DE Auch nichttechnische Teams, zum Beispiel HR, Gebäudemanagement und die Rechtsabteilung, können im Handumdrehen einen Servicedesk einrichten und ihre Arbeitsabläufe standardisieren.
Traduzir "arbeitsabläufe im op" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arbeitsabläufe im op" de alemão para holandês
Traduções de arbeitsabläufe im op
"arbeitsabläufe im op" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| arbeitsabläufe | processen software workflow workflows |
Tradução de alemão para holandês de arbeitsabläufe im op
alemão
holandês
NL Niet-technische HR-teams, facilitaire of juridische teams kunnen eenvoudig een servicedesk opzetten om de manier waarop ze werken te standaardiseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| einrichten | opzetten |
| standardisieren | standaardiseren |
| können | kunnen |
| einen | een |
DE Erzielen Sie intelligentere Arbeitsabläufe durch die Automatisierung von Backoffice-Aufgaben und sorgen Sie für eine bessere Mitarbeitererfahrung.
NL Zorg voor slimmere workflows door ondersteunende taken te automatiseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeitsabläufe | workflows |
| automatisierung | automatiseren |
| sorgen | zorg |
| aufgaben | taken |
| für | voor |
| durch | door |
DE der Gesundheits-dienstleister haben den Einsatz digitaler Technologien erhöht, um die Arbeitsabläufe des Klinikpersonals zu unterstützen.*
NL van de zorgaanbieders had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*
| alemão | holandês |
|---|---|
| erhöht | meer |
| zu | om |
| unterstützen | ondersteunen |
| technologien | technologieën |
| digitaler | digitale |
DE „Unser Ziel ist es, mit ERPx manuelle Arbeitsabläufe zu reduzieren, unsere Reporting-Möglichkeiten zu verbessern und dabei die Kosten unter Kontrolle zu halten.“
NL "Met ERPx streven we ernaar handmatige werk te verminderen en rapportagemogelijkheden te verbeteren terwijl we de kosten onder controle houden."
| alemão | holandês |
|---|---|
| ziel | streven |
| manuelle | handmatige |
| reduzieren | verminderen |
| verbessern | verbeteren |
| kosten | kosten |
| kontrolle | controle |
| halten | houden |
| die | de |
| und | en |
| unter | onder |
DE Hierbei handelt es sich um eine ganzheitliche Lösung, die Arbeitsabläufe automatisiert und Prozesse im gesamten Unternehmen effizienter gestaltet
NL Dit is een holistische oplossing die het werk automatiseert en de processen in de hele organisatie stroomlijnt
| alemão | holandês |
|---|---|
| ganzheitliche | holistische |
| lösung | oplossing |
| automatisiert | automatiseert |
| gesamten | hele |
| im | in de |
| und | en |
| prozesse | processen |
| unternehmen | organisatie |
| eine | is |
| die | de |
DE Passen Sie den Arbeitsbereich für Ihre Supportmitarbeiter an, damit Ihr Team immer den Überblick behält, nutzen Sie No-Code-Tools, um Arbeitsabläufe zu automatisieren, und erstellen Sie optimierte Workflows, um die Effizienz zu maximieren.
NL Pas de werkruimte voor agents aan om je team georganiseerd te houden, bespaar tijd met tools zonder code om processen te automatiseren en creëer gestroomlijnde workflows voor meer efficiëntie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passen | pas |
| arbeitsbereich | werkruimte |
| supportmitarbeiter | agents |
| behält | houden |
| automatisieren | automatiseren |
| code | code |
| team | team |
| workflows | workflows |
| tools | tools |
| und | en |
| ihr | je |
| zu | om |
| effizienz | efficiëntie |
| für | voor |
| nutzen | met |
| an | aan |
| und erstellen | creëer |
DE Dies verhindert unterbrochene Kommunikation oder Arbeitsabläufe zwischen Social-Media-Teams und Social-Support-Agenten.
NL Dit zorgt ervoor dat onderbroken communicatie of workflows tussen socialmediateams en socialsupportagenten worden voorkomen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeitsabläufe | workflows |
| verhindert | voorkomen |
| kommunikation | communicatie |
| oder | of |
| zwischen | tussen |
| und | en |
| dies | dit |
DE Verbessern Sie die Arbeitsabläufe Ihres Teams
NL Verbeter de workflow van uw team
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbessern | verbeter |
| arbeitsabläufe | workflow |
| teams | team |
| ihres | uw |
DE Vereinfachen und optimieren Sie Ihre Arbeitsabläufe für Arbeitsmappen- und Datenquelleninhalte mit dem Tableau Content Migration Tool
NL Vereenvoudig en stroomlijn de workflows van je werkboek- en databroncontent met de Content Migration Tool van Tableau
| alemão | holandês |
|---|---|
| vereinfachen | vereenvoudig |
| optimieren | stroomlijn |
| arbeitsabläufe | workflows |
| tableau | tableau |
| content | content |
| migration | migration |
| tool | tool |
| und | en |
| dem | de |
DE Sie vereinfachten Arbeitsabläufe und vergrößerten die Datenbank, ohne dabei die Kosten zu erhöhen.
NL Ze stroomlijnden de werkprocessen en verhoogden het databasegebruik tegen dezelfde kosten als voorheen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kosten | kosten |
| und | en |
| zu | tegen |
DE „Mit WorldShare Metadata konnten wir unsere Arbeitsabläufe für unsere Materialien viel effizienter gestalten und haben einen präziseren Zugriff auf die E-Books in unserem Katalog und über externe Recherchedienste.“
NL "Met WorldShare Metadata verlopen onze werkprocessen veel efficiënter. Bovendien is de toegang tot e-books in onze catalogus en via externe discovery-diensten veel nauwkeuriger."
| alemão | holandês |
|---|---|
| zugriff | toegang |
| katalog | catalogus |
| externe | externe |
| die | de |
| und | en |
| in | in |
| viel | veel |
| unsere | onze |
| mit | met |
| auf | via |
DE Integrierbar in Article Exchange, um Dokumente einfach und sicher bereitzustellen, sowie in Scanner von Scannx und BSCAN, um Arbeitsabläufe weiter zu optimieren
NL Geïntegreerd met Article Exchange om documenten eenvoudig en veilig af te leveren, evenals met Scannx- en BSCAN-scanners om werkprocessen verder te stroomlijnen
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumente | documenten |
| bereitzustellen | leveren |
| scanner | scanners |
| optimieren | stroomlijnen |
| einfach | eenvoudig |
| und | en |
| von | af |
| zu | om |
| sicher | veilig |
DE Erstellen Sie statistische Berichte zur weiteren Optimierung Ihrer Arbeitsabläufe
NL Maak rapporten om u te helpen de werkprocessen verder te stroomlijnen
| alemão | holandês |
|---|---|
| erstellen | maak |
| berichte | rapporten |
| optimierung | stroomlijnen |
| weiteren | te |
DE WorldShare ILL bietet integrierte statistische Berichte, mit deren Hilfe Sie die aktiven und/oder passiven Fernleihaktivitäten Ihrer Bibliothek bewerten können, um Ihre Arbeitsabläufe und Richtlinien weiter zu optimieren
NL WorldShare ILL bevat ingebouwde statistische rapporten die u kunt gebruiken om leen- en uitleenpatronen in uw bibliotheek te beoordelen om het personeelsbestand, de werkprocessen en het beleid verder te verfijnen
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrierte | ingebouwde |
| statistische | statistische |
| berichte | rapporten |
| bibliothek | bibliotheek |
| bewerten | beoordelen |
| und | en |
| richtlinien | beleid |
| zu | om |
| können | kunt |
| mit | in |
| ihrer | uw |
DE "Direkt an meinem ersten Tag nahm ich an einem Meeting mit unserem Inventurteam teil, das Jira Software für Arbeitsabläufe und die Nachverfolgung der Fahrzeuginventur einsetzen wollte", erinnert sich Oni.
NL “Op mijn allereerste dag had ik een meeting met ons Voorraadteam, die Jira Software wilden gaan gebruiken voor het bijhouden van voertuigvoorraden,” herinnert Oni zich.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| nachverfolgung | bijhouden |
| software | software |
| tag | dag |
| unserem | ons |
| einsetzen | gebruiken |
| an | met |
| ich | ik |
| meinem | mijn |
| teil | van |
| ersten | een |
| für | voor |
DE Wie Anwaltskanzleien weltweit ihre Arbeitsabläufe mit Templafy verbessern.
NL Hoe de werkwijze van advocatenkantoren wereldwijd verbeterd wordt met Templafy.
| alemão | holandês |
|---|---|
| weltweit | wereldwijd |
| verbessern | verbeterd |
| mit | met |
DE Erleben Sie, wie die Content-Enablement-Plattform von Templafy Arbeitsabläufe zusammenführt und Mitarbeitern ermöglicht, schneller markentreue und leistungsstarke Unternehmensinhalte zu erstellen.
NL Ontdek hoe Templafy?s platform voor content enablement alle medewerkers op één lijn brengt, zodat ze sneller hoogwaardige content kunnen maken conform de huisstijl.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeitern | medewerkers |
| schneller | sneller |
| plattform | platform |
| content | content |
| zu | zodat |
| ermöglicht | kunnen |
DE Sie verbessert die Erfahrung der Endbenutzer, stimmt die Arbeitsabläufe aus und ermöglicht es den Mitarbeitern, schneller markengerechte, leistungsstarke Geschäftsinhalte zu erstellen
NL Het platform verbetert de ervaring van eindgebruikers, brengt medewerkers op één lijn en zorgt dat mensen sneller hoogwaardige content kunnen creëren die in lijn is met de huisstijl
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbessert | verbetert |
| erfahrung | ervaring |
| schneller | sneller |
| und | en |
| mitarbeitern | medewerkers |
DE Automatisieren Sie Arbeitsabläufe in Teams und Abteilungen
NL Automatiseer workflows over teams en afdelingen heen
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatisieren | automatiseer |
| arbeitsabläufe | workflows |
| teams | teams |
| abteilungen | afdelingen |
| und | en |
| in | over |
DE Perfekte Arbeitsabläufe dank smarter Integration:\nBrainstormen und planen Sie in MindMeister, dokumentieren Sie Pläne, Kampagnen und Spezifikationen in MeisterNote und setzen Sie Ideen mithilfe von MeisterTask schließlich in die Tat um
NL Gebruik MeisterTask om naadloos te integreren in de Meister Suite: foutloos end-to-end workflowbeheer
| alemão | holandês |
|---|---|
| integration | integreren |
| mithilfe | gebruik |
| in | in |
| schließlich | om |
DE Tabellen, Diagramme und Flussdiagramme zur Darstellung verschiedener Prozesse und Arbeitsabläufe.
NL Tabellen, diagrammen en stroomdiagrammen om verschillende processen en workflows te laten zien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| darstellung | zien |
| prozesse | processen |
| tabellen | tabellen |
| zur | te |
| verschiedener | verschillende |
| arbeitsabläufe | workflows |
DE Unser Chatbot-Baukasten kommt mit einem visuellen Editor, so dass Sie ganz ohne Programmierkenntnisse Arbeitsabläufe erstellen können
NL Onze chatbotbouwer heeft een visuele editor zodat u workflows kunt creëren door onze nul code bouwer
| alemão | holandês |
|---|---|
| visuellen | visuele |
| editor | editor |
| arbeitsabläufe | workflows |
| erstellen | creëren |
| unser | een |
| ganz | door |
| können | kunt |
| sie | u |
| mit | onze |
DE Bringen Sie Ihre Rekrutierung auf die nächste Ebene, indem Sie Prozesse strukturieren und Arbeitsabläufe so gestalten, dass Sie nicht mehr, sondern smarter arbeiten können.
NL Til je recruitment naar een hoger niveau met het structureren van processen en het bouwen van workflows om slimmer, in plaats van meer, te werken
| alemão | holandês |
|---|---|
| ebene | niveau |
| strukturieren | structureren |
| smarter | slimmer |
| und | en |
| prozesse | processen |
| mehr | meer |
| sondern | |
| arbeiten | werken |
| gestalten | bouwen |
| bringen | met |
| ihre | je |
| auf | hoger |
| arbeitsabläufe | workflows |
| nächste | van |
| indem | te |
DE Arbeitsabläufe zur Erstellung von Dokumenten und Präsentationen als Teil Ihrer internen digitalen Transformation.
NL Automatiseer werkprocessen voor het creëren van documenten en presentaties als onderdeel van je interne digitale transformatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erstellung | creëren |
| digitalen | digitale |
| transformation | transformatie |
| präsentationen | presentaties |
| ihrer | je |
| und | en |
| dokumenten | documenten |
| internen | interne |
| teil | van |
| von | onderdeel |
| als |
DE Das Speichern, Auffinden, Aktualisieren und gemeinsame Nutzen von Dokumenten verbessert Arbeitsabläufe und Prozesse.
NL Het opslaan, lokaliseren, updaten en het delen van documenten verbetert workflows en processen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| speichern | opslaan |
| aktualisieren | updaten |
| gemeinsame | delen |
| dokumenten | documenten |
| verbessert | verbetert |
| und | en |
| prozesse | processen |
| arbeitsabläufe | workflows |
| von | van |
DE Warum die digitale Transformation ein wichtiger Prozess für Organisationen ist und wie sie sich auf Arbeitsabläufe auswirkt.
NL Waarom digitale transformatie een belangrijk proces is voor organisaties, en hoe het de workflows beïnvloedt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| digitale | digitale |
| wichtiger | belangrijk |
| organisationen | organisaties |
| auswirkt | beïnvloedt |
| prozess | proces |
| arbeitsabläufe | workflows |
| und | en |
| transformation | transformatie |
| für | voor |
| ist | is |
| warum | waarom |
| ein | een |
DE Wie IIM Arbeitsabläufe verbessert und ein integraler Bestandteil einer effektiven digitalen Transformation ist.
NL Hoe IIM werkstromen verbetert en onderdeel is van effectieve digitale transformatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbessert | verbetert |
| effektiven | effectieve |
| digitalen | digitale |
| transformation | transformatie |
| und | en |
| bestandteil | van |
| ist | is |
| wie | hoe |
DE Die Content-Enablement-Plattform von Templafy führt Arbeitsabläufe zusammen und ermöglicht Mitarbeitern, schneller markentreue und leistungsstarke Unternehmensinhalte zu erstellen.
NL Templafy’s platform voor content enablement brengt medewerkers op één lijn, zodat ze sneller goed presterende content kunnen creëren die in lijn is met de huisstijl.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeitern | medewerkers |
| schneller | sneller |
| plattform | platform |
| content | content |
| zu | zodat |
| zusammen | met |
| ermöglicht | kunnen |
| die | de |
DE Erfahre, warum Zehntausende von Anwaltskanzleien in über 170 Ländern PracticePanther nutzen, um ihre Kanzleien zu automatisieren und ihre Arbeitsabläufe zu rationalisieren
NL Tienduizenden advocatenkantoren in meer dan 170 landen gebruiken PracticePanther om hun kantoren te automatiseren en meer gedaan te krijgen in minder tijd
| alemão | holandês |
|---|---|
| ländern | landen |
| automatisieren | automatiseren |
| in | in |
| nutzen | gebruiken |
| zu | om |
| und | en |
| ihre | hun |
DE Mit Freshdesk kannst du außerdem Arbeitsabläufe automatisieren, bequeme Selbstbedienungsoptionen anbieten, SLAs verwalten und Berichte erstellen
NL Met Freshdesk kun je ook workflows automatiseren, handige opties voor self-service bieden, SLA's beheren en rapporten genereren
| alemão | holandês |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| automatisieren | automatiseren |
| anbieten | bieden |
| berichte | rapporten |
| verwalten | beheren |
| und | en |
| arbeitsabläufe | workflows |
DE Helfen Sie Studenten bei der Entwicklung von innovativem Denken durch hochwertiges, umsetzbares Feedback, das sich leicht in die bestehenden Arbeitsabläufe der Lehrkräfte einfügt.
NL Help studenten vaardigheden in origineel denken te ontwikkelen met hoogwaardige, bruikbare feedback die gemakkelijk in de bestaande workflows van docenten valt in te passen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| helfen | help |
| studenten | studenten |
| entwicklung | ontwikkelen |
| denken | denken |
| feedback | feedback |
| leicht | gemakkelijk |
| bestehenden | bestaande |
| arbeitsabläufe | workflows |
| lehrkräfte | docenten |
| in | in |
| der | de |
| von | van |
DE Nutzen Sie Apple Business Chat mit unserer Messaging-Plattform, um Konversationen direkt im Arbeitsbereich für Agenten zu ermöglichen. Supportmitarbeiter können über die vertrauten Arbeitsabläufe in Echtzeit mit Kunden kommunizieren.
NL Profiteer van Apple Business Chat met ons messagingplatform om gesprekken te voeren in Zendesk Werkruimte voor agenten. Laat agenten met bestaande workflows werken en in realtime efficiënt gesprekken voeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| business | business |
| arbeitsbereich | werkruimte |
| agenten | agenten |
| arbeitsabläufe | workflows |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| chat | chat |
| konversationen | gesprekken |
| zu | om |
| für | voor |
| über | van |
DE Wir können die Sichtbarkeit Ihrer Inhalte erhöhen und sie in die Arbeitsabläufe von Bibliotheken einbinden.
NL We kunnen uw content beter zichtbaar maken en deze integreren in bibliotheekwerkprocessen
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | content |
| erhöhen | beter |
| einbinden | integreren |
| in | in |
| und | en |
| wir | we |
| können | kunnen |
| ihrer | uw |
DE Als Content Partner von OCLC erhalten Sie Zugang zu unserer Technologie und unserem globalen Netzwerk, um Ihre Inhalte in die Arbeitsabläufe von Bibliotheken zu integrieren.
NL Als contentpartner van OCLC krijgt u toegang tot onze technologie en ons wereldwijde netwerk om uw content te integreren in bibliotheekwerkprocessen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| technologie | technologie |
| globalen | wereldwijde |
| integrieren | integreren |
| zugang | toegang |
| netzwerk | netwerk |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| erhalten | krijgt |
| ihre | uw |
| unserer | onze |
| inhalte | content |
| als | |
| von | van |
| sie | u |
DE Selbst wenn Sie heute schon mit unseren Systemen arbeiten, sollten wir uns dennoch um die Vereinfachung und Verbesserung der Arbeitsabläufe in der Bibliothek bemühen.
NL Integreer onze technologie vandaag nog om uw bibliotheekwerkprocessen zo simpel en goed mogelijk te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| heute | vandaag |
| und | en |
| dennoch | nog |
DE Vereinfachen Sie die Arbeitsabläufe für elektronische und gedruckte Materialien, um die Sichtbarkeit der Sammlung zu erhöhen.
NL Maak uw collectie beter vindbaar door uw processen voor elektronische en papieren bronnen eenvoudiger te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeitsabläufe | processen |
| elektronische | elektronische |
| sammlung | collectie |
| erhöhen | beter |
| und | en |
| sie | uw |
| für | voor |
| zu | maak |
DE Automatisierung der Arbeitsabläufe für elektronische und Drucksammlungen an einem Ort
NL Automatiseer alle processen voor uw elektronische en papieren collectie op één plek
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatisierung | automatiseer |
| arbeitsabläufe | processen |
| elektronische | elektronische |
| und | en |
| an | op |
| einem | één |
| für | voor |
| ort | plek |
DE Verbessern Sie die Leistungsfähigkeit Ihrer Bibliothek und unterstützen Sie gleichzeitig regionale Arbeitsabläufe
NL Verbeter de effectiviteit van uw bibliotheken en ondersteun werkprocessen die gangbaar zijn in uw eigen regio
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbessern | verbeter |
| bibliothek | bibliotheken |
| unterstützen | ondersteun |
| regionale | regio |
| und | en |
| ihrer | uw |
| gleichzeitig | in |
DE WorldCat integriert zudem Ihre Katalogisierung, Fernleihe, Recherche und Bestandsverwaltungssysteme und vereinfacht so viele Ihrer regelmäßigen Arbeitsabläufe
NL WorldCat is bovendien geïntegreerd met uw tools voor catalogiseren, interbibliothecair lenen, discovery en collectiebeheer om het merendeel van uw reguliere werkprocessen
| alemão | holandês |
|---|---|
| integriert | geïntegreerd |
| und | en |
| zudem | van |
| ihrer | uw |
DE „Durch die Umstellung auf WMS konnten wir nicht nur Zeit und Geld sparen, sondern auch die Arbeitsabläufe für Mitarbeiter*innen verbessern, die von verschiedenen Bibliotheken aus in unserem System arbeiten
NL "Door over te stappen op WMS hebben we tijd en geld bespaard en de werkprocessen verbeterd voor medewerkers die in verschillende bibliotheken in ons systeem werken
| alemão | holandês |
|---|---|
| zeit | tijd |
| geld | geld |
| verbessern | verbeterd |
| mitarbeiter | medewerkers |
| bibliotheken | bibliotheken |
| system | systeem |
| wir | we |
| und | en |
| in | in |
| die | de |
| nicht | stappen |
| arbeiten | werken |
| verschiedenen | verschillende |
| auf | op |
| von | door |
DE Erfahren Sie, wie die Waggoner Library der Trevecca Nazarene University Arbeitsabläufe vereinfachte und die Nutzung der Datenbank erhöhte, indem sie sich für ein neues Bibliothekssystem anstelle einer Migration entschied.
NL Lees hoe de bibliotheek van de University of New Mexico transparantie behield bij het selecteren van items voor externe opslag.
| alemão | holandês |
|---|---|
| library | bibliotheek |
| university | university |
| für | voor |
| und | lees |
| der | de |
DE Die Möglichkeit, Arbeitsabläufe anzupassen und in der gesamten Einrichtung gemeinsam zu nutzen, ist eine willkommene Abwechslung für die Mitarbeiter von McGill
NL De mogelijkheid om werkprocessen aan te passen en deze binnen de instelling te delen, is een welkome verandering voor McGill-medewerkers
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglichkeit | mogelijkheid |
| einrichtung | instelling |
| mitarbeiter | medewerkers |
| und | en |
| zu | om |
| anzupassen | de |
| ist | is |
| für | voor |
| in | binnen |
DE Neue Plattform für Bibliotheksdienste verbessert Arbeitsabläufe der Mitarbeiter*innen und bietet benutzerfreundliche Erfahrung für Studierende
NL Nieuw platform voor bibliotheekservices verbetert de werkprocessen van de medewerkers en biedt studenten een gebruiksvriendelijke ervaring
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuw |
| plattform | platform |
| verbessert | verbetert |
| mitarbeiter | medewerkers |
| benutzerfreundliche | gebruiksvriendelijke |
| erfahrung | ervaring |
| studierende | studenten |
| bietet | biedt |
| und | en |
| für | voor |
| der | de |
DE Damit werden die Arbeitsabläufe verbessert und den Mitarbeiter*innen der Bibliothek wird ermöglicht, optimale datengestützte Managemententscheidungen zu treffen.
NL Dit is een stap waarmee de werkprocessen worden verbeterd en de medewerkers meer managementbeslissingen kunnen gaan nemen op basis van gegevens.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeiter | medewerkers |
| treffen | gegevens |
| und | en |
| verbessert | verbeterd |
| innen | op |
| werden | worden |
DE OCLC und Taylor and Francis sorgen gemeinsam für reibungslose Arbeitsabläufe
NL 50 jaar samenwerken aan bibliotheekautomatisering in Nederland
DE Unterstützt wird dies durch automatisierte Arbeitsabläufe, die es Besuchern ermöglichen, unsere Titel selbständig zu durchsuchen“, erklärte Nathan
NL Automatisering ondersteunt ons hierin, omdat bezoekers het uitleenproces zelf kunnen doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterstützt | ondersteunt |
| besuchern | bezoekers |
| selbst | zelf |
| die | ons |
| zu | kunnen |
| es | het |
DE „Durch WorldShare Management Services erhält jede LIBROS-Bibliothek mehr Selbstständigkeit bei der Kontrolle der für sie optimalen Richtlinien, Arbeitsabläufe und Funktionen.“
NL "WorldShare Management Services geeft elke LIBROS-bibliotheek meer vrijheid om hun eigen beleidsregels, werkprocessen en functies toe te passen, zoals dat voor hen het beste werkt."
| alemão | holandês |
|---|---|
| richtlinien | beleidsregels |
| management | management |
| funktionen | functies |
| jede | elke |
| mehr | meer |
| und | en |
| bei | te |
| services | services |
| sie | hen |
| der | het |
DE „Das betrifft nicht nur die einzelnen Arbeitsabläufe, sondern auch beispielsweise die Abrechnung der Fernleihlieferungen, die nun bequem über WorldShare ILL durchgeführt werden können.“
NL "Dit heeft niet alleen gevolgen voor de individuele werkprocessen, maar bijvoorbeeld ook voor de facturering van interbibliothecaire leenleveringen, die nu gemakkelijk via WorldShare ILL kunnen worden uitgevoerd."
| alemão | holandês |
|---|---|
| abrechnung | facturering |
| durchgeführt | uitgevoerd |
| einzelnen | individuele |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| nur | alleen |
| können | kunnen |
| bequem | gemakkelijk |
| werden | worden |
| die | de |
| nicht | niet |
| auch | ook |
DE Müssen Sie Cuttering in Ihre Arbeitsabläufe einbeziehen?
NL Werkt u met het Amerikaanse Cutter-systeem?
| alemão | holandês |
|---|---|
| sie | u |
| in | met |
DE Intuitives Dashboard, um tägliche Arbeitsabläufe zu erleichtern:
NL Intuïtief dashboard voor maximaal gebruiksgemak:
| alemão | holandês |
|---|---|
| intuitives | intuïtief |
| dashboard | dashboard |
| zu | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arbeitsabläufe automatisierung digitaler arbeitsabläufe anspruchsvolle arbeitsabläufe entwickelt arbeitsabläufe der lehrkräfte arbeitsabläufe automatisiert arbeitsabläufe so gestalten verbesserung spezifischer arbeitsabläufe hochgradig automatisierte arbeitsabläufeTraduzir arbeitsabläufe im op para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe