NL Embassy of Health is een platform voor het verkennen van nieuwe aanpakken voor uitdagingen op het gebied van gezondheid
"aanpakken voor uitdagingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Embassy of Health is een platform voor het verkennen van nieuwe aanpakken voor uitdagingen op het gebied van gezondheid
EN The Embassy of Health is a platform that explores new approaches to challenges in health
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
NL Embassy of Health is een platform voor het verkennen van nieuwe aanpakken voor uitdagingen op het gebied van gezondheid
EN The Embassy of Health is a platform that explores new approaches to challenges in health
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
NL De Embassy of Health is een platform om nieuwe aanpakken voor de uitdagingen op het gebied van gezondheid te verkennen. Bekijk hier de catalogus.
EN The conclusion of the third series MakeHealth: Prototyping at Contact Amsterdam with presentations and exhibitions of the participants.
NL Maar wat zijn dan precies de uitdagingen op het gebied van bedrijfsgroei die digital asset management kan aanpakken?
EN So what challenges surrounding business growth does DAM help alleviate exactly?
NL Begin met het aanpakken van jouw website-uitdagingen
EN Start achieving your digital potential
holandês | inglês |
---|---|
begin | start |
NL Als wij een netwerk vormen en onze krachten bundelen, dan kunnen wij de gezamenlijke uitdagingen op grotere schaal aanpakken
EN When we come together as a network, we can address shared challenges at scale
holandês | inglês |
---|---|
netwerk | network |
uitdagingen | challenges |
schaal | scale |
aanpakken | address |
NL Het ervaren van nieuwe culturen (in mijn geval vaak door eerst de lokale keuken te proberen!) heeft me uit de eerste hand laten zien hoe verschillende gemeenschappen soortgelijke uitdagingen zien en hoe ze die aanpakken vanuit verschillende oogpunten
EN The repeated experience of entering and becoming immersed in new cultures (often, in my case, by first trying the local cuisine!) has shown me first-hand how different communities see and approach similar challenges from varying points of view
holandês | inglês |
---|---|
culturen | cultures |
keuken | cuisine |
hand | hand |
soortgelijke | similar |
uitdagingen | challenges |
aanpakken | approach |
NL Branchespecifieke analyse van hoe je deze uitdagingen als financiële dienstverlener kunt aanpakken
EN Vertical-specific analysis of how to approach these challenges as a financial-services company
holandês | inglês |
---|---|
analyse | analysis |
uitdagingen | challenges |
financiële | financial |
aanpakken | approach |
NL Liefdadigheidsevenementen kunnen lastig zijn door het beperkte budget en?vaak?beperkte naamsbekendheid. Maar nu heb je een veel beter idee van hoe je deze uitdagingen moet aanpakken.
EN Charity events can be difficult to pull off because of the restrictions on budget and?often?branding. But now you’re much better equipped to tackle these challenges.
holandês | inglês |
---|---|
lastig | difficult |
budget | budget |
veel | much |
beter | better |
uitdagingen | challenges |
aanpakken | tackle |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
blijft | remains |
actieve | active |
rol | role |
spelen | playing |
noodzakelijke | necessary |
verbeteringen | improvements |
we | we |
uitdagingen | challenges |
aanpakken | address |
tot stand brengen | establishing |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
aanpakken | tackle |
roi | roi |
NL Met een maatopleiding van Vlerick combineren ze theorie en praktijk, en stomen we hen klaar om de uitdagingen van jouw bedrijf op een frisse, productieve en hands-on manier te kunnen aanpakken
EN With a customised programme from Vlerick, they’ll blend theory and practice so they can tackle your company’s challenges in fresh, productive and practical ways
holandês | inglês |
---|---|
combineren | blend |
theorie | theory |
frisse | fresh |
manier | ways |
aanpakken | tackle |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
blijft | remains |
actieve | active |
rol | role |
spelen | playing |
noodzakelijke | necessary |
verbeteringen | improvements |
we | we |
uitdagingen | challenges |
aanpakken | address |
tot stand brengen | establishing |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
blijft | remains |
actieve | active |
rol | role |
spelen | playing |
noodzakelijke | necessary |
verbeteringen | improvements |
we | we |
uitdagingen | challenges |
aanpakken | address |
tot stand brengen | establishing |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
blijft | remains |
actieve | active |
rol | role |
spelen | playing |
noodzakelijke | necessary |
verbeteringen | improvements |
we | we |
uitdagingen | challenges |
aanpakken | address |
tot stand brengen | establishing |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
aanpakken | tackle |
roi | roi |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
aanpakken | tackle |
roi | roi |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
aanpakken | tackle |
roi | roi |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
aanpakken | tackle |
roi | roi |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
blijft | remains |
actieve | active |
rol | role |
spelen | playing |
noodzakelijke | necessary |
verbeteringen | improvements |
we | we |
uitdagingen | challenges |
aanpakken | address |
tot stand brengen | establishing |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
aanpakken | tackle |
roi | roi |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
aanpakken | tackle |
roi | roi |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
aanpakken | tackle |
roi | roi |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
aanpakken | tackle |
roi | roi |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
blijft | remains |
actieve | active |
rol | role |
spelen | playing |
noodzakelijke | necessary |
verbeteringen | improvements |
we | we |
uitdagingen | challenges |
aanpakken | address |
tot stand brengen | establishing |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
aanpakken | tackle |
roi | roi |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
blijft | remains |
actieve | active |
rol | role |
spelen | playing |
noodzakelijke | necessary |
verbeteringen | improvements |
we | we |
uitdagingen | challenges |
aanpakken | address |
tot stand brengen | establishing |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
aanpakken | tackle |
roi | roi |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
aanpakken | tackle |
roi | roi |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
aanpakken | tackle |
roi | roi |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
blijft | remains |
actieve | active |
rol | role |
spelen | playing |
noodzakelijke | necessary |
verbeteringen | improvements |
we | we |
uitdagingen | challenges |
aanpakken | address |
tot stand brengen | establishing |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
blijft | remains |
actieve | active |
rol | role |
spelen | playing |
noodzakelijke | necessary |
verbeteringen | improvements |
we | we |
uitdagingen | challenges |
aanpakken | address |
tot stand brengen | establishing |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
aanpakken | tackle |
roi | roi |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
blijft | remains |
actieve | active |
rol | role |
spelen | playing |
noodzakelijke | necessary |
verbeteringen | improvements |
we | we |
uitdagingen | challenges |
aanpakken | address |
tot stand brengen | establishing |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
blijft | remains |
actieve | active |
rol | role |
spelen | playing |
noodzakelijke | necessary |
verbeteringen | improvements |
we | we |
uitdagingen | challenges |
aanpakken | address |
tot stand brengen | establishing |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
blijft | remains |
actieve | active |
rol | role |
spelen | playing |
noodzakelijke | necessary |
verbeteringen | improvements |
we | we |
uitdagingen | challenges |
aanpakken | address |
tot stand brengen | establishing |
NL Als wij een netwerk vormen en onze krachten bundelen, dan kunnen wij de gezamenlijke uitdagingen op grotere schaal aanpakken
EN When we come together as a network, we can address shared challenges at scale
holandês | inglês |
---|---|
netwerk | network |
uitdagingen | challenges |
schaal | scale |
aanpakken | address |
NL Branchespecifieke analyse van hoe je deze uitdagingen als financiële dienstverlener kunt aanpakken
EN Vertical-specific analysis of how to approach these challenges as a financial-services company
holandês | inglês |
---|---|
analyse | analysis |
uitdagingen | challenges |
financiële | financial |
aanpakken | approach |
NL Wat kenmerkt ons? Het werk dat we elke dag doen. Conventionele etiketten drukken en totaal nieuwe uitvinden. Moeilijk nee kunnen zeggen tegen uitdagingen. En elke bestelling persoonlijk aanpakken.
EN So what defines us? The work we do, every day. Printing conventional labels and inventing ones that have never been made before. And finding it hard to say no to challenging orders. And always adding a personal touch.
holandês | inglês |
---|---|
conventionele | conventional |
etiketten | labels |
drukken | printing |
moeilijk | hard |
nee | no |
persoonlijk | personal |
NL Het ervaren van nieuwe culturen (in mijn geval vaak door eerst de lokale keuken te proberen!) heeft me uit de eerste hand laten zien hoe verschillende gemeenschappen soortgelijke uitdagingen zien en hoe ze die aanpakken vanuit verschillende oogpunten
EN The repeated experience of entering and becoming immersed in new cultures (often, in my case, by first trying the local cuisine!) has shown me first-hand how different communities see and approach similar challenges from varying points of view
NL Het aanpakken van deze uitdagingen vereist een aantal maatregelen, waaronder producttests en fabrieksaudits - en natuurlijk is het belangrijk om elementen die duurzaamheidsrisico's inhouden te verbieden.
EN Addressing these challenges requires a number of measures, including product testing and factory audits — and of course it is important to ban elements that pose sustainability risks.
NL Liefdadigheidsevenementen kunnen lastig zijn door het beperkte budget en?vaak?beperkte naamsbekendheid. Maar nu heb je een veel beter idee van hoe je deze uitdagingen moet aanpakken.
EN Charity events can be difficult to pull off because of the restrictions on budget and?often?branding. But now you’re much better equipped to tackle these challenges.
NL "Natuurlijk biedt dit baanbrekende proefproject ook compleet nieuwe uitdagingen voor bibliotheekbeheer, maar ik ben ervan overtuigd dat we deze uitdagingen in samenwerking met OCLC kunnen overwinnen
EN “Of course, this pioneering pilot project also presents completely new challenges for library administration, which I am convinced we will master with OCLC
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijk | of course |
compleet | completely |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
overtuigd | convinced |
oclc | oclc |
kunnen | will |
biedt | presents |
NL Vanuit de intrinsieke motivatie zijn communityleden betrokken bij de uitdagingen waar jij voor staat en willen ze moeite doen om jou te helpen deze uitdagingen succesvol aan te gaan.
EN This intrinsic motivation means that community members have a stake in the challenges that you face, and they are prepared to go the extra mile to help you overcome them.
holandês | inglês |
---|---|
motivatie | motivation |
NL Vanuit de intrinsieke motivatie zijn communityleden betrokken bij de uitdagingen waar jij voor staat en willen ze moeite doen om jou te helpen deze uitdagingen succesvol aan te gaan.
EN This intrinsic motivation means that community members have a stake in the challenges that you face, and they are prepared to go the extra mile to help you overcome them.
holandês | inglês |
---|---|
motivatie | motivation |
NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.
EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL Beide uitdagingen kunnen worden aangepakt door agents meer context te geven om de uitdagingen van klanten te begrijpen, plus de juiste kennis en apps om deze problemen op te lossen.
EN Both these challenges can be addressed when agents are given a little bit more context to understand customers’ challenges – along with the right knowledge and apps to help solve problems.
holandês | inglês |
---|---|
agents | agents |
context | context |
klanten | customers |
apps | apps |
NL Het is ontzettend interessant en laat zien dat de uitdagingen waar we nu in datavisualisatie mee te maken hebben, vergelijkbaar zijn met de uitdagingen die ze honderden jaren geleden hadden.
EN It is fascinating and reveals that the challenges we face today in data visualisation are similar to those faced hundreds of years ago.
holandês | inglês |
---|---|
nu | today |
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
holandês | inglês |
---|---|
white | white |
beschrijft | describes |
uitdagingen | challenges |
uitvoeren | execution |
strategie | strategy |
crm | crm |
bieden | delivering |
Mostrando 50 de 50 traduções