Traduzir "betrekking tot covid" para alemão

DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über unseren Service dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir zwischen uns über den Service getroffen haben.

• unseren Service dar
• ersetzen
• ersetzen alle früheren
• getroffen

DE Anforderungen von Logo-Dateien und andere Fragen zur visuellen Identität bitte an Euro NCAP richten Euro NCAP.

• Anforderungen von Logo-Dateien
• NCAP richten Euro

DE Nach der DSGVO haben in der EU ansässige Personen bestimmte Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten. Sie können die folgenden Entscheidungen in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten treffen:

• EU ansässige Personen
• Rechte in Bezug
• personenbezogenen Daten

DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über unseren Service dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir zwischen uns über den Service getroffen haben.

• unseren Service dar
• ersetzen
• ersetzen alle früheren
• getroffen

DE Nach der DSGVO haben in der EU ansässige Personen bestimmte Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten. Sie können die folgenden Entscheidungen in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten treffen:

• EU ansässige Personen
• Rechte in Bezug
• personenbezogenen Daten

DE So ließ sich vor allem während COVID-19 eine Zunahme der Online-Attacken im Zusammen­hang mit Spielen beobachten, weil die Menschen mehr Zeit zum Spielen hatten.

• während eine Zunahme
• Spielen beobachten
• weil die Menschen
• Zeit zum Spielen

DE Eine Zusammenstellung aktueller Nachrichten und nützlicher Ressourcen zu medizinischen Themen und Sicherheitsfragen mit Bezug zu Covid-19. Bleiben Sie informiert, damit Sie mit ruhigem Gewissen wieder ins Wasser springen können.

• Zusammenstellung aktueller Nachrichten
• Sicherheitsfragen mit Bezug
• Bleiben Sie informiert
• Gewissen wieder ins
• springen

DE Tauchen nach Covid-19 – die Erfahrungen der Ärzte von DAN Europe

• Erfahrungen der Ärzte
• DAN Europe

DE EMPFEHLUNGEN ZUR WIEDERAUFNAHME VON TÄTIGKEITEN IN HYPERBARISCHEN UMGEBUNGEN DURCH GEGEN COVID-19 GEIMPFTE PERSONEN

• EMPFEHLUNGEN ZUR WIEDERAUFNAHME
• TÄTIGKEITEN IN HYPERBARISCHEN
• GEIMPFTE PERSONEN

DE Hier finden Sie häufig gestellte Fragen und Antworten zu verschiedenen Themen rund um den COVID-19-Test.

• häufig gestellte Fragen
• Antworten zu verschiedenen

DE Eine Zusammenstellung aktueller Nachrichten und nützlicher Ressourcen zu medizinischen Themen und Sicherheitsfragen mit Bezug zu Covid-19. Bleiben Sie informiert, damit Sie mit ruhigem Gewissen wieder ins Wasser springen können.

• Zusammenstellung aktueller Nachrichten
• Sicherheitsfragen mit Bezug
• Bleiben Sie informiert
• Gewissen wieder ins
• springen

DE Tauchen nach Covid-19 – die Erfahrungen der Ärzte von DAN Europe

• Erfahrungen der Ärzte
• DAN Europe

DE EMPFEHLUNGEN ZUR WIEDERAUFNAHME VON TÄTIGKEITEN IN HYPERBARISCHEN UMGEBUNGEN DURCH GEGEN COVID-19 GEIMPFTE PERSONEN

• EMPFEHLUNGEN ZUR WIEDERAUFNAHME
• TÄTIGKEITEN IN HYPERBARISCHEN
• GEIMPFTE PERSONEN

DE Reduzierung der Sichtbarkeit von Inhalten im Zusammenhang mit COVID-19-Falschinformationen 

• Reduzierung der Sichtbarkeit
• Inhalten im Zusammenhang

DE Weitere Informationen dazu, wie Führungskräfte im Gesundheitswesen und Unternehmen in anderen Branchen Ihre Datenvorgänge im Zuge von COVID-19 transformiert haben, finden Sie unter Tableau COVID-19 Data Hub.

• dazu
• Führungskräfte im Gesundheitswesen
• Unternehmen in anderen
• Datenvorgänge im Zuge
• Tableau Data

DE Ein neues Muster Formular einer Gesundheitserklärung das C-19-Fragen adressiert - Ein neues Muster Formular einer Gesundheitserklärung das C-19-Fragen adressiert

• neues Muster Formular
• Gesundheitserklärung das adressiert

DE Falls Ihr nächstes Reiseziel ein offizielles COVID-19-Testergebnis erfordert, können Sie einen Termin vereinbaren und unser COVID-19-Testzentrum am Flughafen Brüssel besuchen.

• Falls Ihr nächstes
• offizielles erfordert
• Termin vereinbaren
• unser am Flughafen

DE Ein neues Muster Formular einer Gesundheitserklärung das C-19-Fragen adressiert - Ein neues Muster Formular einer Gesundheitserklärung das C-19-Fragen adressiert

• neues Muster Formular
• Gesundheitserklärung das adressiert

DE Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online Kontakt Tischreservierung Andere Hotels Vorgabe COVID 19 Vertrauenswurdig und sicher

• Valk Verrast Valk
• Valk Business Valk
• Tischreservierung Andere Hotels
• COVID Vertrauenswurdig
• sicher

DE Unter anderem aufgrund der COVID-19-Pandemie und der Zunahme von COVID-bezogenen Betrügereien

• Zunahme von COVID-bezogenen

DE Hier erfährst du mehr über unsere Arbeit zur Bekämpfung irreführender Informationen über COVID-19 und hier mehr über unseren erweiterten Ansatz bezüglich irreführender Informationen über COVID-19-Impfstoffe.

• Arbeit zur Bekämpfung
• unseren erweiterten Ansatz

DE Die auf der Website zu Produkten und Dienstleistungen bereitgestellten Materialien können veraltet sein, und Apple ist nicht verpflichtet, die Materialien in Bezug auf solche Produkte und Dienstleistungen auf der Website zu aktualisieren.

• Website zu Produkten
• Dienstleistungen bereitgestellten Materialien
• Materialien in Bezug
• solche Produkte

DE Der Versand kann sich darauf hinziehen, wie Ihr Unternehmen in Bezug auf Versandprodukte an den Kunden tätig ist .

• hinziehen

DE April bis September: Dienstag bis Sonntag - 10h bis 17h.Oktober und Februar bis März: Dienstag bis Sonntag - 14h bis 17h November bis Januar: Mittwoch bis Sonntag - 14h bis 17h. Geschlossen am 24., 25., 26. und 31. Dezember sowie am 1. und 2. Januar.

• April bis September
• Dienstag bis Sonntag
• Februar bis März
• November bis Januar
• Mittwoch bis Sonntag

DE Über das Atlassian Trust Center hast du Zugriff auf die aktuellen Informationen zur Sicherheit, Zuverlässigkeit, Datenschutzfähigkeit und Compliance unserer Produkte und Dienste.

• Atlassian Trust Center
• Sicherheit
• Zuverlässigkeit
• Datenschutzfähigkeit
• Compliance unserer Produkte

DE Honey kann von Zeit zu Zeit automatische Benachrichtigungen und optionale Benachrichtigungen zum Konto bereitstellen, wie weiter unten näher erläutert wird und die immer unserer Datenschutzrichtlinie unterliegen

• Zeit automatische Benachrichtigungen
• bereitstellen
• weiter unten näher
• immer unserer Datenschutzrichtlinie

DE Relevante Ticketformulare und Makros anzeigen und festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen. Sie können bis zu 20 aktive Arbeitsbereiche mit jeweils bis zu 10 Bedingungen erstellen.

• Relevante Ticketformulare
• festlegen
• welche Apps ein-
• ausgeblendet werden sollen
• Bedingungen

DE Allerdings Währungspaare, die japanischen Yen beinhalten, sind nur zwei Dezimalstellen angegeben ? ein Beispiel für eine GBP / JPY zitiert 131.60 / 131.52 wäre

• Allerdings Währungspaare
• japanischen Yen beinhalten
• zwei Dezimalstellen angegeben
• JPY zitiert
• wäre

DE VESTA ist ein Hosting-Bedienfeld, mit dem Sie Elemente, die sich auf das Hosting betreffen, organisieren und verwalten können, einschließlich, jedoch nicht auf eine Firewall, Dateien, Sicherungen, Datenbanken, DNS und Updates beschränkt.

• Elemente
• Hosting betreffen
• organisieren
• einschließlich
• Firewall
• Dateien
• Sicherungen
• Datenbanken
• DNS
• Updates

DE Alle Bestimmungen dieser Bedingungen mit Ausnahme derjenigen, die Ihnen den Zugang zu oder die Verwendung von Glassdoor ermöglichen, gelten über das Ende oder das Auslaufen dieser Bedingungen hinaus

• Bestimmungen dieser Bedingungen
• Ausnahme derjenigen
• Ihnen den Zugang
• Verwendung von Glassdoor
• Auslaufen dieser Bedingungen

DE Von Warnungen über Änderungen am DNS Ihrer Domain bis hin zu Benachrichtigungen über Spoofing- oder Phishing-Versuche - wir haben alles für Sie!

• Warnungen über Änderungen
• DNS Ihrer Domain
• hin zu Benachrichtigungen
• Spoofing-
• Phishing-Versuche
• alles für Sie

DE Axonaut ist eine cloudbasierte Lösung, die kleinen und mittleren Unternehmen dabei hilft, Verwaltungsprozesse im Zusammenhang mit CRM, Rechnungsstellung, Marketing, Bestandsverfolgung und mehr zu rationalisieren. Erfahre mehr über Axonaut

• Lösung
• kleinen
• mittleren Unternehmen dabei
• Verwaltungsprozesse im Zusammenhang
• CRM
• Rechnungsstellung
• Marketing
• Bestandsverfolgung
• rationalisieren

DE Hat der für die Verarbeitung Verantwortliche selbst Zugang zu den personenbezogenen Daten, so hat er selbst allen Anfragen der betroffenen Person bezüglich der personenbezogenen Daten nachzukommen

• Verarbeitung Verantwortliche selbst
• personenbezogenen Daten
• er selbst allen
• betroffenen Person bezüglich
• personenbezogenen Daten nachzukommen

DE Zur letzten Kategorie von Bestimmungen gehören, jedoch ohne Einschränkung, die Bestimmungen in Bezug auf Vertraulichkeit und Streitigkeiten.

• gehören
• jedoch ohne Einschränkung
• Bestimmungen in Bezug
• Vertraulichkeit

DE Indem Du für gut geschriebene, zum Nachdenken anregende Inhalte im Zusammenhang mit einem Event promotest, erhöhst Du auch die Chance, dass sich dein Publikum tatsächlich damit befasst und mehr darüber erfahren möchte

• geschriebene
• Nachdenken anregende Inhalte
• promotest
• Chance
• dein Publikum tatsächlich
• befasst
• darüber erfahren möchte

DE Darin wird auch erläutert, welche Rechte Sie in Bezug auf den Zugriff oder die Änderung Ihrer personenbezogenen Daten haben

• welche Rechte Sie
• Änderung Ihrer personenbezogenen

DE Sie können für jeden Nutzer eine detaillierte Übersicht mit allen Informationen zu seinem Profil abrufen und diese Informationen jederzeit bearbeiten.

• Profil abrufen
• jederzeit

DE Sie können für jeden Nutzer eine detaillierte Übersicht mit allen Informationen zu seinem Profil abrufen und diese Informationen jederzeit bearbeiten.

• Profil abrufen
• jederzeit

DE Allerdings Währungspaare, die japanischen Yen beinhalten, sind nur zwei Dezimalstellen angegeben ? ein Beispiel für eine GBP / JPY zitiert 131.60 / 131.52 wäre

• Allerdings Währungspaare
• japanischen Yen beinhalten
• zwei Dezimalstellen angegeben
• JPY zitiert
• wäre

DE Von Warnungen über Änderungen am DNS Ihrer Domain bis hin zu Benachrichtigungen über Spoofing- oder Phishing-Versuche - wir haben alles für Sie!

• Warnungen über Änderungen
• DNS Ihrer Domain
• hin zu Benachrichtigungen
• Spoofing-
• Phishing-Versuche
• alles für Sie

DE Hat der für die Verarbeitung Verantwortliche selbst Zugang zu den personenbezogenen Daten, so hat er selbst allen Anfragen der betroffenen Person bezüglich der personenbezogenen Daten nachzukommen

• Verarbeitung Verantwortliche selbst
• personenbezogenen Daten
• er selbst allen
• betroffenen Person bezüglich
• personenbezogenen Daten nachzukommen

DE Zur letzten Kategorie von Bestimmungen gehören, jedoch ohne Einschränkung, die Bestimmungen in Bezug auf Vertraulichkeit und Streitigkeiten.

• gehören
• jedoch ohne Einschränkung
• Bestimmungen in Bezug
• Vertraulichkeit

DE Es gibt zwar Objektivsymbole im Sucher, aber wenn man sie antippt, erscheint eine Auswahl an numerischen Zoomtasten, die von 0,6x bis 100x reichen, so dass man dann 11 verschiedene Tasten für die Zoomoptionen auf dem Display hat

• antippt
• erscheint eine Auswahl
• numerischen Zoomtasten
• reichen
• dann verschiedene Tasten

DE Das Konzept der RFID Masterclass zielt darauf ab, Händler zusammenzubringen, um die Zukunft des Einzelhandels zu diskutieren, insbesondere in Bezug auf RFID.

• Konzept der RFID
• Händler zusammenzubringen
• Zukunft des Einzelhandels
• diskutieren
• insbesondere in Bezug

DE f. Private Daten Dritter, einschließlich (jedoch nicht beschränkt auf) Adressen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Sozialversicherungsnummern und Kreditkartennummern.

• Private Daten Dritter
• einschließlich
• jedoch nicht beschränkt
• Adressen
• Telefonnummern
• E-Mail-Adressen
• Sozialversicherungsnummern

DE f. Private Daten Dritter, einschließlich (jedoch nicht beschränkt auf) Adressen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Sozialversicherungsnummern und Kreditkartennummern.

• Private Daten Dritter
• einschließlich
• jedoch nicht beschränkt
• Adressen
• Telefonnummern
• E-Mail-Adressen
• Sozialversicherungsnummern

DE f. Private Daten Dritter, einschließlich (jedoch nicht beschränkt auf) Adressen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Sozialversicherungsnummern und Kreditkartennummern.

• Private Daten Dritter
• einschließlich
• jedoch nicht beschränkt
• Adressen
• Telefonnummern
• E-Mail-Adressen
• Sozialversicherungsnummern

DE f. Private Daten Dritter, einschließlich (jedoch nicht beschränkt auf) Adressen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Sozialversicherungsnummern und Kreditkartennummern.

• Private Daten Dritter
• einschließlich
• jedoch nicht beschränkt
• Adressen
• Telefonnummern
• E-Mail-Adressen
• Sozialversicherungsnummern

DE f. Private Daten Dritter, einschließlich (jedoch nicht beschränkt auf) Adressen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Sozialversicherungsnummern und Kreditkartennummern.

• Private Daten Dritter
• einschließlich
• jedoch nicht beschränkt
• Adressen
• Telefonnummern
• E-Mail-Adressen
• Sozialversicherungsnummern

DE f. Private Daten Dritter, einschließlich (jedoch nicht beschränkt auf) Adressen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Sozialversicherungsnummern und Kreditkartennummern.

• Private Daten Dritter
• einschließlich
• jedoch nicht beschränkt
• Adressen
• Telefonnummern
• E-Mail-Adressen
• Sozialversicherungsnummern