Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "solltest dich ganz" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solltest dich ganz" de alemão para holandês

Traduções de solltest dich ganz

"solltest dich ganz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

solltest aan als bent beter bij blijven dan dat de deze die dingen dit doen door dus een eigen elke en gaan gaat gebruiken geen goed heb hebben hebt heeft hem het het is hier hoe houden hun iets in in de is je je kunt je moet jij jou jouw kan kan je kiezen komen kopen krijgen kun kun je kunnen kunt maakt maar maken mee meer met misschien moet moeten mogelijk na naar nemen niet nog nu of om ons onze ook op op de over te te doen tijdens tot u uit uw van van de voor vragen waar waarom wanneer wat we welke werk weten wil wil je wilt worden wordt zal ze zien zij zijn zoals zou zou kunnen zou moeten
dich - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere bekijk ben ben je bent beter bij dan dat de de volgende deze die dit dit is doen door een eigen elke en er ga gaan gaat geen gegevens geval heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets in in de informatie is je je hebt je wilt jezelf jij jou jouw kan keer kiezen komen komt kun kunnen kunt maak maakt maar maken mee meer mensen met moet naar neem nemen niet nodig nog nu of om onder ons onze ook op per persoonlijke producten staat te team tot u uit uw van van de veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we zijn welke weten wij wil wil je wilt worden wordt zal ze zien zijn zoals zodat zonder één
ganz - aan al alle alleen alles als altijd andere app apps bent beste bieden biedt bij binnen blijven dan dat de de beste deze die dit doen door door de dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele ervoor extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers geen geheel gemakkelijk geweldige gewoon goed gratis hebben hebt heeft heel hele helemaal het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de is is het jaar je jou jouw kan komen kunnen maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet na naar naar de niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de organisatie over paar pagina slechts software te team teams terwijl tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via volledig volledige voor voor de waar waardoor wanneer wat we we hebben werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou één

Tradução de alemão para holandês de solltest dich ganz

alemão
holandês

DE Anstatt dich fertig zu machen, solltest du daran arbeiten, dich um dich selbst zu kümmern. Du kannst damit beginnen, stolz auf dich selbst zu sein, weil du die Reife besitzt, an dieser Erfahrung wachsen zu wollen.

NL In plaats van jezelf schuldig te voelen, werk je aan voor jezelf zorgen. Je kunt beginnen met trots op jezelf te zijn om volwassen genoeg te zijn om te willen groeien door deze ervaring.

alemão holandês
kümmern zorgen
stolz trots
erfahrung ervaring
anstatt in plaats van
wachsen groeien
beginnen beginnen
du jezelf
solltest je
zu om
arbeiten werk
besitzt met
an op
kannst kunt
wollen willen

DE Du solltest dich ganz bestimmt nicht zu einem siebengängigen Menü mit jemandem hinsetzen, den du gerade erst getroffen hast, vor allem wenn es offensichtlich ist, dass die Chemie nicht stimmt, wenn gerade erst die Vorspeisen aufgetragen werden

NL Je wilt zeker geen zevengangendiner met iemand die je nog maar net ontmoet hebt, zeker niet als het duidelijk is dat de chemie er niet is tegen de tijd dat de voorgerechten verschijnen

alemão holandês
offensichtlich duidelijk
ist is
solltest je
wenn als
nicht niet
den de
gerade net
dass dat

DE Falls du keine Antworten auf deine ganz persönlichen Fragen finden solltest, wendest du dich einfach an unseren Kundendienst; wir helfen dir schnell weiter.

NL Als je het antwoord op een van je vragen of kwesties niet vindt, neem dan contact op met onze klantenservice om direct antwoord te krijgen.

alemão holandês
finden vindt
antworten antwoord
fragen vragen
falls een
an op
solltest je
kundendienst klantenservice

DE Falls du keine Antworten auf deine ganz persönlichen Fragen finden solltest, wendest du dich einfach an unseren Kundendienst; wir helfen dir schnell weiter.

NL Als je het antwoord op een van je vragen of kwesties niet vindt, neem dan contact op met onze klantenservice om direct antwoord te krijgen.

alemão holandês
finden vindt
antworten antwoord
fragen vragen
falls een
an op
solltest je
kundendienst klantenservice

DE Was du in Venlo unternehmen solltest, und du auf alle Fälle gesehen haben solltest?

NL De hotspots van de stad in één handig overzicht.

alemão holandês
in in
und van
auf de
alle van de

DE Notiere dir alles, was du herausfindest, und sieh es dir genau an. Du solltest jetzt ein weitaus bessere Ahnung haben, an welche Art von Zielpublikum du dein Event vermarkten solltest.

NL Schrijf alles op dat je kan vinden en bekijk het goed. Je zou nu een veel beter idee moeten hebben aan wat voor soort publiek je je evenement moet promoten.

alemão holandês
jetzt nu
ahnung idee
event evenement
vermarkten promoten
und en
alles alles
bessere beter
art soort
was wat
sieh bekijk
an op
solltest je
ein een
haben hebben

DE Ähnlich wie beim vorherigen Schritt solltest du eine Bestandsaufnahme deiner aktuellen Apps (auch als Plug-ins bezeichnet) machen, die du selbst installiert oder entwickelt hast. Während der Überprüfung solltest du dir folgende Fragen stellen:

NL Maak net als bij de vorige stap een lijst met de huidige apps (ook wel plugins) die je hebt geïnstalleerd of zelf hebt ontwikkeld. Tijdens de audit kun je over het volgende nadenken:

alemão holandês
vorherigen vorige
schritt stap
aktuellen huidige
apps apps
installiert geïnstalleerd
entwickelt ontwikkeld
auch ook
machen maak
oder of
deiner je
bezeichnet met
als
die lijst
während tijdens
der de

DE Notiere dir alles, was du herausfindest, und sieh es dir genau an. Du solltest jetzt ein weitaus bessere Ahnung haben, an welche Art von Zielpublikum du dein Event vermarkten solltest.

NL Schrijf alles op dat je kan vinden en bekijk het goed. Je zou nu een veel beter idee moeten hebben aan wat voor soort publiek je je evenement moet promoten.

alemão holandês
jetzt nu
ahnung idee
event evenement
vermarkten promoten
und en
alles alles
bessere beter
art soort
was wat
sieh bekijk
an op
solltest je
ein een
haben hebben

DE In unserem Guide, der dir erklärt, was du nach einem Sportevent tun solltest, erfährst du mehr darüber, welche spezifischen Feedback-Fragen du stellen solltest.

NL Je kunt meer lezen over welke specifieke vragen je moet stellen als je feedback verzamelt (en nog veel meer) in onze handleiding over hoe je aan follow-up doet na een sportevenement.

alemão holandês
guide handleiding
in in
spezifischen specifieke
fragen vragen
feedback feedback
mehr meer
der en
solltest je
welche welke
du als
was hoe

DE Mit einem Tennis Gutschein von Groupon muss das Tennisspielen für dich kein Traum bleiben! Der Gutschein ist ganz einfach einzulösen und bevor du dich versiehst, findest du dich mit Schläger in der Hand auf dem Tennisplatz wieder

NL Keihard zeilt de bal over het net: game, set and match dankzij de kortingsbonnen van Groupon! Ooit was tennis een sport voor de rijken, in de 11e eeuw speelde de Franse koning al een variant van tennis zonder racket

alemão holandês
gutschein kortingsbonnen
in in
tennis tennis
für voor
einfach een
wieder al
und dankzij

DE Unter diesen Umständen solltest du ein wenig Abstand halten und dich auf dich selbst konzentrieren.

NL In dit geval zou je er goed aan doen om zonder hem even de tijd voor jezelf te nemen en je op jezelf te concentreren.

alemão holandês
konzentrieren concentreren
und en
du jezelf
solltest je
dich de

DE Wenn ein Familienmitglied über dich Gerüchte streut, dann solltest du dich definitiv von dieser Person fernhalten.

NL Als iemand in je familie over jou roddelt, is dit zeker iemand om bij weg te blijven.

alemão holandês
solltest je
du jou
wenn als
definitiv zeker

DE Wenn du dich entschieden hast, dass du nicht mehr in einer toxischen Beziehung sein möchtest, aber dich das Familienmitglied provoziert, kann es sein, dass du keine Zeit hast, zu planen, was du sagen solltest

NL Als je hebt nagedacht over het feit dat je niet meer wilt deelnemen aan een giftige relatie en je familielid iets doet om op je op stang te jagen, heb je misschien geen tijd om te plannen wat je gaat zeggen

alemão holandês
beziehung relatie
planen plannen
möchtest wilt
zeit tijd
sagen zeggen
mehr meer
es en
keine geen
zu om
was wat
wenn als
dass dat
in over
nicht niet
solltest je

DE Stelle dich auf die Waage und wiege dich. Die meisten Experten empfehlen, sich einmal pro Woche zur selben Tageszeit zu wiegen (am besten gleich nach dem Aufstehen). Dabei solltest du dieselben Sachen tragen oder nackt sein.[46]

NL Ga op de weegschaal staan en meet je gewicht. De meeste deskundigen stellen voor om je eenmaal per week te wegen, op hetzelfde moment van de dag (direct wanneer je wakker wordt is het best), in dezelfde kleding (of zonder).[46]

alemão holandês
waage weegschaal
experten deskundigen
und en
zu om
am op
woche week
oder of
solltest je
pro per
du wanneer
zur te
besten best

DE Anstatt dich zu fragen "Warum ich?" oder dir zu sagen, dass du wertlos bist, solltest du darüber nachdenken, was du an deinem Verhalten jetzt ändern würdest. Verwende das dann, um dich weiterzuentwickeln und mit deinem Leben weiterzumachen.

NL In plaats van jezelf te vragen 'waarom ik' of tegen jezelf te zeggen 'ik ben niets waard', denk je aan wat je veranderd zou hebben aan hoe je je hebt gedragen en gebruik je dat om te groeien en verder te gaan.

alemão holandês
anstatt in plaats van
sagen zeggen
verhalten gedragen
und en
ich ik
du jezelf
zu om
warum waarom
oder of
fragen vragen
dann van
was wat
dass dat
bist je
mit in
an aan

DE Es ist dir und deinem Partner gegenüber nicht fair, wenn du deine Bedürfnisse nicht kommunizierst. Genauso solltest du aber auch nichts zurückhalten, was dich stört. Wenn dich etwas stört, sag es deinem Partner. [2]

NL Het is niet eerlijk tegenover jou of je partner als je niet in woorden aangeeft wat je wilt. Evenzo moet je aangeven wat je stoort. Als iets je dwars zit, zeg dit dan tegen je partner.[3]

alemão holandês
partner partner
fair eerlijk
etwas iets
sag zeg
was wat
gegen tegen
du jou
ist is
nicht niet
wenn als
solltest je
bedürfnisse moet

DE Hast du dich für Data Center entschieden? Dann solltest du dich über die unterstützte Data Center-Architektur und die Bereitstellungskonfigurationen informieren.

NL Besloten om Data Center te gebruiken? Het is nodig dat je de ondersteunde Data Center-architectuur en implementatieconfiguraties kent.

alemão holandês
data data
center center
entschieden besloten
und en
über te
solltest je

DE Wenn du dich fragst, wo dieser Film oder die neue Disney+-Serie Moon Knight hingehört, oder welche Filme du vor Doctor Strange in the Multiverse of Madness sehen solltest, haben wir für dich die passende Antwort

NL Als je je afvraagt waar die film of de recente Moon Knight Disney+ serie in het rijtje passen, of welke films je moet kijken vóór Doctor Strange in the Multiverse of Madness, dan hebben we je gedekt

alemão holandês
disney disney
serie serie
wo waar
film film
oder of
filme films
in in
neue recente
welche welke
solltest je
haben hebben
wir we
wenn als

DE Finde deinen eigenen Stil. Sieh dich, wenn du einkaufen gehst, nach Kleidung um, die dich wohlfühlen lässt und dich so, wie du aussiehst, selbstbewusst macht. Deine Kleidung sollte dich zufrieden machen.

NL Ontwikkel je eigen stijl. Als je winkelt, ga dan op zoek naar kleding waar je je prettig in voelt, en waar je je zelfverzekerd in voelt. Het is de bedoeling dat de kleding die je draagt je een fijn gevoel geeft.

alemão holandês
stil stijl
kleidung kleding
und en
finde zoek
deine de
wenn als
zufrieden is

DE Wenn dein Event bald stattfindet, solltest du ganz zu Beginn ?Zur sofortigen Veröffentlichung? schreiben.

NL Als het bijna tijd is voor je evenement, moet je “Voor directe publicatie” bovenaan het persbericht schrijven.

alemão holandês
event evenement
veröffentlichung publicatie
wenn als
schreiben schrijven
dein je
zur voor

DE Ganz unabhängig von deiner Entscheidung solltest du die Methode deiner Wahl eine Zeit lang beibehalten

NL Wat je ook kiest, geef het een tijdje de kans

alemão holandês
wahl kiest
zeit kans
deiner je
die de

DE Wenn das Team Bedenken äußert, solltest du sie nicht ignorieren, ganz gleich, ob es dabei um die Velocity oder um Aufgaben mit großer Unsicherheit oder potenziell die Schätzung übersteigendem Umfang geht

NL Als het team zich zorgen maakt, of het nu gaat om snelheid, werk met weinig zekerheid of werk waarvan ze denken dat het groter is dan wat ze hebben ingeschat, negeer ze dan niet

alemão holandês
bedenken zorgen
ignorieren negeer
aufgaben werk
team team
geht gaat
gleich nu
oder of
wenn als
mit met
um weinig
nicht niet
die waarvan
groß groter

DE Wenn dein Event bald stattfindet, solltest du ganz zu Beginn ?Zur sofortigen Veröffentlichung? schreiben.

NL Als het bijna tijd is voor je evenement, moet je “Voor directe publicatie” bovenaan het persbericht schrijven.

alemão holandês
event evenement
veröffentlichung publicatie
wenn als
schreiben schrijven
dein je
zur voor

DE Verabschiede dich von der Befehlszeile: Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst.

NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.

alemão holandês
vereinfacht vereenvoudigt
git-repositorys git
programmieren codering
konzentrieren concentreren
sourcetree sourcetree
kannst kunt
auf op
der de
von van

DE Egal, ob du dich beim HIIT auspowern, bei einer Massage entspannen, einen Kurs zu Hause streamen oder dich wieder deinem Lieblingssport von früher widmen möchtest, bei uns ist es ganz einfach, sich um deine Gesundheit zu kümmern.

NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.

alemão holandês
massage massage
kurs les
gesundheit gezondheid
zu om
wieder opnieuw
oder of
um zetten
von gaat
deine de

DE Verabschiede dich von der Befehlszeile: Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst.

NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.

alemão holandês
vereinfacht vereenvoudigt
git-repositorys git
programmieren codering
konzentrieren concentreren
sourcetree sourcetree
kannst kunt
auf op
der de
von van

DE Geh einfach raus und entdeck die Gegend um dich herum – kostenlos. Meld dich an, wähl deine kostenlose Region und finde heraus, wie du mit komoot die Welt ganz anders entdecken kannst.

NL Ga naar buiten en ontdek nu je eigen omgeving – gratis. Meld je aan, selecteer je gratis regio en ontdek hoe je met komoot het maximale uit al je outdooravonturen haalt.

DE Durch die Distanz fühlst du dich vielleicht freier und auch, wenn es einsam sein kann, wirst du es überstehen und dich danach selbstbewusster fühlen, weil du an einem fremden Ort etwas ganz alleine gemacht hast.

NL De afstand kan je je vrijer laten voelen en hoewel het eenzaam kan zijn, zal je er doorheen komen en meer vertrouwen in jezelf hebben doordat je iets helemaal in je eentje hebt gedaan op een onbekende plaats.

alemão holandês
distanz afstand
fühlen voelen
weil doordat
und en
etwas iets
du jezelf
kann kan
an op
alleine een
ort plaats
hast je
gemacht gedaan

DE Ganz gleich, ob Du auf antike Heilmittel setzen willst oder Dich für moderne Ergänzungen auf Basis traditioneller Kräuter entscheidest, das Ergebnis ist dasselbe – ein revitalisiertes Gefühl, das Dich den Tag meistern lässt

NL Of je nu heil ziet in oeroude herstelmiddelen of kiest voor hedendaagse supplementen, ze leveren hetzelfde resultaat - een gerevitaliseerd gevoel, waarmee je de dag doorkomt

alemão holandês
oder of
ergebnis resultaat
gefühl gevoel
dich je
ein een
tag dag
ist waarmee
für in
das de

DE Egal, ob Du Cannabis-Neuling bist oder Dich als erfahrenen Grower verstehst, erwartet Dich mit diesen Sorten etwas ganz Besonderes. Sie werden nicht ohne Grund "Klassiker" genannt.

NL Ben je overweldigd door alle verschillende soorten waaruit je kunt kiezen? Gebruik dan de Cannabis Seedfinder om in slechts zes simpele stappen het perfecte zaadje te vinden.

alemão holandês
sorten soorten
cannabis cannabis
bist je
mit in
als
sie de
werden kunt

DE Verabschiede dich von der Befehlszeile: Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst.

NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.

alemão holandês
vereinfacht vereenvoudigt
git-repositorys git
programmieren codering
konzentrieren concentreren
sourcetree sourcetree
kannst kunt
auf op
der de
von van

DE Geh einfach raus und entdeck die Gegend um dich herum – kostenlos. Meld dich an, wähl deine kostenlose Region und finde heraus, wie du mit komoot die Welt ganz anders entdecken kannst.

NL Ga naar buiten en ontdek nu je eigen omgeving – gratis. Meld je aan, selecteer je gratis regio en ontdek hoe je met komoot het maximale uit al je outdooravonturen haalt.

DE Egal, ob du dich beim HIIT auspowern, bei einer Massage entspannen, einen Kurs zu Hause streamen oder dich wieder deinem Lieblingssport von früher widmen möchtest, bei uns ist es ganz einfach, sich um deine Gesundheit zu kümmern.

NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.

alemão holandês
massage massage
kurs les
gesundheit gezondheid
zu om
wieder opnieuw
oder of
um zetten
von gaat
deine de

DE Egal, ob du dich beim HIIT auspowern, bei einer Massage entspannen, einen Kurs zu Hause streamen oder dich wieder deinem Lieblingssport von früher widmen möchtest, bei uns ist es ganz einfach, sich um deine Gesundheit zu kümmern.

NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.

alemão holandês
massage massage
kurs les
gesundheit gezondheid
zu om
wieder opnieuw
oder of
um zetten
von gaat
deine de

DE Egal, ob du dich beim HIIT auspowern, bei einer Massage entspannen, einen Kurs zu Hause streamen oder dich wieder deinem Lieblingssport von früher widmen möchtest, bei uns ist es ganz einfach, sich um deine Gesundheit zu kümmern.

NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.

alemão holandês
massage massage
kurs les
gesundheit gezondheid
zu om
wieder opnieuw
oder of
um zetten
von gaat
deine de

DE Am unkompliziertesten machst du neue Bekanntschaften mit unseren Meetup Gruppen - Suche Orte, Veranstaltungen und Szenen auf, die dich interessieren und fühl dich ganz schnell wie zu Hause.

NL Zoek leuke dingen om te doen en mooie plekken om heen te gaan, met een stel nieuwe vrienden!

alemão holandês
neue nieuwe
orte plekken
und en
zu om
suche zoek

DE Wenn du dich je mit SEO beschäftigt hast, weißt du, dass es viel Branchen-Sprech gibt. Das hier sind ein paar der wichtigsten Begriffe und Konzepte, die du kennen solltest.

NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.

alemão holandês
wichtigsten belangrijke
konzepte concepten
seo seo
und en
weiß weet
hier hier
weißt weet je
wenn als
dass dat
solltest je
kennen kennen

DE Die besprochenen vier Faktoren solltest du immer im Hinterkopf behalten, wenn du unter den besten Crowdfunding-Plattformen jeder Kategorie nach der für dich passenden suchst.

NL Houd deze vier belangrijke factoren in gedachten bij het bekijken van de populairste crowdfundingsites in elke categorie.

alemão holandês
faktoren factoren
behalten houd
kategorie categorie
vier vier
unter in

DE Falls du Fragen zu unseren Compliance-Zertifizierungen haben solltest, wende dich an uns!

NL Laat het ons weten als je vragen hebt over onze compliance-certificaten!!

alemão holandês
uns ons
zu over
fragen vragen
unseren onze
solltest je
haben hebt
an het

DE Mithilfe dieser einfachen Tabelle kannst du die Stärken (Was läuft gut?), Schwächen (Was könnte besser laufen?), Chancen (Was solltest du dir noch zu Nutze machen?) und Risiken (Was könnte dich potenziell zurückwerfen?) auflisten.

NL Door deze eenvoudige tabel te gebruiken, noem je je sterke punten (wat doe je goed?), zwakke punten (waar schiet je tekort?), kansen (waar kun je nog van profiteren?) en bedreigingen (wat zou je mogelijk tegen kunnen houden?).

alemão holandês
tabelle tabel
stärken sterke punten
schwächen zwakke punten
chancen kansen
gut goed
potenziell mogelijk
und en
was wat
nutze gebruiken
solltest je
noch nog
könnte zou

DE Manchmal kann dies der Fall sein. Unter Umständen verursachen Apps Performance-Probleme. Aus diesem Grund solltest du dich vorab so gründlich wie möglich über die App informieren.

NL Soms wel, ja. Het is mogelijk dat een app prestatieproblemen veroorzaakt. Daarom raden we je aan alles te weten te komen over een app.

alemão holandês
app app
solltest je
möglich mogelijk
manchmal soms
die daarom
fall het
wie wel

DE Du solltest dich also nicht scheuen, mehrmals wöchentlich aktuelle Neuigkeiten zu deiner Fundraisingaktion zu veröffentlichen

NL Wees dus niet verlegen en post meerdere keren per week een update over je inzamelingsactie

alemão holandês
deiner je
nicht niet
mehrmals een
zu over
also dus

DE Falls du noch nicht bei uns angemeldet bist, solltest du dich noch heute registrieren, damit du sofort eine Spendenseite erstellen kannst.

NL Als je je nog niet hebt aangemeld om een donatiepagina te maken, doe dat dan nu.

alemão holandês
angemeldet aangemeld
heute nu
erstellen maken
falls een
noch nog
nicht niet
bist je
damit om

DE Bevor du dich kopfüber in deine Fundraising-Aktion stürzt, solltest du einen Schritt zurück gehen und beobachten, wodurch sich andere erfolgreiche Spendenaktionen auszeichnen

NL Ga, voor je je op je eigen inzamelingsactie stort, eerst eens na wat vergelijkbare acties doen om succes te bereiken

alemão holandês
und doen
solltest je
du eigen

DE Wenn du das richtige Hashtag gefunden hast, solltest du dich anmelden und mit GoFundMe eine Fundraising-Kampagne starten.

NL Als je de perfecte hashtag hebt bedacht, meld je dan aan voor een inzamelingsactie en maak gebruik van fondsenwerving via GoFundMe.

alemão holandês
hashtag hashtag
gofundme gofundme
fundraising fondsenwerving
und en
wenn als
solltest je

DE Doch du solltest dich nicht mit der Sorge abfinden müssen, dass Regierungen, Werbetreibende oder Internetanbieter dein Surfverhalten ausspionieren

NL Maar je hoeft je geen zorgen te maken dat bedrijven, overheden of providers je surfgedrag bespioneren

alemão holandês
sorge zorgen
oder of
solltest je
dass dat
doch te

DE Wir können dich auch beraten, auf welchen Social-Media-Plattformen du präsent sein solltest, um deine Zielgruppe anzusprechen, den Traffic auf deine Website zu lenken und die Chancen auf Konversion zu erhöhen.

NL We kunnen je ook adviseren over op welke socialmediaplatforms je een account zou moeten hebben om jouw doelgroep te bereiken, zodat je meer verkeer naar je website kan leiden en de conversiekansen kan verhogen.

alemão holandês
beraten adviseren
zielgruppe doelgroep
traffic verkeer
website website
und en
zu zodat
wir we
können kunnen
auf op
auch ook
um over
deine de
solltest je
erhöhen verhogen

DE Lerne, wie du dich auf einem Boot verhältst, was du tun und lassen solltest und wie die richtigen seemännischen Begriffe lauten.

NL Wil je op meer duikstekken kunnen duiken, en ook vaker? Leer dan om te duiken met een droogpak.

alemão holandês
und en
auf op
solltest je
lassen kunnen
du met

DE Oder du möchtest dein Selbstvertrauen weiterentwickeln und als Buddy noch wertvoller werden? Dann solltest du dich zu einem PADI Rescue Diver Kurs anmelden.

NL Wil je meer zelfvertrouwen opdoen en een betere duikbuddy worden? Meld je dan aan voor de PADI Rescue Diver-cursus.

alemão holandês
selbstvertrauen zelfvertrouwen
padi padi
kurs cursus
und en
möchtest wil je
werden worden
oder een
dein de
solltest je
als

DE Falls dein Theme nur Footer-Widget-Bereiche besitzt, solltest du dich nach einem anderen Theme umsehen, das mehr Optionen für Widget-Bereiche besitzt.

NL Als je thema alleen voettekst-widgetgebieden bevat, wil je mogelijk liever een ander thema kiezen met meer opties voor widgetgebieden.

alemão holandês
theme thema
nur alleen
mehr meer
optionen opties
falls een
für voor
solltest je
besitzt met
anderen ander

Mostrando 50 de 50 traduções