NL In veel gevallen zijn je agents het eerste aanspreekpunt voor je klanten. Investeren in de ervaring van agents is de moeite waard, want uiteindelijk vertaalt een goede ervaring voor je agents zich naar uitstekende klantervaringen.
Traduzir "agents moeten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agents moeten" de holandês para inglês
Traduções de agents moeten
"agents moeten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de agents moeten
holandês
inglês
EN In many cases, your agents are your closest point of contact with your customers. Investing in the agent experience is worth it because in the end, great agent experiences translate into great customer experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| gevallen | cases |
| investeren | investing |
| waard | worth |
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL Het is niet prettig voor klanten om van afdeling naar afdeling te worden gestuurd, steeds opnieuw klantgegevens te moeten verstrekken en telkens weer hun situatie te moeten uitleggen aan agents die geen compleet beeld van hun problemen hebben
EN Customers are inconvenienced as they are shuffled between departments, have to repeatedly provide account information, and constantly have to provide context to agents who don’t have a holistic view of their problems
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
| holandês | inglês |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| goedgekeurde | approved |
| passen | customize |
| lokaal | local |
| publiek | audience |
| beginnen | starting |
| manier | way |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| duidelijk | clear |
| complexiteit | complexity |
| omarmen | embrace |
| tegelijkertijd | at the same time |
| processen | processes |
| automatiseren | automate |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| technologie | technology |
| toekomstige | future |
| innovaties | innovation |
| evenwicht | balance |
| bruikbaarheid | usability |
| schaalbaarheid | scalability |
| snel | speed |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | great |
| communiceren | communicating |
| aantonen | demonstrate |
| anderen | other |
NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.
EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| tonen | show |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.
NL Zowel je klanten als je agents hebben er baat bij wanneer deze kennis gemakkelijk voorhanden is. Daarom is het zo belangrijk voor klantenservice-organisaties om agents toegang te geven tot een rijke bron aan kennis.
EN Both customers and agents are missing out when these resources aren’t readily accessible. This is why it is so important for support organisations to give agents the keys to the knowledge kingdom, so to speak.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| agents | agents |
| belangrijk | important |
| klantenservice | support |
| organisaties | organisations |
NL Een betere ervaring voor je agents is goed voor je klanten en voor de omzet. Wanneer agents de tools hebben om beter hun werk te doen, kunnen ze zich concentreren op de kwaliteit van hun service.
EN Improving the agent experience is good for customers and good for business. When agents are empowered to do their jobs well and with less hassle, they can focus on the quality of the service they’re providing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| klanten | customers |
| service | service |
NL Agents die Zendesk gebruiken zijn bijna twee keer zo tevreden als agents die andere oplossingen gebruiken
EN Zendesk customer agents are nearly twice as satisfied as agents using other solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| zendesk | zendesk |
| gebruiken | using |
| bijna | nearly |
| tevreden | satisfied |
| oplossingen | solutions |
NL Zendesk Werkruimte voor agents toont bovendien alles wat een bedrijf weet over een klant. Dankzij deze klantcontext (zoals contactinformatie, voorkeurstaal en klantstatus) kunnen agents tickets meteen afhandelen.
EN The Zendesk Agent Workspace also shows everything a business knows about a customer. Having that customer context – like contact information, preferred language and customer status – allows agents to tackle tickets right away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| werkruimte | workspace |
| toont | shows |
| bedrijf | business |
| weet | knows |
| klant | customer |
| tickets | tickets |
NL Tik in het Famous Agents-veld "FA" in, gevolgd door uw zescijferige Famous Agents-nummer.
EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevolgd | followed |
| agents | agents |
| veld | field |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| notities | notes |
| live | live |
| gesprekken | conversation |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agent |
| kunnen | can |
| overdragen | transfer |
| of | or |
| afdelingen | department |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agent |
| kunnen | can |
| overdragen | transfer |
| of | or |
| afdelingen | department |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| notities | notes |
| live | live |
| gesprekken | conversation |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agent |
| kunnen | can |
| overdragen | transfer |
| of | or |
| afdelingen | department |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| notities | notes |
| live | live |
| gesprekken | conversation |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agent |
| kunnen | can |
| overdragen | transfer |
| of | or |
| afdelingen | department |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| notities | notes |
| live | live |
| gesprekken | conversation |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agent |
| kunnen | can |
| overdragen | transfer |
| of | or |
| afdelingen | department |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| notities | notes |
| live | live |
| gesprekken | conversation |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agent |
| kunnen | can |
| overdragen | transfer |
| of | or |
| afdelingen | department |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| notities | notes |
| live | live |
| gesprekken | conversation |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agent |
| kunnen | can |
| overdragen | transfer |
| of | or |
| afdelingen | department |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| notities | notes |
| live | live |
| gesprekken | conversation |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agent |
| kunnen | can |
| overdragen | transfer |
| of | or |
| afdelingen | department |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| notities | notes |
| live | live |
| gesprekken | conversation |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agent |
| kunnen | can |
| overdragen | transfer |
| of | or |
| afdelingen | department |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| notities | notes |
| live | live |
| gesprekken | conversation |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agent |
| kunnen | can |
| overdragen | transfer |
| of | or |
| afdelingen | department |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| notities | notes |
| live | live |
| gesprekken | conversation |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agent |
| kunnen | can |
| overdragen | transfer |
| of | or |
| afdelingen | department |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| notities | notes |
| live | live |
| gesprekken | conversation |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agent |
| kunnen | can |
| overdragen | transfer |
| of | or |
| afdelingen | department |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| notities | notes |
| live | live |
| gesprekken | conversation |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agent |
| kunnen | can |
| overdragen | transfer |
| of | or |
| afdelingen | department |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| notities | notes |
| live | live |
| gesprekken | conversation |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agent |
| kunnen | can |
| overdragen | transfer |
| of | or |
| afdelingen | department |
NL Sta meerdere agents toe om in de achtergrond samen te werken aan interne notities, zodat ze andere agents kunnen helpen tijdens live gesprekken.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| notities | notes |
| live | live |
| gesprekken | conversation |
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op agents en niet op gebruikers. Hoe meer agents, hoe meer processen gelijktijdig kunnen lopen, dat kunnen stappen in dezelfde versie of andere versies zijn.*
EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| gebruikers | users |
| processen | processes |
| gelijktijdig | concurrently |
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | remote |
| computers | computers |
| elastische | elastic |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| server | server |
NL Agents werken aan tickets en communiceren rechtstreeks met je klanten. Agents kunnen:
EN Agents work on tickets and communicate directly with your customers. Agents can:
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| werken | work |
| tickets | tickets |
| communiceren | communicate |
| rechtstreeks | directly |
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| je | your |
NL Tik in het Famous Agents-veld "FA" in, gevolgd door uw zescijferige Famous Agents-nummer.
EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.
NL Zendesk is in de eerste plaats bedoeld voor agents, wat betekent dat Workspace voor agents speciaal voor hen is ontworpen
EN Zendesk is built for agents first, which means that the Agent Workspace is made for them
NL Het team stapte over op Zendesk Suite, waarin agents gebruik kunnen maken van de vernieuwde Workspace voor agents
EN The team switched to the Zendesk Suite, which allows agents to use the new Agent Workspace
NL Zendesk is in de eerste plaats bedoeld voor agents, wat betekent dat Workspace voor agents speciaal voor hen is ontworpen
EN Zendesk is built for agents first, which means that the Agent Workspace is made for them
NL Het team stapte over op Zendesk Suite, waarin agents gebruik kunnen maken van de vernieuwde Workspace voor agents
EN The team switched to the Zendesk Suite, which allows agents to use the new Agent Workspace
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
moeten agents agents moeten agents moeten vaak vertegenwoordigers moeten moeten leren moeten richten moeten moeten allemaal moeten technologie zou moeten moeten opnemen moeten zeggen moeten producten merken moeten bedrijven moeten onderweg moeten moeten nemen eigenlijk zou moeten moeten aanpassen zult moeten upgraden dag moeten zij moeten moeten erop moeten tijdens verder moeten consumenten moeten bereiken moeten omgaan moeten voldoen moeten samenwerken account zou moeten moeten herstellen bezoekers moeten updates moeten organisaties moeten flexibel zijn om moeten jouw winkelwagensoftware moeten overwegen gebruikers moeten gebruikt moeten assets moeten persoonsgegevens moeten moeten ondernemingen opdrachten moeten moeten snel consumenten moeten jou moeten organisaties moeten code moeten afbeeldingen moeten moeten brengen snel moetenTraduzir agents moeten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe