Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tinder verschijnt" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tinder verschijnt" de holandês para alemão

Traduções de tinder verschijnt

"tinder verschijnt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

tinder tinder
verschijnt angezeigt erscheinen erscheint kommt sehen werden

Tradução de holandês para alemão de tinder verschijnt

holandês
alemão

NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt

DE Tinder hat kürzlich einen neuen Algorithmus eingeführt, der das von anderen zuerst gesehene Foto wechselt, wenn Sie auf Tinder erscheinen

holandês alemão
algoritme algorithmus
geïntroduceerd eingeführt
foto foto
eerst zuerst
anderen anderen
verschijnt erscheinen
tinder tinder

NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt

DE Tinder hat kürzlich einen neuen Algorithmus eingeführt, der das von anderen zuerst gesehene Foto wechselt, wenn Sie auf Tinder erscheinen

holandês alemão
algoritme algorithmus
geïntroduceerd eingeführt
foto foto
eerst zuerst
anderen anderen
verschijnt erscheinen
tinder tinder

NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .

DE Tinder selbst hat zwei Lösungen und schlägt vor, sich ab- und wieder anzumelden (obwohl nicht klar ist, wie gut das funktioniert). Außerdem schlagen sie vor, Tinder über ihre Website zu verwenden .

holandês alemão
oplossingen lösungen
hoewel obwohl
werkt funktioniert
site website
gebruiken verwenden
tinder tinder

NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .

DE Tinder selbst hat zwei Lösungen und schlägt vor, sich ab- und wieder anzumelden (obwohl nicht klar ist, wie gut das funktioniert). Außerdem schlagen sie vor, Tinder über ihre Website zu verwenden .

holandês alemão
oplossingen lösungen
hoewel obwohl
werkt funktioniert
site website
gebruiken verwenden
tinder tinder

NL Wanneer je een-op-een met iemand chat, verschijnt er een blauwe stip onder aan je chatscherm, wat betekent dat ze aanwezig zijn in de chat. Als ze Bitmoji hebben ingesteld, verschijnt hun Bitmoji in plaats daarvan.

DE Wenn Sie mit jemandem einzeln chatten, wird am unteren Rand Ihres Chat-Bildschirms ein blauer Punkt angezeigt, was bedeutet, dass er im Chat vorhanden ist. Wenn sie Bitmoji eingerichtet haben, wird stattdessen ihr Bitmoji angezeigt.

holandês alemão
iemand jemandem
blauwe blauer
stip punkt
ingesteld eingerichtet
in plaats daarvan stattdessen

NL Zodra een melding van een app zoals WhatsApp of Facebook op je smartphone verschijnt, verschijnt de betreffende app in de Fitbit-app onder de Inspire HR-notificatiesectie

DE Sobald eine Benachrichtigung von einer App wie WhatsApp oder Facebook auf Ihrem Smartphone angezeigt wird, wird die entsprechende App in der Fitbit-App im Abschnitt Inspire HR-Benachrichtigungen angezeigt

holandês alemão
zodra sobald
app app
whatsapp whatsapp
facebook facebook
smartphone smartphone

NL Tinder-berichten verdwenen? Haal ze terug zonder afbreuk te doen aan uw privacy

DE Zundernachrichten verschwunden? Holen Sie sie zurück, ohne Ihre Privatsphäre zu gefährden

holandês alemão
haal holen
terug zurück
privacy privatsphäre

NL We hebben de grenzen verlegd met Cupido en technologie met deze functie: Tinder-berichtherstel.

DE Wir haben den Umschlag mit Cupid und Technologie mit dieser Funktion erweitert: Wiederherstellung von Zunder-Nachrichten.

holandês alemão
technologie technologie
functie funktion

NL Tinder maakt deel uit van IAC - een van de meest gediversifieerde groepen bedrijven op internet - en is een van de populairste dating-apps , direct naast OkCupid en Bumble.

DE Tinder gehört zu IAC - einer der am stärksten diversifizierten Unternehmensgruppen im Internet - und ist neben OkCupid und Bumble eine der beliebtesten Dating-Apps .

holandês alemão
tinder tinder

NL Het meest fascinerende aspect van de aanpak van Tinder is dat het miljarden ingangen per dag kraakt en machine learning toepast om online datingsgedrag te begrijpen en matchingsalgoritmen te optimaliseren

DE Der faszinierendste Aspekt des Ansatzes von Tinder ist, dass er Milliarden von Einträgen pro Tag zermalmt und maschinelles Lernen anwendet, um Online-Dating-Verhalten zu verstehen und Matching-Algorithmen zu optimieren

holandês alemão
aspect aspekt
aanpak ansatzes
miljarden milliarden
machine maschinelles
online online
optimaliseren optimieren
tinder tinder

NL Zijn Tinder-berichten verdwenen? Geen probleem.

DE Zunderbotschaften weg? Kein Problem.

holandês alemão
probleem problem

NL Voor de meeste mensen is Tinder leuk, snel en behoorlijk verslavend

DE Für die meisten Menschen macht Zunder Spaß, ist schnell und macht süchtig

holandês alemão
mensen menschen
is ist
snel schnell
tinder zunder
leuk spaß

NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen

DE Manchmal verschwinden Nachrichten aus Ihrem Tinder-Konto, und anstatt sich mit der fatalistischen Erklärung zu begnügen, dass „es nicht beabsichtigt war“, tun Sie alles, um Gespräche, Telefonnummern und niedliche Flirts wiederherzustellen

holandês alemão
berichten nachrichten
uitleg erklärung
gesprekken gespräche
in plaats van anstatt

NL Ja, verdwijnende Tinder-berichten zijn helaas een trend, maar het heeft niets met het lot te maken.

DE Ja, das Verschwinden von Zunder-Nachrichten ist leider ein Trend, hat aber nichts mit dem Schicksal zu tun.

holandês alemão
helaas leider
trend trend

NL Tinder-berichten exporteren met iPhone Backup Extractor

DE Exportieren von Tinder-Nachrichten mit iPhone Backup Extractor

holandês alemão
exporteren exportieren
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

NL Herstel van Tinder-berichten is mogelijk met elke iPhone-back-up

DE Die Wiederherstellung von Zunder-Nachrichten ist mit jedem iPhone-Backup möglich

holandês alemão
herstel wiederherstellung
is ist
mogelijk möglich
elke jedem

NL iPhone Backup Extractor leest uw iPhone-back-ups, vindt uw Tinder-berichten en herstelt ze

DE iPhone Backup Extractor liest Ihre iPhone-Backups, findet Ihre Tinder-Nachrichten und stellt sie wieder her

holandês alemão
iphone iphone
extractor extractor
leest liest
vindt findet
en und

NL Het is belangrijk op te merken dat toegang tot Tinder-berichten alleen mogelijk is voor accounthouders: we moedigen of faciliteren geen enkele vorm van inbreuk op de privacy .

DE Es ist wichtig zu beachten, dass der Zugriff auf Tinder-Nachrichten nur Kontoinhabern möglich ist: Wir ermutigen oder erleichtern keinerlei Verletzung der Privatsphäre .

holandês alemão
belangrijk wichtig
toegang zugriff
alleen nur
mogelijk möglich
moedigen ermutigen
inbreuk verletzung
privacy privatsphäre

NL Ondersteuning voor alle soorten apps van derden - Tinder, Viber, enz. - en duizenden anderen via onze toonaangevende "App View" en "Expert Mode"

DE Unterstützung für alle Arten von Drittanbieter-Apps - Tinder, Viber usw. - und Tausende anderer Apps durch unseren branchenführenden "App View" und "Expert Mode"

holandês alemão
alle alle
soorten arten
derden drittanbieter
enz usw
en und
duizenden tausende
anderen anderer
onze unseren
expert expert
mode mode
tinder tinder
viber viber

NL Het is een dating-app vergelijkbaar met Tinder. Alleen bij Bumble zetten vrouwen de eerste stap, zodat alle gebruikers op een meer respectvolle manier relaties kunnen aangaan.

DE Es ist eine Dating-App ähnlich wie Tinder. Nur mit Bumble machen Frauen den ersten Schritt, damit alle Benutzer auf respektvollere Weise Beziehungen aufbauen können.

holandês alemão
vrouwen frauen
stap schritt
gebruikers benutzer
manier weise
relaties beziehungen
tinder tinder

NL Tinder is een erg populaire dating-app

DE Zunder ist eine sehr beliebte Dating-App

holandês alemão
erg sehr
populaire beliebte
tinder zunder

NL Grindr is een sociale netwerk- en chat-app voor homos, bi-, trans- en queer-mensen. Het is niet zo volledig uitgerust of mooi als bijvoorbeeld Tinder, maar het is nog steeds de nr. 1 optie voor de LGBTQ-gemeenschap.

DE Grindr ist eine Social Networking- und Chat-App für schwule, bi, trans und queere Menschen. Es ist nicht so voll ausgestattet oder hübsch wie beispielsweise Tinder, aber es ist immer noch die Nummer 1 für die LGBTQ-Community.

holandês alemão
uitgerust ausgestattet
mooi hübsch
bijvoorbeeld beispielsweise
bi bi
trans trans
mensen menschen
tinder tinder

NL Online dating-app Tinder gebruikt animaties in deze onboarding-campagne om een ​​nieuw lid te informeren over zijn diensten, en elke animatie vertegenwoordigt een andere actie.

DE Die Online-Dating-App Tinder nutzt in dieser Onboarding-Kampagne Animationen, um ein neues Mitglied über ihre Dienste zu informieren, und jede Animation repräsentiert eine andere Aktion.

holandês alemão
online online
gebruikt nutzt
nieuw neues
lid mitglied
informeren informieren
diensten dienste
vertegenwoordigt repräsentiert
actie aktion
tinder tinder

NL We hebben gebruikers ondervraagd om te ontdekken wanneer ze het meest actief zijn in dating-apps zoals Tinder, Bumble, Grindr en Hinge, om u te helpen de beste tijd te vinden om een date te krijgen

DE Wir haben Benutzer befragt, um herauszufinden, wann sie in Dating-Apps wie Tinder, Bumble, Grindr und Hinge am aktivsten sind, damit Sie die beste Zeit für ein Date finden

holandês alemão
gebruikers benutzer
actief aktivsten
tinder tinder

NL Onze enquête kan u helpen de beste tijden te vinden om actief te zijn, maar onze kennis strekt zich niet uit tot het krijgen van een date! Dat soort advies laten we over aan de experts van Cosmo en Tinder . Succes! ❤️

DE Unsere Umfrage kann Ihnen helfen, die besten Zeiten zu finden, um aktiv zu sein, aber unser Wissen erstreckt sich nicht darauf, einen Termin zu bekommen! Wir werden diese Art von Rat den Experten von Cosmo und Tinder überlassen. Viel Glück! ❤️

holandês alemão
enquête umfrage
tijden zeiten
vinden finden
actief aktiv
soort art
experts experten
tinder tinder
laten überlassen
succes glück

NL Tinder is een afkorting geworden voor een online datingapplicatie. Het heeft tonnen gebruikers die overeenkomen met het feit of twee gebruikers beide naar elkaar hebben geveegd. Profielen hebben een paar fotos en een korte bio-sectie.

DE Zunder ist eine Abkürzung für eine Online-Dating-Anwendung geworden. Es gibt Unmengen von Benutzern, die übereinstimmen, ob zwei Benutzer direkt aufeinander gewischt haben. Profile haben ein paar Bilder und einen kurzen Bioteil.

holandês alemão
geworden geworden
online online
profielen profile
fotos bilder
korte kurzen
tinder zunder

NL Tinder voegt tabblad Verkennen toe voor een meer diepgaande manier om mensen te vinden

DE Tinder fügt den Tab "Erkunden" hinzu, um genauer nach Personen zu suchen.

holandês alemão
voegt fügt
tabblad tab
mensen personen
tinder tinder
meer hinzu

NL Wat is Tinder en hoe werkt het?

DE Was ist Tinder und wie funktioniert es?

holandês alemão
werkt funktioniert
tinder tinder

NL Hoe werkt Tinder? Waar wordt het voor gebruikt? En hoe gebruik je deze dating-app om liefde te vinden? We hebben alle details. Klik voor meer

DE Wie funktioniert Tinder? Was wird es verwendet? Und wie nutzt man diese Dating-App, um die Liebe zu finden? Wir haben alle Details. Klicken Sie hier,

holandês alemão
werkt funktioniert
details details
klik klicken
tinder tinder

NL Tinder maakt ID-verificatie beschikbaar voor leden om de veiligheid te vergroten

DE Tinder wird Mitgliedern die ID-Verifizierung zur Verfügung stellen, um die Sicherheit zu erhöhen

holandês alemão
maakt wird
beschikbaar verfügung
leden mitgliedern
veiligheid sicherheit
vergroten erhöhen
tinder tinder

NL Enorme Tinder-update voegt videoprofielen en meer toe

DE Massives Tinder-Update fügt Videoprofile und mehr hinzu

holandês alemão
voegt fügt
en und

NL Tinder voegt verschillende nieuwe functies toe als onderdeel van een grote update, waaronder de mogelijkheid om voor het eerst videos aan een profiel

DE Tinder fügt im Rahmen eines großen Updates mehrere neue Funktionen hinzu, darunter die Möglichkeit, zum ersten Mal Videos zu einem Profil

holandês alemão
voegt fügt
functies funktionen
grote großen
update updates
mogelijkheid möglichkeit
videos videos
profiel profil
tinder tinder

NL Hoe telefooncontacten op Tinder te blokkeren, zodat je exen en familieleden kunt vermijden

DE So blockieren Sie Telefonkontakte auf Tinder, um Exen und Verwandte zu vermeiden

holandês alemão
blokkeren blockieren
je sie
en und
vermijden vermeiden
tinder tinder

NL Tinder maakt het makkelijker voor je om een ex te blokkeren of vrienden, familieleden, collegas en anderen te vermijden die je niet wilt zien op de

DE Tinder macht es dir einfacher, einen Ex zu blockieren oder Freunde, Verwandte, Kollegen und andere Personen zu meiden, die du in der Dating-App nicht

holandês alemão
maakt macht
makkelijker einfacher
je dir
blokkeren blockieren
vrienden freunde
anderen andere
tinder tinder

NL Tinder doet zijn best om te voorkomen dat mensen aanstootgevende of intimiderende berichten naar andere gebruikers sturen.

DE Tinder bemüht sich zu verhindern, dass Personen beleidigende oder belästigende Nachrichten an andere Benutzer senden.

holandês alemão
voorkomen verhindern
mensen personen
andere andere
gebruikers benutzer
tinder tinder

NL Tinder Vibes is een nieuw tijdelijk evenement waarmee je je interesses kunt laten zien

DE Tinder Vibes ist eine neue zeitlich begrenzte Veranstaltung, mit der Sie Ihre Interessen bekunden können

holandês alemão
nieuw neue
evenement veranstaltung
interesses interessen
tinder tinder

NL Met Tinder kunt u binnenkort achtergrondcontroles uitvoeren op uw datums

DE Mit Tinder können Sie in Kürze Hintergrundüberprüfungen Ihrer Daten durchführen

holandês alemão
binnenkort in kürze
uitvoeren durchführen
datums daten
tinder tinder

NL Apps die eigendom zijn van Match Group, waaronder Tinder, voegen een nieuwe functie toe waarmee gebruikers achtergrondcontroles kunnen uitvoeren op

DE Match Group-eigene Apps, einschließlich Tinder, fügen eine neue Funktion hinzu, mit der Benutzer Hintergrundprüfungen an potenziellen Daten

holandês alemão
apps apps
eigendom eigene
group group
waaronder einschließlich
nieuwe neue
functie funktion
gebruikers benutzer
tinder tinder

NL Tinder Face to Face is een nieuwe videochatservice voor leden

DE Tinder Face to Face ist ein neuer Video-Chat-Service für Mitglieder

holandês alemão
face face
nieuwe neuer
leden mitglieder
tinder tinder

NL Dating-app Tinder heeft de wereldwijde uitrol aangekondigd van een nieuwe videochatfunctie: Face to Face.

DE Die Dating-App Tinder hat die weltweite Einführung einer neuen Video-Chat-Funktion angekündigt - Face to Face.

holandês alemão
wereldwijde weltweite
aangekondigd angekündigt
nieuwe neuen
face face
tinder tinder

NL Tinder voegt fotoverificatie toe, zodat je weet dat je een echte persoon veegt

DE Tinder fügt eine Fotobestätigung hinzu, damit Sie wissen, dass Sie eine echte Person klauen

holandês alemão
voegt fügt
zodat damit
je sie
weet wissen
dat dass
een eine
echte echte
persoon person
tinder tinder

NL Dating-app Tinder heeft zijn fotoverificatietools naar het VK gebracht, zodat Britten kunnen zien of de profielen die ze swipen echt zijn.

DE Die Dating-App Tinder hat ihre Tools zur Fotoüberprüfung nach Großbritannien gebracht, damit die Briten sehen können, ob die Profile, die sie

holandês alemão
gebracht gebracht
profielen profile
tinder tinder
app tools

NL Tinder haast zich met een live videofunctie, zodat je virtueel kunt daten tijdens de pandemie

DE Tinder bietet eine Live-Video-Funktion an, damit Sie sich virtuell mit der Pandemie verabreden können

holandês alemão
zich sich
live live
virtueel virtuell
kunt können
pandemie pandemie
tinder tinder

NL Tinder voegt later dit jaar één-op-één videochats toe.

DE Tinder fügt später in diesem Jahr Einzel-Video-Chats hinzu.

holandês alemão
voegt fügt
later später
dit diesem
jaar jahr
tinder tinder

NL Wat is Tinder Select en kan iedereen het gebruiken om met beroemdheden te daten?

DE Was ist Tinder Select und kann jemand damit Prominente treffen?

holandês alemão
en und
kan kann
beroemdheden prominente
tinder tinder

NL Als je ooit had gehoopt over een beroemdheid op Tinder te swipen, spijt het ons dat we het je moeten vertellen, maar dat zal nu waarschijnlijk niet ge...

DE Wenn Sie jemals gehofft haben, auf Tinder über eine Berühmtheit zu streichen, tut es uns leid, dass wir es Ihnen mitteilen müssen, aber das wird jetzt

holandês alemão
vertellen mitteilen
tinder tinder

NL De afgelopen 15 jaar helpt hij technologiebedrijven op te schalen in zijn rol als ervaren groei- en productleider, waarbij hij bedrijven zoals Airbnb, Tinder, Reddit en Thumbtack heeft geadviseerd.

DE Die letzten 15 Jahre hat er sich als Förderer von Wachstum und Produkten mit der Skalierung von Technologie-Unternehmen beschäftigt und Unternehmen wie Airbnb, Tinder, Reddit und Thumbtack beraten.

holandês alemão
afgelopen letzten
schalen skalierung
bedrijven unternehmen
groei wachstum
tinder tinder
reddit reddit

NL Tinder introduceert Music Mode voor gebruikers om knallende anthems aan hun profielen toe te voegen

DE Tinder führt den Musikmodus ein, mit dem Benutzer ihren Profilen knallende Hymnen hinzufügen können

holandês alemão
gebruikers benutzer
profielen profilen
voegen hinzufügen
tinder tinder

NL Tinder werkt samen met Spotify om een nieuwe muziekfunctie naar zijn dating-app te brengen.

DE Tinder hat sich mit Spotify zusammengetan, um eine neue Musikfunktion in seine Dating-App zu bringen.

holandês alemão
spotify spotify
nieuwe neue
tinder tinder

NL Bijna iedereen heeft wel eens Tinder geprobeerd in zijn of haar leven als vrijgezel, en als gevolg daarvan hebben ze misschien ontdekt dat het niet

DE Fast jeder hat Tinder schon einmal in seinem Single-Leben probiert, und vielleicht haben sie festgestellt, dass es nicht ihr Ding ist.

holandês alemão
bijna fast
in in
en und
misschien vielleicht
tinder tinder

Mostrando 50 de 50 traduções