NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.
Traduzir "tot" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tot" de holandês para turco
Traduções de tot
"tot" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de holandês para turco de tot
holandês
turco
TR Okyanus gibi internet de açık ve özgür olmalıdır. İnsanlık bir okyanustur. İnternete konulan bir sınır, insanlığa ve geleceğine bir sınırdır.
| holandês | turco |
|---|---|
| open | açık |
NL Samenwerken aan je show was nog nooit zo eenvoudig. Van creatie tot post-productie tot marketing, meerdere gebruikers hebben toegang tot je werkruimte om elke productiefase te bekijken.
TR Şovunuzdaki işbirliği hiç bu kadar kolay olmamıştı. Oluşturmadan üretim sonrası pazarlamaya kadar birden çok kullanıcı, üretimin her aşamasını görmek için çalışma alanınıza erişebilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| samenwerken | işbirliği |
| eenvoudig | kolay |
| nooit | hiç |
| productie | üretim |
| gebruikers | kullanıcı |
NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.
TR Okyanus gibi internet de açık ve özgür olmalıdır. İnsanlık bir okyanustur. İnternete konulan bir sınır, insanlığa ve geleceğine bir sınırdır.
| holandês | turco |
|---|---|
| open | açık |
NL Samenwerken aan je show was nog nooit zo eenvoudig. Van creatie tot post-productie tot marketing, meerdere gebruikers hebben toegang tot je werkruimte om elke productiefase te bekijken.
TR Şovunuzdaki işbirliği hiç bu kadar kolay olmamıştı. Oluşturmadan üretim sonrası pazarlamaya kadar birden çok kullanıcı, üretimin her aşamasını görmek için çalışma alanınıza erişebilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| samenwerken | işbirliği |
| eenvoudig | kolay |
| nooit | hiç |
| productie | üretim |
| gebruikers | kullanıcı |
NL Granulair toegangsbeheer voor toepassingen zonder zijwaartse beweging. Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.
TR Yanal hareket olmadan ayrıntılı uygulama erişim kontrolü. Kullanıcılar ihtiyaç duydukları kaynaklara sorunsuzca erişebilir ve ihtiyaç duymadıkları kaynaklara erişimleri engellenir.
| holandês | turco |
|---|---|
| toegang | erişim |
| en | ve |
NL Deze technologieën helpen bijvoorbeeld bij de verificatie van je toegang tot Twitter en Periscope, en om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot je account
TR Örneğin bu teknolojiler, Twitter ve Scope erişiminde kimliğinizin doğrulanmasına ve yetkisiz tarafların hesabınıza erişmesinin önlenmesine yardımcı olur
| holandês | turco |
|---|---|
| helpen | yardımcı olur |
| en | ve |
| account | hesabı |
NL Mogelijkheid tot bewaking van extern gedeelde inhoud en tot zeggenschap over autorisatie van externe domeinen
TR Harici olarak paylaşılan içeriği izleme ve harici alan adlarının yetkilendirmesini kontrol etme
| holandês | turco |
|---|---|
| gedeelde | paylaşılan |
| inhoud | içeriği |
| en | ve |
| externe | harici |
NL Met uitgebreide machtigingen voor meerdere gebruikers kunt u medewerkers toegang verlenen tot het uploaden, bewerken en beperken van de toegang tot bestanden of mappen.
TR Kapsamlı çoklu kullanıcı izinleri, ortak çalışanlara dosya veya klasörlere yükleme, yorum yapma, düzenleme ve kısıtlama erişimi izni vermenize olanak tanır.
| holandês | turco |
|---|---|
| toegang | erişimi |
| bewerken | düzenleme |
| en | ve |
| bestanden | dosya |
| uitgebreide | kapsamlı |
| meerdere | çoklu |
| gebruikers | kullanıcı |
NL Van antieke plate-camera's, tot eenvoudige compactcamera's, tot de kostbare DSLR's, camera's zijn er in duizenden verschillende vormen en maten.
TR Antika plakalı kameralardan, basit odakla-çek modlu fotoğraf makinelerine ve pahalı DSLR cihazlarına uzanan binlerce farklı şekilde ve ebatta kamera bulunur.
| holandês | turco |
|---|---|
| eenvoudige | basit |
| duizenden | binlerce |
| en | ve |
| verschillende | farklı |
NL En tot slot kan het gebruik van een derde partij menselijke transcriptieservice tot 3-5 werkdagen duren.
TR Ve son olarak, bir üçüncü taraf insan transkripsiyon hizmeti kullanmak 3-5 iş gününe kadar sürebilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| gebruik | kullanmak |
| menselijke | insan |
| derde | üçüncü |
NL het ongeoorloofd verkrijgen van toegang tot de Website (of een deel van de Website), tot software of diensten op de Website of systemen of netwerken die met de Website of de servers van Citrix verbonden zijn, dan wel het proberen daarvan;
TR Web Sitesine (veya sitenin herhangi bir bölümüne), Web Sitesinde yer alan herhangi bir yazılıma ya da hizmete veya Web Sitesine ya da Citrix sunucularına bağlı herhangi bir sisteme veya ağa yetkisiz erişim elde etme ya da elde etme girişimi;
| holandês | turco |
|---|---|
| toegang | erişim |
| netwerken | ağ |
| citrix | citrix |
NL Citrix aanvaardt geen verplichting tot het bijwerken van toekomstgerichte informatie op deze Website of met betrekking tot de hierin beschreven aankondiging.
TR Citrix bu Web Sitesinde verilen ileriye dönük bilgileri güncelleme veya burada açıklanan duyurular açısından herhangi bir yükümlülük kabul etmemektedir.
| holandês | turco |
|---|---|
| informatie | bilgileri |
| citrix | citrix |
NL Installeer en gebruik één kopie van de Software op maximaal 3 (drie) computers die tot hetzelfde gezinshuishouden behoren of op 1 (één) computer die tot een organisatie behoort.
TR Yazılımı aynı ev içerisinde bulunan 3 (üç) bilgisayara veya aynı organizasyona ait 1 (bir) bilgisayara kurun ve kullanın.
| holandês | turco |
|---|---|
| installeer | kurun |
| en | ve |
| gebruik | kullanın |
NL Bestudeer tot in de puntjes alles wat Trex® te bieden heeft. Hier vindt u alle details over onze producten, van de breedte van de planken tot de lengte van staanderbedekkingen, en leest u waarom Trex zo uniek is.
TR Trex®'in sunduğu tüm ince noktaları inceleyin. Burada, profil genişliğinden direk uzunluklarına kadar ürünlerimizle ilgili Trex'i diğerlerinden farklı yapan her türlü bilgiyi bulabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| hier | burada |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
TR Cihazın içini incelemeye devam ederken, değiştirilmesi kolay modüler parçaları, sıklıkla değiştirilen bileşenlere kolay erişim ve yükseltilebilirlik yüzlerimizde büyük bir gülümseme koyar ve puan tablosunda daha fazla puan alır
| holandês | turco |
|---|---|
| onderdelen | parçalar |
| makkelijk | kolay |
| toegang | erişim |
| en | ve |
NL Installeer en gebruik één kopie van de Software op maximaal 3 (drie) computers die tot hetzelfde gezinshuishouden behoren of op 1 (één) computer die tot een organisatie behoort.
TR Yazılımı aynı ev içerisinde bulunan 3 (üç) bilgisayara veya aynı organizasyona ait 1 (bir) bilgisayara kurun ve kullanın.
| holandês | turco |
|---|---|
| installeer | kurun |
| en | ve |
| gebruik | kullanın |
NL Evenzo beginnen de prijzen voor maandelijkse huur van AED 1500 tot AED 25.000 voor respectievelijk een goedkope auto tot een luxe sportwagen
TR Aynı şekilde, aylık kiralama fiyatları, ucuz bir arabadan lüks bir spor arabaya kadar sırasıyla 1500 AED'den 25.000 AED'ye kadar başlar
| holandês | turco |
|---|---|
| maandelijkse | aylık |
| huur | kiralama |
| goedkope | ucuz |
| luxe | lüks |
| aed | aed |
NL Bij het overschakelen van een hoge versnelling naar versnelling 2 wordt geadviseerd om met een lagere snelheid tot 20 km/u te rijden en versnelling 1 met een lagere snelheid tot 10 km/u.
TR Yüksek bir vitesten 2. vitese geçerken, vites 1'in 10 km/saat'e, vites 1'in ise 20 km/saat'e kadar daha düşük bir hızda sürülmesi tavsiye edilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| hoge | yüksek |
| u | ise |
NL Als u voor een Porsche kiest, krijgt u toegang tot superieur comfort en luxe, toegang tot de nieuwste technologie en briljante prestatiekenmerken van de motor.
TR Bir Porsche seçmek, motorun üstün konfor ve lüksüne, en son teknoloji erişimine ve mükemmel performans özelliklerine erişmeniz anlamına gelir.
| holandês | turco |
|---|---|
| als | ne |
| comfort | konfor |
| en | ve |
| luxe | lüks |
| technologie | teknoloji |
NL Dat gezegd hebbende, biedt Chevy de meest uitgebreide line-up van de GM-merken, met dealers die alles vervoeren, van de Spark-minicar tot de 10 Best Cars-winnende Corvette-sportwagen tot de Silverado-pick-up op ware grootte; met daartussen veel SUV's.
TR Bununla birlikte Chevy, Spark minicar'dan En İyi 10 Otomobil kazanan Corvette spor otomobile ve Silverado tam boy kamyonetine kadar her şeyi taşıyan bayileri ile GM markalarının en önde gelen kapsamlı serisini sunuyor; arasında birçok SUV ile.
| holandês | turco |
|---|---|
| biedt | sunuyor |
| uitgebreide | kapsamlı |
| suv | suv |
NL Het varieert van AED 700 tot AED 15.000 per week, van goedkope autoverhuur tot luxe of sportwagenverhuur in JLT.
TR Ekonomik araç kiralamadan JLT'de lüks veya spor araba kiralamaya kadar haftada 700 AED ile 15.000 AED arasında değişmektedir.
| holandês | turco |
|---|---|
| luxe | lüks |
| aed | aed |
NL Als u ervoor kiest om te annuleren of te beëindigen gedurende uw huidige Termijn, blijft u toegang houden tot de Diensten tot het einde van uw huidige Termijn, waarbij u altijd onderhevig blijft aan deze Voorwaarden en bepalingen
TR Mevcut süreniz içinde aboneliğinizi iptal etmeyi veya feshetmeyi tercih ederseniz her zaman işbu Şartlara ve Koşullara tabi olmak kaydıyla mevcut sürenizin geri kalan bölümü için Hizmetlere erişiminiz olacaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| annuleren | iptal |
| huidige | mevcut |
| altijd | her zaman |
| en | ve |
NL Krijg toegang tot een volledige suite CAM-programmeertools voor 3- tot 5-asvervaardiging. Vraag een demo aan van Fusion 360. Behaal uw CAM-programmeerdoelen met meer consistentie en efficiëntie.
TR 3 ila 5 eksenli işlemeye yönelik CAM programlama araçlarından oluşan kapsamlı pakete erişin. Fusion 360 için demo isteyin. Daha yüksek tutarlılık ve verimlilikle CAM programlama hedeflerinize ulaşın.
| holandês | turco |
|---|---|
| toegang | erişin |
| en | ve |
NL Krijg toegang tot een volledige suite CAM-programmeertools voor 3- tot 5-asvervaardiging. Vraag een demo aan van Fusion 360. Behaal uw CAM-programmeerdoelen met meer consistentie en efficiëntie.
TR 3 ila 5 eksenli işlemeye yönelik CAM programlama araçlarından oluşan kapsamlı pakete erişin. Fusion 360 için demo isteyin. Daha yüksek tutarlılık ve verimlilikle CAM programlama hedeflerinize ulaşın.
| holandês | turco |
|---|---|
| toegang | erişin |
| en | ve |
NL Muggah zoekt de hele wereld af, van Syrië tot Singapore, tot Seoul en verder, en legt ons aan de hand van zes principes uit hoe we robuustere steden kunnen bouwen
TR Suriye'den Singapur'a, Seoul'e ve daha bir sürü şehri inceleyen Muggah, daha sağlam şehirler inşa etmemiz için 6 prensip sunuyor
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| bouwen | inşa |
| steden | şehirler |
NL Indien het Bedrijf uw creditcard niet kan belasten, kunnen wij uw abonnement annuleren en kunt u de toegang tot de Service en alle gegevens met betrekking tot uw abonnement verliezen.
TR Şirket kredi kartınızdan tahsilat yapamazsa, aboneliğinizi iptal edebiliriz ve Hizmete ve aboneliğinizle ilişkili tüm verilere erişiminizi kaybedebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| annuleren | iptal |
| en | ve |
| gegevens | verilere |
NL Mogelijkheid tot bewaking van extern gedeelde inhoud en tot zeggenschap over autorisatie van externe domeinen
TR Harici olarak paylaşılan içeriği izleme ve harici alan adlarının yetkilendirmesini kontrol etme
| holandês | turco |
|---|---|
| gedeelde | paylaşılan |
| inhoud | içeriği |
| en | ve |
| externe | harici |
NL U kunt tot wel 10 apparaten beschermen met één VeePN account! Download de snelste VPN, en krijg met één tap toegang tot al uw favoriete content in één seconde!
TR Bir VPN hesabını en fazla 10 cihazda kullanabilirsiniz! En hızlı VPN’i indirin, tek dokunuşla en sevdiğiniz içeriklere saniyeler içerisinde erişin!
| holandês | turco |
|---|---|
| account | hesabı |
| download | indirin |
| vpn | vpn |
| toegang | erişin |
| content | içeriklere |
| snelste | hızlı |
NL Met uitgebreide machtigingen voor meerdere gebruikers kunt u medewerkers toegang verlenen tot het uploaden, bewerken en beperken van de toegang tot bestanden of mappen.
TR Kapsamlı çoklu kullanıcı izinleri, ortak çalışanlara dosya veya klasörlere yükleme, yorum yapma, düzenleme ve kısıtlama erişimi izni vermenize olanak tanır.
| holandês | turco |
|---|---|
| toegang | erişimi |
| bewerken | düzenleme |
| en | ve |
| bestanden | dosya |
| uitgebreide | kapsamlı |
| meerdere | çoklu |
| gebruikers | kullanıcı |
NL Elke schending van de Algemene voorwaarden van Twitter of de Twitter-regels en alles wat de processen van Twitter beïnvloedt of de naleving omzeilt, kan leiden tot het kwijtraken van de badge en in sommige gevallen zelfs tot opschorting
TR Twitter Hizmet Şartları'nın veya Twitter Kuralları'nın herhangi bir şekilde ihlali, Twitter işlemlerini manipüle etmek ya da yaptırımlardan kaçınmak, rozetin kaybedilmesine veya belirli durumlarda hesabın askıya alınmasına neden olabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| gevallen | durumlarda |
| regels | kuralları |
NL En tot slot kan het gebruik van een derde partij menselijke transcriptieservice tot 3-5 werkdagen duren.
TR Ve son olarak, bir üçüncü taraf insan transkripsiyon hizmeti kullanmak 3-5 iş gününe kadar sürebilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| gebruik | kullanmak |
| menselijke | insan |
| derde | üçüncü |
NL U kunt een onbeperkt aantal trefwoorden controleren en hun posities zien, tot 1000 verschillende geo-locaties instellen, en tot 1000 domein rankings van concurrenten elk half uur controleren.
TR Sınırsız sayıda anahtar kelimeyi kontrol edebilir ve konumlarını görebilir, 1000'e kadar farklı coğrafi konum ayarlayabilir ve her yarım saatte bir 1000'e kadar rakip alan sıralamasını izleyebilirsiniz.
NL Van veiligheids- en hygiëneprotocollen tot verkoopdoelen voor uw interne teams, tot welkomstborden voor lobby's en zelfs noodcommunicatie, Zoom Rooms Digital Signage helpt de communicatie en uitzending van organisaties te vereenvoudigen.
TR Güvenlik ve hijyen protokollerinden dahili ekipleriniz için satış hedeflerine, lobi karşılama işaretlerine ve hatta E911 iletişimlerine kadar Zoom Odaları Dijital Tabela, kuruluş iletişimini ve yayınını basitleştirmeye yardım eder.
NL Van openbare veiligheidsdiensten met de nadruk op videocommunicatie tot betere toegang tot justitie, ons dynamische overheidscommunicatieplatform en de bijbehorende integraties verbeteren de manier waarop u contact legt met burgers.
TR Video öncelikli kamu güvenliği hizmetlerinden adalete erişimi artırmaya kadar çeşitli avantajlar sağlayan dinamik devlet iletişimi platformumuz ve entegrasyonlarımız, vatandaşlarla bağlantı kurma biçiminizi geliştirir.
NL Je bent als enige verantwoordelijk voor eventuele kosten die verbonden kunnen zijn aan je toegang tot of gebruik van de Diensten of Software, waaronder vergoedingen voor hardware, software, toegang tot het internet of sms-berichten
TR Hizmetlere ve Yazılıma erişmeniz veya onları kullanmanızla ilgili donanım, yazılım, internet erişimi veya kısa mesajlar dahil olmak her türlü ücretten, üzere yalnızca siz sorumlusunuz
NL Vereenvoudig toegang tot de digitale bronnen van uw bibliotheek. Met OpenAthens hoeven gebruikers zich niet telkens opnieuw aan te melden als ze toegang willen tot artikelen die elders worden gehost.
TR Kütüphane e-kaynaklarınıza erişimi basitleştirin OpenAthens ile kullanıcılar, başka bir yerde barındırılan makalelere erişmek için her seferinde yeniden kimlik doğrulaması yapmak zorunda değildir.
NL Met EBSCO Faculty Select kunnen docenten zoeken naar en toegang krijgen tot open leerboeken en Open Educational Resources (OER), en toegang aanvragen tot onbeperkte e-books van de bibliotheek.
TR EBSCO Faculty Select ile fakülteler kaliteli açık ders kitaplarını, Açık Eğitim Kaynaklarını (OER) arayıp erişebilir ve sınırsız kütüphane e-kitaplarına erişim talep edebilir.
NL Wanneer u uw Abonnement opzegt, houdt u tot aan het einde van die factureringscyclus toegang tot de Service
TR Aboneliğinizi iptal ettiğinizde, ilgili faturalama döneminin sonuna kadar Hizmet’e erişebileceksiniz
NL Wanneer u uw Abonnement opzegt, houdt u tot aan het einde van die factureringscyclus toegang tot de Service
TR Aboneliğinizi iptal ettiğinizde, ilgili faturalama döneminin sonuna kadar Hizmet’e erişebileceksiniz
NL Wanneer u uw Abonnement opzegt, houdt u tot aan het einde van die factureringscyclus toegang tot de Service
TR Aboneliğinizi iptal ettiğinizde, ilgili faturalama döneminin sonuna kadar Hizmet’e erişebileceksiniz
NL Wanneer u uw Abonnement opzegt, houdt u tot aan het einde van die factureringscyclus toegang tot de Service
TR Aboneliğinizi iptal ettiğinizde, ilgili faturalama döneminin sonuna kadar Hizmet’e erişebileceksiniz
NL Wanneer u uw Abonnement opzegt, houdt u tot aan het einde van die factureringscyclus toegang tot de Service
TR Aboneliğinizi iptal ettiğinizde, ilgili faturalama döneminin sonuna kadar Hizmet’e erişebileceksiniz
NL Wanneer u uw Abonnement opzegt, houdt u tot aan het einde van die factureringscyclus toegang tot de Service
TR Aboneliğinizi iptal ettiğinizde, ilgili faturalama döneminin sonuna kadar Hizmet’e erişebileceksiniz
NL Wanneer u uw Abonnement opzegt, houdt u tot aan het einde van die factureringscyclus toegang tot de Service
TR Aboneliğinizi iptal ettiğinizde, ilgili faturalama döneminin sonuna kadar Hizmet’e erişebileceksiniz
NL Wanneer u uw Abonnement opzegt, houdt u tot aan het einde van die factureringscyclus toegang tot de Service
TR Aboneliğinizi iptal ettiğinizde, ilgili faturalama döneminin sonuna kadar Hizmet’e erişebileceksiniz
NL Wanneer u uw Abonnement opzegt, houdt u tot aan het einde van die factureringscyclus toegang tot de Service
TR Aboneliğinizi iptal ettiğinizde, ilgili faturalama döneminin sonuna kadar Hizmet’e erişebileceksiniz
NL Wanneer u uw Abonnement opzegt, houdt u tot aan het einde van die factureringscyclus toegang tot de Service
TR Aboneliğinizi iptal ettiğinizde, ilgili faturalama döneminin sonuna kadar Hizmet’e erişebileceksiniz
NL Wanneer u uw Abonnement opzegt, houdt u tot aan het einde van die factureringscyclus toegang tot de Service
TR Aboneliğinizi iptal ettiğinizde, ilgili faturalama döneminin sonuna kadar Hizmet’e erişebileceksiniz
NL Wanneer u uw Abonnement opzegt, houdt u tot aan het einde van die factureringscyclus toegang tot de Service
TR Aboneliğinizi iptal ettiğinizde, ilgili faturalama döneminin sonuna kadar Hizmet’e erişebileceksiniz
NL Wanneer u uw Abonnement opzegt, houdt u tot aan het einde van die factureringscyclus toegang tot de Service
TR Aboneliğinizi iptal ettiğinizde, ilgili faturalama döneminin sonuna kadar Hizmet’e erişebileceksiniz
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tot bedrijven tot betrekking tot identiteit afgekort tot vw krijgen tot dag tot dag toegang tot bestanden toegang tot gegevens kwaad tot erger idee tot leven aed tot aed uitstrekt tot veiligheidsvoorzieningen schroefcompressoren tot hogedrukzuigercompressoren instapmodellen tot vlaggenschipapparaten gebruikerstoegang tot dreigingspreventie opleidingsconcept tot internationale strategiebepaling tot teamleveringen gephotoshopt tot renaissanceschilderijen gemeenteraadsvergaderingen tot zoek tegenstelling tot winkeladvertenties beperkt tot kredietinformatiebureaus events tot bezorgbaarheidsmonitoring ingrediënten tot productiematerialen kampeerbungalows tot vakantiehuisjes inleiding tot aanbestedingsprojecten zakenstudenten tot schoorsteenvegersTraduzir tot para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe