
holandês | inglês |
---|---|
services | services |
nh | nh |
mobiele | mobile |
website | website |
ander | other |
NL Door hechte persoonlijke relaties die onze consultants wereldwijd hebben met investeerders, weten wij als geen ander waar kapitaal beschikbaar is
EN Due to the close personal relationships our consultants have with investors worldwide, we know better than anyone else where capital is available
holandês | inglês |
---|---|
relaties | relationships |
consultants | consultants |
wereldwijd | worldwide |
investeerders | investors |
kapitaal | capital |
ander | else |
NL De gratis test is ook beschikbaar voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land vliegen.
EN The free test is also available to foreign citizens flying from the Netherlands to another country.
holandês | inglês |
---|---|
test | test |
beschikbaar | available |
buitenlandse | foreign |
land | country |
vliegen | flying |
NL In de standaardmodus start u de opname door op de opnameknop te drukken en stopt u hem door op de stopknop te drukken. Deze modus is vooral geschikt wanneer u net begint met opnemen en er nog geen ander audiomateriaal beschikbaar is.
EN In standard mode you start and stop a recording by pressing the record and stop buttons. This mode is particularly useful when you're beginning a recording from scratch and have no other audio material to hand.
holandês | inglês |
---|---|
drukken | pressing |
modus | mode |
vooral | particularly |
ander | other |
NL Ja, je kan upgraden of downgraden naar een ander plan op elk gewenst moment. Alle opties zijn beschikbaar in je account instellingen.
EN Yes, you can upgrade or downgrade to another plan anytime. All options are available in your account settings.
holandês | inglês |
---|---|
upgraden | upgrade |
downgraden | downgrade |
plan | plan |
account | account |
NL Beschikbaar op 14+ CMS ander platform
EN Available on 14+ CMS different platform
holandês | inglês |
---|---|
beschikbaar | available |
op | on |
cms | cms |
ander | different |
platform | platform |
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell. Houd er rekening mee dat product en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in de taal van je voorkeur, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in je land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
holandês | inglês |
---|---|
belangstelling | interest |
niet | not |
taal | language |
voorkeur | preferred |
land | country |
NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.
EN Multi-language support offers a multimedia experience to most visitors.
holandês | inglês |
---|---|
bezoekers | visitors |
multimedia | multimedia |
ervaring | experience |
NL Meer informatie over (en een kopie van) onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is hier beschikbaar, en bewijs van goedkeuring van onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is beschikbaar op de website van de Europese Commissie hier.
EN More information on (including a copy of) our Binding Corporate Rules is available here, and evidence of our Binding Corporate Rules approval is available on the European Commission’s website here.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
kopie | copy |
is | is |
hier | here |
bewijs | evidence |
goedkeuring | approval |
website | website |
europese | european |
commissie | commission |
NL Er is beperkt informatie beschikbaar in de geselecteerde taal. Alle informatie is wel beschikbaar op de internationale website in het Engels.
EN Only limited material is available in the selected language. All content is available on the global site.
holandês | inglês |
---|---|
beperkt | limited |
informatie | content |
internationale | global |
website | site |
NL Clicstatus: de huidige status van het volume.Beschikbaar betekent dat het volume niet is bevestigd en beschikbaar is voor gebruik waar in-gebruik wordt weergegeven als het volume is bijgevoegd.
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
holandês | inglês |
---|---|
status | status |
volume | volume |
betekent | means |
bevestigd | attached |
gebruik | use |
NL Alle boeken zijn beschikbaar in elektronisch formaat (eBook) – in PDF; betaalde boeken (e.g., Secure & Simple, Becoming Resilient) zijn ook beschikbaar in MOBI en ePub
EN All the books are available in electronic format (eBook) – in PDF; paid books (e.g., Secure & Simple, Becoming Resilient) are also available in MOBI and ePub
holandês | inglês |
---|---|
alle | all |
boeken | books |
in | in |
betaalde | paid |
g | g |
secure | secure |
ook | also |
en | and |
epub | epub |
ebook | ebook |
NL Beide lessen in de doeltaal zijn tijdelijk beschikbaar tegen verschillende prijzen (zie hieronder). Er is ook een gratis proefversie beschikbaar voor elke aangeboden taal, zodat u "de wateren kunt testen" voordat u zich aan het proces wijdt.
EN Both lessons in the target language are available for a limited time at various prices (see below). A free trial is also available for each language offered, allowing you to “test the waters” before committing to the process.
holandês | inglês |
---|---|
lessen | lessons |
verschillende | various |
prijzen | prices |
wateren | waters |
NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)
EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)
holandês | inglês |
---|---|
apps | apps |
ios | ios |
apparaten | devices |
NL FREEDOME VPN is wereldwijd beschikbaar, met uitzondering van bepaalde landen in het Midden-Oosten en China. Bekijk de volledige lijst met landen voor informatie over waar FREEDOME beschikbaar is.
EN FREEDOME VPN is available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.
holandês | inglês |
---|---|
freedome | freedome |
vpn | vpn |
wereldwijd | globally |
uitzondering | exception |
bekijk | see |
volledige | full |
lijst | list |
NL Soms zijn er OEM-onderdelen (Original Equipment Manufacturer) beschikbaar, maar veel fabrieksonderdelen zijn gewoon niet beschikbaar —voor niemand
EN Sometimes OEM (Original Equipment Manufacturer) parts are available, but many manufacturer parts just aren’t available—to anyone
holandês | inglês |
---|---|
soms | sometimes |
original | original |
equipment | equipment |
veel | many |
niemand | anyone |
oem | oem |
onderdelen | parts |
Mostrando 50 de 50 traduções