Traduzir "vollständigen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vollständigen" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de vollständigen

alemão
holandês

DE Gib deinen vollständigen offiziellen Namen sowie deine elektronische oder handschriftliche Unterschrift (beispielsweise durch Eingabe deines vollständigen Namens) an.

NL Vermeld je volledige officiële naam en plaats een elektronische of handgeschreven handtekening (bijvoorbeeld door je volledige naam te typen).

alemãoholandês
vollständigenvolledige
elektronischeelektronische
unterschrifthandtekening
namennaam
sowieen
oderof
beispielsweisebijvoorbeeld
eingabeeen
deineje
durchdoor

DE Wir sind Eigentümer unserer Entwürfe und Zeichnungen. Mit der vollständigen Bezahlung geht das Eigentum daran vollständig an Sie als Kunde über. Die endgültigen Ergebnisse werden erst nach Eingang der vollständigen Zahlung freigegeben.

NL Ons design en onze tekeningen zijn ons eigendom. Na volledige betaling wordt dit het volledige eigendom van u, de klant. De laatste op te leveren punten worden pas vrijgegeven nadat de volledige betaling is ontvangen.

alemãoholandês
zeichnungentekeningen
eigentumeigendom
kundeklant
endgültigenlaatste
freigegebenvrijgegeven
unden
zahlungbetaling
vollständigenvolledige
gehtvan
als
sindzijn
derde
werdenworden

DE Sie können sich auch unseren vollständigen Beitrag über die Podcast-Schnittsoftware ansehen.

NL U kunt ook onze volledige post op podcast editing software bekijken.

alemãoholandês
vollständigenvolledige
beitragpost
ansehenbekijken
podcastpodcast
auchook
sieu
könnenkunt
unserenonze
überop

DE Eine gute Recherche hilft Ihnen, das Thema Ihres Blog-Posts einzugrenzen und Abschnitte aufzunehmen, die einen vollständigen und lehrreichen Beitrag ergeben würden.

NL Door goed onderzoek te doen, kunt u het onderwerp van uw blogbericht beperken en kunt u secties opnemen die zorgen voor een volledige en educatieve post.

alemãoholandês
rechercheonderzoek
themaonderwerp
abschnittesecties
aufzunehmenopnemen
vollständigenvolledige
unden
würdenkunt
ihnenu
ihresuw
gutegoed
beitrageen

DE Verschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über die finanzielle Lage und Ergebnisse Ihrer Organisation.

NL Krijg een volledig beeld van de financiële positie en resultaten van de organisatie.

alemãoholandês
finanziellefinanciële
lagepositie
organisationorganisatie
unden
ergebnisseresultaten
übervan
eineneen

DE Verschaffe dir einen vollständigen Überblick über deine Finanzen. Nur mit Shopify Payments kannst du deine Bestellungen und Zahlungen an einem Ort verfolgen.

NL Krijg een compleet overzicht van je financiën. Alleen met Shopify Payments kun je bestellingen en betalingen allemaal op één plek volgen.

alemãoholandês
finanzenfinanciën
shopifyshopify
paymentspayments
bestellungenbestellingen
zahlungenbetalingen
ortplek
nuralleen
unden
verfolgenvolgen
deineje
eineméén
übervan
eineneen

DE Mit der Produkt-Roadmap-Software erhalten Sie einen vollständigen Überblick über die wichtigsten Vorschläge und können den Kreis der Interessentengruppen schließen, was als Nächstes zu tun ist.

NL Met de productroadmapsoftware krijg je een compleet overzicht van de beste suggesties en sta je beter in contact met belanghebbenden over wat je in de toekomst moet doen.

alemãoholandês
wichtigstenbeste
vorschlägesuggesties
unden
waswat
mitin
als
übervan

DE Hostwinds Nicht verwaltete Linux VPS Die Services verfügen über einen vollständigen Root-Zugriff auf Ihr Konto und die gesamte Kontrolle über Ihre Serverkonfigurationen

NL Hostwinds Onbemanig Linux VPS Diensten worden geleverd met volledige root-toegang tot uw account en totale controle via uw serverconfiguraties

alemãoholandês
hostwindshostwinds
linuxlinux
vpsvps
kontoaccount
kontrollecontrole
unden
servicesdiensten
ihreuw
nicht-
übermet
vollständigenvolledige

DE Sie erhalten alle Tools, die zum Verwalten und Konfigurieren Ihres Servers erforderlich sind, um Ihren individuellen Anforderungen gerecht zu werden, einschließlich des vollständigen Root-Zugriffs auf den Server. SSH Zugang und VNC.

NL U ontvangt alle tools die nodig zijn om uw server te beheren en configureren om aan uw unieke behoeften te voldoen, inclusief volledige root-toegang tot de server, SSH toegang, en VNC.

alemãoholandês
toolstools
verwaltenbeheren
konfigurierenconfigureren
individuellenunieke
einschließlichinclusief
sshssh
unden
erhaltenontvangt
anforderungenbehoeften
zuom
serverserver
zugangtoegang
allealle
vollständigenvolledige
erforderlichnodig
zumte
sindzijn
umaan

DE Was ist in der vollständigen Serververwaltung enthalten?

NL Wat is inbegrepen bij volledig serverbeheer?

alemãoholandês
vollständigenvolledig
istis
inbij
enthalteninbegrepen

DE Windows-Server kommen mit Remote Desktop (RDP) Zugang und Virtual Network Computing (VNC) Zugriff auf Ihren Server.Sie haben den vollständigen Administrator-Zugriff auf alle Fenster VPS, Hiermit können Sie es verwalten und konfigurieren

NL Windows-servers worden geleverd met Remote Desktop (RDP) toegang en Virtual Network Computing (VNC) Toegang tot uw server.U hebt volledige beheerderstoegang tot vensters VPS, waarmee u het kunt beheren en configureren

alemãoholandês
desktopdesktop
rdprdp
vpsvps
konfigurierenconfigureren
remoteremote
virtualvirtual
networknetwork
verwaltenbeheren
unden
mitgeleverd
serverserver
zugrifftoegang tot
habenhebt
zugangtoegang
könnenkunt
fensterwindows
windowsvensters

DE Zeigt die verweisenden Seiten und Domains, sortiert nach Subnetz oder vollständigen IPs.

NL Toont verwijzende pagina’s en domeinen gesorteerd op IP-adresnetwerken.

alemãoholandês
zeigttoont
domainsdomeinen
sortiertgesorteerd
unden
nachop

DE Die Lösungen von F-Secure Elements schützen Ihr Unternehmen vor modernen Cyber-Bedrohungen. Nutzen Sie einzelne Lösungen für spezifische Anforderungen oder erhalten Sie vollständigen Schutz, indem Sie alle Lösungen kombinieren.

NL De oplossingen van F-Secure Elements beschermen uw bedrijf tegen alle cyberdreigingen. Gebruik individuele oplossingen voor specifieke behoeften of verkrijg volledige bescherming door ze allemaal te combineren.

alemãoholandês
lösungenoplossingen
unternehmenbedrijf
spezifischespecifieke
anforderungenbehoeften
kombinierencombineren
fürvoor
oderof
erhaltenverkrijg
allealle
schützenbeschermen
vollständigenvolledige
schutzbescherming
indemte
nutzengebruik
vonvan
einzelneindividuele

DE API-Benutzer können auf einen vollständigen Satz von Firmwaredaten zugreifen und Informationen zur früheren und neuesten Firmware für ein bestimmtes iOS-, tvOS- oder watchOS-Gerät bereitstellen.

NL API-gebruikers hebben toegang tot een volledige set firmwaregegevens en bieden informatie over historische en nieuwste firmware voor elk iOS-, tvOS- of watchOS-apparaat.

alemãoholandês
firmwarefirmware
bereitstellenbieden
neuestennieuwste
unden
informationeninformatie
vollständigenvolledige
satzset
oderof
fürvoor
zugreifentoegang tot
eineen

DE Die vollständigen Details zu jedem Modell können auf der Bitbucket-Preisübersichtsseite eingesehen werden.

NL De volledige gegevens van elk abonnement kunnen worden bekeken op de pagina met prijzen van Bitbucket.

alemãoholandês
detailsgegevens
eingesehenbekeken
preisprijzen
bitbucketbitbucket
vollständigenvolledige
aufop
zumet
derde
werdenworden
könnenkunnen

DE Damit kannst du die vollständigen WHOIS-Details der Domain sehen.

NL Zo kun je de complete WHOIS domeingegevens bekijken.

alemãoholandês
vollständigencomplete
sehenbekijken
derde

DE Die vollständigen Community-Richtlinien finden Sie hier

NL Je kunt de volledige Communityrichtlijnen hier

alemãoholandês
vollständigenvolledige
hierhier

DE Integrieren und verbinden Sie 1.000 Apps wie Slack, Jira, Segment, Mailchimp und mehr, damit Sie einen vollständigen Überblick über Ihre Kunden haben. Sie können sogar benutzerdefinierte Apps mithilfe unserer einfachen APIs erstellen.

NL Integreer en koppel tot wel 1.000 apps, zoals Slack, Jira, Segment en Mailchimp, zodat je een compleet beeld krijgt van je klanten.Je kunt zelfs aangepaste apps bouwen met onze eenvoudige API's.

alemãoholandês
appsapps
jirajira
segmentsegment
mailchimpmailchimp
kundenklanten
benutzerdefinierteaangepaste
unden
integrierenintegreer
mithilfemet
einfacheneen
ihreje
sogarzelfs
übervan
könnenkunt

DE Als Zendesk-Kunde erhalten Sie vollständigen Zugriff auf unser Kundenservice-Team, das mit einem CSAT-Score von 95 % bewertet wurde. Sehen Sie selbst, weshalb Gartner uns als führenden Anbieter im Bereich Customer Engagement Centers eingestuft hat.

NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.

alemãoholandês
vollständigenvolledige
engagementengagement
zendeskzendesk
gartnergartner
imin de
customercustomer
kundeklant
csatklanttevredenheid
zugrifftoegang tot
führendeneen
bereichvan
als
unsons
hatheeft

DE Wir bieten Ihnen einen vollständigen technischen Support für die Bereitstellung vor Ort und veröffentlichen regelmäßige Software-Updates.

NL We bieden volledige technische ondersteuning voor on-premises implementatie en brengen regelmatig software-updates uit.

alemãoholandês
wirwe
vollständigenvolledige
regelmäßigeregelmatig
bietenbieden
technischentechnische
unden
supportondersteuning
fürvoor
bereitstellungimplementatie

DE Mit Tableau Catalog verschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über die Daten in Ihrer Tableau-Umgebung. Weitere Informationen

NL Tableau Catalog geeft een volledig overzicht van de data in je Tableau-omgeving Meer informatie

alemãoholandês
tableautableau
inin
übervan
datendata
informationeninformatie
eineneen

DE Lesen Sie die vollständigen Daten­schutz­erklärung

NL Lees het volledige privacybeleid

alemãoholandês
vollständigenvolledige
lesenlees

DE Nutzen Sie einzelne Lösungen für spezifische Anforderungen oder erhalten Sie vollständigen Schutz, indem Sie alle Lösungen kombinieren.

NL Gebruik individuele oplossingen voor specifieke behoeften of verkrijg volledige bescherming door ze allemaal te combineren.

alemãoholandês
lösungenoplossingen
spezifischespecifieke
anforderungenbehoeften
schutzbescherming
kombinierencombineren
erhaltenverkrijg
oderof
einzelneindividuele
fürvoor
indemte
nutzengebruik

DE Es ist sehr wahrscheinlich, dass Ihr System sauber und sicher ist. Wenn Sie absolut sicher sein möchten, sollten Sie jedoch einen vollständigen manuellen Scan ausführen:

NL Uw systeem is zeer waarschijnlijk schoon en veilig, maar als u het helemaal zeker wilt weten, voert u handmatig een volledige scan uit:

alemãoholandês
systemsysteem
sauberschoon
manuellenhandmatig
scanscan
wahrscheinlichwaarschijnlijk
möchtenwilt
vollständigenvolledige
unden
sicherveilig
istis
sehrzeer
wennals
eineneen
sieu
ihruw

DE Führen Sie einen vollständigen Scan Ihres Computers durch. Dies ermöglicht einen gründlicheren Scan und wird insbesondere dann dringend empfohlen, wenn Sie vermuten, dass der Computer infiziert ist.

NL Een volledige computerscan uitvoeren. Dit zorgt voor een grondigere scan en wordt vooral als u een infectie vermoedt ten zeerste aanbevolen.

alemãoholandês
führenuitvoeren
vollständigenvolledige
scanscan
insbesonderevooral
empfohlenaanbevolen
wirdwordt
unden
wennals
sieu
diesdit
danneen

DE Behalten Sie den vollständigen Überblick über die gesamte Schlüsselverwendung mit einem unveränderlichen Prüfprotokoll und reagieren Sie auf potenzielle Bedrohungen, indem Sie den Zugriff auf verschlüsselte Daten jederzeit präzise widerrufen.

NL Zorg voor een volledig zicht op al het gebruik van sleutels dankzij een niet te manipuleren auditlog en beantwoord potentiële dreigingen door fijnmazig en op elk gewenst moment toegang tot versleutelde gegevens in te trekken.

alemãoholandês
potenziellepotentiële
bedrohungendreigingen
datengegevens
widerrufentrekken
unden
jederzeitop elk gewenst moment
zugrifftoegang tot
übervan
vollständigenelk
indemte

DE Das Unternehmen sicher wieder hochfahren mit einer vollständigen Checkliste für Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen

NL Heropen vestigingen op een veilige manier met een volledige controlelijst met gezondheids- en veiligheidsvereisten

alemãoholandês
vollständigenvolledige
unden
mitop

DE Sehen Sie sich die vollständigen Mitgliedschaftskriterien an

NL Bekijk alle criteria voor lidmaatschap

alemãoholandês
siealle
dievoor
sehen siebekijk

DE Damit der Vorgang funktioniert, müssen Sie über einen vollständigen Festplattenzugriff auf Ihr Terminal verfügen

NL Om de bewerking te laten werken, moet u "Volledige schijftoegang" naar uw terminal uitvoeren

alemãoholandês
vorgangbewerking
vollständigenvolledige
terminalterminal
müssenmoet
damitom
derde
überte

DE Gewerbliche Nutzer können einen Token für den vollständigen Zugriff anfordern .

NL Commerciële gebruikers kunnen een token aanvragen voor volledige toegang.

alemãoholandês
nutzergebruikers
könnenkunnen
vollständigenvolledige
zugrifftoegang
anfordernaanvragen
fürvoor
eineneen

DE Wir machen Log-Analysen einfach - Sie können sich ganz Ihren wichtigsten Aufgaben widmen. Mit dieser vollständigen Plattform können Sie Logs sammeln, indizieren, speichern und analysieren.

NL We maken loganalyse gemakkelijk zodat u zich op uw belangrijkste verantwoordelijkheden kunt concentreren. Dit complete platform verzorgt het verzamelen, indexeren, opslaan en analyseren van logs.

alemãoholandês
einfachgemakkelijk
wichtigstenbelangrijkste
vollständigencomplete
plattformplatform
logslogs
sammelnverzamelen
speichernopslaan
aufgabenverantwoordelijkheden
analysierenanalyseren
unden
wirwe
könnenkunt
mitop

DE On-Demand-Cloud-Ressourcen, die alles Nötige für die Hochskalierung von der Test-Umgebung bis zum vollständigen Deployment liefern, und das zu einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis und mit zahlreichen Skalierungsmöglichkeiten.

NL On demand cloud-resources, die alles bieden wat nodig is van testen tot implementatie op grote schaal, met een uitstekende prijs-prestatieverhouding en talrijke mogelijkheden om

alemãoholandês
nötigenodig
liefernbieden
zahlreichentalrijke
testtesten
ressourcenmogelijkheden
unden
zuom
allesalles
bistot
mitop

DE Sie profitieren von der vollständigen Trennung vom öffentlichen Internet für Ihre Workloads und Daten und können Ihre Sicherheitsgateways ganz einfach anschließen

NL U profiteert voor uw workloads en uw data van een volledige isolatie tegen toegang vanuit het publieke internet en kunt eenvoudig uw gateways voor beveiliging verbinden

alemãoholandês
vollständigenvolledige
internetinternet
unden
fürvoor
ihreuw
datendata
einfacheenvoudig
sieu

DE Der Einzelhändler verschüttet umfassend die Bohnen auf Google Pixel 6 Pro mit vollständigen Werbeseiten

NL Retailer maakt uitgebreid kennis met Google Pixel 6 Pro met volledige promopaginas

alemãoholandês
einzelhändlerretailer
umfassenduitgebreid
googlegoogle
pixelpixel
vollständigenvolledige
propro
mitmet

DE Wir sammeln die neuesten AirPods-Angebote und Verkaufspreise und stellen sie in diesem vollständigen Leitfaden zur Verfügung.

NL We verzamelen de nieuwste AirPods-deals en uitverkoopprijzen en bieden ze in deze complete gids.

alemãoholandês
neuestennieuwste
vollständigencomplete
leitfadengids
sammelnverzamelen
inin
unden
wirwe

DE Die neueste Konsole von Sony ist immer noch extrem schwer zu bekommen, aber mit diesem vollständigen Leitfaden können Sie den Lagerbestand auf

NL De nieuwste console van Sony is nog steeds extreem moeilijk te vinden, maar u kunt de voorraad op een eenvoudige manier controleren met deze complete

alemãoholandês
neuestenieuwste
sonysony
schwermoeilijk
vollständigencomplete
lagerbestandvoorraad
konsoleconsole
istis
nochnog
könnenkunt
immersteeds
extremextreem
abermaar
mitop
zumet

DE Im Folgenden finden Sie unsere vollständigen Überprüfungsrichtlinien für den Umgang mit Produkten bei Pocket-lint, unabhängig davon, ob es sich um eine Messe, ein spezielles Briefing oder um ein Büro handelt.

NL Hier is ons volledige beoordelingsbeleid over hoe we met producten omgaan bij Pocket-lint, of het nu op een beurs is, een speciale briefing of zodra we het op kantoor hebben.

alemãoholandês
vollständigenvolledige
bürokantoor
obzodra
folgendeneen
umbij
findenis
oderof
unserewe
mitop
davonhet

DE Wir werden jedoch keine vollständigen Adressdaten öffentlich veröffentlichen.

NL We zullen de volledige adresgegevens echter niet openbaar maken.

alemãoholandês
vollständigenvolledige
werdenzullen
wirwe
öffentlichopenbaar
jedochechter

DE Entdecken Sie einige der Elite-Leads, die Ihr Telefon, Tablet oder Ihren Computer länger mit Strom versorgen. Wir fassen sie in diesem vollständigen

NL Ontdek enkele van de elite-leads om uw telefoon, tablet of computer langer van stroom te voorzien. We ronden ze af in deze complete gids.

alemãoholandês
entdeckenontdek
telefontelefoon
tablettablet
computercomputer
längerlanger
stromstroom
versorgenvoorzien
vollständigencomplete
inin
oderof
ihrenuw
wirwe
einigeenkele
derde

DE In unserem vollständigen iPhone 12 Pro-Test sagten wir: „Der Bildschirm ist atemberaubend, die Kamerafunktion professionell, und wenn Sie ihn verwenden können, sind die Download-Geschwindigkeiten mit 5G schnell

NL In onze volledige iPhone 12 Pro-recensie zeiden we: "Het scherm is verbluffend, de cameracapaciteit is professioneel en als je het kunt gebruiken, de downloadsnelheden met 5G, snel

alemãoholandês
vollständigenvolledige
iphoneiphone
bildschirmscherm
atemberaubendverbluffend
professionellprofessioneel
schnellsnel
inin
wirwe
unden
sieje
istis
könnenkunt
verwendengebruiken
wennals
diede
mitmet

DE 11. Oktober 2021: Einzelhändler verschüttet Google Pixel 6 Pro umfassend mit vollständigen Werbeseiten

NL 11 oktober 2021: Retailer maakt uitgebreid kennis met Google Pixel 6 Pro met volledige promopaginas

alemãoholandês
oktoberoktober
einzelhändlerretailer
googlegoogle
pixelpixel
umfassenduitgebreid
vollständigenvolledige
propro
mitmet

DE Endlich haben Manager und Teamleiter einen vollständigen Überblick und wissen zu jeder Zeit, woran ihr gesamtes Team arbeitet. MeisterTask bietet Teams alles, was sie brauchen, um kollaborativ zusammenzuarbeiten. Und zwar so:

NL Het is eindelijk mogelijk voor managers en teamleiders om een volledig overzicht te hebben en in één oogopslag te weten waar hun hele team aan werkt. MeisterTask geeft teams de tool die ze nodig hebben om meer samen te werken. Hier is hoe:

alemãoholandês
endlicheindelijk
managermanagers
bietetgeeft
unden
woranwaar
teamteam
teamsteams
zuom
umaan
habenhebben
gesamtesvolledig
arbeitetwerkt
zwarte
wissenweten
siede

DE Zeige Änderungen mit einem Tool für Side-by-Side- oder vereinheitlichte Diffs an und verknüpfe Jira Software-Vorgänge direkt mit Diffs, Changeset-Details oder der vollständigen Quelle.

NL Bekijk wijzigingen met een diff-tool naast elkaar of samengevoegd en koppel je Jira Software-issues rechtstreeks aan diffs, changeset-details of de volledige bron.

alemãoholandês
jirajira
direktrechtstreeks
vollständigenvolledige
tooltool
unden
quellebron
oderof
anaan
derde

DE Verringere die Anzahl von Änderungsfehlern mit einem vollständigen Leistungsüberblick. Zeige Leistungsprobleme automatisch in Jira an, nimm Updates vor, benachrichtige die richtigen Personen und löse Vorgänge – alles über dein Observability-Tool.

NL Verminder fouten bij wijzigingen met een compleet overzicht van je prestaties. In Jira komen prestatieproblemen automatisch naar voren zodat je de juiste mensen kan inlichten en issues vanuit je waarnemingstool op kunt lossen.

alemãoholandês
deinje
leistungsprestaties
jirajira
automatischautomatisch
richtigenjuiste
personenmensen
diede
unden
inin
überblickoverzicht
alleskan

DE Sieh dir unsere vollständigen FAQ zu den Preisen von Crucible an.

NL Bekijk de veelgestelde vragen over prijzen van Crucible.

alemãoholandês
siehbekijk
preisenprijzen
faqveelgestelde vragen
zuover
dende
vonvan

DE Die vollständigen Zahlungsinformationen findest du auf der ersten Seite eines offiziellen Angebots und auf unserer Seite So läuft die Bezahlung.

NL Volledige betalingsgegevens staan op de eerste pagina van een officiële offerte en op onze pagina Hoe kan ik betalen?.

alemãoholandês
vollständigenvolledige
bezahlungbetalen
unden
aufop
ersteneen
seitepagina

DE Das ist prima, wir haben nämlich noch mehr Antworten! Sieh dir bitte unsere vollständigen Cloud-FAQ an.

NL Mooi! Want wij hebben meer antwoorden! Bekijk al onze veelgestelde vragen over cloud.

alemãoholandês
faqveelgestelde
cloudcloud
mehrmeer
antwortenantwoorden
siehbekijk
daswant
habenhebben
unsereonze
bittevragen

DE Sieh dir unsere vollständigen FAQ zur Lizenzierung von Crowd an.

NL Bekijk onze volledige lijst met Veelgestelde vragen over Crowd-licenties.

alemãoholandês
siehbekijk
vollständigenvolledige
lizenzierunglicenties
faqveelgestelde vragen
unsereonze
zurmet

DE Sieh dir unsere vollständigen FAQ zu den Preisen von Fisheye an.

NL Bekijk de veelgestelde vragen over onze prijzen voor Fisheye.

alemãoholandês
siehbekijk
preisenprijzen
faqveelgestelde vragen
unsereonze
zuover
dende

DE Flexible Kanban-Boards bieten deinem Team einen vollständigen Überblick über die nächsten Schritte, damit du weiterhin in kürzester Zeit maximalen Output liefern kannst.

NL Flexibele kanbanborden geven je team volledig inzicht in wat de volgende stap is, zodat je voortdurend maximum output in een minimale cyclustijd kunt leveren.

alemãoholandês
flexibleflexibele
kannstkunt
outputoutput
teamteam
inin
liefernleveren
schrittede
nächsteneen

Mostrando 50 de 50 traduções