DE ABC hat nicht bestätigt, wie viele Folgen von Greys Anatomy Staffel 18 es geben wird, obwohl wir hoffen, dass es auf über 20 zurückgeht. Es werden mindestens 17 erwartet.
Traduzir "zurückgeht" para holandês
Mostrando 9 de 9 traduções da frase "zurückgeht" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de zurückgeht
alemão
holandês
NL ABC heeft niet bevestigd hoeveel afleveringen van Greys Anatomy seizoen 18 er zullen zijn, hoewel we hopen dat het zal terugkeren naar meer dan 20. Er wordt verwacht dat het er minstens 17 zullen zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abc | abc |
| bestätigt | bevestigd |
| staffel | seizoen |
| hoffen | hopen |
| mindestens | minstens |
| erwartet | verwacht |
| obwohl | hoewel |
| hat | heeft |
| wir | we |
| nicht | niet |
| geben | zijn |
| wird | wordt |
| dass | dat |
| wie | hoeveel |
| auf | naar |
| über | van |
DE Jetzt mit elektrischem Antriebsstrang gibt es ein brandneues Design, das auf das ursprüngliche Modell von 1957 zurückgeht und in eine neue Generation von Kleinwagen einsteigen möchte. Begrüßen Sie den Fiat 500e.
NL Nu met een elektrische aandrijflijn, is er een gloednieuw ontwerp dat teruggrijpt naar het originele model uit 1957, waarmee we willen racen naar een nieuwe generatie autorijden in kleine autos. Zeg hallo tegen de Fiat 500e.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ursprüngliche | originele |
| generation | generatie |
| fiat | fiat |
| jetzt | nu |
| design | ontwerp |
| modell | model |
| in | in |
| neue | nieuwe |
| gibt | is |
| ein | een |
DE Für ein Auto, das auf seinen Verwandten von 1957 zurückgeht und eines der kleinsten auf der Straße sein will, gibt es sicherlich viel zu bieten.
NL Voor een auto die teruggrijpt naar zijn familielid uit 1957 en een van de kleinste op de weg wil zijn, is er zeker veel te bieden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleinsten | kleinste |
| will | wil |
| und | en |
| bieten | bieden |
| für | voor |
| auf | op |
| gibt | is |
| auto | de |
DE 2300 Sonnenstunden im Jahr und eine Kirche, deren Gründung auf eine Marienerscheinung zurückgeht ? das ist Locarno, die wärmste Stadt der Schweiz. Sie liegt am Nordufer des Lago Maggiore.
NL 2300 zonne-uren per jaar en een kerk, waarvan de oorsprong gebaseerd is op een Maria-verschijning ? dat is Locarno, de warmste stad van Zwitserland. Gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kirche | kerk |
| locarno | locarno |
| stadt | stad |
| schweiz | zwitserland |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| und | en |
| am | op |
| jahr | een |
| liegt | is |
| der | de |
DE Wenn das Ticketvolumen zurückgeht, sollten Sie in Erwägung ziehen, den Zugang zu Ihren Live-Kanälen auf einige Stunden pro Tag zu beschränken
NL Wanneer het ticketvolume is gedaald, kun je overwegen om de toegang tot je live kanalen tot een paar uur per dag te beperken
| alemão | holandês |
|---|---|
| sollten | kun |
| erwägung | overwegen |
| zugang | toegang |
| beschränken | beperken |
| live | live |
| kanälen | kanalen |
| stunden | uur |
| zu | om |
| pro | per |
| tag | dag |
DE Ich habe festgestellt, dass die Notwendigkeit, eine Stufe höher zu steigen, auf monatliche Besuche oder die Anzahl der WordPress-Installationen zurückgeht.
NL Ik heb gemerkt dat de noodzaak om een niveau hoger te gaan, zal neerkomen op maandelijkse bezoeken of het aantal WordPress-installaties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| notwendigkeit | noodzaak |
| stufe | niveau |
| monatliche | maandelijkse |
| besuche | bezoeken |
| zu | om |
| oder | of |
| anzahl | een |
| höher | hoger |
| auf | op |
| dass | dat |
| der | de |
DE Der Grund dafür ist einfach: Da die Menschen von zu Hause aus arbeiten, müssen sie nicht jeden Tag pendeln, was bedeutet, dass weniger Autos benutzt werden und die Umweltverschmutzung deutlich zurückgeht.
NL De reden is eenvoudig: omdat mensen thuis werken, hoeven ze niet elke dag te pendelen, wat betekent dat er minder auto's worden gebruikt en dat de vervuiling aanzienlijk afneemt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeiten | werken |
| weniger | minder |
| benutzt | gebruikt |
| einfach | eenvoudig |
| menschen | mensen |
| müssen | hoeven |
| autos | autos |
| und | en |
| bedeutet | betekent |
| was | wat |
| da | omdat |
| ist | is |
| jeden | elke |
| grund | reden |
| hause | thuis |
| tag | dag |
| der | de |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| werden | worden |
DE 2300 Sonnenstunden im Jahr und eine Kirche, deren Gründung auf eine Marienerscheinung zurückgeht ? das ist Locarno, die wärmste Stadt der Schweiz. Sie liegt am Nordufer des Lago Maggiore.
NL 2300 zonne-uren per jaar en een kerk, waarvan de oorsprong gebaseerd is op een Maria-verschijning ? dat is Locarno, de warmste stad van Zwitserland. Gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kirche | kerk |
| locarno | locarno |
| stadt | stad |
| schweiz | zwitserland |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| und | en |
| am | op |
| jahr | een |
| liegt | is |
| der | de |
DE Wenn das Ticketvolumen zurückgeht, sollten Sie in Erwägung ziehen, den Zugang zu Ihren Live-Kanälen auf einige Stunden pro Tag zu beschränken
NL Wanneer het ticketvolume is gedaald, kun je overwegen om de toegang tot je live kanalen tot een paar uur per dag te beperken
| alemão | holandês |
|---|---|
| sollten | kun |
| erwägung | overwegen |
| zugang | toegang |
| beschränken | beperken |
| live | live |
| kanälen | kanalen |
| stunden | uur |
| zu | om |
| pro | per |
| tag | dag |
Mostrando 9 de 9 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe