DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
Traduzir "welt per video on demand" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welt per video on demand" de alemão para holandês
Traduções de welt per video on demand
"welt per video on demand" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de welt per video on demand
alemão
holandês
NL De Video Website-sjablonen zijn perfect voor videoportals, tv-shows, videonieuws, videoportfolio, videoblog, videostreamingdiensten, enz
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| usw | enz |
| video | video |
| eignen | zijn |
| für | voor |
| die | de |
DE Per Sprachbefehl mit Alexa oder Google Assistant, per App, per Gira G1, mit Funk Bedienaufsätzen oder per Hand- oder Wandsender lassen sich alle Funktionen des eNet Systems einfach und intuitiv steuern
NL Via spraakopdracht met Alexa of Google Assistent, via de app, via de Gira G1, met draadloze bedieningselement-opzetstukken of met hand- of wandzenders kunnen alle functies van het eNet systeem eenvoudig en intuïtief worden bestuurd
| alemão | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| assistant | assistent |
| gira | gira |
| funk | draadloze |
| funktionen | functies |
| und | en |
| alle | alle |
| systems | systeem |
| oder | of |
| app | app |
| lassen | kunnen |
| enet | enet |
| einfach | eenvoudig |
| intuitiv | intuïtief |
| per | met |
DE Das Widerrufsformular muss per Post, per E-Mail oder per Fax (+33 4 79 83 23 46) gesendet werden Sie können unseren Service telefonisch unter +33 4 79 64 04 78 für alle Fragen kontaktieren
NL Het retourformulier moet per post, e-mail of fax (0033 (0)4 79 83 23 46) worden verzonden Voor inlichtingen kunt u telefonisch contact met ons opnemen via nummer 0033 (0)4 79 64 04 78
| alemão | holandês |
|---|---|
| fax | fax |
| kontaktieren | contact |
| telefonisch | telefonisch |
| muss | moet |
| oder | of |
| gesendet | verzonden |
| post | post |
| für | voor |
| werden | worden |
| sie | u |
| das | het |
| per | met |
| können | kunt |
DE Direktmarketing – per Telefon oder per Post. Wenn Sie von der Marketing-Kommunikation von Okta per Telefon oder Post zurücktreten möchten, fordern Sie dies bitte über unser Formular an.
NL Direct marketing per telefoon of post. Als u geen marketingboodschappen van Okta meer wilt ontvangen per telefoon of per post, kunt u ons verzoeken hiermee te stoppen via dit formulier.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| post | post |
| marketing | marketing |
| oder | of |
| sie | u |
| möchten | wilt |
| wenn | als |
| formular | formulier |
| unser | ons |
| dies | dit |
DE Das Widerrufsformular muss per Post, per E-Mail oder per Fax (+33 4 79 83 23 46) gesendet werden Sie können unseren Service telefonisch unter +33 4 79 64 04 78 für alle Fragen kontaktieren
NL Het retourformulier moet per post, e-mail of fax (0033 (0)4 79 83 23 46) worden verzonden Voor inlichtingen kunt u telefonisch contact met ons opnemen via nummer 0033 (0)4 79 64 04 78
| alemão | holandês |
|---|---|
| fax | fax |
| kontaktieren | contact |
| telefonisch | telefonisch |
| muss | moet |
| oder | of |
| gesendet | verzonden |
| post | post |
| für | voor |
| werden | worden |
| sie | u |
| das | het |
| per | met |
| können | kunt |
DE Es wird eine öffentliche Präsenz durch einen Nachweis per Google Trends, per Link zu einem stabilen Wikipedia-Artikel, der den Bekanntheitsstandards der Enzyklopädie entspricht, oder per Notierung an einer qualifizierten Börse demonstriert
NL Bewijs van een openbare aanwezigheid met behulp van informatie van Google Trends, een link naar een stabiel Wikipedia-artikel dat voldoet aan de bekendheidsnormen van de encyclopedie, of een vermelding van een notering aan een erkende aandelenbeurs
| alemão | holandês |
|---|---|
| öffentliche | openbare |
| präsenz | aanwezigheid |
| nachweis | bewijs |
| trends | trends |
| link | link |
| stabilen | stabiel |
| entspricht | voldoet |
| oder | of |
| die | de |
| einen | een |
| per | met |
DE Es wird eine öffentliche Präsenz durch einen Nachweis per Google Trends, per Link zu stabilen Wikipedia-Artikeln, die den Bekanntheitsstandards der Enzyklopädie entsprechen, oder per Notierung an einer qualifizierten Börse demonstriert
NL Bewijs van een openbare aanwezigheid met behulp van informatie van Google Trends, een link naar een stabiel Wikipedia-artikel dat voldoet aan de bekendheidsnormen van de encyclopedie, of een vermelding van een notering aan een erkende aandelenbeurs
| alemão | holandês |
|---|---|
| öffentliche | openbare |
| präsenz | aanwezigheid |
| nachweis | bewijs |
| trends | trends |
| link | link |
| stabilen | stabiel |
| oder | of |
| einen | een |
| per | met |
DE Die Arlo Video Doorbell ruft Ihr Telefon auch per Videoanruf an, wenn jemand die Taste gedrückt hat, wodurch die Reaktionsverzögerung bei einigen Video-Türklingeln verringert wird, wenn die Benachrichtigung über die App gesendet werden muss
NL De Arlo Video Doorbell zal ook videobellen met je telefoon wanneer iemand op de knop heeft gedrukt, waardoor de reactievertraging die bij sommige videodeurbellen wordt gevonden, wordt verminderd wanneer de melding via de app moet gaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| video | video |
| benachrichtigung | melding |
| telefon | telefoon |
| taste | knop |
| ihr | je |
| auch | ook |
| app | app |
| einigen | sommige |
| an | op |
| wird | wordt |
| die | de |
| hat | heeft |
| jemand | iemand |
DE Wenn Sie eine Echo-Show oder einen Echo-Spot verwenden, können Sie das Video jederzeit während des Drop-In ausschalten, indem Sie "Video aus" sagen oder den Bildschirm berühren und die Schaltfläche "Video aus" auswählen
NL Als je een Echo Show of Echo Spot gebruikt, kun je de video op elk moment tijdens de Drop In uitschakelen door "Video uit" te zeggen of door het scherm aan te raken en de knop Video uit te selecteren
| alemão | holandês |
|---|---|
| video | video |
| ausschalten | uitschakelen |
| sagen | zeggen |
| bildschirm | scherm |
| berühren | raken |
| schaltfläche | knop |
| auswählen | selecteren |
| echo | echo |
| show | show |
| drop | drop |
| verwenden | gebruikt |
| und | en |
| in | in |
| oder | of |
| jederzeit | elk moment |
| wenn | als |
| einen | een |
| während | tijdens |
| indem | te |
DE Einige Ring Geräte funktionieren bereits weder in der Mac- noch in der PC-App, einschließlich Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 und Video Doorbell 4.
NL Sommige Ring- apparaten werken niet al in de Mac- of pc-apps, waaronder de Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 en Video Doorbell 4.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionieren | werken |
| video | video |
| einige | sommige |
| ring | ring |
| geräte | apparaten |
| in | in |
| und | en |
| einschließlich | waaronder |
| weder | of |
| bereits | al |
| pro | pro |
| der | de |
DE Laden Sie Ihre Loom Videoaufzeichnung herunterSuchen Sie das Video, das Sie herunterladen möchten, auf Ihrer „Mein Video“ -Seite. Klicken Sie unten rechts in Ihrem Video auf den Download-Button.
NL Download uw Loom video-opnameZoek de video die je wilt downloaden op je „mijn video” pagina. Klik rechtsonder in je video op de downloadknop.
DE Nach der Ankündigung der Video-Türklingel 3 und 3 Plus (mit Pre-Roll) hat Ring jetzt die Ring-Video-Türklingel auf Basisebene mit Full-HD-Video (ab
NL Net na de aankondiging van de Video Doorbell 3 en 3 Plus (met preroll), heeft Ring nu de Ring Video Doorbell op basisniveau bijgewerkt met Full HD-vid...
| alemão | holandês |
|---|---|
| ankündigung | aankondiging |
| jetzt | nu |
| video | video |
| full | full |
| und | en |
| ring | ring |
| der | de |
| mit | op |
| hat | heeft |
| türklingel | doorbell |
DE Sie können das HD-Video-Element verwenden, um Video direkt auf Ihre Website hochzuladen, und zeige es in einem unkomplizierten Video-Player an
NL U kunt het HD-videodelement gebruiken om video rechtstreeks naar uw website te uploaden en deze weer te geven in een onberispelijke videospeler
| alemão | holandês |
|---|---|
| video | video |
| direkt | rechtstreeks |
| hochzuladen | uploaden |
| website | website |
| in | in |
| und | en |
| ihre | uw |
| sie | u |
| können | kunt |
DE NEU: Produkt Listungs-Video Das kompletteste und flexibelste Video Produkt Modul, Multi-Video & Multisprachen bereit. Füge Videos von Youtube oder Vimeo hinzu. Hervorragende Installierung und Konfigurations Unterstützung.
NL NEW: Videos voor Product Listing De meest complete en flexibele Video Product-module; multi-video en multi-taal gereed. Voeg video's van Youtube of Vimeo toe. Uitstekende ondersteuning bij instalatie en configuratie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| produkt | product |
| modul | module |
| youtube | youtube |
| konfigurations | configuratie |
| unterstützung | ondersteuning |
| bereit | gereed |
| hervorragende | uitstekende |
| und | en |
| vimeo | vimeo |
| oder | of |
| das | de |
| videos | video |
| von | van |
DE Es gibt viele Layouts im Internet, wie eine Landingpage-Vorlage, Video-Design-Vorlagen mit Logo Maker, eine HTML-Vorlage für die Me-Video-Bootstrap-Website, ein Video-WordPress-Thema usw.
NL Er zijn veel lay-outs op het net, zoals een landingspagina-sjabloon, video-ontwerpsjablonen met logomaker, Me video bootstrap website HTML-sjabloon, video WordPress-thema, enz.
| alemão | holandês |
|---|---|
| usw | enz |
| video | video |
| bootstrap | bootstrap |
| website | website |
| viele | veel |
| layouts | lay-outs |
| mit | op |
| es | het |
| wie | zoals |
| internet | net |
DE Die Ring Video Doorbell 2 ist der Nachfolger der ursprünglichen Video Doorbell von Ring, wurde aber jetzt durch die Ring Video Doorbell 3 ersetzt
NL De Ring Video Doorbell 2 is de opvolger van Rings originele Video Doorbell maar is nu vervangen door de Ring Video Doorbell 3
| alemão | holandês |
|---|---|
| video | video |
| nachfolger | opvolger |
| ursprünglichen | originele |
| ersetzt | vervangen |
| jetzt | nu |
| ring | ring |
| ist | is |
| der | de |
| aber | maar |
| durch | door |
| von | van |
DE Das Hauptmerkmal ist Pre-Roll, das bei der Ring Video Doorbell 3 nicht vorhanden ist, ist auf dem schwarz-weiß Ring Video Doorbell 3 Plus, aber auf der Ring Video Doorbell 4 farbig.
NL De belangrijkste functie is Pre-roll, die niet aanwezig is op de Ring Video Doorbell 3, is zwart-wit op de Ring Video Doorbell 3 Plus maar is in kleur op de Ring Video Doorbell 4.
| alemão | holandês |
|---|---|
| video | video |
| schwarz-weiß | zwart |
| plus | plus |
| ring | ring |
| auf | op |
| ist | is |
| nicht | niet |
| vorhanden | aanwezig |
| aber | maar |
DE Die Ring Video Türklingel 3 und 3 Plus haben jetzt auch eine Konkurrenz von Ring selbst - Rings Einstiegs-Video Türklingel wurde ebenfalls mit Full HD Video überarbeitet und ist zu einem viel günstigeren Preis erhältlich.
NL De Ring Video Doorbell 3 en 3 Plus hebben nu ook wat concurrentie van Ring zelf - Rings instap Video Doorbell is ook vernieuwd met Full HD-video en is verkrijgbaar voor een veel lagere prijs.
| alemão | holandês |
|---|---|
| video | video |
| jetzt | nu |
| konkurrenz | concurrentie |
| hd | hd |
| preis | prijs |
| und | en |
| ring | ring |
| full | full |
| haben | hebben |
| auch | ook |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| ist | is |
| viel | een |
| die | de |
| türklingel | doorbell |
| von | van |
DE Nach der Ankündigung der Video-Türklingel 3 und 3 Plus (mit Pre-Roll) hat Ring jetzt die Ring-Video-Türklingel auf Basisebene mit Full-HD-Video (ab
NL Net na de aankondiging van de Video Doorbell 3 en 3 Plus (met preroll), heeft Ring nu de Ring Video Doorbell op basisniveau bijgewerkt met Full HD-vid...
| alemão | holandês |
|---|---|
| ankündigung | aankondiging |
| jetzt | nu |
| video | video |
| full | full |
| und | en |
| ring | ring |
| der | de |
| mit | op |
| hat | heeft |
| türklingel | doorbell |
DE Wenn Sie einen Echo Show oder Echo Spot verwenden, können Sie das Video jederzeit während des Drop-Ins ausschalten, indem Sie "Video aus" sagen oder den Bildschirm berühren und die Schaltfläche "Video aus" auswählen
NL Als je een Echo Show of Echo Spot gebruikt, kun je de video op elk moment tijdens de Drop In uitschakelen door "Video uit" te zeggen of door het scherm aan te raken en de knop Video uit te selecteren
| alemão | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| video | video |
| ausschalten | uitschakelen |
| sagen | zeggen |
| berühren | raken |
| schaltfläche | knop |
| auswählen | selecteren |
| drop | drop |
| show | show |
| verwenden | gebruikt |
| bildschirm | scherm |
| und | en |
| oder | of |
| jederzeit | elk moment |
| wenn | als |
| einen | een |
| während | tijdens |
| indem | te |
DE Einige Ring Geräte funktionieren bereits weder in der Mac- noch in der PC-App, einschließlich Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 und Video Doorbell 4.
NL Sommige Ring- apparaten werken niet al in de Mac- of pc-apps, waaronder de Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 en Video Doorbell 4.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionieren | werken |
| video | video |
| einige | sommige |
| ring | ring |
| geräte | apparaten |
| in | in |
| und | en |
| einschließlich | waaronder |
| weder | of |
| bereits | al |
| pro | pro |
| der | de |
DE Laden Sie Ihre Loom Videoaufzeichnung herunterSuchen Sie das Video, das Sie herunterladen möchten, auf Ihrer „Mein Video“ -Seite. Klicken Sie unten rechts in Ihrem Video auf den Download-Button.
NL Download uw Loom video-opnameZoek de video die je wilt downloaden op je „mijn video” pagina. Klik rechtsonder in je video op de downloadknop.
DE Videotyp: Video mit Live-Material, Video für mobile App, App Store-Video
NL Type video: video met livebeelden, video voor mobiele app, appstore-video
DE Der PlayStation™Video-Dienst (ehemals Video Unlimited) steht seit April 2017 für ausgewählte BRAVIA-Fernseher von Sony sowie Video- und Audioprodukte, die 2013 und früher veröffentlicht wurden, nicht mehr zur Verfügung.
NL Vanaf april 2017 is de PlayStation™Video-service (voorheen Video Unlimited) stopgezet op bepaalde Sony BRAVIA-tv's en op video- en audioproducten die in 2013 en eerder zijn uitgebracht.
DE Erstelle ein Konto und greif auf Tausende Live-Workouts zu. Hol dir die Kurse führender Studios aus aller Welt per Video-on-Demand nach Hause. Probiere alle Arten von Fitnesstraining aus – vom Yoga übers Krafttraining bis zum HIIT.
NL Maak een account aan om toegang te krijgen tot duizenden live en ondemandtrainingen van de best beoordeelde studio’s en sportscholen over de hele wereld. Probeer alles van yoga tot krachttraining tot HITT en meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konto | account |
| tausende | duizenden |
| live | live |
| welt | wereld |
| probiere | probeer |
| yoga | yoga |
| krafttraining | krachttraining |
| zu | om |
| und | en |
| erstelle | maak |
| die | de |
| aller | hele |
| ein | een |
| von | van |
DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| objekte | objecten |
| welt | wereld |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| reality | reality |
| in | in |
| oder | of |
| realen | echte |
| nur | alleen |
| der | de |
DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| welt | wereld |
| mühelos | gemakkelijk |
| familie | familie |
| besuchen | bezoeken |
| reisen | reizen |
| erkunden | verkennen |
| und | en |
| freunde | vrienden |
| kann | kan |
| jede | een |
| der | de |
| person | of |
DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| objekte | objecten |
| welt | wereld |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| reality | reality |
| in | in |
| oder | of |
| realen | echte |
| nur | alleen |
| der | de |
DE Du kannst ausstehende Rechnungen per Kreditkarte oder PayPal über unser sicheres Online-Zahlungsformular sowie per Banküberweisung, Scheck, ACH-Zahlung (US-Kunden) oder innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungseingang (falls zutreffend) begleichen
NL Je kan een openstaande offerte betalen met een creditcard of PayPal via ons beveiligde online betaalformulier, of via bankoverschrijving, cheque, ACH of binnen een betalingstermijn van 30 dagen (indien van toepassing)
| alemão | holandês |
|---|---|
| kreditkarte | creditcard |
| banküberweisung | bankoverschrijving |
| scheck | cheque |
| tagen | dagen |
| online | online |
| paypal | paypal |
| zutreffend | van toepassing |
| oder | of |
| falls | een |
| per | met |
| innerhalb | binnen |
DE Banküberweisung – Die Bearbeitung von Zahlungen per Banküberweisung kann 7 bis 14 Werktage dauern. Du kannst dein Avis per E-Mail an remittance@atlassian.com senden.
NL Bankoverschrijving — Kan 7-14 werkdagen duren voordat bankoverschrijvingen via onze bankfaciliteiten zijn verwerkt. Je kan je overschrijvingsformulier per e-mail sturen naar remittance@atlassian.com.
DE Möchten Sie diese Rechte geltend machen, so richten Sie Ihre Anfrage bitte per E-Mail oder per Post unter eindeutiger Identifizierung Ihrer Person den Webseitenbetreiber (siehe Ziffer 1)
NL Indien u deze rechten wenst uit te oefenen, richt uw verzoek dan per e-mail of per post aan de beheerder van de website, waarbij u zich duidelijk dient te identificeren (zie punt 1)
| alemão | holandês |
|---|---|
| rechte | rechten |
| anfrage | verzoek |
| möchten | wenst |
| post | post |
| siehe | zie |
| oder | of |
| so | indien |
| ihrer | uw |
DE Sie haben technische Fragen oder benötigen Hilfe? Dann fragen Sie unser Support-Team für myInsight, entweder per E-Mail oder per Telefon, unter +31 40 250 79 00.
NL Heb je technische vragen of behoefte aan bijstand? Neem dan contact op met ons supportteam voor myInsight per e-mail of telefoon via +31 40 250 79 00.
DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express), of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijving of cheque.
| alemão | holandês |
|---|---|
| visa | visa |
| american | american |
| paypal | paypal |
| bezahlt | betaald |
| scheck | cheque |
| kreditkarte | creditcard |
| mastercard | mastercard |
| express | express |
| oder | of |
| per | met |
| werden | worden |
| können | kunnen |
DE Sie können Ihre Rechte aus dem CCPA geltend machen, indem Sie uns per E-Mail (privacy@trustpilot.com) oder per Post an die weiter unten aufgeführte Adresse kontaktieren
NL U kunt conform uw rechten uit de CCPA een verzoek indienen door per e-mail contact met ons op te nemen (privacy@trustpilot.com) of door ons aan te schrijven via de contactgegevens hieronder
| alemão | holandês |
|---|---|
| rechte | rechten |
| ccpa | ccpa |
| privacy | privacy |
| kontaktieren | contact |
| oder | of |
| unten | hieronder |
| an | op |
| ihre | uw |
| indem | te |
| können | kunt |
| dem | de |
| uns | ons |
DE Sie können uns auch per E-Mail (privacy@trustpilot.com) oder per Post an die weiter unten aufgeführte Adresse kontaktieren.
NL U kunt ook per e-mail (privacy@trustpilot.com) contact met ons opnemen of per post via de onderstaande contactgegevens.
| alemão | holandês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| kontaktieren | contact |
| auch | ook |
| oder | of |
| post | post |
| uns | ons |
| per | met |
| an | via |
| können | kunt |
| unten | onderstaande |
DE Wenden Sie sich einfach per Live-Chat auf dieser Website oder per E-Mail an unser Support-Team
NL Neem contact op met ons ondersteuningsteam via livechat op deze site of per e-mail
| alemão | holandês |
|---|---|
| website | site |
| oder | of |
| dieser | deze |
| an | op |
| unser | ons |
DE Das Ergebnis: Kunden können sich nun per OTP in der App oder per Fingerabdruck biometrisch authentifizieren
NL Het resultaat: Klanten kunnen zich nu authenticeren door hun OTP in-app te ontvangen, of biometrische vingerafdrukken te gebruiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| ergebnis | resultaat |
| nun | nu |
| otp | otp |
| authentifizieren | authenticeren |
| kunden | klanten |
| in | in |
| app | app |
| oder | of |
| können | kunnen |
| sich | zich |
| der | ontvangen |
| das | het |
DE Sie können sich per Skype, per Telefon oder auf eine von Ihnen genutzte Weise treffen.
NL U kunt contact hebben via Skype, over de telefoon, of via ieder ander middel wat voor u het beste uitkomt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| skype | skype |
| telefon | telefoon |
| treffen | contact |
| oder | of |
| per | via |
| können | kunt |
DE Möglicherweise stellen Sie fest, dass einige Ihrer Kunden auf SMS-Marketing viel besser reagieren als auf E-Mail, oder dass sie eine Transaktion gern per E-Mail beginnen und per SMS abschließen.
NL Het kan zijn dat sommige van je klanten veel beter reageren op sms-marketing dan op e-mail, of dat ze een transactie graag via e-mail beginnen en deze met sms voltooien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglicherweise | kan |
| kunden | klanten |
| transaktion | transactie |
| gern | graag |
| sms | sms |
| abschließen | voltooien |
| besser | beter |
| beginnen | beginnen |
| und | en |
| dass | dat |
| reagieren | reageren |
| oder | of |
| ihrer | je |
| viel | een |
| sie | ze |
| einige | sommige |
| auf | op |
| als |
DE Der Vertrag kann online innerhalb der rankingCoach Plattform (www.rankingcoach.com), per Post an die Firmenadresse (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Köln, Deutschland) oder per E-Mail an support-de@rankingcoach.com gekündigt werden
NL Het contract kan online worden opgezegd binnen het rankingCoach-platform (www.rankingcoach.com), per post naar het bedrijfsadres (rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Keulen, Duitsland) of per e-mail naar support-nl@rankingcoach.com
| alemão | holandês |
|---|---|
| vertrag | contract |
| rankingcoach | rankingcoach |
| plattform | platform |
| gmbh | gmbh |
| köln | keulen |
| deutschland | duitsland |
| online | online |
| oder | of |
| post | post |
| kann | kan |
| innerhalb | binnen |
| der | het |
| werden | worden |
DE Unsere Berater sind außerdem über das Kundencenter per E-Mail und in Kürze auch per Live Chat erreichbar.
NL Onze adviseurs zijn ook voor u beschikbaar via onze live chat of per e-mail, vanaf uw Control Panel. Uw vragen worden er altijd met voorrang behandeld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berater | adviseurs |
| auch | ook |
| live | live |
| erreichbar | beschikbaar |
| unsere | onze |
| sind | zijn |
| chat | chat |
| per | met |
| in | via |
DE Als Premium-Kunde werden Ihre Anfragen in allen Kommunikationskanälen (per Telefon, E-Mail und in Kürze auch per Live Chat) von unserem Kundendienst bevorzugt behandelt. Das gilt auch für administrative oder abrechnungstechnische Fragen.
NL Als Premium klant worden uw vragen met voorrang behandeld op alle communicatiekanalen van onze klantenondersteuning (telefoongesprekken, e-mails en live chat). Dit geldt ook voor vragen over administratie of facturering.
| alemão | holandês |
|---|---|
| live | live |
| behandelt | behandeld |
| gilt | geldt |
| premium | premium |
| kunde | klant |
| und | en |
| auch | ook |
| fragen | vragen |
| werden | worden |
| ihre | uw |
| chat | chat |
| oder | of |
| für | voor |
| mails | |
| e-mails | |
| als | |
| von | van |
| in | over |
DE Die zentrale Lage in der Mitte Europas macht die Anreise ins Ruhrgebiet ganz einfach: Per Flugzeug oder per Auto, mit dem Bus oder dem Zug, dem Fahrrad oder sogar mit dem Schiff könnt Ihr Euch auf den Weg in die Metropole Ruhr machen.
NL De centrale ligging midden in Europa maakt de heenreis naar het Ruhrgebied al heel gemakkelijk: Met het vliegtuig of met de auto, met de bus of de trein, de Fahrrad (fiets) of zelfs met de boot kunnen jullie de weg vinden naar de metropool Ruhr.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zentrale | centrale |
| europas | europa |
| einfach | gemakkelijk |
| fahrrad | fiets |
| metropole | metropool |
| in | in |
| mitte | midden |
| bus | bus |
| oder | of |
| flugzeug | vliegtuig |
| zug | trein |
| sogar | zelfs |
| könnt | kunnen |
| auto | de |
| euch | het |
| per | met |
| schiff | boot |
| ihr | jullie |
DE Im Oktober sind Spiele, die noch nicht für das Fernsehen geplant sind, nur per Pay-per-View verfügbar. Alle nicht im Fernsehen übertragenen Spiele
NL In oktober zijn wedstrijden die nog niet op tv zijn gepland, alleen beschikbaar tegen betaling, waarbij alle niet op televisie uitgezonden games
| alemão | holandês |
|---|---|
| oktober | oktober |
| spiele | games |
| geplant | gepland |
| alle | alle |
| noch | nog |
| das | waarbij |
| nur | alleen |
| verfügbar | beschikbaar |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| fernsehen | tv |
| die | die |
| per | op |
DE Teilen per E-Mail, über die sozialen Netzwerke, per QR-Code, auf Ihrer Website oder Ihrem Blog.
NL Eenvoudige distributie per e-mail, op sociale netwerken, door QR-code, op uw website of blog.
| alemão | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| sozialen | sociale |
| ihrer | uw |
| website | website |
| oder | of |
| netzwerke | netwerken |
| die | eenvoudige |
| auf | op |
DE Schnelles Teilen per E-Mail, auf den sozialen Netzwerken, Blogs, Foren oder per QR-Code.
NL Snelle distributie per e-mail, op sociale netwerken, een blog, een forum of door QR Code
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnelles | snelle |
| blogs | blog |
| foren | forum |
| code | code |
| sozialen | sociale |
| netzwerken | netwerken |
| oder | of |
| auf | op |
DE Das Teilen erfolgt ganz einfach per Weblink, QR-Code oder Widget. Durch die E-Mailing-Lösung von Drag’n Survey kann der Fragebogen auch per E-Mail versendet werden.
NL De distributie gebeurt eenvoudig via een weblink, een QR-code of een widget. Met de e-mailoplossing van Drag'n Survey kunt u uw vragenlijst ook per e-mail distribueren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| widget | widget |
| fragebogen | vragenlijst |
| auch | ook |
| oder | of |
| einfach | eenvoudig |
| per | met |
| der | de |
| von | van |
DE Kontakt per E-Mail: Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, bestehen die von uns gesammelten und gespeicherten personenbezogenen Daten aus der kompletten E-Mail-Nachricht, die Sie uns senden.
NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesammelten | verzamelde |
| gespeicherten | opgeslagen |
| daten | gegevens |
| kompletten | volledige |
| bestehen | zijn |
| und | en |
| wenn | als |
| personenbezogenen | de |
| kontaktieren | contact |
DE Kauflizenzen enthalten 30 Tage Support per Telefon und Chat sowie Support per E-Mail für 2 Jahre ab dem Datum der Produktveröffentlichung.
NL Onbeperkt geldige licenties omvatten 30 dagen ondersteuning per telefoon en chat, en ondersteuning per e-mail gedurende 2 jaar vanaf de datum waarop het product is uitgebracht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| support | ondersteuning |
| telefon | telefoon |
| chat | chat |
| tage | dagen |
| datum | datum |
| und | en |
| jahre | jaar |
| per | per |
| enthalten | is |
DE Mit den Zahlungsmodulen können Sie sichere und an all Ihre Kunden angepasste Zahlungsmethoden anbieten und so Ihre Conversion-Rate erhöhen: Zahlung mit Karte, Cyberwallet, per Nachnahme, im Geschäft, mit Prepaid-Karten, per Ratenzahlung...
NL Met de betaalmodules kunt u al uw klanten veilige betaalmiddelen aanbieden om uw conversiepercentage te verhogen: creditcardbetaling, e-wallet, betaling bij levering, in de winkel, prepaidkaarten, betaling in termijnen, enz.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| anbieten | aanbieden |
| erhöhen | verhogen |
| zahlung | betaling |
| geschäft | winkel |
| im | in de |
| an | bij |
| mit | in |
| sichere | veilige |
| können | kunt |
| ihre | uw |
| karte | de |
| per | met |
| all | om |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
welt ganzen welt schnellen ganzen welt verwendet aller welt ganzen welt ganzen welt lesen open source welt ganzen welt bekannt welt genutzt welt verbessern ganzen welt nutzen digitalen welt ganzen welt tickets welt bringt ganzen welt treibt ganzen welt eingesetzt virtuellen welt welt endet welt verstecken ganzen welt schneller ganzen welt verteilt oft chaotische welt aller welt lassen welt zugegriffen digitale welt ganzen welt weiter welt wurden ganzen welt zusammen offenen welt it welt ganze welt verteilt phishing welt welt eingesetzt akademischen welt welt bewegen welt zugang welt vertrauen welt netzwerke ganze welt welt verwenden ganzen welt erstellen ganzen welt betrieben ganzen welt teil aller welt senden realen welt magische welt software welt ganzen welt verbunden heutigen welt ganzen welt verwendenTraduzir welt per video on demand para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe