EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
Traduzir "against other available" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "against other available" de inglês para holandês
Traduções de against other available
"against other available" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de against other available
inglês
holandês
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| zendesk | zendesk |
| directors | directeuren |
| or | of |
| agents | agenten |
| and | en |
| representatives | vertegenwoordigers |
| entity | entiteit |
| other | andere |
| against | van |
| that | die |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| zendesk | zendesk |
| directors | directeuren |
| or | of |
| agents | agenten |
| and | en |
| representatives | vertegenwoordigers |
| entity | entiteit |
| other | andere |
| against | van |
| that | die |
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| zendesk | zendesk |
| directors | directeuren |
| or | of |
| agents | agenten |
| and | en |
| representatives | vertegenwoordigers |
| entity | entiteit |
| other | andere |
| against | van |
| that | die |
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| zendesk | zendesk |
| directors | directeuren |
| or | of |
| agents | agenten |
| and | en |
| representatives | vertegenwoordigers |
| entity | entiteit |
| other | andere |
| against | van |
| that | die |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| zendesk | zendesk |
| directors | directeuren |
| or | of |
| agents | agenten |
| and | en |
| representatives | vertegenwoordigers |
| entity | entiteit |
| other | andere |
| against | van |
| that | die |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| zendesk | zendesk |
| directors | directeuren |
| or | of |
| agents | agenten |
| and | en |
| representatives | vertegenwoordigers |
| entity | entiteit |
| other | andere |
| against | van |
| that | die |
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| zendesk | zendesk |
| directors | directeuren |
| or | of |
| agents | agenten |
| and | en |
| representatives | vertegenwoordigers |
| entity | entiteit |
| other | andere |
| against | van |
| that | die |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| zendesk | zendesk |
| directors | directeuren |
| or | of |
| agents | agenten |
| and | en |
| representatives | vertegenwoordigers |
| entity | entiteit |
| other | andere |
| against | van |
| that | die |
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| zendesk | zendesk |
| directors | directeuren |
| or | of |
| agents | agenten |
| and | en |
| representatives | vertegenwoordigers |
| entity | entiteit |
| other | andere |
| against | van |
| that | die |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| zendesk | zendesk |
| directors | directeuren |
| or | of |
| agents | agenten |
| and | en |
| representatives | vertegenwoordigers |
| entity | entiteit |
| other | andere |
| against | van |
| that | die |
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| zendesk | zendesk |
| directors | directeuren |
| or | of |
| agents | agenten |
| and | en |
| representatives | vertegenwoordigers |
| entity | entiteit |
| other | andere |
| against | van |
| that | die |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| zendesk | zendesk |
| directors | directeuren |
| or | of |
| agents | agenten |
| and | en |
| representatives | vertegenwoordigers |
| entity | entiteit |
| other | andere |
| against | van |
| that | die |
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| zendesk | zendesk |
| directors | directeuren |
| or | of |
| agents | agenten |
| and | en |
| representatives | vertegenwoordigers |
| entity | entiteit |
| other | andere |
| against | van |
| that | die |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| zendesk | zendesk |
| directors | directeuren |
| or | of |
| agents | agenten |
| and | en |
| representatives | vertegenwoordigers |
| entity | entiteit |
| other | andere |
| against | van |
| that | die |
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| zendesk | zendesk |
| directors | directeuren |
| or | of |
| agents | agenten |
| and | en |
| representatives | vertegenwoordigers |
| entity | entiteit |
| other | andere |
| against | van |
| that | die |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| zendesk | zendesk |
| directors | directeuren |
| or | of |
| agents | agenten |
| and | en |
| representatives | vertegenwoordigers |
| entity | entiteit |
| other | andere |
| against | van |
| that | die |
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| zendesk | zendesk |
| directors | directeuren |
| or | of |
| agents | agenten |
| and | en |
| representatives | vertegenwoordigers |
| entity | entiteit |
| other | andere |
| against | van |
| that | die |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| zendesk | zendesk |
| directors | directeuren |
| or | of |
| agents | agenten |
| and | en |
| representatives | vertegenwoordigers |
| entity | entiteit |
| other | andere |
| against | van |
| that | die |
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| zendesk | zendesk |
| directors | directeuren |
| or | of |
| agents | agenten |
| and | en |
| representatives | vertegenwoordigers |
| entity | entiteit |
| other | andere |
| against | van |
| that | die |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| zendesk | zendesk |
| directors | directeuren |
| or | of |
| agents | agenten |
| and | en |
| representatives | vertegenwoordigers |
| entity | entiteit |
| other | andere |
| against | van |
| that | die |
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| zendesk | zendesk |
| directors | directeuren |
| or | of |
| agents | agenten |
| and | en |
| representatives | vertegenwoordigers |
| entity | entiteit |
| other | andere |
| against | van |
| that | die |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| zendesk | zendesk |
| directors | directeuren |
| or | of |
| agents | agenten |
| and | en |
| representatives | vertegenwoordigers |
| entity | entiteit |
| other | andere |
| against | van |
| that | die |
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| zendesk | zendesk |
| directors | directeuren |
| or | of |
| agents | agenten |
| and | en |
| representatives | vertegenwoordigers |
| entity | entiteit |
| other | andere |
| against | van |
| that | die |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| zendesk | zendesk |
| directors | directeuren |
| or | of |
| agents | agenten |
| and | en |
| representatives | vertegenwoordigers |
| entity | entiteit |
| other | andere |
| against | van |
| that | die |
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| zendesk | zendesk |
| directors | directeuren |
| or | of |
| agents | agenten |
| and | en |
| representatives | vertegenwoordigers |
| entity | entiteit |
| other | andere |
| against | van |
| that | die |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| zendesk | zendesk |
| directors | directeuren |
| or | of |
| agents | agenten |
| and | en |
| representatives | vertegenwoordigers |
| entity | entiteit |
| other | andere |
| against | van |
| that | die |
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| zendesk | zendesk |
| directors | directeuren |
| or | of |
| agents | agenten |
| and | en |
| representatives | vertegenwoordigers |
| entity | entiteit |
| other | andere |
| against | van |
| that | die |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claims | vorderingen |
| zendesk | zendesk |
| directors | directeuren |
| or | of |
| agents | agenten |
| and | en |
| representatives | vertegenwoordigers |
| entity | entiteit |
| other | andere |
| against | van |
| that | die |
EN agree that we will not bring a class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party
NL komen overeen dat er geen groepsrechtszaken tegen de ander wordt aangespannen, en dat wij ook geen deel gaan uitmaken of deelnemen aan een groepsrechtszaak uit naam van een andere persoon of entiteit in een geschil tegen een van beide partijen
| inglês | holandês |
|---|---|
| dispute | geschil |
| participate | deelnemen |
| behalf | naam |
| or | of |
| in | in |
| party | partijen |
| the | de |
| we | wij |
| entity | entiteit |
| that | dat |
| other | andere |
| a | beide |
| against | van |
| person | persoon |
| will | wordt |
EN We offer an uptime guarantee of 99.99%, ensuring your Managed VPS always remains available and protected against unexpected hardware failure. When a failure occurs, your cloud machine will be immediately available on another machine.
NL Onze managed vps servers worden aangeboden met een uptime beschikbaarheid van 100%. Dit betekent dat wij beloven dat jouw server altijd beschikbaar is en wordt beschermd tegenover onverhoopte hardwarefalen. Mocht jouw
| inglês | holandês |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| always | altijd |
| machine | server |
| uptime | uptime |
| available | beschikbaar |
| protected | beschermd |
| offer | aangeboden |
| we | wij |
| occurs | wordt |
| and | en |
| a | een |
| be | worden |
| against | van |
EN Offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.
NL Biedt de snelste responstijd voor nieuwe bedreigingen en beschermt tegen zowel bestaande als toekomstige bedreigingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| fastest | snelste |
| threats | bedreigingen |
| protects | beschermt |
| future | toekomstige |
| the | de |
| new | nieuwe |
| both | zowel |
| existing | bestaande |
| and | en |
| against | voor |
EN By installing a tuning chip, you lose the warranty claim against the warrantor (usually the manufacturer) on your engine. Likewise, your warranty claims against the vehicle seller may be affected.
NL Door het installeren van een tuningchip verliest u de garantieclaim tegen de garantsteller (meestal de fabrikant) op uw motor. Ook uw garantieclaims tegen de verkoper van het voertuig kunnen worden beïnvloed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| installing | installeren |
| lose | verliest |
| usually | meestal |
| manufacturer | fabrikant |
| engine | motor |
| seller | verkoper |
| affected | beïnvloed |
| on | op |
| the | de |
| by | door |
| a | een |
| against | van |
| likewise | ook |
| be | worden |
EN Evaluate how the mouthpiece feels – comfortable bite with relaxed jaw, lips seal against it without effort, no sharp edges against your gums, sits straight in your mouth.
NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mouthpiece | mondstuk |
| relaxed | ontspannen |
| lips | lippen |
| feels | voelt |
| sharp | scherpe |
| straight | recht |
| mouth | mond |
| in | in |
| your | zit |
| it | en |
EN You guarantee that the rights of third parties are not breached by the images you upload and that you indemnify us against all claims that the holders of such rights pursue against us on the basis of a breach of those rights by you
NL U garandeert dat de door u geüploade foto's geen inbreuk maken op de rechten van derden en dat u ons vrijwaart van alle aanspraken van houders van auteursrechten tegen ons op grond van door u veroorzaakte inbreuken
| inglês | holandês |
|---|---|
| holders | houders |
| breach | inbreuk |
| guarantee | garandeert |
| rights | rechten |
| the | de |
| third | derden |
| claims | aanspraken |
| on | op |
| against | van |
| that | dat |
| by | door |
| and | en |
| you | u |
EN The customer shall indemnify RAIDBOXES against all claims asserted by third parties against RAIDBOXES for infringement of their rights due to content stored by the customer on the server
NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| infringement | inbreuk |
| content | inhoud |
| stored | opgeslagen |
| raidboxes | raidboxes |
| claims | vorderingen |
| server | server |
| the | de |
| third | derden |
| rights | rechten |
| customer | klant |
| shall | is |
| on | op |
| due to | wegens |
| against | van |
| their | hun |
| by | door |
| to | tegen |
EN Against forced labour, against child labour
NL Tegen dwangarbeid, tegen kinderarbeid
| inglês | holandês |
|---|---|
| against | tegen |
EN This court decision was taken on 23 July 2014 in a case against the State by a initiative called 'Burgers tegen Plasterk' (Citizens against Plasterk).
NL Waarom zouden we ons hier zorgen over moeten maken?
| inglês | holandês |
|---|---|
| was | zouden |
| the | hier |
| on | over |
EN The buyer is obligated to have a product liability insurance covering any product liability that may be claimed against the buyer without recourse against HeatXperts.
NL De koper is verplicht een productaansprakelijkheidsverzekering af te sluiten die elke productaansprakelijkheid dekt die tegen de koper kan worden opgeëist zonder verhaal te doen op HeatXperts.
| inglês | holandês |
|---|---|
| buyer | koper |
| obligated | verplicht |
| is | is |
| the | de |
| be | worden |
| without | zonder |
| a | een |
| against | op |
| to | tegen |
| that | die |
EN The buyer is obligated to accept a legal action brought against the buyer at the same court or arbitration tribunal that is processing an action against HeatXperts regarding product liability.
NL De koper is verplicht om een juridische actie tegen de koper te accepteren bij dezelfde rechtbank of arbitragecommissie die een actie tegen HeatXperts aan het verwerken is met betrekking tot productaansprakelijkheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| buyer | koper |
| obligated | verplicht |
| legal | juridische |
| action | actie |
| court | rechtbank |
| processing | verwerken |
| or | of |
| is | is |
| against | tegen |
| to | om |
| accept | accepteren |
| same | dezelfde |
| an | een |
EN By installing a tuning chip, you lose the warranty claim against the warrantor (usually the manufacturer) on your engine. Likewise, your warranty claims against the vehicle seller may be affected.
NL Door het installeren van een tuningchip verliest u de garantieclaim tegen de garantsteller (meestal de fabrikant) op uw motor. Ook uw garantieclaims tegen de verkoper van het voertuig kunnen worden beïnvloed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| installing | installeren |
| lose | verliest |
| usually | meestal |
| manufacturer | fabrikant |
| engine | motor |
| seller | verkoper |
| affected | beïnvloed |
| on | op |
| the | de |
| by | door |
| a | een |
| against | van |
| likewise | ook |
| be | worden |
EN to protect the privacy of European citizens whose personal data are processed and to protect against abuse of such data and against the processing of incorrect data;
NL de persoonlijke levenssfeer van Europese burgers van wie persoonsgegevens worden verwerkt te beschermen tegen misbruik van die gegevens en tegen het verwerken van onjuiste gegevens;
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| citizens | burgers |
| abuse | misbruik |
| processed | verwerkt |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| data | gegevens |
| are | worden |
| protect | beschermen |
| against | van |
| and | en |
| processing | verwerken |
| to | tegen |
EN Protection against radiation is necessary, sure. But how do you measure what you are protecting against? Here’s where our more than 50 years of experience in dosimetry come into play.
NL Bescherming tegen straling is uiteraard noodzakelijk. Maar hoe meet je waartegen je beschermt? Hier komt onze ruim 50-jarige ervaring in dosimetrie om de hoek kijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| radiation | straling |
| necessary | noodzakelijk |
| measure | meet |
| experience | ervaring |
| is | is |
| protection | bescherming |
| in | in |
| how | hoe |
| are | hier |
| but | |
| more | de |
EN Household cleaners are as effective against COVID-19 as they are against the common cold and flu viruses
NL Huishoudelijke schoonmaakmiddelen zijn even effectief tegen COVID-19 als tegen de verkoudheids- en griepvirussen
| inglês | holandês |
|---|---|
| effective | effectief |
| the | de |
| against | tegen |
| are | zijn |
| as | als |
| and | en |
EN Firstly, we are not playing against the house/casino, but against people
NL Ten eerste spelen we niet tegen het huis/casino, maar tegen mensen
| inglês | holandês |
|---|---|
| casino | casino |
| people | mensen |
| we | we |
| but | |
| the | eerste |
EN For legal institutions to stand a chance against targeted BEC scams, they need to take serious measures against this growing threat.
NL Willen juridische instellingen een kans maken tegen gerichte BEC-scams, dan moeten zij serieuze maatregelen nemen tegen deze groeiende dreiging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | juridische |
| institutions | instellingen |
| chance | kans |
| targeted | gerichte |
| serious | serieuze |
| measures | maatregelen |
| growing | groeiende |
| threat | dreiging |
| take | nemen |
| a | een |
| they | zij |
| to | willen |
| this | deze |
EN Your DKIM record does protect you against messager alterations and email spam but it isn’t effective against spoofing attacks without DMARC and SPF
NL Uw DKIM record beschermt u tegen messager wijzigingen en e-mail spam, maar zonder DMARC en SPF is het niet effectief tegen spoofing aanvallen
| inglês | holandês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| record | record |
| protect | beschermt |
| against | tegen |
| spam | spam |
| effective | effectief |
| spoofing | spoofing |
| attacks | aanvallen |
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| without | zonder |
| you | u |
| and | en |
| but |
EN Mario Botta’s church in Mogno at the back of Maggia Valley represents human rebellion against the white death. It is an architectural masterpiece to aid against forgetting.
NL De door Mario Botta ontworpen kerk in Mogno, aan het eind in het Maggiadal, staat voor het gevecht van de mens tegen de witte dood (tbc). Het is een architectonisch meesterwerk tegen de vergetelheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mario | mario |
| church | kerk |
| death | dood |
| architectural | architectonisch |
| masterpiece | meesterwerk |
| in | in |
| the | de |
| human | mens |
| is | is |
| against | van |
| back | een |
EN Bitdefender’s multi-layered approach against ransomware includes a data-protection layer that safeguards your documents, pictures, videos and music against all kinds of ransomware attacks
NL De multi-layer aanpak van Bitdefender tegen ransomware omvat een gegevensbeschermingslaag die waarborgt dat uw documenten, afbeeldingen, video's en muziekbestanden beveiligd zijn tegen alle soorten ransomware-aanvallen
| inglês | holandês |
|---|---|
| approach | aanpak |
| ransomware | ransomware |
| includes | omvat |
| kinds | soorten |
| attacks | aanvallen |
| protection | beveiligd |
| documents | documenten |
| videos | afbeeldingen |
| against | van |
| music | zijn |
| a | een |
| and | en |
| that | dat |
EN That is why protecting against malicious bots can be helpful in defending against large-scale automated attacks
NL Daarom kan bescherming tegen kwaadwillende bots nuttig zijn bij de verdediging tegen grootschalige geautomatiseerde aanvallen
| inglês | holandês |
|---|---|
| protecting | bescherming |
| malicious | kwaadwillende |
| bots | bots |
| helpful | nuttig |
| large-scale | grootschalige |
| automated | geautomatiseerde |
| attacks | aanvallen |
| in | bij |
| against | tegen |
| why | de |
| can | kan |
| that | daarom |
| is | zijn |
EN As such, whereas adopting a single security mechanism can be very useful in defending against a particular attack, websites need multiple security features in order to defend against all possible attacks
NL Hoewel het toepassen van een enkel beveiligingsmechanisme erg handig kan zijn bij de verdediging tegen een bepaalde aanval, hebben websites meerdere beveiligingsfuncties nodig om zich tegen alle mogelijke aanvallen te verdedigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| useful | handig |
| in | bij |
| attack | aanval |
| need | nodig |
| attacks | aanvallen |
| security features | beveiligingsfuncties |
| to | om |
| defend | verdedigen |
| websites | websites |
| against | van |
| such | de |
| a | enkel |
| features | hebben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
against each other each other’s each other—all within each other—to create other labs and workshop participants each other’s back each other’s struggles other business teams equipment specifications and other important documentation any other type other other towers – ios other entering other types giving other tips access other online using other equipment handle other things among other images numerous other functions board vacancies other among other hazes various other professionals know other communities few other countries include other teams tried other nles endless other innovations each other nurture each other among other things even other designers various other terms enable other organizations among other places prevent other technologies poor translation other other social found other benefits professional other clothing johnson's other clothing answer each other each other using white other districts leverage other partnerships handling other cameras those other options among other factors professional other web justin's other webTraduzir against other available para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe