NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
KO 일반적으로 사무실들은 평일 오전 8시부터 오후 12시, 오후 2시부터 7시 사이에 근무를 하고, 주말에는 문을 닫습니다.
Transliteração ilbanjeog-eulo samusildeul-eun pyeong-il ojeon 8sibuteo ohu 12si, ohu 2sibuteo 7si saie geunmuleul hago, jumal-eneun mun-eul dadseubnida.
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
KO 일반적으로 사무실들은 평일 오전 8시부터 오후 12시, 오후 2시부터 7시 사이에 근무를 하고, 주말에는 문을 닫습니다.
Transliteração ilbanjeog-eulo samusildeul-eun pyeong-il ojeon 8sibuteo ohu 12si, ohu 2sibuteo 7si saie geunmuleul hago, jumal-eneun mun-eul dadseubnida.
NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid. Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de...
KO 지나치게 덥거나, 춥거나, 습하지 않은 알맞은 기후를 가진 나라 스위스.
Transliteração jinachige deobgeona, chubgeona, seubhaji anh-eun almaj-eun gihuleul gajin nala seuwiseu.
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
KO 0~5세, 6~9세, 10~13세, 14세 이상
Transliteração 0~5se, 6~9se, 10~13se, 14se isang
NL Leveranciersportals bevatten tools voor bedrijven om toegang tot een netwerk van diverse leveranciers en partners tot informatie over de toeleveringsketen van bedrijven tot stand te brengen, te beheren en te regelen
KO 공급업체 포털에는 기업이 기업 공급망 정보에 대한 다양한 공급업체 및 파트너 네트워크의 액세스를 설정, 관리 및 통제할 수 있는 도구가 포함되어 있습니다
Transliteração gong-geub-eobche poteol-eneun gieob-i gieob gong-geubmang jeongbo-e daehan dayanghan gong-geub-eobche mich pateuneo neteuwokeuui aegseseuleul seoljeong, gwanli mich tongjehal su issneun doguga pohamdoeeo issseubnida
NL In 2022 gaat Mercurius achterwaarts van 10 mei tot en met 3 juni, van 9 september tot en met 2 oktober en dan van 29 december tot en met 18 januari in 2023.
KO 2022년에는 수성이 역행 5월 10일부터 6월 3일까지, 9월 9일부터 10월 2일까지, 그리고 12월 29일부터 2023년 1월 18일까지이다.
Transliteração 2022nyeon-eneun suseong-i yeoghaeng 5wol 10ilbuteo 6wol 3ilkkaji, 9wol 9ilbuteo 10wol 2ilkkaji, geuligo 12wol 29ilbuteo 2023nyeon 1wol 18ilkkajiida.
NL Kijk 's avonds naar de planeet van 18 april tot en met 10 mei, van 1 augustus tot en met 15 september en dan van 7 december tot en met 31 december.
KO 저녁에는 4월 18일부터 5월 10일까지, 8월 1일부터 9월 15일까지, 그리고 12월 7일부터 12월 31일까지 수성을 찾아 보세요.
Transliteração jeonyeog-eneun 4wol 18ilbuteo 5wol 10ilkkaji, 8wol 1ilbuteo 9wol 15ilkkaji, geuligo 12wol 7ilbuteo 12wol 31ilkkaji suseong-eul chaj-a boseyo.
NL Onbeheerde eindgebruikers kunnen ook toegang tot hun persoonsgegevens aanvragen door een verzoek tot toegang tot gegevens in te dienen;
KO 관리되지 않는 최종 사용자도 데이터 액세스 요청을 시작하여 개인 데이터에 액세스하도록 요청할 수 있습니다.
Transliteração gwanlidoeji anhneun choejong sayongjado deiteo aegseseu yocheong-eul sijaghayeo gaein deiteoe aegseseuhadolog yocheonghal su issseubnida.
NL Een gebruiker die bijvoorbeeld beperkt is tot toegang tot twee iCloud-accounts per maand, ontvangt deze fout als hij probeert toegang te krijgen tot een derde account.
KO 예를 들어, 한 달에 두 개의 iCloud 계정에 액세스 할 수있는 사용자는 세 번째 계정에 액세스하려고하면이 오류가 발생합니다.
Transliteração yeleul deul-eo, han dal-e du gaeui iCloud gyejeong-e aegseseu hal su-issneun sayongjaneun se beonjjae gyejeong-e aegseseuhalyeogohamyeon-i olyuga balsaenghabnida.
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
KO 0~5세, 6~9세, 10~13세, 14세 이상
Transliteração 0~5se, 6~9se, 10~13se, 14se isang
NL Onbeheerde eindgebruikers kunnen ook toegang tot hun persoonsgegevens aanvragen door een verzoek tot toegang tot gegevens van Atlassian-support in te dienen
KO 관리되지 않는 최종 사용자도 Atlassian 고객 지원팀을 통해 데이터 액세스 요청을 시작하여 개인 데이터에 액세스하도록 요청할 수 있습니다
Transliteração gwanlidoeji anhneun choejong sayongjado Atlassian gogaeg jiwontim-eul tonghae deiteo aegseseu yocheong-eul sijaghayeo gaein deiteoe aegseseuhadolog yocheonghal su issseubnida
NL Beperk het delen van contacten niet alleen tot uw verkoopteam. Het delen van contacten gebeurt vaak via CRM-tools, waarbij de toegang tot deze contacten wordt beperkt tot het personeel dat over een betaalde licentie beschikt.
KO 연락처 공유를 영업 팀으로만 제한하지 마십시오. 연락처 공유는 종종 CRM 도구를 통해 이루어지며 이러한 연락처에 대한 액세스는 유료 라이선스가 있는 직원으로만 제한됩니다.
Transliteração yeonlagcheo gong-yuleul yeong-eob tim-euloman jehanhaji masibsio. yeonlagcheo gong-yuneun jongjong CRM doguleul tonghae ilueojimyeo ileohan yeonlagcheoe daehan aegseseuneun yulyo laiseonseuga issneun jig-won-euloman jehandoebnida.
NL Zodra de fotograaf toegang heeft tot uw deelaccount, kunt u op een volledig andere locatie zitten terwijl u nog steeds toegang hebt tot de cloud tot de foto's.
KO 사진사가 공유 계정에 액세스하면 사진에 클라우드로 액세스하면서 완전히 다른 위치에 앉아있을 수 있습니다.
Transliteração sajinsaga gong-yu gyejeong-e aegseseuhamyeon sajin-e keullaudeulo aegseseuhamyeonseo wanjeonhi daleun wichie anj-aiss-eul su issseubnida.
NL Granulair toegangsbeheer voor toepassingen zonder zijwaartse beweging. Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.
KO 측방 이동이 없는 미세 응용 프로그램 액세스 제어 사용자는 필요한 자원에 원활하게 액세스할 수 있으며 필요하지 않은 자원에서는 차단됩니다.
Transliteração cheugbang idong-i eobsneun mise eung-yong peulogeulaem aegseseu jeeo sayongjaneun pil-yohan jawon-e wonhwalhage aegseseuhal su iss-eumyeo pil-yohaji anh-eun jawon-eseoneun chadandoebnida.
NL Deze technologieën helpen bijvoorbeeld bij de verificatie van je toegang tot Twitter en Periscope, en om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot je account
KO 예를 들어, 이러한 기술을 통해 트위터와 Periscope에 접속하는 사용자를 인증하고 권한이 없는 사용자가 계정에 액세스하는 것을 방지할 수 있습니다
Transliteração yeleul deul-eo, ileohan gisul-eul tonghae teuwiteowa Periscopee jeobsoghaneun sayongjaleul injeunghago gwonhan-i eobsneun sayongjaga gyejeong-e aegseseuhaneun geos-eul bangjihal su issseubnida
NL Met het Atlassian Trust Center heb je toegang tot de meest actuele informatie met betrekking tot beveiliging, betrouwbaarheid, privacy en compliance van onze producten en services.
KO Atlassian Trust Center는 Atlassian 제품 및 서비스의 보안, 안정성, 개인 정보 보호, 규정 준수에 관한 최신 정보를 제공해 드립니다.
Transliteração Atlassian Trust Centerneun Atlassian jepum mich seobiseuui boan, anjeongseong, gaein jeongbo boho, gyujeong junsue gwanhan choesin jeongboleul jegonghae deulibnida.
NL Van conferenties tot hackathons tot Atlassian-gebruikersgroepen, we hosten en bezoeken evenementen over de hele wereld om onze filosofie en best practices te delen, en onze nieuwste productinnovaties aan te kondigen.
KO 해커톤 회의부터 Atlassian 사용자 그룹에 이르기까지 전 세계에서 이벤트를 주최하고 참석하여 업무 철학과 모빔 사례를 공유하고 최신 제품 혁신을 발표합니다.
Transliteração haekeoton hoeuibuteo Atlassian sayongja geulub-e ileugikkaji jeon segyeeseo ibenteuleul juchoehago chamseoghayeo eobmu cheolhaggwa mobim salyeleul gong-yuhago choesin jepum hyeogsin-eul balpyohabnida.
NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel
KO 근무 시간은 월요일부터 금요일, 오전 9 시부 터 오후 5시 (그리니치 표준시)입니다. 시간은 현재
Transliteração geunmu sigan-eun wol-yoilbuteo geum-yoil, ojeon 9 sibu teo ohu 5si (geulinichi pyojunsi)ibnida. sigan-eun hyeonjae
NL Onze kantooruren zijn van maandag tot vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur GMT. De tijd is momenteel
KO 근무 시간은 월요일부터 금요일, 오전 9 시부 터 오후 5시 (그리니치 표준시)입니다. 시간은 현재
Transliteração geunmu sigan-eun wol-yoilbuteo geum-yoil, ojeon 9 sibu teo ohu 5si (geulinichi pyojunsi)ibnida. sigan-eun hyeonjae
NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties
KO VSCO는 좋아요를 누르거나 댓글을 달아야 하는 부담 없이 청소년과 직장인부터 전문 사진작가까지 누구나 영감을 주는 모든 것을 공유할 수 있는 활발한 글로벌 커뮤니티를 만들었습니다
Transliteração VSCOneun joh-ayoleul nuleugeona daesgeul-eul dal-aya haneun budam eobs-i cheongsonyeongwa jigjang-inbuteo jeonmun sajinjaggakkaji nuguna yeong-gam-eul juneun modeun geos-eul gong-yuhal su issneun hwalbalhan geullobeol keomyunitileul mandeul-eossseubnida
NL Mogelijkheid tot bewaking van extern gedeelde inhoud en tot zeggenschap over autorisatie van externe domeinen
KO 외부에서 공유되는 콘텐츠를 모니터링하고 외부 도메인의 인증을 관리하는 능력
Transliteração oebueseo gong-yudoeneun kontencheuleul moniteolinghago oebu domein-ui injeung-eul gwanlihaneun neunglyeog
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
KO 저희가 기기의 내부를 조사할수록, 교체하기 쉬운 모듈식 부품, 자주 교체되는 부품에 대한 쉬운 접근성 및 업그레이드 가능성은 저희를 미소를 짓게 하고 점수판에 점수를 추가해줍니다
Transliteração jeohuiga gigiui naebuleul josahalsulog, gyochehagi swiun modyulsig bupum, jaju gyochedoeneun bupum-e daehan swiun jeobgeunseong mich eobgeuleideu ganeungseong-eun jeohuileul misoleul jisge hago jeomsupan-e jeomsuleul chugahaejubnida
NL Als u iCloud-back-ups hebt, hebt u eenvoudig toegang tot die gegevens met iPhone Backup Extractor. U krijgt als volgt toegang tot uw iCloud-back-ups via onze software:
KO iCloud 백업이있는 경우 iPhone Backup Extractor를 사용하여 해당 데이터에 쉽게 접근 할 수 있습니다. 소프트웨어를 통해 iCloud 백업에 액세스하는 방법은 다음과 같습니다.
Transliteração iCloud baeg-eob-iissneun gyeong-u iPhone Backup Extractorleul sayonghayeo haedang deiteoe swibge jeobgeun hal su issseubnida. sopeuteuweeoleul tonghae iCloud baeg-eob-e aegseseuhaneun bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.
NL ricloud biedt toegang tot alle soorten iCloud-gegevens en kan verder gaan dan de beperkingen van iCloud-back-upgegevens door toegang te bieden tot krachtigere feeds van realtime gegevens.
KO ricloud는 모든 종류의 iCloud 데이터에 대한 액세스를 제공하며보다 강력한 실시간 데이터 피드에 대한 액세스를 제공하여 iCloud 백업 데이터의 한계를 뛰어 넘을 수 있습니다.
Transliteração ricloudneun modeun jonglyuui iCloud deiteoe daehan aegseseuleul jegonghamyeoboda ganglyeoghan silsigan deiteo pideue daehan aegseseuleul jegonghayeo iCloud baeg-eob deiteoui hangyeleul ttwieo neom-eul su issseubnida.
NL Ga naar je iCloud-account en wijzig je wachtwoord . Nadat uw Apple ID-wachtwoord is gewijzigd, kunt u voorkomen dat iemand toegang heeft tot uw iCloud-account. Dit voorkomt ook toegang tot iTunes en iMessages.
KO iCloud 계정으로 이동 하여 암호를 변경하십시오 . Apple ID 암호가 변경되면 다른 사람이 iCloud 계정에 액세스하는 것을 차단할 수 있습니다. 또한 iTunes 및 iMessage에 대한 액세스도 차단됩니다.
Transliteração iCloud gyejeong-eulo idong hayeo amholeul byeongyeonghasibsio . Apple ID amhoga byeongyeongdoemyeon daleun salam-i iCloud gyejeong-e aegseseuhaneun geos-eul chadanhal su issseubnida. ttohan iTunes mich iMessagee daehan aegseseudo chadandoebnida.
NL Het is tot op de minuut compatibel met meer dan 40 apps en gedetailleerde handleidingen over alles, van mounts tot oproepen.
KO 40 개 이상의 앱과 최신 호환성을 제공하며 마운트부터 통화까지 모든 것에 대한 자세한 가이드를 제공합니다.
Transliteração 40 gae isang-ui aebgwa choesin hohwanseong-eul jegonghamyeo maunteubuteo tonghwakkaji modeun geos-e daehan jasehan gaideuleul jegonghabnida.
NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.
KO 애플은 올해 초 iCloud를 조정했고, 지난 주 초에 또 다른 변화를 가져왔다. 이로 인해 iCloud 백업 액세스가 가능한 모든 타사 도구가 녹아웃되었습니다.
Transliteração aepeul-eun olhae cho iCloudleul jojeonghaessgo, jinan ju cho-e tto daleun byeonhwaleul gajyeowassda. ilo inhae iCloud baeg-eob aegseseuga ganeunghan modeun tasa doguga nog-ausdoeeossseubnida.
NL In tegenstelling tot andere services is een abonnement vereist voordat de API kan beginnen met het ophalen van gegevens uit een Reincubate Relay-bron. Dit helpt de gebruiker van de app precies te begrijpen tot welke gegevens toegang wordt verkregen.
KO 다른 서비스와 달리 API가 Reincubate Relay 소스에서 데이터 검색을 시작하려면 구독이 필요합니다. 이는 앱 사용자가 액세스하는 데이터를 정확하게 이해하는 데 도움이됩니다.
Transliteração daleun seobiseuwa dalli APIga Reincubate Relay soseueseo deiteo geomsaeg-eul sijaghalyeomyeon gudog-i pil-yohabnida. ineun aeb sayongjaga aegseseuhaneun deiteoleul jeonghwaghage ihaehaneun de doum-idoebnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| api | api |
NL Wacht tot het apparaat een periodieke synchronisatie uitvoert. Dit kan tot 12 uur duren, afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt, de verbindingsstatus en de oplaadstatus.
KO 장치가 주기적 동기화를 수행 할 때까지 기다리십시오. 장치 사용 방법, 연결 상태 및 충전 상태에 따라 최대 12 시간이 걸릴 수 있습니다.
Transliteração jangchiga jugijeog dong-gihwaleul suhaeng hal ttaekkaji gidalisibsio. jangchi sayong bangbeob, yeongyeol sangtae mich chungjeon sangtaee ttala choedae 12 sigan-i geollil su issseubnida.
NL In een wereld waar toegang tot gegevens steeds waardevoller en ongelijker wordt en zich concentreert in de handen van een klein aantal grote technologiebedrijven, dient Reincubate's werk om de toegang tot die gegevens te democratiseren
KO 소수의 대형 기술 회사에 집중하여 데이터에 대한 액세스가 점점 더 중요하고 불평등 한 세상에서 Reincubate의 업무는 해당 데이터에 대한 액세스를 민주화하는 역할을합니다
Transliteração sosuui daehyeong gisul hoesa-e jibjunghayeo deiteoe daehan aegseseuga jeomjeom deo jung-yohago bulpyeongdeung han sesang-eseo Reincubate-ui eobmuneun haedang deiteoe daehan aegseseuleul minjuhwahaneun yeoghal-eulhabnida
NL De beheerder hoeft dan maar één wijziging te maken in de groepsinstellingen in de gebruikersdirectory om toegang tot apps die de gebruiker niet meer nodig heeft in te trekken en toegang te verlenen tot andere apps.
KO 관리자가 해당 팀의 사용자 디렉터리 그룹 설정에서 한 가지만 변경하면 더 이상 필요하지 않은 도구에 대한 액세스 권한이 취소되고 새 도구에 대한 액세스 권한이 부여됩니다.
Transliteração gwanlijaga haedang tim-ui sayongja dilegteoli geulub seoljeong-eseo han gajiman byeongyeonghamyeon deo isang pil-yohaji anh-eun dogue daehan aegseseu gwonhan-i chwisodoego sae dogue daehan aegseseu gwonhan-i buyeodoebnida.
NL Hier kunt u de apps bekijken die momenteel toegang hebben tot deze gegevens. Schakel de schakelaar aan de rechterkant om toegang tot gegevens voor elke app te verwijderen.
KO 여기에서 현재이 데이터에 액세스 할 수있는 앱을 볼 수 있습니다. 오른쪽의 스위치를 전환하여 각 앱의 데이터에 대한 액세스 권한을 제거합니다.
Transliteração yeogieseo hyeonjaei deiteoe aegseseu hal su-issneun aeb-eul bol su issseubnida. oleunjjog-ui seuwichileul jeonhwanhayeo gag aeb-ui deiteoe daehan aegseseu gwonhan-eul jegeohabnida.
NL Evenzo, als ze toegang hebben tot Siri, kunnen ze toegang krijgen tot uw berichten.
KO 마찬가지로 Siri에 액세스 할 수 있으면 메시지에 액세스 할 수 있습니다.
Transliteração machangajilo Sirie aegseseu hal su iss-eumyeon mesijie aegseseu hal su issseubnida.
NL Beheer elke stap van je productontwikkeling met MeisterTask, van ideevorming tot prototyping tot de uiteindelijke release
KO 아이디어 도출에서 프로토타이핑, 최종 릴리즈에 이르기까지 MeisterTask를 사용하여 제품 개발 여정의 모든 단계를 관리하십시오
Transliteração aidieo dochul-eseo peulototaiping, choejong lillijeue ileugikkaji MeisterTaskleul sayonghayeo jepum gaebal yeojeong-ui modeun dangyeleul gwanlihasibsio
NL Vesta is een hostingcontrolepaneel waarmee u items kunt organiseren en beheren met betrekking tot hosting, inclusief maar niet beperkt tot een firewall, bestanden, back-ups, databases, DNS en updates.
KO Vesta는 방화벽, 파일, 백업, 데이터베이스, DNS 및 업데이트를 포함하지만 호스팅과 관련이없는 항목을 구성하고 관리 할 수있는 호스팅 제어판입니다.
Transliteração Vestaneun banghwabyeog, pail, baeg-eob, deiteobeiseu, DNS mich eobdeiteuleul pohamhajiman hoseuting-gwa gwanlyeon-ieobsneun hangmog-eul guseonghago gwanli hal su-issneun hoseuting jeeopan-ibnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| dns | dns |
NL Hostwinds beëindigen de toegang tot de klant tot diensten, inclusief verwijdering of confiscatie van alle bestanden, inhoud en domeinnaamregistraties, zonder kennisgeving, indien:
KO hostwinds는 다음과 같은 경우 모든 파일, 콘텐츠 및 도메인 이름 등록을 삭제하거나 몰수하는 것을 포함하여 서비스에 대한 클라이언트 액세스를 종료합니다.
Transliteração hostwindsneun da-eumgwa gat-eun gyeong-u modeun pail, kontencheu mich domein ileum deunglog-eul sagjehageona molsuhaneun geos-eul pohamhayeo seobiseue daehan keullaieonteu aegseseuleul jonglyohabnida.
NL De manier waarop data wordt gebruikt, kan echter enorm verschillen van bedrijf tot bedrijf en van team tot team
KO 그러나 데이터를 사용하는 방법은 회사마다 또는 팀마다 크게 다를 수 있습니다
Transliteração geuleona deiteoleul sayonghaneun bangbeob-eun hoesamada ttoneun timmada keuge daleul su issseubnida
NL Nu het personeel meer toegang tot data heeft, is de snelheid van rapportagelevering verdrievoudigd van eens per kwartaal tot eens per maand en worden er duizenden uren bespaard
KO 이제 직원들이 데이터에 더 많이 액세스할 수 있게 됨에 따라, 전략적 프로젝트에 대한 보고서 제공 속도가 분기별에서 월별로 3배로 빨라지고, 수천 시간을 절약했습니다
Transliteração ije jig-wondeul-i deiteoe deo manh-i aegseseuhal su issge doem-e ttala, jeonlyagjeog peulojegteue daehan bogoseo jegong sogdoga bungibyeol-eseo wolbyeollo 3baelo ppallajigo, sucheon sigan-eul jeol-yaghaessseubnida
NL Er zijn meer dan 50 openbare datasets die door het register van Amazon worden ondersteund, variërend van IRS-bestanden tot satellietbeelden van NASA en van DNA-sequentie tot webcrawling
KO Amazon 레지스트리를 통해 지원되는 공개 데이터 집합은 50개 이상 있으며, 그 범위는 IRS 신고부터 NASA 위성 사진, DNA 배열 순서, 웹 크롤링에 이릅니다
Transliteração Amazon lejiseuteulileul tonghae jiwondoeneun gong-gae deiteo jibhab-eun 50gae isang iss-eumyeo, geu beom-wineun IRS singobuteo NASA wiseong sajin, DNA baeyeol sunseo, web keulolling-e ileubnida
NL In dit boek wordt het effect van data op bijna alle aspecten van ons leven behandeld, van zakelijk tot persoonlijk en van het overheidswezen tot wetenschappelijke disciplines.
KO 이 책은 비즈니스부터, 개인, 정부 및 개별적인 과학 과목에 이르기까지 우리 생활의 거의 모든 측면에 미치는 데이터의 영향에 대해 논의하는 것을 목표로 합니다.
Transliteração i chaeg-eun bijeuniseubuteo, gaein, jeongbu mich gaebyeoljeog-in gwahag gwamog-e ileugikkaji uli saenghwal-ui geoui modeun cheugmyeon-e michineun deiteoui yeonghyang-e daehae non-uihaneun geos-eul mogpyolo habnida.
NL Daarnaast een oorspronkelijke natuurlijkheid van de bergtoppen tot aan de dorpsgrenzen en tot aan de Rotten (Rhône).
KO 산악 마을에 위치한 세계 수준의 상을 수상한 맛집과 태고적 자연 풍광에 자리한 세계 수준의 건축물을 만나볼 수 있다.
Transliteração san-ag ma-eul-e wichihan segye sujun-ui sang-eul susanghan masjibgwa taegojeog jayeon pung-gwang-e jalihan segye sujun-ui geonchugmul-eul mannabol su issda.
NL Van antieke plate-camera's, tot eenvoudige compactcamera's, tot de kostbare DSLR's, camera's zijn er in duizenden verschillende vormen en maten.
KO 골동품 건판-카메라부터 단순한 포인트-앤-슛, 값비싼 DSLR까지 카메라는 수 천 가지 모양과 크기가 있습니다.
Transliteração goldongpum geonpan-kamelabuteo dansunhan pointeu-aen-syus, gabsbissan DSLRkkaji kamelaneun su cheon gaji moyang-gwa keugiga issseubnida.
NL Het bieden van toegang tot dit soort app-gegevens is de kern van de producten van Reincubate, waardoor zowel bedrijven als bureaus toegang hebben tot, interpreteren en waarde creëren rond de gegevens
KO 이러한 종류의 앱 데이터에 대한 액세스를 제공하는 것은 Reincubate 제품의 핵심이며, 기업 및 대행사 모두 데이터 주변에서 가치에 액세스하고 해석하고 가치를 창출 할 수 있습니다
Transliteração ileohan jonglyuui aeb deiteoe daehan aegseseuleul jegonghaneun geos-eun Reincubate jepum-ui haegsim-imyeo, gieob mich daehaengsa modu deiteo jubyeon-eseo gachie aegseseuhago haeseoghago gachileul changchul hal su issseubnida
NL Samenvatting: iPhone Backup Extractor gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken is snel en gratis en geeft u toegang tot de gegevens in uw back-up, maar u moet wel toegang hebben tot een Mac of pc.
KO 요약 : iPhone Backup Extractor를 사용하여 iPhone을 신속하고 무료로 백업 할 수 있으며 백업 내의 데이터에 액세스 할 수 있지만 Mac 또는 PC에 액세스해야합니다.
Transliteração yoyag : iPhone Backup Extractorleul sayonghayeo iPhoneeul sinsoghago mulyolo baeg-eob hal su iss-eumyeo baeg-eob naeui deiteoe aegseseu hal su issjiman Mac ttoneun PCe aegseseuhaeyahabnida.
NL Zonder een wachtwoord in te stellen, heeft iedereen die toegang heeft tot uw computer toegang tot alle informatie die is opgeslagen in uw iPhone-back-up.
KO 암호를 설정하지 않아도 컴퓨터에 액세스 할 수있는 모든 사용자는 iPhone 백업에 저장된 모든 정보에 액세스 할 수 있습니다.
Transliteração amholeul seoljeonghaji anh-ado keompyuteoe aegseseu hal su-issneun modeun sayongjaneun iPhone baeg-eob-e jeojangdoen modeun jeongbo-e aegseseu hal su issseubnida.
NL Van neurochirurgen tot muzikanten, livestreamers tot mensen die nu thuis werken, Camo zorgt voor duidelijkere communicatie en betere gedeelde ervaringen voor iedereen.
KO 신경 외과 의사부터 뮤지션, 라이브스 트리머, 현재 재택 근무자에 이르기까지 Camo는 모든 사람에게보다 명확한 커뮤니케이션과 더 나은 공유 경험을 제공합니다.
Transliteração singyeong oegwa uisabuteo myujisyeon, laibeuseu teulimeo, hyeonjae jaetaeg geunmuja-e ileugikkaji Camoneun modeun salam-egeboda myeonghwaghan keomyunikeisyeongwa deo na-eun gong-yu gyeongheom-eul jegonghabnida.
NL Controleer of de aarde vochtig is op 7,6 tot 10 cm diepte. Als regel kun je aanhouden dat de aarde voor de meeste planten iets vochtig moet zijn op een diepte van 7,6 tot 10 cm.[13]
KO 표면에서 7.5~10cm 아래까지 흙이 축축한 지 확인하세요. 대부분의 식물들은 일반적으로 7.5~10cm 아래까지 흙이 축축해야지 잘 자랍니다.[13]
Transliteração pyomyeon-eseo 7.5~10cm alaekkaji heulg-i chugchughan ji hwag-inhaseyo. daebubun-ui sigmuldeul-eun ilbanjeog-eulo 7.5~10cm alaekkaji heulg-i chugchughaeyaji jal jalabnida.[13]
NL Van gletsjers tot meren en van bergen tot steden: elk deel van de Grand Train Tour of Switzerland heeft een uniek karakter.
KO 빙하부터 호수까지, 알프스 산부터 도시까지, 그랜드 트레인 투어의 각 구간은 저마다 독특한 개성을 지니고 있다.
Transliteração binghabuteo hosukkaji, alpeuseu sanbuteo dosikkaji, geulaendeu teulein tueoui gag gugan-eun jeomada dogteughan gaeseong-eul jinigo issda.
NL Guarda behoort tot het mooiste wat het Unterengadin te bieden heeft en werd vanwege zijn voorbeeldige renovatie verklaart tot «dorpsbeeld van nationale betekenis» en ontving in 1975 ook de Wakkerprijs voor zijn ongerepte dorpskern
KO 엥가딘 남쪽에 자리한 구아르다(Guarda)는 바커 상(Wakker Prize)을 수상힐 만큼 아름다운 마을이다
Transliteração eng-gadin namjjog-e jalihan gualeuda(Guarda)neun bakeo sang(Wakker Prize)eul susanghil mankeum aleumdaun ma-eul-ida
NL Gratis toegang tot het marmottenpark en tot de botanische alpentuin ?La Rambertia? met meer dan 800 bergplanten uit de hele wereld (alleen 's zomers geopend)
KO 전 세계에서 온 800 개 이상의 고산 식물이있는 라 람베르티아(La Rambertia)의 알파인 정원과 마못 공원 무료 입장 (여름에만 개장)
Transliteração jeon segyeeseo on 800 gae isang-ui gosan sigmul-iissneun la lambeleutia(La Rambertia)ui alpain jeong-wongwa mamos gong-won mulyo ibjang (yeoleum-eman gaejang)
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe