Traduzir "tot" para italiano

NL Elke dag op aanvraag bij het toeristenbureau van Orbe (voor groepen)Weekend van 22 mei tot 24 mei (Pinksteren): zaterdag-maandag, 10u tot 18uVan 29 mei tot 31 oktober: zaterdag-zondag, 10u tot 18uFederale Jeugdmaandag (20 september): 10u tot 18u

• toeristenbureau van Orbe
• groepen
• Weekend van mei
• mei
• Pinksteren
• zaterdag-maandag
• mei tot oktober
• zaterdag-zondag
• Jeugdmaandag
• september

NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.

• juli tot augustus
• januari tot februari
• varieert de dagtemperatuur

NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...

• plaats tot plaats
• uur
• behalve op zondag
• vaak ook tussen
• middag open
• buiten

NL Van oktober tot en met maart is de dierentuin geopend van 09:30 tot 17:00 uur; van april tot en met september is de dierentuin geopend van 09:30 tot 16:30 uur

NL Ons assortiment aan afbeeldingen is gigantisch en van “Gouden Eeuw” tot “de Stijl”, van fotografieën tot illustraties, van figuratieve tot abstracte kunst komt elk motief omgezet op gallery bond tot zijn recht

• assortiment aan afbeeldingen
• Gouden
• fotografieën tot illustraties
• figuratieve tot abstracte
• komt elk motief
• recht

NL We hebben een aantal nummers gespeeld - van The Weekend tot Pink Floyd tot Massive Attack tot Adele tot Metallica en, nou ja, vrijwel alles wat we maar kunnen bedenken - en de spreker kan het allemaal goed aan, op vrijwel elk volume.

• aantal nummers gespeeld
• Floyd tot Massive
• Adele tot Metallica
• nou ja
• bedenken
• vrijwel elk

NL We hebben een aantal nummers gespeeld - van The Weekend tot Pink Floyd tot Massive Attack tot Adele tot Metallica en, nou ja, vrijwel alles wat we maar kunnen bedenken - en de spreker kan het allemaal goed aan, op vrijwel elk volume.

• aantal nummers gespeeld
• Floyd tot Massive
• Adele tot Metallica
• nou ja
• bedenken
• vrijwel elk

NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...

• plaats tot plaats
• uur
• behalve op zondag
• vaak ook tussen
• middag open
• buiten

NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.

• juli tot augustus
• januari tot februari
• varieert de dagtemperatuur

NL Alles van podcast hosting tot podcast opname software tot WordPress hosting tot podcast luisterapps.

• Alles van podcast
• podcast opname software

NL U kunt uw account op elk gewenst moment eenvoudig annuleren op de planningspagina in uw profiel. Vergeet niet dat u nog steeds toegang hebt tot uw plan tot het einde van uw abonnement. Daarna hebt u geen toegang meer tot uw rapporten.

• account op elk
• moment eenvoudig annuleren
• steeds toegang hebt
• abonnement

NL Het nodigt uit tot lange winterwandelingen, tot schaatsen of tot het nemen van een zonnebad op het gezellige terras van het bergrestaurant

• winterwandelingen
• bergrestaurant

NL Van hier kunnen gasten genieten van een indrukwekkend panorama op tien meren tot Brunnen en Rütli, verder tot de Pilatus, Rigi en Säntis en zelfs tot de Jura.

• meren tot Brunnen
• Rütli
• Rigi en Säntis

NL Van verre herkent men de uitgesproken rotsvorm aan de ingang tot het Berner Oberland. Dat men tot bijna helemaal boven op de rotswand kan staan en uitkijken naar Thun, Aaredal, Bern en tot aan de Jura, wil niemand geloven.

• verre herkent men
• Oberland
• men tot bijna
• staan en uitkijken
• Thun
• Aaredal
• Jura
• niemand

NL Twinks zijn een jonge man van achter in de twintig tot begin twintig en hebben weinig tot geen lichaams- of gezichtshaar, een slank tot gemiddeld uiterlijk en een jeugdige uitstraling. Op deze tube vind je alleen video's met zulke jongens.

• man van achter
• twintig tot begin
• gezichtshaar
• slank tot gemiddeld
• jeugdige uitstraling
• video's met zulke

NL Laagste en hoogste niveau tot nu toe: binnen 2 dagen na de lancering, bitcoin Cash ruilwaarde gedaald tot $206,84, het laagste niveau tot nu toe

• Laagste en hoogste
• toe
• bitcoin Cash ruilwaarde

NL We gebruiken de preview-bèta sinds de release en tot nu toe tot dusver goed, met de nieuwe functies die de iPad Pro echt tot een tablet maken die je MacBook in veel gevallen kan vervangen

• gebruiken de preview-bèta
• toe tot dusver
• vervangen

NL Leveranciersportals bevatten tools voor bedrijven om toegang tot een netwerk van diverse leveranciers en partners tot informatie over de toeleveringsketen van bedrijven tot stand te brengen, te beheren en te regelen

• Leveranciersportals bevatten tools
• bedrijven om toegang
• netwerk van diverse
• toeleveringsketen van bedrijven
• stand te brengen

NL Van het inrichten van een nieuwe werknemer tot IT-systemen tot het beheren van toegang tot het steeds groter wordende landschap van cloudapplicaties, IAM is complexer dan ooit

• werknemer tot IT-systemen
• beheren van toegang
• steeds groter wordende
• cloudapplicaties
• IAM is complexer
• ooit

NL Het team is beschikbaar van maandag tot en met vrijdag van 8:00 tot 21:00 uur en in het weekend van 8:00 tot 17:00 uur.

• team is beschikbaar

NL Het ledenserviceteam is beschikbaar van maandag tot en met vrijdag van 8:00 tot 21:00 uur en in het weekend van 8:00 tot 17:00 uur (CET).

• ledenserviceteam is beschikbaar
• CET

NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.

• wasdom te komen

NL Van supplementen tot spreads, van protein pancakes tot pizza - ons uitgebreide vegan assortiment helpt je de dag door, van ochtend-workout tot avondmaaltijd, en nog veel meer.

• supplementen tot spreads
• uitgebreide vegan assortiment
• ochtend-workout tot avondmaaltijd

NL Banken in Ierland zijn over het algemeen van maandag tot en met vrijdag geopend van 9.30 tot 16.30 uur, en tot 17.00 uur op donderdag

• Banken in Ierland
• algemeen van maandag
• uur
• uur op donderdag

NL Alles van podcast hosting tot podcast opname software tot WordPress hosting tot podcast luisterapps.

• Alles van podcast
• podcast opname software

NL Dit succesvolle systeem kan elke chirurgische workflow stroomlijnen: van toegang tot patiëntgegevens tot video- en apparaatbeheer, van documentatie tot live communicatie op afstand

• chirurgische workflow stroomlijnen
• toegang tot patiëntgegevens
• video- en apparaatbeheer
• documentatie tot live
• afstand

NL Het ISO-bereik van de Z9 is 64 tot 25.600 (uitbreidbaar tot het equivalent van 32 tot 102.400).

NL Dit succesvolle systeem kan elke chirurgische workflow stroomlijnen: van toegang tot patiëntgegevens tot video- en apparaatbeheer, van documentatie tot live communicatie op afstand

• chirurgische workflow stroomlijnen
• toegang tot patiëntgegevens
• video- en apparaatbeheer
• documentatie tot live
• afstand

NL We hebben de slaaptemperatuur ingesteld op maandag tot en met vrijdag tot 8 uur s ochtends, maar bijvoorbeeld tot 11 uur op zaterdag

• vrijdag tot uur
• ochtends
• bijvoorbeeld tot uur
• zaterdag

NL Angst voor pompoenen is de weg naar de donkere kant. Angst voor houtsnijwerk leidt tot woede. Woede leidt tot haat. Haat leidt tot lijden. Dit zijn de lessen van de Jedi-meester.

• Angst voor pompoenen
• kant
• Angst voor houtsnijwerk
• woede

NL Zodra aanmeldingsgegevens zijn geverifieerd, kunnen cybercriminelen toegang krijgen tot allerlei soorten accounts, van sociale media tot bankrekeningen tot overheids- en zakelijke accounts met vertrouwelijke informatie.

• cybercriminelen toegang krijgen
• allerlei soorten accounts
• overheids- en zakelijke
• vertrouwelijke

NL U heeft toegang tot het volledige aanbod, van professioneel geproduceerde video van topkwaliteit tot b-roll content tot ondersteuning van een zelfgeproduceerde videoproductie.

• aanbod
• professioneel geproduceerde video
• topkwaliteit tot b-roll

NL Dit succesvolle systeem kan elke chirurgische workflow stroomlijnen: van toegang tot patiëntgegevens tot video- en apparaatbeheer, van documentatie tot live communicatie op afstand

• chirurgische workflow stroomlijnen
• toegang tot patiëntgegevens
• video- en apparaatbeheer
• documentatie tot live
• afstand

NL Geniet van exclusieve voordelen en kortingen bij 3.800 hotels en 18 merken, van luxe tot budget, over de hele wereld: tot 15% korting doordeweeks en tot 20% korting in het weekend.

• Geniet van exclusieve
• kortingen bij hotels
• merken
• luxe tot budget
• hele wereld

NL Van supplementen tot spreads, van protein pancakes tot pizza - ons uitgebreide vegan assortiment helpt je de dag door, van ochtend-workout tot avondmaaltijd, en nog veel meer.

• supplementen tot spreads
• uitgebreide vegan assortiment
• ochtend-workout tot avondmaaltijd

NL In 2022 gaat Mercurius achterwaarts van 10 mei tot en met 3 juni, van 9 september tot en met 2 oktober en dan van 29 december tot en met 18 januari in 2023.

• juni

NL Kijk 's avonds naar de planeet van 18 april tot en met 10 mei, van 1 augustus tot en met 15 september en dan van 7 december tot en met 31 december.

• Kijk 's avonds
• planeet van april
• mei

NL Van verre herkent men de uitgesproken rotsvorm aan de ingang tot het Berner Oberland. Dat men tot bijna helemaal boven op de rotswand kan staan en uitkijken naar Thun, Aaredal, Bern en tot aan de Jura, wil niemand geloven.

• verre herkent men
• Oberland
• men tot bijna
• staan en uitkijken
• Thun
• Aaredal
• Jura
• niemand

NL Onbeheerde eindgebruikers kunnen ook toegang tot hun persoonsgegevens aanvragen door een verzoek tot toegang tot gegevens in te dienen;

• toegang tot gegevens
• dienen

NL U kunt uw account op elk gewenst moment eenvoudig annuleren op de planningspagina in uw profiel. Vergeet niet dat u nog steeds toegang hebt tot uw plan tot het einde van uw abonnement. Daarna hebt u geen toegang meer tot uw rapporten.

• account op elk
• moment eenvoudig annuleren
• steeds toegang hebt
• abonnement

NL Een gebruiker die bijvoorbeeld beperkt is tot toegang tot twee iCloud-accounts per maand, ontvangt deze fout als hij probeert toegang te krijgen tot een derde account.

• gebruiker die bijvoorbeeld
• toegang tot twee
• maand
• ontvangt deze fout
• hij probeert toegang

NL 20% KORTING OP BESTSELLERS TOT 50% KORTING OP ZONNEBRILLEN TOT 50% KORTING OP MAATWERK TOT 50% KORTING OP KLEDING & ACCESSOIRES

• KORTING OP BESTSELLERS
• KORTING OP ZONNEBRILLEN
• KORTING OP MAATWERK
• KORTING OP KLEDING
• ACCESSOIRES

NL "We zijn genre-agnostisch, van script tot niet-gescript, van komedie tot drama, van uur tot half uur, en we hopen dat onze brede selectie ons onderscheidt van andere klantalternatieven."

• genre-agnostisch
• script tot niet-gescript
• komedie tot drama
• uur tot half
• selectie ons onderscheidt

NL Bij een Raid zijn maximaal vier trainers betrokken bij een gevecht. Er zijn vijf categorieën (van één tot vijf sterren), van lagere tot grotere moeilijkheidsgraad en daarom toegang tot betere prijzen als u begint.

• Raid zijn maximaal
• gevecht
• vijf categorieën
• één tot vijf
• lagere tot grotere

NL Samen met Täsch hoorde het tot 1552 tot het district Naters, daarna tot het district Visp

• district Naters
• Visp

NL Het nodigt uit tot lange winterwandelingen, tot schaatsen of tot het nemen van een zonnebad op het gezellige terras van het bergrestaurant

• winterwandelingen
• bergrestaurant

NL Van hier kunnen gasten genieten van een indrukwekkend panorama op tien meren tot Brunnen en Rütli, verder tot de Pilatus, Rigi en Säntis en zelfs tot de Jura.

• meren tot Brunnen
• Rütli
• Rigi en Säntis

NL Onbeheerde eindgebruikers kunnen ook toegang tot hun persoonsgegevens aanvragen door een verzoek tot toegang tot gegevens van Atlassian-support in te dienen

• toegang tot gegevens

NL Beperk het delen van contacten niet alleen tot uw verkoopteam. Het delen van contacten gebeurt vaak via CRM-tools, waarbij de toegang tot deze contacten wordt beperkt tot het personeel dat over een betaalde licentie beschikt.

• Beperk het delen
• verkoopteam
• delen van contacten
• vaak via CRM-tools
• waarbij de toegang
• contacten wordt beperkt
• betaalde licentie

NL Van je favoriete projecten tot samenwerkingen in de community. Van dromen van goud tot de nalatenschap van je familie. Dropobx ontwerpt producten voor de mensen áchter elk bestand, de verhalen die ze delen en de ideeën die ze tot leven brengen.

• community
• dromen van goud
• Dropobx ontwerpt producten
• mensen áchter elk
• leven