NL Als uw organisatie te maken heeft met gevoelige informatie, wees er dan zeker van dat ONLYOFFICE voldoet aan AVG en HIPAA en tegelijkertijd het hoogste beveiligingsniveau biedt.
Traduzir "wees er zeker" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wees er zeker" de holandês para português
Traduções de wees er zeker
"wees er zeker" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de wees er zeker
holandês
português
PT Se sua organização lida com informações confidenciais, certifique-se de que o ONLYOFFICE esteja em conformidade com RGPD e HIPAA, fornecendo o mais alto nível de segurança.
| holandês | português |
|---|---|
| organisatie | organização |
| informatie | informações |
| avg | rgpd |
| en | e |
| hipaa | hipaa |
| biedt | fornecendo |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
PT Entendemos os meandros de transferência de sites, então tenha certeza de que seu site está em boas mãos.
| holandês | português |
|---|---|
| begrijpen | entendemos |
| overbrengen | transferência |
| zeker | certeza |
| goede | boas |
| handen | mãos |
NL Verbeter SEO zonder een expert te zijn of in te huren. Wees er zeker van dat alles in orde is met uw website. Bespaar tijd op het evalueren van het werk van aannemers met de website.
PT Melhore o SEO sem ser ou ter de contratar um especialista. Garanta que está tudo bem o seu website. Poupe tempo na avaliação das pessoas que contratou para trabalhar com o seu website.
| holandês | português |
|---|---|
| verbeter | melhore |
| seo | seo |
| zonder | sem |
| expert | especialista |
| website | website |
| tijd | tempo |
| evalueren | avaliação |
NL Wees er ook zeker van dat je website een goeie ervaring biedt bij het gebruik van alle grootste internet browsers zoals Mozilla, Google Chrome en Safari
PT Observe também que seu website também deve oferecer uma boa experiência de browning em todos os principais navegadores de internet, especialmente Mozilla, Google Chrome e Safari
| holandês | português |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| biedt | oferecer |
| grootste | principais |
| browsers | navegadores |
| safari | safari |
NL Meer willen? Kijk dan zeker ergens anders - en wees ook bereid om meer te betalen.
PT Quer mais? Então, definitivamente, procure outro lugar - e esteja preparado para pagar mais também.
| holandês | português |
|---|---|
| willen | quer |
| dan | então |
| zeker | definitivamente |
| en | e |
| wees | esteja |
| bereid | preparado |
| betalen | pagar |
NL Wees zeker van succes met krachtige methodes, tools, training en services van ServiceNow-experts.
PT Garanta o seu sucesso com uma metodologia poderosa, ferramentas, treinamentos e serviços de especialistas da ServiceNow.
| holandês | português |
|---|---|
| succes | sucesso |
| krachtige | poderosa |
| tools | ferramentas |
| training | treinamentos |
| en | e |
| services | serviços |
| experts | especialistas |
| servicenow | servicenow |
NL Wees er zeker van dat je directe links naar je website aan je profiel en bio toevoegt om dit aan te moedigen.
PT Certifique-se de incluir links diretos para seu website em seu perfil, biografia e artigos para incentivar isso.
| holandês | português |
|---|---|
| directe | diretos |
| links | links |
| website | website |
| profiel | perfil |
| en | e |
| moedigen | incentivar |
NL Onze opleidingen zitten heel snel vol. Wees zeker van een plekje in de bootcamp, door een deposit te betalen zodra je bent toegelaten.
PT Os nossos cursos ficam cheios rapidamente. Reserve o seu lugar na Ironhack fazendo um depósito antecipado assim que for aceito no programa.
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rapidamente |
NL Wees er zeker van dat je wachtwoorden niet zijn buitgemaakt bij een groot beveiligingslek. Controleer net zoveel e-mailadressen als je wilt en schakel realtime monitoring in.
PT Verifique se suas senhas foram expostas em grandes violações de contas. Verifique quantos e-mails você quiser e ative o monitoramento em tempo real.
| holandês | português |
|---|---|
| wachtwoorden | senhas |
| groot | grandes |
| controleer | verifique |
| wilt | quiser |
| en | e |
| monitoring | monitoramento |
NL Geniet van een op maat gemaakte ervaring voor je apparaat en wees er zeker van dat je team alles binnen handbereik heeft.
PT Aproveite uma experiência feita sob medida para seu dispositivo e garanta que sua equipe tenha tudo centralizado e disponível.
| holandês | português |
|---|---|
| geniet | aproveite |
| maat | medida |
| ervaring | experiência |
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
| team | equipe |
NL Als uw organisatie te maken heeft met gevoelige informatie, wees er dan zeker van dat ONLYOFFICE voldoet aan AVG en HIPAA en tegelijkertijd het hoogste beveiligingsniveau biedt.
PT Se sua organização lida com informações confidenciais, certifique-se de que o ONLYOFFICE esteja em conformidade com RGPD e HIPAA, fornecendo o mais alto nível de segurança.
| holandês | português |
|---|---|
| organisatie | organização |
| informatie | informações |
| avg | rgpd |
| en | e |
| hipaa | hipaa |
| biedt | fornecendo |
NL Wees zeker van succes met krachtige methodes, tools, training en services van ServiceNow-experts.
PT Garanta o seu sucesso com uma metodologia poderosa, ferramentas, treinamentos e serviços de especialistas da ServiceNow.
| holandês | português |
|---|---|
| succes | sucesso |
| krachtige | poderosa |
| tools | ferramentas |
| training | treinamentos |
| en | e |
| services | serviços |
| experts | especialistas |
| servicenow | servicenow |
NL Geniet van een op maat gemaakte ervaring voor je apparaat en wees er zeker van dat je team alles binnen handbereik heeft.
PT Aproveite uma experiência feita sob medida para seu dispositivo e garanta que sua equipe tenha tudo centralizado e disponível.
| holandês | português |
|---|---|
| geniet | aproveite |
| maat | medida |
| ervaring | experiência |
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
| team | equipe |
NL Verbeter SEO zonder een expert te zijn of in te huren. Wees er zeker van dat alles in orde is met uw website. Bespaar tijd op het evalueren van het werk van aannemers met de website.
PT Melhore o SEO sem ser ou ter de contratar um especialista. Garanta que está tudo bem o seu website. Poupe tempo na avaliação das pessoas que contratou para trabalhar com o seu website.
| holandês | português |
|---|---|
| verbeter | melhore |
| seo | seo |
| zonder | sem |
| expert | especialista |
| website | website |
| tijd | tempo |
| evalueren | avaliação |
NL Wees zeker van succes met krachtige methodes, tools, training en services van ServiceNow-experts.
PT Garanta o seu sucesso com uma metodologia poderosa, ferramentas, treinamentos e serviços de especialistas da ServiceNow.
| holandês | português |
|---|---|
| succes | sucesso |
| krachtige | poderosa |
| tools | ferramentas |
| training | treinamentos |
| en | e |
| services | serviços |
| experts | especialistas |
| servicenow | servicenow |
NL Wees zeker van succes met krachtige methodes, tools, training en services van ServiceNow-experts.
PT Garanta o seu sucesso com uma metodologia poderosa, ferramentas, treinamentos e serviços de especialistas da ServiceNow.
| holandês | português |
|---|---|
| succes | sucesso |
| krachtige | poderosa |
| tools | ferramentas |
| training | treinamentos |
| en | e |
| services | serviços |
| experts | especialistas |
| servicenow | servicenow |
NL Wees zeker van succes met krachtige methodes, tools, training en services van ServiceNow-experts.
PT Garanta o seu sucesso com uma metodologia poderosa, ferramentas, treinamentos e serviços de especialistas da ServiceNow.
| holandês | português |
|---|---|
| succes | sucesso |
| krachtige | poderosa |
| tools | ferramentas |
| training | treinamentos |
| en | e |
| services | serviços |
| experts | especialistas |
| servicenow | servicenow |
NL Wees zeker van succes met krachtige methodes, tools, training en services van ServiceNow-experts.
PT Garanta o seu sucesso com uma metodologia poderosa, ferramentas, treinamentos e serviços de especialistas da ServiceNow.
| holandês | português |
|---|---|
| succes | sucesso |
| krachtige | poderosa |
| tools | ferramentas |
| training | treinamentos |
| en | e |
| services | serviços |
| experts | especialistas |
| servicenow | servicenow |
NL Wees zeker van succes met krachtige methodes, tools, training en services van ServiceNow-experts.
PT Garanta o seu sucesso com uma metodologia poderosa, ferramentas, treinamentos e serviços de especialistas da ServiceNow.
| holandês | português |
|---|---|
| succes | sucesso |
| krachtige | poderosa |
| tools | ferramentas |
| training | treinamentos |
| en | e |
| services | serviços |
| experts | especialistas |
| servicenow | servicenow |
NL Wees zeker van succes met krachtige methodes, tools, training en services van ServiceNow-experts.
PT Garanta o seu sucesso com uma metodologia poderosa, ferramentas, treinamentos e serviços de especialistas da ServiceNow.
| holandês | português |
|---|---|
| succes | sucesso |
| krachtige | poderosa |
| tools | ferramentas |
| training | treinamentos |
| en | e |
| services | serviços |
| experts | especialistas |
| servicenow | servicenow |
NL Wees zeker van succes met krachtige methodes, tools, training en services van ServiceNow-experts.
PT Garanta o seu sucesso com uma metodologia poderosa, ferramentas, treinamentos e serviços de especialistas da ServiceNow.
| holandês | português |
|---|---|
| succes | sucesso |
| krachtige | poderosa |
| tools | ferramentas |
| training | treinamentos |
| en | e |
| services | serviços |
| experts | especialistas |
| servicenow | servicenow |
NL Wanneer u een beeld selecteert, lees dan de kleine lettertjes en wees er zeker van dat gebruik op social media en andere digitale toepassingen is toegestaan, en indien nodig het recht op commercieel gebruik.
PT Ao selecionar uma imagem, leia as condições e garanta que ela inclui direitos de uso em mídias sociais e digitais, e direito de uso para campanhas comerciais e promocionais (se necessário).
| holandês | português |
|---|---|
| beeld | imagem |
| lees | leia |
| en | e |
| digitale | digitais |
| nodig | necessário |
NL Voor kleine bedrijven is visuele content onmisbaar voor het aantrekken van nieuwe klanten. Wees er zeker van dat u het meeste uit uw visuele branding haalt, en check deze beproefde methodes.
PT Quando pequenas empresas pensam em branding e conteúdo, representação visual é vital para a interação de novos clientes. Para garantir que você está usufruindo ao máximo, aqui estão alguns métodos testados e comprovados que irão te ajudar.
| holandês | português |
|---|---|
| kleine | pequenas |
| bedrijven | empresas |
| visuele | visual |
| content | conteúdo |
| nieuwe | novos |
| klanten | clientes |
| branding | branding |
| en | e |
| beproefde | testados |
| er | aqui |
NL Wees er zeker van dat we hard hebben nagedacht over hoe we kunnen voorkomen dat ML-modellen onbedoeld informatie onthullen over brongegevens waarmee ze zijn getraind.
PT Tenha certeza de que há um enorme cuidado para evitar que os modelos de ML revelem, por acidente, informações sobre os dados de origem com os quais foram treinados.
| holandês | português |
|---|---|
| voorkomen | evitar |
| modellen | modelos |
| ml | ml |
NL Geniet van een op maat gemaakte ervaring voor je apparaat en wees er zeker van dat je team alles binnen handbereik heeft.
PT Aproveite uma experiência feita sob medida para seu dispositivo e garanta que sua equipe tenha tudo centralizado e disponível.
| holandês | português |
|---|---|
| geniet | aproveite |
| maat | medida |
| ervaring | experiência |
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
| team | equipe |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
PT Entendemos os meandros de transferência de sites, então tenha certeza de que seu site está em boas mãos.
| holandês | português |
|---|---|
| begrijpen | entendemos |
| overbrengen | transferência |
| zeker | certeza |
| goede | boas |
| handen | mãos |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
PT Entendemos os meandros de transferência de sites, então tenha certeza de que seu site está em boas mãos.
| holandês | português |
|---|---|
| begrijpen | entendemos |
| overbrengen | transferência |
| zeker | certeza |
| goede | boas |
| handen | mãos |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
PT Entendemos os meandros de transferência de sites, então tenha certeza de que seu site está em boas mãos.
| holandês | português |
|---|---|
| begrijpen | entendemos |
| overbrengen | transferência |
| zeker | certeza |
| goede | boas |
| handen | mãos |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
PT Entendemos os meandros de transferência de sites, então tenha certeza de que seu site está em boas mãos.
| holandês | português |
|---|---|
| begrijpen | entendemos |
| overbrengen | transferência |
| zeker | certeza |
| goede | boas |
| handen | mãos |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
PT Entendemos os meandros de transferência de sites, então tenha certeza de que seu site está em boas mãos.
| holandês | português |
|---|---|
| begrijpen | entendemos |
| overbrengen | transferência |
| zeker | certeza |
| goede | boas |
| handen | mãos |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
PT Entendemos os meandros de transferência de sites, então tenha certeza de que seu site está em boas mãos.
| holandês | português |
|---|---|
| begrijpen | entendemos |
| overbrengen | transferência |
| zeker | certeza |
| goede | boas |
| handen | mãos |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
PT Entendemos os meandros de transferência de sites, então tenha certeza de que seu site está em boas mãos.
| holandês | português |
|---|---|
| begrijpen | entendemos |
| overbrengen | transferência |
| zeker | certeza |
| goede | boas |
| handen | mãos |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
PT Entendemos os meandros de transferência de sites, então tenha certeza de que seu site está em boas mãos.
| holandês | português |
|---|---|
| begrijpen | entendemos |
| overbrengen | transferência |
| zeker | certeza |
| goede | boas |
| handen | mãos |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
PT Entendemos os meandros de transferência de sites, então tenha certeza de que seu site está em boas mãos.
| holandês | português |
|---|---|
| begrijpen | entendemos |
| overbrengen | transferência |
| zeker | certeza |
| goede | boas |
| handen | mãos |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
PT Entendemos os meandros de transferência de sites, então tenha certeza de que seu site está em boas mãos.
| holandês | português |
|---|---|
| begrijpen | entendemos |
| overbrengen | transferência |
| zeker | certeza |
| goede | boas |
| handen | mãos |
NL Je hoeft zeker geen wandelende "fashion model encyclopedie" te zijn- wees bewust en geïnformeerd.
PT Não precisa de ser uma "enciclopédia ambulante de modelos de moda" por qualquer meio - esteja atento e informado.
| holandês | português |
|---|---|
| hoeft | precisa |
| fashion | moda |
| model | modelos |
| en | e |
| geïnformeerd | informado |
NL Wees er ook zeker van dat je website een goeie ervaring biedt bij het gebruik van alle grootste internet browsers zoals Mozilla, Google Chrome en Safari
PT Observe também que seu website também deve oferecer uma boa experiência de browning em todos os principais navegadores de internet, especialmente Mozilla, Google Chrome e Safari
| holandês | português |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| biedt | oferecer |
| grootste | principais |
| browsers | navegadores |
| safari | safari |
NL Wees er zeker van dat je directe links naar je website aan je profiel en bio toevoegt om dit aan te moedigen.
PT Certifique-se de incluir links diretos para seu website em seu perfil, biografia e artigos para incentivar isso.
| holandês | português |
|---|---|
| directe | diretos |
| links | links |
| website | website |
| profiel | perfil |
| en | e |
| moedigen | incentivar |
NL Onze oordelen zijn beknopt, maar dit is in het belang van de beknoptheid - wees er zeker van dat alles op deze lijst volledig is getest
PT Nossos veredictos são concisos, mas isto é no interesse da brevidade - fique certo de que todas as coisas desta lista foram totalmente testadas
| holandês | português |
|---|---|
| belang | interesse |
| lijst | lista |
| getest | testadas |
NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter erop volgde om dat eigenlijk te zeggen, hij had de doos net ondersteboven geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.
PT Aconteceu rapidamente que o cliente nem sempre está certo, quando esse tweeter seguiu dizendo que, na verdade, ele havia acabado de abrir a caixa de cabeça para baixo. Não temos certeza de como você faria isso, mas certamente foi bastante divertido.
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| klant | cliente |
| doos | caixa |
| we | temos |
NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.
PT Este tweet parece que pode ter sido uma brincadeira cara para ser realizada com muito poucos resultados. Não temos certeza de que temos a piada por trás disso, mas 60.000 outras pessoas certamente gostaram.
| holandês | português |
|---|---|
| lijkt | parece |
| misschien | pode |
| weinig | poucos |
| erachter | trás |
| mensen | pessoas |
NL Vraag je vriendin ook om zich te laten testen. Het is belangrijk dat jullie beide zeker weten volledig gezond te zijn voor er weer sprake kan zijn van intiem contact, zeker als er geen condooms of soortgelijke voorbehoedsmiddelen worden gebruikt.[19]
PT Peça para a sua namorada fazer os exames também. É importante garantir que a saúde sexual de ambos esteja em dia antes de retomar as atividades, principalmente se não usarem preservativos ou outras formas de proteção.[19]
| holandês | português |
|---|---|
| vriendin | namorada |
| belangrijk | importante |
NL Maar ze zullen zeker een stuk lekkerder zijn dan baseline tv-audio, dat is zeker.
PT Mas eles certamente serão muito mais saborosos do que o áudio de TV básico, com certeza.
NL Het is ook niet de dunste of lichtste telefoon die er is, zeker dikker aanvoelend dan eerdere modellen, maar dat komt vrijwel zeker door de overgang naar een plat scherm
PT Não é o telefone mais fino ou mais leve do mercado, certamente parecendo mais grosso do que os modelos anteriores, mas isso quase certamente se deve à mudança para uma tela plana
| holandês | português |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| zeker | certamente |
| eerdere | anteriores |
| modellen | modelos |
| vrijwel | quase |
| plat | plana |
| scherm | tela |
NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.
PT O corpo tem uma batida estranhamente semitranslúcida no meio, o que permite que você veja algumas das partes internas. Não temos certeza se gostamos dessa parte do design ou não, certamente vai causar divisão.
| holandês | português |
|---|---|
| lichaam | corpo |
| ontwerp | design |
NL We weten niet zeker of 4K 120fps de geweldige app blijkt te zijn voor gaming van de volgende generatie, maar de beschikbare optie voelt zeker goed.
PT Não sabemos ao certo se 4K 120fps transpira ser o aplicativo matador para jogos de próxima geração, mas ter a opção disponível com certeza é bom.
| holandês | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| gaming | jogos |
| generatie | geração |
| beschikbare | disponível |
NL De ene was zeker makkelijker te maken dan de andere, maar als je een Minecraft-fan bent, zul je deze gravures zeker herkennen.
PT Um desses certamente foi mais fácil de fazer do que o outro, mas se você é um fã do Minecraft, com certeza reconhecerá esses entalhes.
| holandês | português |
|---|---|
| makkelijker | mais fácil |
| maken | fazer |
| herkennen | reconhecer |
| je | você |
NL Een Splinter Cell Remake is in ontwikkeling. Het is nog vroeg, maar als je hebt gewacht om weer in de schoenen van Sam Fisher te springen, dan zal dit je zeker enthousiast maken. Dat zijn we zeker!
PT Um remake de Splinter Cell está em desenvolvimento. Ainda é cedo, mas se você estava esperando para voltar ao lugar de Sam Fisher, isso deve deixá-lo animado. Nós certamente somos!
| holandês | português |
|---|---|
| vroeg | cedo |
| zeker | certamente |
NL Maar ze zullen zeker een stuk lekkerder zijn dan baseline tv-audio, dat is zeker.
PT Mas eles certamente serão muito mais saborosos do que o áudio de TV básico, com certeza.
NL Nogmaals, zeker leuk om te hebben, maar zeker niet toonaangevend als Google Night Sight heeft, Huawei Night Vision, enzovoort
PT Novamente, definitivamente bom de se ter, mas certamente não é líder de classe quando o Google tem Visão noturna, Huawei tem Visão noturna e assim por diante
| holandês | português |
|---|---|
| leuk | bom |
| huawei | huawei |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wees zeker wees wees dus dus wees voorbereid wees klaar wees creatief wees vrij dus wees wees gewaarschuwd wees voorzichtig wees gerust dus wees net wees ervan bewust wees flexibel wees aanwezig wees veilig wees duidelijk wees voorzichtig wanneer wees alsjeblieft wees proactief wees geduldig wees direct wees uzelf wees alert wees eerlijk zoek wees wees voorbereid wees overal wees niet bang wees nog diepgaander wees snel wees de eerste wees zo gedetailleerd eens zeker zeker hebt zeker zal vrijwel zeker weet zeker zeker af zou daar zeker zult zeker zeker weet helemaal zeker bruikbaar zeker zeker investeren zeker weten wilt zeker zeker bent weten zeker zeker evenTraduzir wees er zeker para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe