Traduzir "verschijnt een volledige" para alemão

DE Wenn Sie mit jemandem einzeln chatten, wird am unteren Rand Ihres Chat-Bildschirms ein blauer Punkt angezeigt, was bedeutet, dass er im Chat vorhanden ist. Wenn sie Bitmoji eingerichtet haben, wird stattdessen ihr Bitmoji angezeigt.

• jemandem einzeln chatten
• unteren Rand Ihres
• blauer Punkt angezeigt
• bedeutet
• er im Chat
• stattdessen ihr Bitmoji

DE Sobald eine Benachrichtigung von einer App wie WhatsApp oder Facebook auf Ihrem Smartphone angezeigt wird, wird die entsprechende App in der Fitbit-App im Abschnitt Inspire HR-Benachrichtigungen angezeigt

• Sobald eine Benachrichtigung
• App wie WhatsApp
• Facebook auf Ihrem
• Fitbit-App im Abschnitt
• HR-Benachrichtigungen angezeigt

DE Apples AR-Headset, das 2024 auf den Markt kommt, benötigt für die volle Funktionalität eine iPhone-Verbindung

• Apples AR-Headset
• Markt kommt
• Funktionalität eine iPhone-Verbindung

DE Um die Bücher anzuzeigen, die Alexa lesen kann, rufen Sie die Alexa-App, Musik, Video und Bücher auf und tippen Sie auf Kindle – eine vollständige Liste wird angezeigt

• Bücher anzuzeigen
• Musik
• Video

DE Um die Bücher anzuzeigen, die Alexa lesen kann, rufen Sie die Alexa-App, Musik, Video und Bücher auf und tippen Sie auf Kindle – eine vollständige Liste wird angezeigt

• Bücher anzuzeigen
• Musik
• Video

DE Apples AR-Headset, das 2024 auf den Markt kommt, benötigt für die volle Funktionalität eine iPhone-Verbindung

• Apples AR-Headset
• Markt kommt
• Funktionalität eine iPhone-Verbindung

DE Wir sind Eigentümer unserer Entwürfe und Zeichnungen. Mit der vollständigen Bezahlung geht das Eigentum daran vollständig an Sie als Kunde über. Die endgültigen Ergebnisse werden erst nach Eingang der vollständigen Zahlung freigegeben.

• Eigentümer unserer Entwürfe
• Zeichnungen
• vollständigen Bezahlung geht
• Eigentum daran vollständig
• Eingang der vollständigen

DE Dieses Cookie authentifiziert einen Benutzer, um ihm mit seinem Pinterest-Konto zu verbinden und ihm den Zugriff auf sein Pinterest Konto zu ermöglichen.

• Dieses Cookie authentifiziert
• Benutzer
• ihm mit seinem
• verbinden
• ihm den Zugriff

DE Unten können Sie eine kostenlose 30-Tage-Demo von BCM Call Logger herunterladen. Die Demo ist voll funktionsfähig, aber wenn das Programm gestartet wird, wird ein Nag-Bildschirm angezeigt, und Berichte werden mit einem Demo-Wasserzeichen versehen.

• Unten können Sie
• kostenlose von BCM
• Logger herunterladen
• Demo ist voll
• Nag-Bildschirm angezeigt
• Demo-Wasserzeichen

DE Es ist möglich, eine Playlist für ein Training anzuzeigen, bevor Sie es starten, um zu sehen, ob die Musik ein bisschen von Ihnen ist, und während jedes Trainings wird jeder Titel während der Wiedergabe auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt

• möglich
• anzuzeigen
• sehen
• ob die Musik
• bisschen von Ihnen
• während jedes Trainings
• jeder Titel während
• Bildschirms angezeigt

DE Push-Benachrichtigungen liefern einen Authentifizierungscode oder einen OTP-Einmalpasscode über eine Benachrichtigung, die auf dem Sperrbildschirm des mobilen Geräts eines Kunden erscheint.

• Sperrbildschirm des mobilen
• eines Kunden

DE Für Notizen auf einem Whiteboard können Sie beispielsweise einfach Ihr iPhone herausnehmen, ein Foto des Whiteboards machen und in der unteren rechten Ecke wird ein Indikator angezeigt.

• beispielsweise einfach Ihr
• herausnehmen
• Foto des Whiteboards
• unteren rechten Ecke
• Indikator

DE Wenn Sie ein iOS-Gerät verwenden, müssen Sie nur die Kamera-App öffnen und die Kamera so lange auf einen QR Code richten, bis eine Benachrichtigung erscheint

• iOS-Gerät verwenden
• Kamera-App öffnen
• Kamera so lange
• QR Code richten
• Benachrichtigung erscheint

DE Wählen Sie irgendwo im Feld Upload-Image aus, und eine Dropbox wird angezeigt.Sie können jetzt ein Bild von Ihrem Computer an einer vom Internet bereitgestellten URL anhängen.

• Wählen Sie irgendwo
• Internet bereitgestellten URL

DE Laden Sie eine ISO von einer URL Ihrer Wahl hoch.Ein Pop-Up erscheint, damit Sie die untenstehenden Einstellungen konfigurieren können.

• URL Ihrer Wahl
• Pop-Up erscheint
• Einstellungen konfigurieren

DE Das Motorola Frontier gilt als Flaggschiff von Moto mit einer 194-Megapixel-Hauptkamera, einem 6,7-Zoll-Display mit 144 Hz und Snapdragon 8 Gen 1-Power im Herzen. Gerüchte besagen, dass es möglicherweise erst im Juli 2022 erscheint.

• Motorola Frontier gilt
• Flaggschiff von Moto
• Hz
• Gerüchte besagen

DE Verbania hat hier einen alten Stadtteil, welcher sehr typisch und verspielt ist. Wenn du das Gefühl hast, hier endet es, kommt prompt eine Türe und dahinter verbirgt sich ein schmucker Laden. Die Leute sind sehr nett und auch nicht aufdringlich.

• alten Stadtteil
• welcher sehr typisch
• Gefühl hast
• schmucker Laden
• Leute sind sehr

DE Verbania hat hier einen alten Stadtteil, welcher sehr typisch und verspielt ist. Wenn du das Gefühl hast, hier endet es, kommt prompt eine Türe und dahinter verbirgt sich ein schmucker Laden. Die Leute sind sehr nett und auch nicht aufdringlich.

• alten Stadtteil
• welcher sehr typisch
• Gefühl hast
• schmucker Laden
• Leute sind sehr

DE Unten können Sie eine kostenlose 30-Tage-Demo von BCM Call Logger herunterladen. Die Demo ist voll funktionsfähig, aber wenn das Programm gestartet wird, wird ein Nag-Bildschirm angezeigt, und Berichte werden mit einem Demo-Wasserzeichen versehen.

• Unten können Sie
• kostenlose von BCM
• Logger herunterladen
• Demo ist voll
• Nag-Bildschirm angezeigt
• Demo-Wasserzeichen

DE Es ist möglich, eine Playlist für ein Training anzuzeigen, bevor Sie es starten, um zu sehen, ob die Musik ein bisschen von Ihnen ist, und während jedes Trainings wird jeder Titel während der Wiedergabe auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt

• möglich
• anzuzeigen
• sehen
• ob die Musik
• bisschen von Ihnen
• während jedes Trainings
• jeder Titel während
• Bildschirms angezeigt

DE Wenn ein Benutzer eine SSL-gesicherte Website besucht, erscheint in der Adressleiste des Browsers ein Vorhängeschloss-Symbol vor der URL der Website.

• Benutzer eine SSL-gesicherte
• besucht
• Browsers ein Vorhängeschloss-Symbol

DE Für Notizen auf einem Whiteboard können Sie beispielsweise einfach Ihr iPhone herausnehmen, ein Foto des Whiteboards machen und in der unteren rechten Ecke wird ein Indikator angezeigt.

• beispielsweise einfach Ihr
• herausnehmen
• Foto des Whiteboards
• unteren rechten Ecke
• Indikator

DE Etwa zur gleichen Zeit wurde in einem ausführlichen Bloomberg-Bericht bekannt, dass Apple höchstwahrscheinlich ein Nischen-VR-Headset vorstellen wird, bevor eine AR-Brille erscheint

• Etwa zur gleichen
• ausführlichen Bloomberg-Bericht bekannt
• bevor eine AR-Brille

DE Chatbots können zum Beispiel einfache Fragen Ihrer Kunden bearbeiten, aber sobald eine komplexe Anfrage auftaucht, kann ein System diese an einen menschlichen Agenten weitergeben.

• einfache Fragen Ihrer
• bearbeiten
• sobald eine komplexe
• auftaucht
• menschlichen Agenten

DE Deine Landing Page weist ein Exit-Pop-up-Formular auf mit einem anderen Anreiz für eine weitere Chance für deinen Seitenbesucher, sich anzumelden.

• Deine Landing Page
• Chance für deinen

DE Das Banking-Schutz-Banner wird beim Besuch einer Banking-Website nicht angezeigt

• Banking-Website nicht angezeigt

DE Hin und wieder taucht im Internet ein Bild auf, das angeblich einen Zeitreisenden an einem Ort zeigt, an dem er nicht sein sollte. Sind sie aber echt?

• Hin
• angeblich einen Zeitreisenden
• Ort zeigt
• echt

DE Es könnte also sein, dass das Unternehmen für Staffel 3 ähnlich vorgeht Ich vermute, dass wir jetzt noch ein paar Monate warten müssen.

• Unternehmen für Staffel
• vorgeht Ich vermute
• paar Monate warten

DE Während des Herunterladens der App wird ein Fortschrittsdialog angezeigt. Wenn dies erledigt ist, wird eine Warnung angezeigt, die besagt, dass die App bereits auf dem Telefon installiert ist. Lassen Sie die Warnmeldung auf dem Bildschirm.

• Während des Herunterladens
• angezeigt
• Warnung angezeigt
• besagt

DE Sie dient als Zusammenfassung des Inhalts einer Webseite und wird in den SERP-Snippets unterhalb des Seitentitels angezeigt

• dient als Zusammenfassung
• Inhalts einer Webseite
• angezeigt

DE Push-BenachrichtigungPush-Benachrichtigungen liefern einen Authentifizierungscode oder einen Einmal-Passcode auf dem mobilen Gerät des Benutzers. Im Gegensatz zu einer SMS-Nachricht erscheint die Benachrichtigung auf dem Sperrbildschirm des Geräts.

• Gerät des Benutzers
• erscheint die Benachrichtigung

DE Eine Pop-Up-Aufforderung wird angezeigt und erscheint den Namen des Profils sowie eine kurze Beschreibung der Firewall, die Sie erstellen möchten.Geben Sie den Titel als auch die Beschreibung ein, klicken Sie auf Firewall erstellen.

• Pop-Up-Aufforderung wird angezeigt
• erscheint den Namen
• Beschreibung der Firewall
• erstellen

DE „Alle Beteiligten profitieren davon. Die Kunden profitieren, weil wir ihnen ein nahtloseres Erlebnis bieten können. Und es gibt Vorteile für Supportmitarbeiter, weil alles an einer Stelle zusammenläuft.“Paul Lalonde, Zendesk-Produktexperte

• Beteiligten profitieren davon
• Kunden profitieren
• weil wir ihnen
• nahtloseres Erlebnis bieten
• Vorteile für Supportmitarbeiter
• Stelle
• Paul Lalonde
• Zendesk-Produktexperte

DE Diese Funktion erinnert wirklich an uns Periscope, da Sie mit dieser Rundfunk-App zweimal auf Ihren Telefonbildschirm tippen können, um Liebe / Herzen (ein Herz wird neben Ihrem Avatar angezeigt) in Echtzeit an einen Sender zu senden.

• Funktion erinnert wirklich
• Periscope
• Liebe
• Herzen
• Herz wird neben
• Avatar angezeigt

DE Die Lösung ist die neue Spielleiste, die angezeigt wird, wenn eine Spielquelle erkannt wird, um auf einen Blick wichtige Informationen bereitzustellen

• Spielleiste
• Blick wichtige Informationen

DE Bixby tritt in verschiedenen Bereichen auf und verfügt ursprünglich über eine eigene Bixby-Taste auf einigen Samsung Galaxy-Handys, obwohl diese jetzt entfernt wurde, da sie bei Benutzern eine unpopuläre Option war.

• Samsung Galaxy-Handys
• unpopuläre Option

DE Wenn Sie schon einmal ein MacBook besessen haben, ist dies eine bekannte Funktion: Der grüne Punkt erscheint, wenn Ihre Kamera aktiv ist

• dies eine bekannte
• grüne Punkt erscheint

DE Immerhin ist es ein völlig schwarzer Bereich, der wirklich auf einem hellen Bildschirm angezeigt wird

• völlig schwarzer Bereich

DE Eine weitere recht kleine Optimierung der Benutzeroberfläche ist das neue Popup-Kontextmenü, das angezeigt wird, wenn Sie auf ein App-Symbol tippen und halten

• recht kleine Optimierung
• Popup-Kontextmenü
• App-Symbol tippen
• halten

DE Manchmal, wenn Sie einen Blogbeitrag in einem sozialen Netzwerk veröffentlichen, sind die Informationen, die erscheinen, nicht die passendsten - weder der Titel noch das Bild oder die Beschreibung passen

• Manchmal
• Netzwerk veröffentlichen
• erscheinen
• passendsten
• weder der Titel
• Beschreibung passen

DE Dieser Fehler erscheint, wenn der Client (Browser) sich authentifizieren muss, um Zugang zum Netzwerk zu erhalten. Die Antwortdarstellung sollte einen Link zu einer Ressource enthalten, mit der Benutzer ihre Anmeldedaten senden können.

• Fehler erscheint
• Client
• Browser
• authentifizieren muss
• Zugang zum Netzwerk
• erhalten
• Ressource enthalten
• Benutzer ihre Anmeldedaten

DE Stellen Sie vor dem Herunterladen sicher, dass Ihr Logo einen transparenten Hintergrund hat, damit Sie es anderen Designs hinzufügen können, ohne dass ein Rahmen darum herum erscheint.

• Herunterladen sicher
• Rahmen darum herum

DE In deinem lokalen Laufwerk wird ein neues Unterverzeichnis mit demselben Namen wie das geklonte Repository angezeigt. Wenn du ein leeres Repository geklont hast, ist auch dieses lokale Verzeichnis noch leer.

• deinem lokalen Laufwerk
• Repository angezeigt
• leeres Repository geklont
• dieses lokale Verzeichnis

DE Wähle im Pop-up-Fenster einen Typ aus (sofern du das Branching-Modell verwendest), gib einen Branch-Namen ein und klicke auf Erstellen.

• Wähle im Pop-up-Fenster
• verwendest
• gib einen Branch-Namen

DE Tippen Sie auf das, was Sie finden möchten, und eine Liste mit Ergebnissen erscheint auf Ihrem Arm, auf die Sie dann tippen können, um weitere Informationen und sogar eine Wegbeschreibung zu erhalten.

• möchten
• Liste mit Ergebnissen
• Ihrem Arm
• sogar eine Wegbeschreibung

DE Ein Bild der Übung, die Sie ausführen müssen, erscheint auf dem Zifferblatt, umgeben von einem Countdown-Kreis.

• Übung
• ausführen müssen

DE (Pocket-lint) - Die Fortsetzung ist vielleicht nur wenige Monate entfernt und erscheint im Februar 2022, aber das ursprüngliche Dying Light ist erst Jahre nach seiner Veröffentlichung auf einer neuen Plattform erschienen

• Pocket-lint
• Fortsetzung ist vielleicht
• wenige Monate entfernt
• erscheint im Februar
• ursprüngliche Dying Light
• Plattform erschienen

DE Drücken und halten Sie die Taste auf der linken Seite des Displays, um mit dem Markieren einer Übung zu beginnen und erneut, um sie zu beenden. Eine Zusammenfassung wird dann im wöchentlichen Übungsbereich des Dashboards angezeigt.

• Drücken
• Markieren einer Übung
• beginnen
• erneut
• beenden
• Zusammenfassung wird dann

DE Die Here Now-Funktion ist eine Registerkarte in der Bestenliste, die auf der rechten Seite Ihres Bildschirms angezeigt wird, wenn Sie einen On-Demand-Kurs absolvieren

• rechten Seite Ihres
• On-Demand-Kurs absolvieren

DE Dieses Cookie verknüpft Webconversion-Ereignisse mit dem Pinterest-Konto eines Benutzers um Konversionszuordnung und Targeting von Anzeigen zu ermöglichen.

• Dieses Cookie verknüpft
• Pinterest-Konto eines Benutzers
• Konversionszuordnung
• Targeting von Anzeigen