Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beziehe bei größeren" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beziehe bei größeren" de alemão para holandês

Traduções de beziehe bei größeren

"beziehe bei größeren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

bei aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bekijk bent beste biedt bij bij de bij het bijzonder dag dan dankzij dat de deze die dienst dit doen door door de drie een een aantal eerste elk elke en er for functies gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen geval goed hebben hebt heeft helpen hen het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets implementeren in in de indien informatie is is het jaar je jouw kan keer komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meerdere mensen met moet naar naar de nadat neem nemen net niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat online ons onze ook op op de over scherm site software sommige staat steeds te team tegen terug tijdens tot twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden volgens voor voor de vooral voordat vragen waar waarbij wanneer was wat we we hebben weg werk wij wilt worden zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zou zowel zullen één
größeren aan al alleen andere beter betere bij dan dat de deze die door dus een extra goed grote groter grotere hebben hoe is krijgen meer met naar de niet nog nog steeds nu of ook op de over sommige te terwijl tot twee van veel verbeteren verder verschillende voor waar waarde wat zelfs zien zijn zoals zullen

Tradução de alemão para holandês de beziehe bei größeren

alemão
holandês

DE Beziehe bei größeren Geldbeträgen beide Elternteile ein und schätze ihren Zuschuss wert.

NL Voor grotere bedragen zullen je ouders het op prijs stellen dat je ze allebei benaderd hebt, en ze zullen het gevraagde bedrag serieus overwegen.

alemão holandês
größeren grotere
wert prijs
und en
bei op
beide allebei

DE - Beziehe dich auf ein Problem, das dein Unternehmen löst (Calgon: Waschmaschinen leben länger mit Calgon)

NL - Ga voor een slogan die verbonden is met een probleem dat jouw bedrijf oplost (Finimal: Finimal is goed, u bent snel weer beter)

alemão holandês
unternehmen bedrijf
ein een
problem probleem
mit met
dich u

DE Beziehe dabei den ganzen Körper mit ein und bring deinen Puls auf Touren.

NL Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.

alemão holandês
ganzen hele
körper lichaam
und en
bring met
den de
mit op

DE Ein Langarm-Hefter kann auch größere Dinge wie Addressbücher, Kunsthandwerk oder Brieftaschen heften. Beziehe diese Möglichkeit in deine Betrachtungen ein, wenn du dir unsicher darüber bist, ob du dir einen Langarm-Hefter anschaffen willst.

NL Met een nietmachine met een lange arm kun je ook andere grote voorwerpen nieten, zoals adresboekjes, knutselprojecten, portemonnees, etc. Houd rekening met deze mogelijkheden als je twijfelt of je een speciale nietmachine wilt kopen.

alemão holandês
auch ook
oder of
diese deze
wenn als
bist je
ein een
wie zoals
darüber met
willst wilt

DE Um die Verbreitung deiner Kampagne zu fördern, beziehe die URL deiner Kampagne (und wenn du wie oben beschrieben soziale Medien nutzt, auch deine Facebook-Seite, deinen Twitter-Handle oder

NL Je kunt je inzamelingsactie meer bekendheid geven door de URL van je inzamelingsactie (en als je sociale media gebruikt zoals hierboven beschreven ook je Facebook-pagina, Twitter-handle of

alemão holandês
url url
beschrieben beschreven
soziale sociale
medien media
facebook-seite facebook
und en
oder of
deiner je
auch ook
deine de
wenn als

DE Beziehe deine Angestellten mit ein

NL Betrek je werknemers bij de branding

alemão holandês
angestellten werknemers
mit bij
deine de

DE Beziehe dich auf die Antworten deines Dates. Wenn sie zum Beispiel eine Aktivität erwähnt, die sie wirklich gerne mag, und du etwas dazu zu erzählen hast, dann scheue dich nicht, von deiner ähnlichen Erfahrung zu erzählen.

NL Speel in op de antwoorden van je afspraakje. Als ze iets noemt dat ze echt leuk vindt om te doen, bijvoorbeeld, en je kunt daar iets aan bijdragen, wees dan niet bang om je eigen soortgelijke ervaringen te delen.

alemão holandês
beispiel bijvoorbeeld
ähnlichen soortgelijke
erfahrung ervaringen
antworten antwoorden
und en
zu om
wirklich echt
etwas iets
deiner je
auf op
deines de
wenn als
nicht niet
von van

DE Beziehe deine Kunden ein, um sie zu binden

NL Engageer je met je klanten door hen te betrekken

alemão holandês
kunden klanten
deine je
zu met

DE - Beziehe dich auf ein Problem, das dein Unternehmen löst (Calgon: Waschmaschinen leben länger mit Calgon)

NL - Ga voor een slogan die verbonden is met een probleem dat jouw bedrijf oplost (Finimal: Finimal is goed, u bent snel weer beter)

alemão holandês
unternehmen bedrijf
ein een
problem probleem
mit met
dich u

DE Beziehe dabei den ganzen Körper mit ein und bring deinen Puls auf Touren.

NL Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.

alemão holandês
ganzen hele
körper lichaam
und en
bring met
den de
mit op

DE Beziehe dabei den ganzen Körper mit ein und bring deinen Puls auf Touren.

NL Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.

alemão holandês
ganzen hele
körper lichaam
und en
bring met
den de
mit op

DE Beziehe dabei den ganzen Körper mit ein und bring deinen Puls auf Touren.

NL Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.

alemão holandês
ganzen hele
körper lichaam
und en
bring met
den de
mit op

DE Beziehe dabei den ganzen Körper mit ein und bring deinen Puls auf Touren.

NL Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.

alemão holandês
ganzen hele
körper lichaam
und en
bring met
den de
mit op

DE Füge deine digitalen und physischen Produkte zu GetResponse hinzu, verwalte diese – und beziehe sie automatisch in deine Seiten und E-Mails ein.

NL Voeg digitale en fysieke producten aan GetResponse toe zodat je ze kunt beheren en automatisch op je pagina's en in je e-mails kunt laten zien.

alemão holandês
und en
physischen fysieke
automatisch automatisch
digitalen digitale
in in
zu zodat
produkte producten
sie je
diese laten
hinzu voeg
mails e-mails
ein zien

DE Das iPhone 13 Pro Max hat die gleiche Hardware wie das iPhone 13 Pro, jedoch in einem größeren Gehäuse mit einem 6,7-Zoll-OLED-Display und einem größeren Akku.

NL De iPhone 13 Pro Max heeft dezelfde hardware als de iPhone 13 Pro, maar dan in een groter pakket met een 6,7-inch OLED-scherm en een grotere batterij.

alemão holandês
max max
hardware hardware
akku batterij
in in
und en
iphone iphone
pro pro
größeren grotere
gleiche een
hat heeft

DE Natürlich kann es nicht mit einer größeren Soundbar oder einem größeren 5.1-Surround-System mithalten, da das Schallfeld immer noch etwas eng ist - aber das ist angesichts der Größe der Bar keine Überraschung.

NL Hij kan natuurlijk niet op tegen een grotere soundbar of een groter 5.1 surroundsysteem, aangezien het geluidsveld nog wat smal is - maar dat is gezien de grootte van de balk geen verrassing.

alemão holandês
natürlich natuurlijk
bar balk
größe grootte
da aangezien
kann kan
mit op
oder of
größeren grotere
noch nog
keine geen
ist is
der de
nicht niet
aber maar

DE Es passt in den Bereich oberhalb des S10e. Wieso den? Es hat mehr Kameras, einen größeren Bildschirm und einen größeren Akku. Es ist tatsächlich das größte der Standard-S10-Serie und hat die gleiche Bildschirmgröße wie das S10 5G.

NL Hij past in het assortiment boven de S10e. Waarom? Het heeft meer cameras, een groter scherm en een grotere batterij. Het is eigenlijk de grootste van de standaard S10-serie, met dezelfde schermgrootte als de S10 5G.

alemão holandês
kameras cameras
bildschirm scherm
akku batterij
tatsächlich eigenlijk
e e
standard standaard
passt past
in in
und en
gleiche een
ist is
bereich van
hat heeft
mehr meer
größte grootste

DE Das Samsung Galaxy A42 5G aktualisiert das A41 und wechselt zu einem größeren Display – obwohl die Auflösung sinkt –, das einen deutlich größeren Akku bietet und den Basisspeicher verdoppelt sowie 5G-Funktionen hinzufügt.

NL De Samsung Galaxy A42 5G werkt de A41 bij en gaat naar een groter scherm – hoewel de resolutie wordt verlaagd – met een aanzienlijk grotere batterij en een verdubbeling van de basisopslag, evenals het toevoegen van 5G-mogelijkheden.

DE Der größere Bruder bringt einen größeren Akku – er soll eine zusätzliche Stunde zusätzlich zur Leistung des 13 Pro liefern – und einen größeren 6,7-Zoll-Bildschirm, aber ansonsten sind die Spezifikationen identisch

NL Het grotere broertje heeft een grotere batterij - hij beweert een extra uur te leveren bovenop de prestaties van de 13 Pro - en een groter 6,7-inch scherm, maar verder zijn de specificaties identiek

alemão holandês
akku batterij
bildschirm scherm
identisch identiek
und en
pro pro
zusätzliche extra
leistung prestaties
spezifikationen specificaties
er hij
aber maar
liefern leveren
sind zijn
stunde uur
die de
eine heeft
einen een

DE Das iPhone 13 Pro Max hat die gleiche Hardware wie das iPhone 13 Pro, jedoch in einem größeren Gehäuse mit einem 6,7-Zoll-OLED-Display und einem größeren Akku.

NL De iPhone 13 Pro Max heeft dezelfde hardware als de iPhone 13 Pro, maar dan in een groter pakket met een 6,7-inch OLED-scherm en een grotere batterij.

alemão holandês
max max
hardware hardware
akku batterij
in in
und en
iphone iphone
pro pro
größeren grotere
gleiche een
hat heeft

DE Das Max-Modell bietet gegenüber dem Pro-Modell keine weiteren Vorteile, außer dem größeren Bildschirm und der größeren Akkukapazität. Ist das

NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?

alemão holandês
größeren grotere
bildschirm scherm
und en
ist is
über toe

DE - Das iPhone 13 Pro Max verfügt über die gleiche Hardware wie das iPhone 13 Pro, aber in einem größeren Paket mit einem 6,7-Zoll-OLED-Display und einer größeren Batterie.

NL - De iPhone 13 Pro Max heeft dezelfde hardware als de iPhone 13 Pro, maar in een grotere verpakking met een 6,7-inch OLED-scherm en een grotere batterij.

alemão holandês
max max
hardware hardware
größeren grotere
paket verpakking
batterie batterij
in in
und en
iphone iphone
pro pro
gleiche een
verfügt heeft
aber maar

DE Das iPhone 13 ist zwar nicht so kompakt und leicht wie das iPhone 13 mini, aber es liegt immer noch leicht und bequem in der Hand und bietet die Vorteile eines größeren Bildschirms und einer größeren Batteriekapazität.

NL Hoewel de iPhone 13 niet zo compact en lichtgewicht is als de iPhone 13 mini, is hij toch licht en comfortabel in de hand te houden, terwijl hij de voordelen biedt van een groter scherm en een grotere batterijcapaciteit.

alemão holandês
kompakt compact
mini mini
bildschirms scherm
so zo
in in
hand hand
und en
bequem comfortabel
bietet biedt
iphone iphone
leicht licht
vorteile voordelen
größeren grotere
liegt is
zwar te
nicht niet

DE (Pocket-lint) - Anfang 2021 hat Motorola sein G-Serien-Line-up umgestellt , die Idee, dass die Geräte mit größeren Stückzahlen die größeren Funktionen liefern würden

NL (Pocket-lint) - Begin 2021 vernieuwde Motorola zijn G-serie line-up , het idee dat de apparaten met grotere aantallen de grotere functies zouden leveren

alemão holandês
anfang begin
motorola motorola
idee idee
geräte apparaten
größeren grotere
funktionen functies
würden zouden
mit met
liefern leveren
die de
dass dat

DE Für das Jahr 2022 hat Samsung die Galaxy S22-Serie entwickelt, die aus dem kleineren S22, dem geringfügig größeren S22+ und dem viel größeren S22

NL Voor 2022 is Samsung's topklasse vlaggenschip de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22 , de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra -

alemão holandês
kleineren kleinere
größeren grotere
viel veel
und en
geringfügig iets
für voor
galaxy galaxy
dem de

DE Natürlich kann es nicht mit einer größeren Soundbar oder einem größeren 5.1-Surround-System mithalten, da das Schallfeld immer noch etwas eng ist - aber das ist angesichts der Größe der Bar keine Überraschung.

NL Hij kan natuurlijk niet op tegen een grotere soundbar of een groter 5.1 surroundsysteem, aangezien het geluidsveld nog wat smal is - maar dat is gezien de grootte van de balk geen verrassing.

alemão holandês
natürlich natuurlijk
bar balk
größe grootte
da aangezien
kann kan
mit op
oder of
größeren grotere
noch nog
keine geen
ist is
der de
nicht niet
aber maar

DE Ein Teil der größeren Abmessungen ist auf den neuen, größeren integrierten Ständer des OLED-Modells zurückzuführen

NL Een deel van die grotere afmetingen is te danken aan de nieuwe, grotere geïntegreerde kickstand van het OLED-model

alemão holandês
größeren grotere
abmessungen afmetingen
neuen nieuwe
integrierten geïntegreerde
teil van
ist is
ein een

DE Digital Remit hat PandaDoc als Teil eines größeren digitalen Workflows eingesetzt, um Zeit zu sparen, die Kursanmeldung zu rationalisieren und den Kursteilnehmern einen größeren Mehrwert zu bieten

NL Digital Remit zette PandaDoc als onderdeel van een organisatiebrede digitale workflow in om tijd te besparen, de cursusregistratie te stroomlijnen en meer waarde te bieden aan cursisten

alemão holandês
workflows workflow
sparen besparen
rationalisieren stroomlijnen
bieten bieden
digital digital
zeit tijd
und en
digitalen digitale
größeren meer
zu om
teil van
als
einen een
um aan

DE Durch das Speichern Ihrer größeren Dateien an einem sicheren Ort wird das Risiko des Diebstahls nicht vollständig beseitigt, aber Sie wissen zumindest, dass Ihre größeren, bearbeitbaren Dateien nicht für die Öffentlichkeit zugänglich sind

NL Het opslaan van uw grotere bestanden op een veilige plaats zal het risico van diefstal niet volledig wegnemen, maar u weet in ieder geval dat uw grotere, bewerkbare bestanden niet toegankelijk zijn voor het publiek

alemão holandês
größeren grotere
risiko risico
speichern opslaan
dateien bestanden
zugänglich toegankelijk
an op
die geval
sicheren veilige
nicht niet
vollständig volledig
aber maar
sind zijn
für voor
wird zal
dass dat
ihrer uw
des in
sie u

DE Die Series 7 erweitert dies weiter und reduziert die Rahmen um das Display um 40 Prozent, was zu einem 20 Prozent größeren Display als bei der Series 6 und Watch SE und 50 Prozent größer als bei der Series 3 sowie einem mehr nahtloses Design.

NL De Series 7 breidt dit verder uit, door de randen rond het scherm met 40 procent te verminderen, wat zorgt voor een 20 procent groter scherm dan de Series 6 en Watch SE, en 50 procent groter dan de Series 3, evenals een meer naadloos ontwerp.

alemão holandês
series series
erweitert breidt
reduziert verminderen
display scherm
prozent procent
nahtloses naadloos
design ontwerp
rahmen randen
watch watch
und en
um rond
größer groter
was wat
zu met
dies dit
als
der de
mehr meer

DE Es ist der Bass, der besonders scharf ist, was bei einem Lautsprecher dieser Größe großartig ist - und das, was allzu oft von der Konkurrenz fehlt, selbst bei größeren Produkten

NL Het is de bas die bijzonder scherp is, wat geweldig is uit een luidspreker van dit formaat - en het ding dat maar al te vaak ontbreekt aan zo veel van de concurrentie, zelfs aan producten op grotere schaal

alemão holandês
bass bas
scharf scherp
lautsprecher luidspreker
konkurrenz concurrentie
fehlt ontbreekt
großartig geweldig
größeren grotere
und en
größe formaat
was wat
ist is
allzu te
der de
oft vaak
produkten producten

DE Bei der Bereitstellung einer größeren Anzahl von Geräten unterstützt Sie unser Team gerne bei der Einrichtung der Fernzugriffslösung. Sie können auch eine Demo vereinbaren.

NL Voor grote implementaties kan ons team helpen bij het instellen van externe toegang en het plannen van een demo

alemão holandês
unterstützt helpen
team team
einrichtung instellen
demo demo
vereinbaren plannen
bei grote
anzahl een
der en
von van

DE Das ist eine Zahl, die umso beeindruckender wird, wenn man den komplizierten und eingeschränkten Bestellprozess bedenkt, bei dem Ear 1 nur auf wenigen ausgewählten Websites und nicht bei größeren Einzelhändlern wie Amazon gelistet ist.

NL Dat is een aantal dat des te indrukwekkender wordt als je kijkt naar het ingewikkelde en beperkte bestelproces, waarbij Ear 1 op slechts een paar geselecteerde websites staat in plaats van via grotere retailers zoals Amazon.

alemão holandês
komplizierten ingewikkelde
ear ear
websites websites
größeren grotere
amazon amazon
und en
wird wordt
ist is
man je
wenigen een
das waarbij
wenn als
auf op

DE Bei manchen macht es einen größeren Unterschied als bei anderen

NL Bij de een maakt het een groter verschil dan bij de ander

alemão holandês
größeren groter
unterschied verschil
anderen ander
manchen een
macht de
als

DE Interessanterweise hat sich die Gehäusegröße gegenüber den vorherigen drei Generationen leicht geändert – von 40 mm auf 41 mm bei der kleineren Variante und 44 mm auf 45 mm bei der größeren Version

NL Interessant is dat de grootte van de behuizing iets is veranderd ten opzichte van de vorige drie generaties - van 40 mm naar 41 mm voor de kleinere variant en 44 mm naar 45 mm in de grotere versie

alemão holandês
geändert veranderd
vorherigen vorige
generationen generaties
mm mm
kleineren kleinere
größeren grotere
und en
drei drie
version versie
die de
hat iets

DE „Dies ist nur das erste Element eines größeren Projekts, das wir hier bei Burocad umsetzen wollen“, berichtet Maarten Esveldt, COO bei Burocad

NL “Het is de eerste fase van een groter project dat we hier bij Burocad willen realiseren”, zegt Maarten Esveldt, COO bij Burocad

DE Die Kamera ist auch ein guter Weitwinkel, wie oben erwähnt, obwohl dies bei einer Türklingel weniger wichtig ist als bei einer Überwachungskamera, die einen größeren Sichtbereich abdeckt.

NL De camera is ook een goede groothoeklens, zoals we hierboven vermeldden, hoewel dit op een deurbel minder belangrijk is dan op een beveiligingscamera die een groter gezichtsveld bestrijkt.

alemão holandês
kamera camera
türklingel deurbel
weniger minder
wichtig belangrijk
größeren groter
auch ook
obwohl hoewel
guter goede
ist is
ein een
dies dit
als

DE Wie wir schon sagten, wird der Akku bei langen Spielesessions schneller entladen - was bei größeren Handys oft der Fall ist - und muss möglicherweise tagsüber nachgeladen werden

NL Zoals we al zeiden, zullen lange gamesessies de batterij sneller leegmaken - wat vaak het geval is bij grotere telefoons - en moet je de batterij in de loop van de dag misschien bijvullen

alemão holandês
akku batterij
langen lange
schneller sneller
größeren grotere
schon al
und en
tagsüber dag
was bij
wir we
bei in
oft vaak

DE Bei der Bereitstellung einer größeren Anzahl von Geräten unterstützt Sie unser Team gerne bei der Einrichtung der Fernzugriffslösung. Sie können auch eine Demo vereinbaren.

NL Voor grote implementaties kan ons team helpen bij het instellen van externe toegang en het plannen van een demo

alemão holandês
unterstützt helpen
team team
einrichtung instellen
demo demo
vereinbaren plannen
bei grote
anzahl een
der en
von van

DE Jeder PoE-Port versorgt Sie mit bis zu 15 W bei sehr kurzer Entfernung. Die Leistung, die bei einer größeren Entfernung (bis zu 100 m) abgegeben wird, beträgt 12,95 W. Typische Geräte, die weniger als 12,95 W benötigen, sind:

NL Elke PoE-poort heeft een vermogen van maximaal 15 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 12,95 W. Typische apparaten die minder dan 12,95 W nodig hebben zijn:

alemão holandês
kurzer korte
entfernung afstand
leistung vermogen
m m
typische typische
geräte apparaten
beträgt een
mit geleverd
wird wordt
sind zijn
die die
einer is
weniger minder
benötigen nodig
als

DE Jeder PoE+-Port versorgt bei sehr kurzer Entfernung bis zu 30 W mit Strom. Die Leistung, die bei einer größeren Entfernung (bis zu 100 m) abgegeben wird, beträgt 25,5 W. Typische Geräte, die weniger als 25,5 W benötigen, sind:

NL Elke PoE+-poort heeft een vermogen van maximaal 30 W op korte afstand. Het vermogen dat wordt geleverd op een langere afstand (tot 100 m) is 25,5 W. Typische apparaten die minder dan 25,5 W nodig hebben zijn:

alemão holandês
kurzer korte
entfernung afstand
leistung vermogen
m m
typische typische
geräte apparaten
poe poe
beträgt een
mit geleverd
wird wordt
die die
einer is
weniger minder
benötigen nodig
als
sind zijn

DE Jeder PoE++-Port versorgt sich mit bis zu 60 W bei sehr kurzer Entfernung. Die Leistung, die bei einer größeren Entfernung (bis zu 100 m) abgegeben wird, beträgt 51 W. Typische Geräte, die weniger als 51 W benötigen, sind:

NL Elke PoE++-poort heeft een vermogen tot 60 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 51 W. Typische apparaten die minder dan 51 W nodig hebben zijn:

alemão holandês
kurzer korte
entfernung afstand
leistung vermogen
m m
typische typische
geräte apparaten
poe poe
beträgt een
mit geleverd
wird wordt
sind zijn
die die
einer is
weniger minder
benötigen nodig
als

DE Die Kamera ist auch ein guter Weitwinkel, wie oben erwähnt, obwohl dies bei einer Türklingel weniger wichtig ist als bei einer Überwachungskamera, die einen größeren Sichtbereich abdeckt.

NL De camera is ook een goede groothoeklens, zoals we hierboven vermeldden, hoewel dit op een deurbel minder belangrijk is dan op een beveiligingscamera die een groter gezichtsveld bestrijkt.

alemão holandês
kamera camera
türklingel deurbel
weniger minder
wichtig belangrijk
größeren groter
auch ook
obwohl hoewel
guter goede
ist is
ein een
dies dit
als

DE „Dies ist nur das erste Element eines größeren Projekts, das wir hier bei Burocad umsetzen wollen“, berichtet Maarten Esveldt, COO bei Burocad

NL “Het is de eerste fase van een groter project dat we hier bij Burocad willen realiseren”, zegt Maarten Esveldt, COO bij Burocad

DE Der Ständer ist nicht sehr hoch, was bei der Verwendung mit einem Laptop nicht schlecht ist, aber bei Verwendung mit einem größeren Monitor würde die Hälfte des Lichts abgeschnitten.

NL De standaard steekt niet erg hoog uit, wat niet zo erg is als je hem met een laptop gebruikt, maar als je hem met een grotere monitor gebruikt, zou de helft van het licht wegvallen.

alemão holandês
laptop laptop
größeren grotere
monitor monitor
was wat
ist is
hälfte helft
würde zou
hoch hoog
der de
nicht niet
sehr erg
aber maar

DE Der Druck erfolgt auf satiniertem 250 g Premium-Fotopapier und ohne Passepartout oder anschließende Rahmung. Der Versand erfolgt bei kleinen Formaten flach-liegend oder in schützender Poster-Kartonröhre bei größeren Fotokunst-Drucken.

NL Gedrukt op premium gesatineerd fotopapier zonder lijst of passe-partout. Plat geleverd voor het kleine formaat en opgerold en beschermd in een doos van buisformaat voor alle andere formaten.

alemão holandês
kleinen kleine
premium premium
flach plat
formaten formaten
in in
und en
ohne zonder
oder of
auf op

DE Der Druck erfolgt auf satiniertem 250 g Premium-Fotopapier und ohne Passepartout oder anschließende Rahmung. Der Versand erfolgt bei kleinen Formaten flach-liegend oder in schützender Poster-Kartonröhre bei größeren Fotokunst-Drucken.

NL Gedrukt op premium gesatineerd fotopapier zonder lijst of passe-partout. Plat geleverd voor het kleine formaat en opgerold en beschermd in een doos van buisformaat voor alle andere formaten.

alemão holandês
kleinen kleine
premium premium
flach plat
formaten formaten
in in
und en
ohne zonder
oder of
auf op

DE Es ist der Bass, der besonders scharf ist, was bei einem Lautsprecher dieser Größe großartig ist - und das, was allzu oft von der Konkurrenz fehlt, selbst bei größeren Produkten

NL Het is de bas die bijzonder scherp is, wat geweldig is uit een luidspreker van dit formaat - en het ding dat maar al te vaak ontbreekt aan zo veel van de concurrentie, zelfs aan producten op grotere schaal

alemão holandês
bass bas
scharf scherp
lautsprecher luidspreker
konkurrenz concurrentie
fehlt ontbreekt
großartig geweldig
größeren grotere
und en
größe formaat
was wat
ist is
allzu te
der de
oft vaak
produkten producten

DE Das ist eine Zahl, die umso beeindruckender wird, wenn man den komplizierten und eingeschränkten Bestellprozess bedenkt, bei dem Ear 1 nur auf wenigen ausgewählten Websites und nicht bei größeren Einzelhändlern wie Amazon gelistet ist.

NL Dat is een aantal dat des te indrukwekkender wordt als je kijkt naar het ingewikkelde en beperkte bestelproces, waarbij Ear 1 op slechts een paar geselecteerde websites staat in plaats van via grotere retailers zoals Amazon.

alemão holandês
komplizierten ingewikkelde
ear ear
websites websites
größeren grotere
amazon amazon
und en
wird wordt
ist is
man je
wenigen een
das waarbij
wenn als
auf op

DE Interessanterweise hat sich die Gehäusegröße gegenüber den vorherigen drei Generationen leicht geändert – von 40 mm auf 41 mm bei der kleineren Variante und 44 mm auf 45 mm bei der größeren Version

NL Interessant is dat de grootte van de behuizing iets is veranderd ten opzichte van de vorige drie generaties - van 40 mm naar 41 mm voor de kleinere variant en 44 mm naar 45 mm in de grotere versie

alemão holandês
geändert veranderd
vorherigen vorige
generationen generaties
mm mm
kleineren kleinere
größeren grotere
und en
drei drie
version versie
die de
hat iets

Mostrando 50 de 50 traduções