NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen
Traduzir "team zullen" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team zullen" de holandês para alemão
Traduções de team zullen
"team zullen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de team zullen
holandês
alemão
DE Dylankt sagte auch, dass beide MacBook Pro-Modelle 16 GB RAM und 512 GB Speicher als Basisoption bieten werden, sie werden einen neuen Ladestein haben und es wird ähnliche Preise zwischen beiden Modellen geben
| holandês | alemão |
|---|---|
| zei | sagte |
| macbook | macbook |
| gb | gb |
| ram | ram |
| en | und |
| opslag | speicher |
| nieuwe | neuen |
| prijzen | preise |
| vergelijkbare | ähnliche |
NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen
DE Im heutigen regulatorischen Klima ist es sicher, dass sich bestehende Vorschriften weiterentwickeln, neue auftauchen und nur wenige verschwinden werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| veilig | sicher |
| voorschriften | vorschriften |
| maar | nur |
| weinig | wenige |
| verdwijnen | verschwinden |
NL Registreer u voor een vrijblijvende gratis demo met ons zakelijke team en ontdek alle functies van het TeamViewer Tensor™-platform, functies die u en uw team een voorsprong zullen geven op de rest in de verbonden werkplek van tegenwoordig.
DE Melden Sie sich für eine unverbindliche Demo mit unserem Team an. Wir zeigen Ihnen die TeamViewer Tensor Plattform und deren Features, die Ihrem Team den gewissen Vorsprung in einer Welt der Hyperkonnektivität sichert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| demo | demo |
| team | team |
| functies | features |
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
| platform | plattform |
| voorsprong | vorsprung |
NL Registreer u nu voor een vrijblijvende gratis demo met ons zakelijke team en ontdek alle functies van het TeamViewer Tensor™-platform, functies die u en uw team een voorsprong zullen geven op de rest in deze hyper-connected werkplek van tegenwoordig.
DE Melden Sie sich für eine unverbindliche Demo mit unserem Team an. Wir zeigen Ihnen die TeamViewer Tensor Plattform und deren Features, die Ihrem Team den gewissen Vorsprung in einer Welt der Hyperkonnektivität sichert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| demo | demo |
| team | team |
| functies | features |
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
| platform | plattform |
| voorsprong | vorsprung |
NL Registreer u nu voor een vrijblijvende gratis demo met ons zakelijke team en ontdek alle functies van het TeamViewer Tensor™-platform, functies die u en uw team een voorsprong zullen geven op de rest in de verbonden werkplek van tegenwoordig.
DE Melden Sie sich für eine unverbindliche Demo mit unserem Team an. Wir zeigen Ihnen die TeamViewer Tensor Plattform und deren Features, die Ihrem Team den gewissen Vorsprung in einer Welt der Hyperkonnektivität sichert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| demo | demo |
| team | team |
| functies | features |
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
| platform | plattform |
| voorsprong | vorsprung |
NL Registreer u nú voor een vrijblijvende gratis demo met ons zakelijke team en ontdek alle functies van de TeamViewer Tensor™, functies die u en uw team een voorsprong zullen geven op de rest in de verbonden werkplek van tegenwoordig.
DE Melden Sie sich für eine unverbindliche Demo mit unserem Team an. Wir zeigen Ihnen die TeamViewer Tensor Plattform und deren Features, die Ihrem Team den gewissen Vorsprung in einer Welt der Hyperkonnektivität sichert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| demo | demo |
| team | team |
| functies | features |
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
| voorsprong | vorsprung |
NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep
DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen
NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep
DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen
NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep
DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen
NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep
DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen
NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep
DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen
NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep
DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen
NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep
DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen
NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep
DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen
NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep
DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen
NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep
DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen
NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep
DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen
NL Heeft u weleens ideeën waarvan u zeker weet dat ze zullen werken, maar uw team is niet overtuigd? Bewijs dat een idee populair is bij consumenten en trek uw team over de streep
DE Hatten Sie schon mal eine Idee, von der Sie absolut überzeugt waren, der Ihr Team jedoch skeptisch gegenüberstand? Wenn Sie nachweisen können, dass eine Idee bei Verbrauchern gut ankommt, können Sie auch Ihr Team davon überzeugen
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verspreid | verteilt |
| kantoor | büro |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verspreid | verteilt |
| kantoor | büro |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verspreid | verteilt |
| kantoor | büro |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verspreid | verteilt |
| kantoor | büro |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verspreid | verteilt |
| kantoor | büro |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verspreid | verteilt |
| kantoor | büro |
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
DE Entwickle zuverlässige Prozesse, mit denen dir nichts entgeht. Du musst deine Teammitglieder nicht mehr ständig daran erinnern, ihre Vorgänge zu aktualisieren (oder es selbst tun) – und ein zufriedenes Team arbeitet produktiver.
| holandês | alemão |
|---|---|
| betrouwbare | zuverlässige |
| processen | prozesse |
| hoeft | musst |
| team | team |
| en | und |
| bijwerken | aktualisieren |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.
| holandês | alemão |
|---|---|
| repository | repository |
| gebruiker | benutzer |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
NL Veel mensen zullen zich op deze sites abonneren, dus als je er niet bent, zullen ze dat niet kunnen
DE Viele Leute werden sich auf diesen Seiten anmelden, wenn Sie also nicht da sind, können sie das nicht
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viele |
| mensen | leute |
| abonneren | anmelden |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
DE Wenn ein Standard für das Online-Tracking angenommen wird, dem wir in Zukunft folgen müssen, werden wir Sie in einer überarbeiteten Version dieser Datenschutzrichtlinie über diese Vorgehensweise informieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| informeren | informieren |
| privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?
DE Für das Recht auf Reparatur brauchen wir ein weltweites Netzwerk an Reparatur-Botschaftern, die telefonieren, an Türen klopfen und die Botschaft verbreiten. Bist du bereit, aktiv zu werden?
| holandês | alemão |
|---|---|
| recht | recht |
| reparatie | reparatur |
| netwerk | netzwerk |
| verspreiden | verbreiten |
| klaar | bereit |
| wereldwijd | weltweites |
NL Er zijn echter valkuilen bij deze aanpak: alleen de "Camera Roll" -foto's zullen worden gekopieerd, geen van hen zal je foto's correct in albums onderbrengen, en ze zullen worden gekopieerd in een structuur die misschien niet helpt
DE Allerdings gibt es bei diesem Ansatz einige Tücken: Nur die "Camera Roll" -Fotos werden kopiert, keiner von ihnen wird Ihre Fotos korrekt in Alben kategorisieren und sie werden in einer Struktur kopiert, die möglicherweise nicht hilfreich ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanpak | ansatz |
| camera | camera |
| gekopieerd | kopiert |
| foto | fotos |
| correct | korrekt |
| albums | alben |
| structuur | struktur |
| misschien | möglicherweise |
| helpt | hilfreich |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):
| holandês | alemão |
|---|---|
| bewaard | aufbewahrt |
| vaste | festen |
| periode | zeitraum |
| factoren | faktoren |
| lang | lange |
NL ABC heeft niet bevestigd hoeveel afleveringen van Greys Anatomy seizoen 18 er zullen zijn, hoewel we hopen dat het zal terugkeren naar meer dan 20. Er wordt verwacht dat het er minstens 17 zullen zijn.
DE ABC hat nicht bestätigt, wie viele Folgen von Greys Anatomy Staffel 18 es geben wird, obwohl wir hoffen, dass es auf über 20 zurückgeht. Es werden mindestens 17 erwartet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bevestigd | bestätigt |
| hoeveel | wie viele |
| afleveringen | folgen |
| seizoen | staffel |
| hoewel | obwohl |
| hopen | hoffen |
| meer | viele |
| verwacht | erwartet |
| minstens | mindestens |
| abc | abc |
NL Een leeg scherm of fouten frustreren gebruikers, die zullen vertrekken en mogelijk nooit meer terug zullen komen
DE Ein leerer Bildschirm oder häufige Systemfehler frustrieren Benutzer und führen dazu, dass sie die Website verlassen und höchstwahrscheinlich nie mehr zurückkehren werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| scherm | bildschirm |
| gebruikers | benutzer |
| terug | zurückkehren |
NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.
DE Stellen Sie sicher, dass alle Ihre Daten sicher und vertraulich sind. Wir bieten Ihnen bis zu 256-Bit-SSL-Verschlüsselung zur Verfügung, um Sie und Ihre Besucher sicher zu halten. Unsere Experten richten Ihren Service ohne Aufpreis ein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dat | dass |
| gegevens | daten |
| veilig | sicher |
| vertrouwelijk | vertraulich |
| bezoekers | besucher |
| houden | halten |
| experts | experten |
| service | service |
NL Onze experts zullen u door het gehele proces leiden, ze zullen u vertellen waar te beginnen, wat de volgende stappen zijn, en hoe u eventuele problemen kunt oplossen.
DE Unsere Experten führen Sie durch den gesamten Prozess, sagen Ihnen, womit Sie anfangen sollen, welche die nächsten Schritte sind und wie Sie eventuelle Probleme lösen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| gehele | gesamten |
| leiden | führen |
| vertellen | sagen |
| beginnen | anfangen |
| oplossen | lösen |
| eventuele | eventuelle |
NL Hoewel er talloze variabelen zijn die moeten worden aangepakt, zullen wij ons hier concentreren op drie die waarschijnlijk van cruciaal belang zullen zijn voor ondernemingen die een hybride model invoeren.
DE Es gibt zwar unzählige Variablen, die berücksichtigt werden müssen, aber der Kürze halber werden wir uns auf drei konzentrieren, die für Unternehmen, die ein hybrides Modell einführen, voraussichtlich entscheidend sein werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| talloze | unzählige |
| variabelen | variablen |
| concentreren | konzentrieren |
| ondernemingen | unternehmen |
| hybride | hybrides |
| model | modell |
| waarschijnlijk | voraussichtlich |
NL Er is geen woord over wanneer StoreDot-batterijen wereldwijd beschikbaar zullen zijn - we verwachtten dat ze in 2017 zouden aankomen - maar wanneer ze dat doen, verwachten we dat ze ongelooflijk populair zullen worden.
DE Es gibt kein Wort darüber, wann StoreDot-Batterien weltweit erhältlich sein werden - wir hatten erwartet, dass sie 2017 eintreffen werden -, aber wenn sie es tun, erwarten wir, dass sie unglaublich beliebt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| woord | wort |
| wereldwijd | weltweit |
| beschikbaar | erhältlich |
| aankomen | eintreffen |
| maar | aber |
| ongelooflijk | unglaublich |
| populair | beliebt |
NL JOUW MATEN OP HET CIRCUIT ZULLEN JE HATEN Maar we beloven je dat ze je zullen smeken om een proefrit.
DE IHRE BIKERFREUNDE WERDEN SIE HASSEN Und trotzdem werden sie Sie fragen, ob sie mal damit fahren dürfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maar | trotzdem |
NL Maar, zoals ik al zei, zijn we natuurlijk nog steeds vrij breed - ik denk dat we in de toekomst in een paar sectoren zullen ingaan en een meer gericht product op die gebieden zullen bouwen.
DE Aber wir sind natürlich immer noch recht breit, ich denke, wir werden uns in Zukunft auf einige Sektoren beschränken und in diesen Bereichen ein fokussierteres Produkt aufbauen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| natuurlijk | natürlich |
| breed | breit |
| denk | denke |
| sectoren | sektoren |
| product | produkt |
| gebieden | bereichen |
| bouwen | aufbauen |
NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt
DE Diese Spiele werden dich wie ein Gott fühlen lassen, denn alle trans babes werden ficken, wie Sie Sie loben
| holandês | alemão |
|---|---|
| spelletjes | spiele |
| gevoel | fühlen |
| god | gott |
| want | denn |
| trans | trans |
NL De meeste mensen zullen zulke aanvallen niet verwachten, dus zullen ze zich er ook minder goed tegen kunnen verdedigen.[16]
DE Die meisten Menschen trifft so ein Angriff unvorbereitet, so dass sie unfähig sind, sich richtig zur Wehr zu setzen.[15]
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | menschen |
| aanvallen | angriff |
| goed | richtig |
NL Voor grotere bedragen zullen je ouders het op prijs stellen dat je ze allebei benaderd hebt, en ze zullen het gevraagde bedrag serieus overwegen.
DE Beziehe bei größeren Geldbeträgen beide Elternteile ein und schätze ihren Zuschuss wert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| grotere | größeren |
| prijs | wert |
| allebei | beide |
NL Ontbrekende artikelen zullen opnieuw besteld worden en beschadigde/verkeerde artikelen moeten geretourneerd worden en zullen volgens deze verkoopvoorwaarden gratis worden vervangen
DE auf der französischen Website kaufen, nur eine Versandadresse in Frankreich angeben oder wenn Sie einen Artikel auf der deutschen Seite erwerben, dann nur eine Versandadresse in Deutschland angeben können und so weiter
NL De prijs is een enorme factor om te beslissen of ze onze lijst zullen halen en op welke positie, en hoe lang je kunt verwachten dat ze zullen meegaan, om voor de hand liggende redenen.
DE Der Preis ist aus offensichtlichen Gründen ein wichtiger Faktor bei der Entscheidung, ob und an welcher Position sie in unsere Liste aufgenommen werden, und wie lange sie voraussichtlich halten werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| factor | faktor |
| beslissen | entscheidung |
| lijst | liste |
| positie | position |
| lang | lange |
| hand | halten |
NL Op het OLED-model, gezien hoe nieuw deze console zal zijn, betwijfelen we of er directe kortingen zullen zijn, maar het kan worden gebundeld – en er zullen zeker mogelijkheden zijn voor accessoires.
DE Beim OLED-Modell bezweifeln wir angesichts der Neuheit dieser Konsole, dass es direkte Rabatte geben wird, aber es könnte gebündelt werden – und sicherlich wird es Möglichkeiten für Zubehör geben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| console | konsole |
| directe | direkte |
| kortingen | rabatte |
| maar | aber |
| gebundeld | gebündelt |
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| accessoires | zubehör |
NL Ze zullen het zelfs gebruiken zoals ze tegenwoordig het internet gebruiken, maar ze zullen ook "sommige dingen kunnen doen die tegenwoordig niet logisch zijn op internet, zoals dansen"
DE Sie werden es sogar so nutzen, wie sie das Internet heute nutzen, aber sie werden auch in der Lage sein, "einige Dinge zu tun, die heute im Internet keinen Sinn ergeben, wie zum Beispiel Tanzen"
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruiken | nutzen |
| tegenwoordig | heute |
| dingen | dinge |
| dansen | tanzen |
NL De meeste fabrikanten zullen de update-tijdlijnen pas aankondigen nadat Android 12 is uitgebracht en we verwachten dat deze aankondigingen in de zeer nabije toekomst zullen plaatsvinden
DE Die meisten Hersteller werden Update-Zeitpläne erst nach der Veröffentlichung von Android 12 bekanntgeben, und wir erwarten, dass diese Ankündigungen in naher Zukunft erfolgen
| holandês | alemão |
|---|---|
| fabrikanten | hersteller |
| android | android |
| verwachten | erwarten |
| aankondigingen | ankündigungen |
| toekomst | zukunft |
| plaatsvinden | erfolgen |
NL Sommigen zullen dit als meer stortplaats beschouwen, maar sommige bedrijven zullen u laten betalen voor de oplader - en hier krijgt u een krachtige oplader die u ook met uw andere apparaten kunt gebruiken.
DE Einige mögen dies als mehr Deponie missachten, aber einige Unternehmen werden Sie für das Ladegerät bezahlen lassen - und hier erhalten Sie ein leistungsstarkes Ladegerät, das Sie auch mit Ihren anderen Geräten verwenden können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| laten | lassen |
| oplader | ladegerät |
| krachtige | leistungsstarkes |
| apparaten | geräten |
NL De belangrijkste concurrent, Nest, biedt boeiende fulltime opnames en tal van functies die degenen die zijn ingebed in een op Google gebaseerd ecosysteem, zullen verleiden. Sommigen zullen denken dat het er ook slimmer uitziet.
DE Der Hauptkonkurrent Nest bietet überzeugende Vollzeiterfassung und zahlreiche Funktionen, die diejenigen verführen, die in ein Google-basiertes Ökosystem eingebettet sind. Einige werden denken, dass es auch schlauer aussieht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nest | nest |
| biedt | bietet |
| functies | funktionen |
| ingebed | eingebettet |
| denken | denken |
| uitziet | aussieht |
| slimmer | schlauer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
team zullen team tot team zullen merken zullen ongetwijfeld profiteren zullen beide zullen bovendien zullen geval zullen klanten tevreden zullen zullen helpen uiteindelijk zullen gids zullen prestaties zullen zullen zelfs zij zullen zullen indien zullen zeker zullen gemakkelijker uiteraard zullen zullen gewoon zullen zien privacybeleid zullen zullen eraan potentiële klanten zullen donaties zullen zullen weten samsung zullen vensters zullen volgers zullen hieronder zullen plannen zullen weg zullen zullen kijken klanten zullen deskundigen zullen zullen reageren gegevens zullen meeste prima zullen artikel zullen algemeen zullen partners zullen zullen nooit zullen gemakkelijk zullen vertellen apps zullen updates zullen zullen zij reeks zullen zullen uiteindelijk zullen binnenkort
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe